ID работы: 3297861

Любовь на радио / Love is on the radio

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
610
переводчик
Staralliance сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
610 Нравится 30 Отзывы 196 В сборник Скачать

6 часть

Настройки текста

~*~

Перед тем, как попрощаться со своими слушателями, Стайлз объявляет, что Альфа Радио FM не будет выходить в эфир на следующей неделе в связи с сервисными работами. Попрощавшись и сняв наушники, он чувствует себя уставшим, настолько уставшим, что единственное, что ему сейчас хочется сделать, это упасть на кровать и проваляться там до понедельника. Сегодня было много телефонных звонков. Люди давали ему советы о парне, который ему нравится. Все к нему так добры. Чем он заслужил к себе такое отношение? Правда в том, что его слушатели лучшие, и радио, по большому счёту - единственное, что помогает ему не отчаиваться в жизни. Дерек так и не позвонил. Когда Стайлз думает об этом, у него всё внутри переворачивается. Возможно, Дерек больше не хочет с ним разговаривать. Может, ему всегда было плевать. Он отбрасывает эту мысль подальше и собирает свои вещи, ждёт, когда Скотт догонит его у двери и уже вместе они покидают радиостанцию в давящей тишине. Стайлз знает, Скотт просто умирает от желания сказать ему что-то, поговорить с ним, но друг слишком хорошо его знает, чтобы этого всё-таки не делать. Поэтому они идут в тишине к машине и мотоциклу, и Скотт бросает на него взгляд, полный сочувствия, а потом с рокотом уезжает в темноту ночи. Стайлз ведёт джип до своей квартиры и сразу по приходу проверяет голосовую почту. Отец звонил по поводу их традиционного совместного воскресного обеда и Стайлз не удаляет сообщение - так он не забудет перезвонить отцу завтра. Больше у него нет сообщений, так что Стайлз просто сбрасывает обувь и не раздеваясь падает на кровать. Небо за окном тёмное и только несколько звёзд освещают путь. Нет ни малейшего намёка на луну, которая, может быть, развеяла бы весь этот мрак. Как раз перед тем, как закрыть глаза, Стайлз ещё раз думает о голосе Дерека, и когда засыпает, ему снится что-то грустное и тревожное.

~*~

- Какого?.. - Бормочет Стайлз, лицо всё ещё зарыто в подушку, а во рту пересохло ото сна. Ему необходимо, как минимум, ещё несколько секунд, чтобы понять, что этот назойливый звук исходит из его мобильного и ещё несколько секунд на то, чтобы понять, что это не будильник, который со временем заткнётся. Он берёт телефон и не может сдержать раздражённого вздоха, принимая входящий звонок. - Ну, - бормочет он и голос Лидии, как всегда резкий, врезается в его ещё сонное сознание. - Значит так, насчёт сегодняшнего вечера, - говорит она. Нет, ну какого? - "С добрым утром, Стайлз" было бы неплохо. - Чтобы был на месте ровно в семь. Опоздаешь - и я тебя убью, понял? Это вечеринка-сюрприз ко дню рождения моей лучшей подруги, испорть её и ты труп. Сейчас я вышлю тебе адрес. И да, Стайлз. Стайлз ворчит, показывая, что он весь во внимании, и она раздражённо цыкает. - Ради бога, просыпайся. Уже почти обед. Стайлз бы с превеликим удовольствием огрызнулся: "Именно, что почти", или просто прорычал, что сегодня чёртова суббота и у него есть все права дрыхнуть до посинения, потому что, ну блин, это его чёртов выходной и проводить его он может так, как ему вздумается. Но он этого не делает, потому что достаточно хорошо знает Лидию, чтобы понимать, - последствия будут ужасными. Поэтому он сонно бормочет, - Да, мэм, - и кладёт трубку, сразу же засыпая. Но сообщение Лидии через несколько секунд будит его опять, и Стайлз рычит на свой идиотский телефон. Часы показывают, что уже практически двенадцать. Нет, ну серьёзно, он мог бы поспать ещё чуток, если бы Лидия, чёртова девчонка с манией всеми руководить, его не разбудила. После первого сообщения следуют ещё несколько штук и Стайлз в конце концов оставляет надежду провести утро в постели: сейчас, окончательно проснувшись, он уже больше не заснёт. Поэтому он встаёт и идёт на кухню заварить себе кофе. Свои приоритеты он знает. Ожидая, пока кофе сварится, он идёт в ванную, и когда возвращается, квартиру заполняет знакомый бодрящий аромат. Он наливает себе первую чашку, раздумывая, что бы съесть на завтрак и проводит остаток дня предаваясь лени. Когда голос Дерека возвращается, чтобы мучать его, Стайлз притворяется, что ничего не слышит.

~*~

Дело не в том, что Стайлз не любит хорошие вечеринки (для справки, эта вечеринка великолепна, Лидия своё дело знает, не так ли?), просто... он здесь больше никого не знает кроме Лидии и Эллисон, но его начальница в своей обычной начальственной манере ходит туда-сюда, исправляет мелкие недочёты в бесконечном стремлении довести всё до совершенства, пока именинница не вернулась домой. Эллисон просто душка и говорит с ним, когда у неё только выдаётся возможность, но у неё здесь тоже куча знакомых, так что Стайлз большую часть времени предоставлен сам себе. Здесь Джексон, сердешный друг Лидии ещё со школьных лет, но парень он не особо дружественный, да и сердца, уверен Стайлз, у него нет, к тому же он тот ещё придурок, так что спасибо, но нет. Стайлз общительный, правда. Обычно он очень любит людей. Просто сегодня он не в настроении: сначала не смог нормально выспаться, а потом кофе выпил недостаточно, что уже само по себе - хорошая причина дуться до конца дня. Он должен признать, что люди в огромном, красивом доме весёлые и приятные. Некоторые из них даже узнали его голос и делают комплименты его передаче, другие даже спрашивают его о том парне, и Стайлз смущённо им улыбается, отвечая, что нет, пока что на этом фронте никаких успехов. Гости продолжают общаться и попивать свои напитки в дружественной атмосфере, пока Лидия не начинает истерить. Она кашляет и прочищает горло, чтобы привлечь всеобщее внимание, потом приказывает им всем спрятаться куда угодно, любое свободное место подойдёт, спасибо. Да, за диваном будет нормально. Люди взволнованно затихают - они пытаются спрятаться и ждать в темноте, это придаёт моменту некий налёт абсурда. А потом Стайлз слышит шаги возле входной двери, в замке поворачивается ключ, с жутким скрипучим звуком дверь медленно открывается и кто-то заходит внутрь. - Слушай, я даже не... До того, как девушка может закончить начатое предложение, свет включается и Лидия вскакивает, прокричав: "С днём рождения!" Девушка - брюнетка, худенькая и действительно симпатичная, - прячет лицо в руках и удивлённо пищит, в порыве чувств обнимая Лидию. Её спутник высокий, мускулистый и такой красивый. Стайлзу стоило бы уже прекращать капать слюной на его светлый лик; поэтому юноша отходит назад, когда люди подходят к имениннице, чтобы поздравить и поцеловать. Стайлз идёт к столу в углу и наливает себе немного пунша. Именинницу он не знает, поэтому какой смысл в том, чтобы подходить и говорить с ней? Может быть, он подойдёт к ней в течение вечера, вот тогда и поздравит с днём рождения. Поэтому он вместо этого продолжает пить и разговаривать с людьми, в основном с Эллисон, и Стайлз её просто обожает. Он спрашивает, собирается ли она набраться храбрости и поговорить со Скоттом, на что девушка краснеет, как шестнадцатилетка, которой она уже давно не является. Стайлз качает головой и даёт себе обещание, что придумает способ этим двоим встретиться, потому что это уже ни в какие ворота. Ему удаётся какое-то время пошататься туда-сюда, но когда часы на стене пробивают 10 вечера, он решает уйти. Он не пьян, поэтому машину вести сможет самостоятельно, да и к тому же, ну чего ему ошиваться на вечеринке по случаю дня рождения совершенно незнакомой ему девушки. Он находит Эллисон и прощается с ней, потом пытается найти Лидию, но уже безрезультатно. Он просит Эллисон передать ей от него приветы, хватает ключи и уже собирается уходить. Кто-то останавливает его, чтобы похвалить передачу, но сейчас он уже слишком устал, поэтому просто улыбается и благодарит их и, по большому счёту, просто сбегает. Свежий вечерний воздух ударяет ему в лицо, и Стайлз уже чувствует себя лучше, менее хмельным и более разумным, когда запрыгивает в свой старый добрый джип и едет домой.

~*~

- Эй, Дерек! Дерек узнаёт голос зовущего и поворачивается, когда старый друг подходит и крепко его обнимает. - Бойд, как ты? - Спрашивает он, когда они разнимают объятья, и улыбается другу. - Слышал, ты служишь в морском флоте. - ВМФ, - кивает Бойд. - А ты? Слышал, ты вернулся, я ушам своим не поверил, пока не увидел своими собственными глазами. Дерек смеётся и хлопает его по плечу, провожая к питейной зоне, ну, по крайней мере, Кора её так называет. - Ну, да, Нью-Йорк не особо мой город. А мы с Корой, ну, короче, мы скучали по дому. Я здесь работаю над одним проектом, могу на какое-то время задержаться. - Буду знать, - говорит Бойд. - Хорошо, что ты вернулся. Дерек кивает и опять улыбается, так и не сказав, что тоже по нему скучал. - Бойд! Когда Эрика Рейес подбегает к ним, Дерек начинает смеяться. Она хватает Бойда за руку, потом смотрит на Дерека, как будто только сейчас понимая, что он тоже здесь, и прыгает на него, вовсю выкрикивая ему в уши какую-то чепуху. Дерек обнимает её, ероша её волосы и нежно целуя в щёку, нежа её в ласке с глупой улыбкой на губах. - Сукин сын! - Кричит она, когда они разнимают объятия и Дерек снова смеётся. Он уже и забыл, как приятно проводить с ними время и вместе смеяться. - Мы ни разу не виделись с твоего возвращения, придурок. Она пихает его, светлые локоны развеваются в стороны, и Бойд оттягивает её от Дерека, сразу же обнимая. Он целует её в шею и Эрика немного расслабляется. - Это правда, - хнычет она, вызывая тем самым у них смех. - Ты пригласишь нас на ужин, чтобы загладить свою вину. - Договорились, - улыбаясь отвечает Дерек и впервые за день он улыбается по-настоящему искренне. Он по-настоящему глубоко счастлив и это чувство такое приятное, что он начинает ненавидеть себя за то, что кис всю последнюю неделю. - Короче, - говорит Эрика, поворачиваясь к Бойду, и глаза у неё яркие и, возможно, самую малость безумные. - Никогда не угадаешь, с кем я только что говорила! - С кем? - Спрашивает Бойд, и она радостно визжит. Буквально. Дерек никогда раньше не видел её настолько взволнованной, даже когда Бойд сделал ей в прошлом году предложение на вечеринке по случаю их воссоединения. Эрика начинает прыгать на одном месте и не прекращает издавать странные звуки, когда говорит: - С ним, Бойд. С ним, взаправду! Дерек и Бойд обмениваются вопросительными взглядами и Эрика с отчаянием вздыхает, раздосадованная их чёрствостью. - Вы и правда придурки, да? - раздражённо говорит она. Потом она опять взволнованно восклицает. - Я говорю вам о парне с радио. Сердце Дерека пропускает несколько ударов, когда он пытается сфокусировать внимание на её словах. И правда, насколько велика вероятность, что она говорит о другом парне с радио, которое, к слову сказать, довольно популярно в Бикон-Хиллз? - Когда я его сразу увидела, я его не узнала, конечно, - продолжает она, и глаза её светятся. Она держится за Бойда так крепко, что это, возможно, даже больно. - Но потом он сказал что-то своей подруге и я услышала его голос и когда повернулась, я такая: это и правда ты? А он был супер добрый и поговорил со мной и даже улыбнулся, когда я ему сказала, какое классное у него шоу. - Она о Волчьем радио, или как его там, - спокойно объясняет ему Бойд. Дерек ничего не отвечает. - Это Альфа Радио FM, кретин, - поправляет Эрика и хлопает его по плечу. Вот теперь Дерек начинает впадать в панику. - То есть, говоришь, он здесь? - Спрашивает мужчина и, должно быть, выглядит он ужасно, потому что его друзья смотрят немного обеспокоено. Эрика медленно кивает и отстраняется от Бойда, потом подходит ближе к Дереку. - Да, он был здесь, - говорит она. - Дер, ты уверен, что всё в порядке? Ты выглядишь, будто увидел призрака. - Ага, я в порядке, - машинально отвечает он, понимая, что ему всё равно не поверят. - Мне просто нужно... Он не говорит им, что ему нужно, он просто проходит мимо них, и убегает в комнату, где вечеринка идёт полным ходом. Он осматривается вокруг, пытается сфокусироваться на голосах гостей, но голоса Стайлза нигде не слышно. Потом он идёт на кухню, где Кора и Лидия и ещё пара человек пополняют кувшины для вечеринки, но Стайлза нет и здесь. - Дер, ты выглядишь... - Нормально, - обрывает он Кору, когда выходит из кухни в гостиную. - Нормально я выгляжу. Он бросается к тому месту, где оставил Эрику с Бойдом и ему везёт, потому что они всё ещё там. - Как он выглядит? - Спрашивает Дерек, когда возвращается к ним и, возможно, немного слишком сжимает руку Эрики. Она вскидывает брови в немом вопросе, на который он не хочет отвечать, и пожимает плечами. - Немного худощавый, практически твоего роста, - говорит она, внимательно заглядывая ему в глаза, и Дереку как никогда хотелось бы отвернуться. Потому что Эрика всегда имела какую-то суперсилу над ним, она всегда могла читать его как открытую книгу, и это не особо-то и приятно. - Растрёпанные волосы, красивые глаза, чертовски очаровательная улыбка. Бойд, я, наверное, брошу тебя ради него. Бойд смеётся, целует её и, кажется, совершенно не замечает, что Дереку жутко не понравилось, что её отвлекли. Ему нужна информация, и она нужна ему сейчас. - Ага, ладно, что ещё? - Спрашивает Дерек - и правда, ему нужно поспешить, если он хочет встретить Стайлза сейчас. - Он одет в чёрную рубашку, старенькие джинсы и кроссовки, которые бесспорно отжили свои лучшие времена, - говорит ему Эрика, и Дерек кивает. До того, как она успевает добавить что-то ещё, он опять убегает в гостиную, сканируя толпу в надежде найти любимого радиоведущего Бикон-Хиллз. - И если тебе интересно, он выглядел немного грустным, но тебе, очевидно, не интересно, - добавляет она ему в спину. Бойд бросает на неё вопросительный взгляд, мол, что вообще происходит? Она задумывается на секунду или две перед тем, как ответить. - Помнишь, недавно Стайлз говорил на радио о парне, который ему нравится? - Спрашивает она и Бойд кивает: Эрика не пропускает ни одной передачи, так что он невольно тоже слушает. - Думаю, в предыдущих эфирах что-то случилось. Ну, когда мы были в медовом месяце на Бали и я не смогла слушать передачу. Она говорит это с убийственным выражением лица и Бойд, возможно, тихонько сглатывает. С его женой шутки плохи. - Думаю, Стайлз говорил об этом намного больше. - И каким боком это связано с Дереком? - Спрашивает Бойд, по-настоящему заинтересованный. Эрика машет головой: мальчишки всегда будут мальчишками. Что ни говори, а девочки всегда будут догадливей. - Я потом тебе расскажу.

~*~

Дерек неистово проталкивается сквозь толпу, пытаясь ухватить образ Стайлза, останавливая каждого встречного парня в чёрной рубашке, но Стайлза в комнате нет. Возможно, его нет в доме, думает Дерек, опускаясь на стул в кухне со стаканом текилы в руках. Он всё выпивает, думая о том, что Стайлз был здесь, возможно в нескольких метрах от него, а он его даже не увидел. Ему не удалось послушать его голос, и он узнал, что они были в одном месте, в одно время слишком поздно, чтобы что-то предпринять. У него был шанс тогда, возможность встретиться и спросить, к чему эти глупые слезливые песни о любви, спросить, почему он не пришёл, возможность послушать разумные объяснения, возможность начать всё сначала. И он упустил её. Дерек наполняет стакан ещё одной порцией текилы и достаёт телефон из кармана. Он снимает блокировку экрана и пялится на сообщения о новых твитах. Он ненавидит эту штуку, по-настоящему ненавидит, но эти маленькие красные циферки не исчезнут, пока он не прочитает сообщения, поэтому он вздыхает и открывает приложение. На главной странице не особо много сообщений, но вот с аккаунта, который он частенько проверяет, есть несколько новых твитов, поэтому Дерек прокручивает страницу вниз до первого сообщения и немного удивляется, когда видит, что опубликованы они были несколько часов назад. AlphaRadioFM: сейчас на приятной вечеринке по случаю дня рождения. Бесплатная выпивка и замечательная еда. С. AlphaRadioFM: вечеринка и правда классная, моя начальница лучшая в таких вещах. С. AlphaRadioFM: но всё равно не могу насладиться ею по полной. У меня в голове постоянно крутится этот голос... С. Дерек немного прокручивает страницу и пропускает твиты Коры о вечеринке в целом вместе с её фотографиями из Инстаграмма, чтобы найти больше твитов от Стайлза. AlphaRadioFM: серьёзно, не понимаю, почему так скучаю по этому парню, мы же едва знакомы. С. AlphaRadioFM: Будь он здесь, вечеринка бы мне больше понравилась. Народ, помогите мне его найти. Оставил меня совсем одного... Если кто-то увидит его, дайте мне знать, где он. С. AlphaRadioFM: знаешь, хмуряш, мне кажется, тебе бы здесь понравилось. Здесь классно. И я не люблю пить в одиночестве. С. И последний твит, опубликованный 10 минут назад, заставляет сердце Дерека болезненно сжаться. AlphaRadioFM: Скучаю по твоему голосу. Скучаю по твоим звонкам и нашим разговорам. Скучаю по тому, как ты улыбаешься в трубку. Ты знаешь, где меня найти. Теперь Дерек знает, но уже слишком поздно. И станция на следующей неделе не будет работать, поэтому просто позвонить Стайлзу, чтобы услышать его голос и сказать что-то самому, попросить встретиться и в этот раз по-настоящему, не получится. Дерек откладывает телефон, и вместо этого берёт бутылку текилы.

~*~

Когда Стайлз просыпается в воскресенье утром, голова кажется чугунной и будто отделённой от остального тела. Он пытается открыть глаза, но солнце светит слишком ярко, поэтому он со стоном закрывает их опять. Он помнит, что добрался домой благополучно, здоровый, и не то, чтобы особо пьяный. Он также помнит 6 банок пива, которые он приговорил по возвращении, плюс, половину бутылки текилы. Стайлз стонет, когда пытается подняться и мир очень быстро начинает вращаться вокруг него, но после нескольких попыток ему всё же удаётся выбраться из постели. Он ковыляет в ванную и умывается свежей водой в надежде, что это поможет ему хотя бы частично вернуть рассудок. С похмельем это не особо помогает, но начало положено. Потом он плетется назад на кухню и раздумывает, заварить ли немного кофе? Было бы здорово. Но сейчас он не в том состоянии, так что кофе подождёт. Его телефон жужжит на кухонном столе и Стайлз берёт его, пялясь на сообщения в твиттере. Он прочтёт их позже, и вместо этого фокусируется на сообщениях Скотта, где его лучший друг практически спрашивает, живой он там или нет. Не особо, ощущением "живости" тут и не пахло. Он пишет ответ Скотту, когда друг ему звонит. Стайлз со вздохом поднимает трубку и голос Скотта слишком громкий, слишком уж резкий. - Чувак, где тебя носит? Я тебе уже несколько часов названиваю. Стайлз кивает головой, заходя в гостиную и осторожно опускаясь на диван. - Спал?.. - Полувопросительно шепчет он и в трубке раздаётся сердитый вздох Скотта. - Уже первый час дня, - ворчит друг. Пошевеливайся, я заберу тебя через пять минут. Пообедаем в кафе. Стайлз и рад бы отказаться, может, сейчас ему лучше бы остаться дома чуть подольше, но потом он думает о кофе, горячем ароматном кофе, так что, возможно, он найдёт в себе силы по крайней мере одеться. Хотя не обязательно, он всегда может пойти в своих трениках, которые он использует как пижаму, и вот в этой затасканной футболке, которая сейчас на нём. - Лады, встретимся на остановке. Он кладёт трубку и начинает искать свои старые кроссы. Поиски кроссовок и попытка выбраться из квартиры отнимают у него больше сил, чем он мог представить, но Стайлз каким-то образом справляется с задачей и засчитывает это себе как победу. Он не думает о Дереке. Не думает о всех тех идиотских твитах с прошлой ночи, о всех ответах своих фанатов, которые он получил. Вместо этого он пытается сфокусироваться на кофе и это, возможно, даже немножко работает. Скотт уже ждёт его, когда Стайлз добирается до парковки. Он за рулём машины Мелиссы и Стайлз с трудом, но всё же запрыгивает на пассажирское сидение. Скотт поднимает брови и Стайлз элегантно от него отмахивается. - Ты в дрова. - Пасиб. - Это ты на вечеринке так ужрался? Как ты тогда домой дошкрёб? Стайлз машет головой так, будто пытается смахнуть и беспокойство Скотта тоже. - Когда я возвращался домой, я был практически трезвый, - поясняет он, и, может быть, чувствует себя при этом немножко виноватым и слишком уж жалким, когда добавляет, - и уже дома пропустил пару стаканчиков. - Пару? - спрашивает Скотт, выезжая из парковки на главную дорогу. - Ну, возможно, пару миллионов. - А, плевать, - бормочет Стайлз и правда, в чём дело? Как он докатился до состояния этого жалкого убожества? Он всегда был немного лузером, но раньше никогда не опускался на такое дно. Просто он чувствует себя ужасно. А всё из-за этого чёртового Дерека. Стайлз чувствует, что между ними была связь, и он всё испортил. Но также он знает, что пытался всё исправить. Он знает, что много говорил о Дереке в передаче, знает, что, наверное, уже миллион раз просил прощения, но Дереку плевать. Дерек ему даже не позвонил, чтобы сказать как ему плевать. И эй, теперь ему на это тоже посрать. От того, что Дерек сделал бы это, Стайлзу явно не было бы лучше. Похоже, Дерек считает себя выше всего этого дерьма. - Чувак, этот парень - мешок с дерьмом, - говорит Скотт, паркуя машину перед библиотекой примерно десять минут спустя и Стайлз, возможно, вздыхает, потому что Скотт - самый лучший друг и знает, в чём проблема, даже если Стайлз ему ничего и не говорил. - А теперь давай завтракать. Спорю, блинчики с бананом поднимут твой боевой дух. Скотт, конечно же прав и Стайлз следует за ним из машины прямо в кафе за углом. Он позволяет Скотту выбрать столик и сделать заказ на них обоих, и когда официантка возвращается с их завтраком, минут десять спустя, Стайлз с радостным предвкушением макает свои блинчики в кленовый сироп. - Короче, - говорит Скотт, когда Стайлз набрасывается на второй блинчик из тарелки. - Помнишь, я говорил, что нам не помешало бы подумать о расширении, ну и всё такое в том же духе? Стайлз хмыкает, он знает этот взгляд, он очень хорошо его знает, чтобы чего-то бояться. - Ага, короче, - продолжает Скотт, сминая салфетку руками, так и не притронувшись к своему завтраку. - Я говорил с Эллисон... - Ты - что? - Вскрикивает Стайлз и ему плевать, что Скотт сейчас выглядит очень смущённым. Он говорил с Эллисон? Когда? Вчера на вечеринке она ему ничего не рассказала, так что когда, к чертям, это произошло? - Мы встретились сегодня утром, - объясняет Скотт с идиотским выражением на своём идиотском лице и слегка улыбается. - Я собирался в супермаркет, потому что мама попросила, и я встретил её там. Она... ну, это она подошла ко мне и на секунду я думал, что умру, но мы начали разговаривать и она замечательная, кстати, ты знал... - Скотт, ближе к делу. - А, да, точно, - говорит Скотт и его улыбка медленно угасает. - Значит, мы говорили о передаче и она сказала, что, возможно, знает кое-кого, кто мог бы быть нашим спонсором. Стайлз обхватывает нос двумя пальцами и вздыхает. Скотт и правда верит в то, что они выкарабкаются, и не то, чтобы Стайлз сам совершенно в это не верил, просто он знает, как тяжело это будет и поэтому не хочет слишком уж надеяться, вот и всё. - Она говорит, что этот парень охренительно богат и не знает, что делать со своими деньгами, - объясняет Скотт. - Она сказала, что может спросить Лидию поговорить с ним, если это не помешает этому парню купить библиотеку. - Этому парню -что?! - Стайлз знал, что у Лидии были проблемы по удержанию библиотеки на плаву, но он никогда не думал, что она позволит кому-то приобрести её детище. Вдруг парень решит всё поменять? Что, если Стайлза уволят? Да их всех могут уволить. Стайлз обнимает голову руками и вздыхает. - У Лидии всё под контролем, - разубеждает его Скотт, и да, Лидия - девушка, умеющая находить решение таких проблем, но Стайлз не до конца уверен, что у ситуации не будет негативных последствий. - Давай просто послушаем, что он скажет о радио, ладно? Стайлз поднимает взгляд на Скотта в тот момент, когда в кафе входит девушка, а рядом с ней парень. Он узнаёт их со вчерашней вечеринки - она именинница, Клара или как её там. А он - тот удивительно красивый парень, который был с ней прошлым вечером, возможно её парень, но если это правда, думает Стайлз, в раю, должно быть, не так благополучно, потому что парень выглядит жутко несчастным. Стайлз обратил бы на него больше внимания и лучше присмотрелся бы ко всем этим прелестям, если бы не голос Дерека постоянно вещающий у него в голове. И опять Дерек. Стайлз просто не в состоянии избавиться от него. Это уродство. Хотя и до абсурда смешно. Он правда должен перестать думать об этом. От того, что он будет сохнуть по Дереку, ничего не изменится. Что сделано, то сделано, это было ужасное недоразумение и самое время Стайлзу двигаться дальше. Он не отвечает Скотту и вместо этого достаёт телефон из кармана, когда вчерашний парень садится за столик прямо напротив Стайлза. Он проверяет сообщения Твиттера, они сами по себе не исчезнут, так что да, наверное, самое время узнать, что происходит - и он обнаруживает много ответов на свои твиты. В большинстве своём они от его фанатов, желающих ему удачи с парнем, и говорящие, чтобы он не позволял этому так расстраивать себя, потому что он приятный парень и не заслуживает того, чтобы так грустить об этом. Он их всех обожает. А потом там ещё один твит в ответ на его сообщение: "Знаешь, хмуряш, мне кажется, тебе бы здесь понравилось. Здесь классно. И я не люблю пить в одиночестве. С." и на секунду Стайлз замирает на месте. Ответ от пользователя YourSourMan и Стайлзу кажется, что он сейчас перестанет дышать. Возможно. YourSourMan: Мне нравилась вечеринка до того момента, как я узнал, что ты там тоже был. Когда я попытался найти тебя, было уже слишком поздно. Стайлз пищит, - нет, ну правда, говорить он сейчас не может, поэтому пищит, - когда смотрит на вопросительное выражение лица Скотта и передаёт телефон ему, чтобы друг тоже мог прочесть. Скотт берёт телефон в руки и Стайлз может определить точный момент, когда друг понимает, что произошло. Стайлз забирает телефон и читает время отправки этого сообщения. Это с прошлого вечера, примерно десять минут после того, как он ушёл с вечеринки. Дерек был там. И они опять разминулись. Если бы он только проверил твиты раньше, он знает, что вернулся бы на вечеринку, чтобы с ним встретиться. Чёрт, Стайлз бы всё сделал, чтобы встретиться с ним и зная, что прощёлкал свой шанс ещё раз, это расстраивает его и заставляет ужасно обижаться на мир и, в основном, на себя. Он начинает набирать ответ пользователю YourSourMan (серьёзно? Дерек и правда выбрал этот ник? Сердце Стайлза гулко бьётся из-за этого), потом удаляет, чтобы начать печатать по новой. Когда он нажимает кнопку "отправить", подсознательно он всё же задерживает дыхание: прочитает ли Дерек его сейчас? Сколько времени займёт у него на ответ? Если бы я прочитал это вчера, я бы вернулся к тебе. Я ненавижу себя за упущенный шанс, и больше я это делать не могу. Я должен увидеться с тобой. Я скучаю по тебе. Я соскучился по твоему голосу, по ожиданию твоих звонков, хотя ты бы никогда не заставил меня слишком долго ждать. Стайлз выпивает свой кофе залпом, краем глаза замечая, что парень за соседним столиком что-то читает в телефоне. Он чертовски хорош, но он - не тот, кто нужен Стайлзу сейчас. Когда его телефон тренькает, сигнализируя о приходе нового сообщения несколько секунд спустя, Стайлз практически вскакивает со своего стула и Скотт наклоняется над столом с любопытством в глазах. - Что? Что там написано? - спрашивает он и Стайлз жестами указывает ему подождать секунду, пока его идиотский телефон всё ещё загружает страницу. У него пересохло во рту и, возможно, его руки немного дрожат, когда он читает твит Дерека. YourSourMan: В библиотеке, сейчас. Я буду тебя ждать. Стайлз передаёт Скотту телефон ещё раз и Скотт внимательно читает сообщение, с очень сконцентрированным выражением лица. Возвращая телефон, друг широко улыбается. - Видишь? - Говорит он, пока Стайлз вскакивает и хватает куртку. - Я знал, что ты ему нравишься. Стайлз хмурится, выходя из-за стола и врезается в красавчика, он поднимает руки в извинительном жесте и оглядывается на Скотта. - Ты говорил, что он мудак, - шипит он и правда, у него сейчас нет времени с этим возиться. Он встретится с Дереком. И он одет в свои уродские треники и ещё более уродскую футболку, да и видок у него, скорее всего, довольно стрёмный, и всё благодаря вчерашней попойке, но кого это волнует? Он встретится с Дереком и он до сих пор не может в это поверить, и, возможно, мир не такое уж и ужасное место в конце концов, может, в нём ещё есть что-то хорошее. Дерек, например. - Э... Да? - Говорит Скотт и Стайлз пожимает плечами до того, как понимает, что Скотт смотрит на парня и девушку за соседним столиком. - Вам что-то нужно или... - Стайлз? - спрашивает девушка и Стайлз заставляет себя улыбнуться ей, но серьёзно, у него нет времени на фанатов сейчас. - Тот самый Стайлз с радио? - Единственный и неповторимый, - отвечает он и быстро добавляет, - да, и, кстати, с днём рождения. У меня не было возможности поговорить с тобой на вчерашней вечеринке. На которую я пришёл по приглашению, клянусь. И я правда с радостью поболтал бы ещё, но мне нужно бежать, ещё увидимся, ладно? Он смотрит на эту Кору или Клару, или как её там и на её парня, который выглядит, будто только что увидел привидение и правда, он слишком красив для таких взглядов и его глаза просто чудесные, и если бы всё было по-другому, Стайлз остался бы и очень долго пялился на него. Но нет! Дерек. В библиотеке. Сейчас. - Пожелай мне удачи, - бормочет он Скотту и спешит к выходу. Он открывает дверь и уже собирается сделать первый шаг на улицу, когда голос позади него заставляет его замереть. - Стайлз? Это же не... Стайлз разворачивается и девушка всё ещё пялится на него. А потом практически складывается пополам от смеха. Скотт растерянно смотрит на парня. Ну, парень выглядит удивлённым, рот слегка приоткрыт, глаза широко распахнуты. - Стайлз?.. - Дерек? Его Дерек, парень его мечты Дерек, Дерек с самым сексуальным голосом на свете, тот самый Дерек, по которому Стайлз сохнет, тот самый парень, благодаря которому у Стайлза болит голова и сердце - этот самый Дерек стоит сейчас перед ним и у него самые красивые глаза, которые видел в своей жизни Стайлз, и он так прекрасен, что Стайлз не чувствует себя виноватым, пуская слюни, теперь, когда знает, что этот неописуемо красивый парень - его Дерек. Парень, Дерек, медленно кивает и Стайлз чувствует, как его сердце сжимается в груди и вот оно. Вот они наконец встретились. В этом самом месте, в это самое время. У Стайлза практически случается сердечный приступ. Дерек выглядит чуть лучше, чем раньше, а вот Стайлз, бегущий к нему практически запрыгивает на него, как жуткий чудила, которым он и не подозревал, что является. А вот Дерек, прижимающий его так крепко, что почти больно, и у Стайлза, возможно, перехватывает дыхание, но это не имеет значения, потому что это Дерек, и Стайлз в его объятиях и возможно, он его даже целует. Стайлз не так в него влюбился. Нет, это случилось в эфире. Он влюбился в Дерека на радио.

~*~

- Вы опять настроились на волну Альфа Радио FM и я, ваш счастливый Стайлз здесь с вами, чтобы пожелать вам приятного вечера в нашей компании. Значится так, я в последнее время немного помешан на этой группе, но они британцы и они классные. Я ставил одну из их песен в нашей предыдущей передаче, и вы, ребята, меня не укокошили, так что, полагаю, она вам понравилась. Вот ещё одна песня от McFly, наслаждайтесь их песней "I’ve got you” (У меня есть ты). Когда музыка начинает играть, Стайлз не снимает наушники и начинает подпевать, танцевать в своём кресле, тем самым доводя Скотта практически до истерического хохота. Сегодня вечер понедельника и Стайлз обожает понедельники, даже несмотря на то, что ему придётся вставать рано на следующее утро, из-за чего поспать подольше не удастся, но кого это волнует? - У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее, - говорит Стайлз, возвращаясь в эфир, и смеётся в микрофон. - Когда дни тяжелы и время тянется слишком медленно. Ну вот, мы вернулись... во тьму*, потому что на мне сейчас моя любимая футболка с Мстителями, и задний план на ней чёрный, как кожаный костюм Чёрной вдовы. (*отсыл к песне Back In Black (оригинал AC/DC)) В любом случае, дорогие слушатели! Как вам идея начать с телефонных звонков? И пожалуйста, если вы знаете парня, который звонит сюда в надежде дозвониться до китайского ресторанчика, просто скажите ему, что у него неправильный номер. Может, дайте ему правильный номер, если можете. Ну а теперь, кто у нас? Поговори со мной, беспокойная душа! - Эй, сын, я тут узнать хотел, ты не мог бы передать Дереку, чтобы заскочил завтра и помог мне чинить машину? Стайлз вздыхает и начинает хохотать, когда Скотт делает шокированное лицо. - Привет, пап, - говорит он, вытирая слёзы на глазах. - Ты шокировал Скотта на веки вечные. Короче. Ты не можешь просто позвонить на радио и заставлять меня передать сообщения Дереку! - Ага, прости. Просто, ну, понимаешь, уже довольно поздно, он уже, наверное, спит. - А ты почему ещё не спишь, интересно мне знать, - говорит Стайлз, качая головой и обещая себе, что поговорит с отцом об этом. - Ты же знаешь, что тебе нужно отдыхать. - Эй! Я не какой-то там старикан, и нечего тут указывать, что мне делать. Не забудь об ужине в субботу, и скажи Дереку, если он испечёт тот изумительный шоколадный торт, я разрешу ему на тебе жениться. - Родного сына готов продать за кусок торта! - возмущается Стайлз, но сразу же начинает смеяться. Похоже, его отец обожает Дерека, и это, кажется, взаимно. Эти двое так любят друг друга, что иногда Стайлз чувствует себя третьим лишним. - Увидимся в субботу, старикан. Следующий! - Передай отцу, что я завтра загляну. - Серьёзно? - скептически спрашивает Стайлз. - Это что вам, место для семейных разговорчиков? - Просто скажи ему. - Ненавижу тебя, - стонет Стайлз. - Вас обоих. - Увидимся дома. - Ага, точно, - хмурится Стайлз на комнату, но потом с любовью её осматривает. Он будет очень по ней скучать. Скотт ничего не говорит, но он тоже будет скучать. - Так, может, прекратим на время принимать звонки? У меня есть для вас кое-какие новости, и они важные. Стайлз смотрит на Скотта за стеклом и друг улыбается ему и показывает поднятый вверх большой палец. Стайлз прочищает горло и наклоняется к микрофону, ближе чем раньше. - Хм, как бы это сообщить? - Ой, да говори уже, - встревает Скотт, нажав на кнопку активации спикера, и Стайлз вздыхает. - Ладно, ладно, - говорит он, не в состоянии спрятать небольшую улыбку. - Короче, мы, говоря по существу, закрываем эту частоту через две недели, - говорит он. - Но не переживайте, надолго мы не пропадём. Просто мы будем осуществлять вещание из ЛА. Вот именно, народ, - улыбается лучезарно Стайлз в микрофон и правда, он не может перестать улыбаться с того момента, как сам узнал эти новости. - Альфа Радио FM будет вещать по всей стране! Следите за новостями, мы со Скоттом сообщим новую частоту в Твиттере. Таким большущим и важным шагом мы обязаны нашему замечательному спонсору, так что спасибо тебе. За всё. Стайлз глупо улыбается самому себе, когда думает каким трудным было начало их романа с Дереком, он думает о том дне, когда они встретились в кафетерии, о всех свиданиях предшествующих пониманию, что да, они стали парой. Он думает о том, как однажды ночью после особенно изматывающего секса Дерек попросил его переехать в огромный дом семейства Хейлов, думает о том, как прошептал: "Да". У них практически год ушёл на то, чтобы сделать так, чтобы проект функционировал как надо, на поиски подходящих связей с лос-анджелесскими продюсерами, на поиски станции, которая бы согласилась принять их передачу. Но им удалось благодаря Лидии, Коре и, конечно же, Эллисон. Стайлз до сих пор не может поверить в то, что переедет в Город ангелов, он всё ещё не может поверить, что Скотт тоже поедет. Но труднее всего поверить в то, что Дерек уже купил им двоим квартиру. Следующим логичным шагом для них будет свадьба, и шериф уже благословил их, но Стайлз может ещё немного подождать. - Что ж, ещё один звонок и ещё одна песня до того, как наша сегодняшняя передача закончится. - Кто у нас? - Купи молока по дороге домой. Ты всё выпил. - Семейная передача, эфир превращается в чёртову семейную передачу! - стенает Стайлз и видит, как Скотт ржёт из рубки. Придурок. - Кстати, я куплю. А ты допил кофе, просто, чтобы ты знал. А теперь - кыш, я тут работать пытаюсь, понимаешь ли. - Ага, раз уж ты так говоришь. Увидимся позже, малыш. - Ага, ага, увидимся позже, - бурчит Стайлз недовольным голосом, но он более чем уверен, что Дерек знает, что он вместо этого улыбается. - Что ж, последняя песня. Знаете, я умирал от желания поставить эту вещь в течение нескольких месяцев, но всё не попадалось удачного момента. Но думаю, вот он, этот момент, наступил. Посвящаю эту вещь придурку, который только что позвонил; мужчине, о котором я ездил вам по ушам несколько недель чуть больше года назад, мужчине, в чей голос я влюбился с первой секунды, тому самому парню, который изменил мою жизнь. Так что, хмуряш. Как я сказал год назад: я бы написал для тебя песню, если бы умел - но я не умею, поэтому позаимствую её у кое-кого другого. Это чтобы сказать тебе, что в те старые дни, до того, как ты появился в моей жизни, я не мог видеть ясно, мои окна были зашорены. Теперь, когда я нашёл тебя, моё сердце бьётся чаще, мы могли бы быть счастливы до конца дней и дольше. Спасибо за... ну, в общем, за всё. Стайлз улыбается образу Дерека у себя в голове, и хихикает в микрофон. - Вашему вниманию предоставляется песня группы McFly "Love is on the Radio" (Любовь на радио), говорит он своим слушателям. И, да, они все знают, что именно так всё для него и началось.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.