Маленький котик, чей ты?

Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Destiny713 бета
Sky590 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
185 страниц, 62 914 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 61 Отзывы 18 В сборник

Можно я буду звать тебя котёнком?

Настройки
Мало что могло выбить Минсока из колеи. Он был слишком стар и опытен, чтобы заботиться о разных вещах, которые включали в себя и тявкающих щенят у его ног. Собаки Сехуна всегда были угрозой для кошачьего дома. Они словно зримое и громкое олицетворение холодного и тихого парня. Если сына своего опекуна коты без труда могли игнорировать, то собаки были совсем другое дело, особенно, если это касалось Кая, Кёнсу, Чондэ и Лухана. Минсок уже слышал о потрясении Кая. Остальные коты, кроме одного, уже спрятались в доме. Минсок уныло зевнул. Всё, что он хотел, это подремать под тёплым утренним солнышком на заднем дворике, и если бы не одно «но», ему бы удалось воплотить свои планы. Надевая свою любимую холодную маску, Минсок свесил хвост, дразняще колыхая им и привлекая внимание первого коричневого щенка, который увидел приманку и принюхался. Кот подождал. Щенки были такими доверчивыми. Минсок открыл рот и зашипел, и они завыли от ужаса, убегая. Закрутив хвост вокруг себя снова, Минсок закрыл глаза, наконец-то, находясь в спокойствии, уверенный, что щенки больше не побеспокоят его. К сожалению, его сон продолжал ускользать от кота, в большей степени благодаря дрожащему Лухану, который запрыгнул на узкую лавочку рядом с Минсоком (он отказывался покидать старшего, даже несмотря на свой страх перед щенками), и из-за криков Бэкхёна на собак, чтобы они убирались из его огородика. Минсок лениво наблюдал, как коричневый кот ощетинился в притворной уверенности и время от времени прогонял щенков прочь. После третей попытки они, наконец-то, нашли что-то другое интересное во дворе, и Бэкхён опустился на землю, восстанавливая силы и проклиная Сехуна. Источник его беды был внутри дома и как всегда сидел на диванчике, «руководя» разнорабочим Чанёлем, который устранял проблемы в ванной. Он расплатится, когда тот закончит, и добавит это к отцовскому счёту. Ещё одна вещь, за которую коты были благодарны Исину. Если бы кто-то другой помогал им, Минсок чувствовал бы себя обременённым, но зная (все коты знали), что Исин делает это от чистого сердца, не прося возмещения расходов и даже не намекая на это, коты были спокойны. Они любили Исина как друга, а не только как попечителя. И эта любовь распространялась на людей, которые работали на него, а так же немного на Сехуна. Что касается парня, мнения были очень разные, особенно отличалось Минсоковское. Он знал Сехуна шесть лет, и кот со временем нашёл и капельку хорошего в парне. В семнадцать Сехун был чем-то вроде отшельника. ─ Ты кот-парень? ─ спросил он Минсока при первой встрече. Кот презрительно посмотрел на Сехуна, тогда он был выше парня, который позже догнал и обогнал Минсока в росте. ─ Разве я выгляжу как «парень»? ─ Нет. ─ Ну вот тебе и ответ. У них до сих пор были такие отношения. Из любопытства Минсок поднял голову и уставился через окно в гостиную. Сехун сидел на диване и играл на телефоне, не обращая ни на кого внимание. Типично для современных деток ─ насмехался Минсок. Время от времени Сехун поднимался и ходил в ванную, играя роль надзирателя. Не то чтобы Чанёлю нужно было. Никто из котов и близко не подошёл бы к комнате с протекающими кранами или трубами, но двадцативосьмилетнему сантехнику не нужен был ассистент. Он достаточно хорошо знал дом, и даже Кёнсу успел привыкнуть к злоупотреблению близкими отношениями и случайным ласкам со стороны мужчины. Чанёлю нравились надёжные люди. Он любил пообщаться на работе. Он знал всех в окрестности и свободно болтал обо всём, но сдержанно ─ редкое сочетание. Чанёль никогда бы не выдал чужого секрета. Он был компанейским парнем, кратко говоря. Мужчина также любил котов. Минсок был уверен, что Чанёль брал за свои услуги меньше, чем мог бы. Возможно, это была форма благотворительной работы для мужчины, никто не был против, да и выбора они не имели. Коты совсем ничего не могли делать своими руками. Лухан ломал практически всё, к чему прикасался, у Чондэ был абсурдный страх электрических поломок, которые даже ещё не случились, а Бэкхёну нужен был помощник в саду, так что они точно не могли обойтись без Чанёля. Это был словно подарок с небес, когда мужчина начал жить по соседству пять лет назад и открыл семейный магазин «Мастерская Шина». Иначе, по крайней мере, коты не имели бы такой замечательный стол во дворе, на котором Чондэ любил вздремнуть. Чанёль сделал его от всего сердца. Лухан даже заявлял, что помогал. Маленький лгун. ─ Минсок… ─ начала умолять дрожащая масса рядом, ─ давай пойдём в дом, а? Пожалуйста. ─ Щенки не съедят тебя, Лу, ─ едва слышно прошептал старший. ─ Я-я знаю. Но они… Я имел в виду, они не беспокоят тебя? Ты не сможешь нормально отдохнуть здесь. Давай пойдём внутрь, а? ─ Лухан растянулся на лавочке рядом с Минсоком. Щенки были не опасны для двух гибридов, но кота это не останавливало. Лухан слегка потряс Минсока. Он опирался одной рукой, положив голову на плечо старшего, а второй рукой мягко поглаживал его бедро. Минсок открыл глаза и заурчал: ─ Мне нравится здесь. Можешь идти, если боишься. ─ Я-я не… ─ Иди, ─ мягко прервал Лухана старший. Кот не шевелился пару секунд, но после лая щенков возле дома, он сел и переполз через Минсока. Лухан грубо толкнул старшего, прежде чем спрыгнуть с лавочки и грустно поплестись к дому. Минсок выждал целую минуту, а потом поднялся и последовал за младшим внутрь. Тао спустился вниз в поисках Чондэ, держа в руках кучу поношенной одежды. Он встретился взглядом с Сехуном, когда проходил через гостиную, и демонстративно проигнорировал человека. Шум в кухне подсказал Тао, куда идти. Он нашёл рыжеволосого кота, который стоял посередине кухни руки в боки. Он осматривал кухонную тумбу, с которой только что убрал всю посуду и электроприборы. ─ Чондэ? ─ позвал Тао, чтобы обратить на себя внимание. Кот ещё мгновение пялился на тумбу, а потом повернул голову и пробурчал: ─ Что случилось? Что это у тебя? ─ Одежда… ─ Тао опустил кучу на свободное место. Он уставился в неё, ища кое-что нужное. ─ Чунмён принёс мне её пару дней назад. Он сказал, что я могу носить это. Но… ─ Но? В чём проблема? Ты постирал? Я могу сделать это вместе со своей, которую я собрался стирать позже. ─ Нет, дело не в этом, ─ запнулся Тао. Он не закрыл дверь в гостиную, где сидел Сехун, не смотря на них. Он, возможно, мог слышать их. Тао понизил голос. ─ Это человеческая одежда, ─ Чондэ уставился на него, всё ещё не понимая, в чём проблема. ─ Там нет… Там нет отверстий для хвоста. Чондэ всё ещё пялился на Тао. Кот почувствовал, что пропустил что-то важное, и покраснел. Чондэ рассмеялся, не со злом, но Тао стало стыдно. Он обернулся, проверяя, был ли Сехун свидетелем этого. Да, он был. Тао увидел, как он заёрзал на диване, поднимая глаза от телефона и смотря на двоих в кухне. Чондэ взял пару штанов из рук Тао. Это были хорошие брюки, подходящие для кого-то худого и высокого, точно на Тао, если бы он только был человеком. Чондэ развернул их, рассматривая заднюю часть, и смеясь ещё громче: ─ Если ты хочешь дырку для хвоста, Тао, сделай её. Что же ты носил всё это время? Тао залился краской: ─ Я... Я носил одежду, пошитую специально для меня. ─ Хочешь сказать, у тебя всегда было отверстие для хвоста? Ха-ха! В этот раз послышалось фырканье из гостиной. Тао надеялся, что это из-за слов Чондэ, а не из-за его незнания. Котёнок предполагал, что по обоим причинам. ─ Что… что мне делать? ─ Ты должен распороть шов и сшить края, ─ сообщил Чондэ. ─ Проще простого. Если только ты Кёнсу. Спроси его, и он покажет тебе. Он хорошо справляется с иголкой. Но не жди, что он сделает всё за тебя. Кёнсу покажет тебе раз, подумав, что этого будет достаточно, но по крайней мере мы все должны чему-то научиться, ─ подмигнул Чондэ и бросил штаны в кучу, кивая на неё Тао, чтобы он убрал. Кот поднял одежду и кивнул Чанёлю, когда тот зашёл в кухню. ─ Ладно, Чондэ. Я починил протекающий кран в ванной. ─ Чанёль! Ты тот, кого я хотел увидеть. Мужчина рассмеялся: ─ Я думаю. Что я могу сделать для тебя здесь? Он наклонился, чтобы не зацепить головой лампу, нависая над тумбой, согнувшись, и ожидая следующих инструкций. Тао замер, держа одежду в руках. Она казалась немного тяжелее с каждой секундой, и кот спрашивал себя, почему он притащил всю кучу, если ему надо было показать одни штаны. Сейчас Тао нужно было пройти по гостиной мимо Сехуна и проигнорировать всё, что заставило бы его остановиться там хоть на мгновение. Кот заинтересовался проблемой в кухне. Чондэ указал по направлению пустой тумбы: ─ Та розетка сломана. Чанёль очень медленно кивнул, но не сдвинулся с места: ─ Когда она перестала работать? ─ Вчера. Но работала сегодня. ─ Работала сегодня? ─ Да. Я не смог сделать тосты вчера, но сегодня тостер работал. Думаю, это замыкание. ─ Значит, ты не ел тосты вчера, но ел сегодня? ─ Да, я это и сказал… ─ нахмурился Чондэ. ─ Какая-то другая розетка не работает? ─ Нет, только одна. ─ Когда ты купил этот тостер? Чондэ замер: ─ Прости? Чанёль подошёл к электроприбору и указал на него: ─ Когда ты купил это? ─ Что не так с тостером? Ему всего четыре года. Чанёль улыбнулся: ─ Он дешёвый? Он уже сломался. Купи новый. Или у меня есть вариант получше. У меня есть дома почти новый тостер, которым я не пользуюсь. Я могу принести его. С розеткой всё в порядке. ─ Как ты узнал? Ты даже не проверил! ─ вспыхнул Чондэ. ─ Я проверил электропроводку две недели назад, когда ты думал, что поломалась посудомоечная машина. Проводка в порядке, это тостер сломался. Чондэ злился, и когда Тао увидел его раздражённо дёргающийся хвост, он предпочёл путь мимо Сехуна, чем стать свидетелем приближающейся бури. Тао почти бежал к входной двери. Но скрученный носок, о котором кот и не знал, упал из его кучи и покатился по полу. Сехун увидел это, но не сдвинулся с места. Сначала Тао подумал оставить носок здесь, но решил просто быстро забрать его. Удерживая кучу, кот наклонился и схватил носок. Сехун смотрел в экран телефона, так что Тао быстро ушёл, прежде чем тот успел что-то сказать. В своей комнате кот свалил одежду на кровать и решил найти Кёнсу. Он, наверное, у себя. Тао не знал, что кот всё время делал на компьютере, но он всегда раздражался, когда его отвлекали. Тао решил отложить решение проблемы с отверстиями для хвоста на потом, а Чондэ сейчас был занят, оставался лишь Бэкхён в саду. Но Тао так и не удалось выйди из дома. ─ Эй, котёнок! ─ услышал он Чондэ, только спустившись. Тао потащился на кухню. ─ Что? ─ Помоги мне, ─ указал Чондэ, ─ проверь этот тостер, всунув вилку во все розетки в кухне, ─ он вручил тостер Тао. ─ А? ─ раскрыл рот котёнок. ─ Но Чанёль сказал, что он сломан. ─ Да, Чондэ. Использование других розеток не поможет, ─ попытался спокойно объяснить мужчина. Он стал рядом с младшим котом и взъерошил его волосы. Чондэ выглядел сердитым. Тао запоздало заметил, что Сехун тоже зашёл за ними на кухню. Он сел на столешницу в дальнем углу комнаты возле окна, имея прекрасный обзор и молчал. Сехун не вмешивался в спор, но наблюдал в приподнятом настроении. Он даже отложил свой телефон, любуясь представлением перед собой. Прежде чем Тао успел сдвинуться с места, Чанёль отобрал тостер и поднял руку с прибором над мусорным ведром, дразня кота. ─ Чанёль, не смей! ─ Чондэ, он сломанный! ─ Нет! Я сделал тосты сегодня утром. Если ты выбросишь тостер, что мы будем есть завтра утром? ─ Не тосты? Двое мужчин и Тао скептически уставились на говорящего ─ Сехуна. Он втянул голову в плечи, понимая, что смолол чепуху. Чондэ замер, облизывая губы, и потом отвёл взгляд, открыто игнорируя его. ─ Думаю, я смогу прожить несколько дней без тостов, ─ признал, наконец-то, Чондэ. ─ Ты сказал, что принесёшь новый скоро? Новейший? ─ Чанёль кивнул, пока кот раздумывал над этим. ─ Ладно, хорошо. Все молчали, и Чондэ взялся ставить вещи на пустующую тумбу. Тао подскочил к нему, чтобы помочь. Чанёль вытащил рабочий блокнот и коротко записал там что-то. Он безмолвно вручил это Сехуну, и младший спрыгнул со столешницы. Он быстро пробежался по сообщению и спрятал его в карман, когда с двора послышался вопль, возможно, Бэкхёнов, а затем лай щенков. Чондэ остановился: ─ Тао, проведи этого человека… ─ он указал на Сехуна, ─ пусть заберёт щенков, пока Бэкхён не убил их и не зажарил на ужин. Желудок Кая слишком чувствительный, он не любит собачатину. Тао не посмел засмеяться в отличии от Чанёля. Сехун лишь закатил глаза, но последовал за Тао из кухни. К сожалению для кота, он обернулся, чтобы проверить, пошёл ли за ним парень, и наткнулся на тумбу. Много пластиковых бутылок упало на пол, поднимая большой шум и раскатываясь по комнате, но больше ничего не упало и не разбилось. ─ Котёнок, смотри под ноги! ─ сказал Чондэ, осматривая бутылки. Тао быстро присел, чтобы подобрать их, проклиная свою удачу. Самая маленькая остановилась возле ног Сехуна. Тао только собрался взять её, когда парень неожиданно поднял бутылочку. Он вложил её в руки кота с лёгкой ухмылкой, и Тао пришлось тихо поблагодарить его. Он мог поклясться, что снова слышал смешок Сехуна, когда они вернулись в гостиную. Тао остановился, берясь за ручку и поворачиваясь к парню. Губы Сехуна были сомкнуты в ангельской улыбке, один уголок приподнят в этой ухмылке, которую Тао безошибочно узнал. Он решил, что надо спросить. Молчаливое отношение парня достало кота, он не привык игнорировать людей, даже если коты переубеждали его, что это лучшее решение. ─ Ты… смеёшься надо мной? ─ Тао надеялся, что это прозвучало, как обычное любопытство. Ему, правда, было очень интересно. Сехун мигнул раз, потом ещё. И улыбнулся. ─ Нет. О, просто в других местах «котёнок» используется как слащаво-ласковая кличка. А здесь это типа «Эй ты». Возможно, Тао не стоило спрашивать. ─ Можно я буду звать тебя котёнком? ─ продолжил Сехун. ─ Нет. ─ Котёнок? ─ Нет. ─ Но ты только что ответил на это… ─ Я ответил на твой первый вопрос. Ответ всё ещё «нет». Называй меня Тао. ─ Значит, я могу звать тебя? ─ Что? Ухмылка была нехорошая, а потом парень засмеялся, и Тао пожалел, что начал это. Собаки снова затявкали после крика Бэкхёна, и это стало хорошей причиной последовать правилу дома и проигнорировать Сехуна, как Тао и должен был сделать с самого начала. Он открыл дверь, но чужая рука опустилась на его плечо, и кот подпрыгнул. ─ Тао, подожди. ─ А? ─ Вообще-то я хочу… пригласить тебя, ─ Сехун запнулся и добавил, когда Тао посмотрел на него странным взглядом, ─ мой папа. Он хочет, чтобы ты пришёл к нам на ужин. В пятницу. Он попросил меня передать тебе, когда я буду тут… Тао почесал голову, не обращая внимания на щенков: ─ Только я? ─ Да. Чунмён, возможно, тоже будет. ─ И больше никто из котов? ─ Нет. Я думаю, это что-то типа приветственного ужина. Он всегда приглашает новичков, чтобы узнать об их делах на новом месте и другом. Уже прошло несколько недель, верно? Так что… в пятницу. ─ Конечно. ─ Хорошо… Я передам папе. Хм-м… ─ Эй, Сехун! Пошли спасать твоих щенков! ─ О, да.
61 Нравится 61 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (6)