Правила и фигуры офисного пасодобля

R
В процессе
3296
77
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 367 страниц, 160 345 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3296 Нравится 5053 Отзывы 1517 В сборник

Глава 15

Настройки
Бонне прекрасно помнил первую встречу с Грантом, буквально до мельчайших подробностей. Это было похоже на столкновение с кривым зеркалом: вместо юного существа, в руки которого всё шло без усилий, появился молодой мужчина, во всем облике которого ясно читалось то, что чужих указаний он не потерпит. Кристиан помнил уверенный стук каблуков, упрямо сжатый рот и целеустремленный взгляд. Позже Бонне мог бы сказать, что слышал под ногами Гранта хруст осколков собственной карьеры. Наверное, со временем организм научился вырабатывать противоядие, и паралич после первых недель совместной работы с желторотиком отступил. Зная, что место в "Вудсток" по окончании договора со Стюартом все равно будет утеряно, Кристиан перестал испытывать страх. Все, что от него требовалось — хорошо выполнять свою работу, за которую впоследствии он может получить отличное вознаграждение. Но одного спокойствия перед неизбежным увольнением было мало. Истинная сущность желторотика оставалась под большим знаком вопроса, и в его обществе сложно было чувствовать себя в безопасности. — Паршивец, — с долей сомнительного восхищения цокнул языком Кристиан, — взял от ситуации все, что хотел. Мур был уверен, что как опытный садовод занимается окучиванием молоденького руководителя, а оказалось наоборот. Этот зеленый самоуверенный гаденыш ухитрился составить договор в нашу пользу, а затем, будто наградив Эрика за хорошее поведение, переспать с ним. Как точно он выбрал последовательность. Что ж, он не так глуп, как мне казалось. Но хватит ли ему мозгов не превратить все это в третьесортную драму? Сумеет ли так же красиво завершить партию? Холодильник молчал. Наверное, сказать ему было нечего, так как лично с Грантом он знаком не был. Кристиан сонно моргнул и перевел взгляд на часы. Было далеко за полночь. Бонне потер уставшую шею, поворочал головой и взъерошил волосы. Затем буквально заставил себя лечь в кровать и закрыть глаза. Последняя связная мысль крутилась вокруг того, что два поцелуя с желторотиком — это опасное превышение допустимого минимума. Кристиану очень не нравилась поговорка о том, что случившееся единожды может не повториться, но случившееся дважды может повторяться снова и снова. По своему опыту Бонне знал, что это скорее не поговорка, а аксиома.

***

Первый рабочий день в новом году начался с изможденного лица Эндрю за стойкой рецепции. Он помешивал чай, все еще кашлял и был ослаблен, поэтому Кристиана избавили от утренней порции натянутой вежливости и неодобрительных взглядов. — С выздоровлением, — бросил Бонне, не ожидая ответной реплики. Грант должен был быть у себя в кабинете. Кристиан успел повесить пальто и сесть за стол до того, как Дениэл с мягкой улыбкой почти вплыл в приемную: — Ты уже здесь? Мелвин болеет, так что скучать тебе не придется. — Переживу, — мрачно пробормотал Кристиан, включая компьютер. Через пять минут Бонне был экстренно вызван в кабинет. После распределения ближайших задач, во время которых Кристиан только делал пометки в блокноте и изредка высказывал свое мнение, Дениэл вдруг сменил деловой тон на расслабленный: — Осуждаешь меня? — Я не мировой судья и даже не священник, Дениэл, — сухо ответил Бонне. — К чему этот вопрос? — Ты выглядишь недовольным больше, чем обычно, — буднично заметил Грант. — Не знаю, может, дело в том, что вчера произошло кое-что незапланированное, и мы не договорили. То, что ты заинтересовался мной и Эшли... Не изменяя привычке, Кристиан поставил локоть на стол и подпер рукой подбородок: — Вчера я сказал все, что хотел. Но если у тебя остались вопросы, хорошо, я объясню свою точку зрения еще раз. Когда ты болел, Мур отчаянно пытался поймать тебя на лжи, решив, будто ты намеренно от него скрываешься. Не мне объяснять, что значит такое поведение. Теперь Эрик наш партнер, и я надеюсь, что твоей ловкости хватит на красивый выход из сложившейся ситуации. Если, конечно, ты не намерен вступать с ним в брак. Постарайся избежать любовных треугольников, интриг, убытков и прочей прелести, которые тянут за собой сексуальные связи с бизнес-партнерами. — Я учту ваши пожелания, мсье, — Грант обаятельно улыбнулся. — Поэтому можете смело отгонять от вашего лица очередную хмурую тучу, она вас старит. Новость об официальном сотрудничестве с Эриком Муром мгновенно облетела офис. Приунывший было отдел продаж неустанно возносил Гранта на Олимп и пел оды его способностям. Бонне только лишний раз убеждался в двойных стандартах, которые царствовали в их коллективе. На его счету тоже были крупные и удачные проекты, в том числе сотрудничество с "Белой долиной", но кроме Стюарта никто его не пытался благодарить. Все было принято как данность. Теперь же даже придерживающийся вечного нейтралитета мистер Хаас, случайно столкнувшись с Кристианом в коридоре, не смог промолчать: — Мистер Грант превзошел все ожидания с этим договором. Думаю, у него хороший потенциал. — Да, разумеется, — кивнул Бонне. — Мистер Грант отлично справился с поставленной задачей. То же самое он повторил вечером, после фактически идентичной реплики Стюарта, когда тот позвонил поздравить Дениэла с первой победой. Кристиана вызвали в кабинет, где Грант мило беседовал со своим дядюшкой. Получив от своего секретаря оценку, Дениэл с самым невинным видом заверил Стюарта: — Этим успехом мы во многом обязаны мсье Бонне. Если бы не его письмо... От этого фальшивого признания у Кристиана сводило зубы. Показательное выступление Стюарт проглотил и на проблемы с пищеварением не пожаловался. Поэтому, когда разговор был завершен, Бонне мог только молча усмехаться. — Почему бы тебе не похвалить меня лично, Бонни? Не надо делать вид, что секс с Муром автоматически сводит мою работу на нет. Ты ведь не можешь отрицать того, что рад удачно составленному договору? Понимаю, сложно переступить через собственную гордость, — Грант сочувственно покачал головой. — Заметь, я ведь не умаляю твоего вклада в успех общего дела. — Я польщен, — Бонне обошел стол и стал напротив сидящего прямо на столе Дениэла. Протянув руку, он насладился мелькнувшим в глазах Гранта удивлением и мягко взъерошил жестковатые волосы, очень явственно представляя на месте желторотика Пуфика. — Молодец, Дениэл. Хороший мальчик. Запястье перехватили, но боли Бонне не почувствовал. Наверное, с контролем силы Дениэл потихоньку начинал справляться. Страха в себе Кристиан тоже не обнаружил. — Лучше не шути так со мной, Бонни. — Прости, я не хотел тебя задеть. — В твоих глазах искренности ни на йоту. И мы оба об этом знаем. Чего ты добиваешься, Крис? — Я сделал то, о чем ты попросил. — Какое завидное послушание! Разве я просил обращаться со мной, как со щенком?! Черт подери, Бонне, ты какая-то аномалия! Выйди из моего кабинета! Кристиан не заставил просить себя дважды: "Хорошо, что Мелвина нет на месте. Ему, наверное, надоело слушать наши крики", — подумал он.

***

Литтл не появлялся на работе полторы недели. Дениэл, оскорбленный неуважительным к себе отношением, продолжал сокращать общение со своим секретарем до минимума. Бонне на такое положение дел не жаловался. Впрочем, работы было предостаточно, и на посторонние мысли не оставалось ни времени, ни сил. После поступления первого заказа от Мура отлаженный механизм запустился, и весь рабочий процесс заиграл по привычным нотам. Один раз Бонне стал непрошенным свидетелем телефонного разговора Дениэла с Эриком, оказавшись у двери в подходящее время. Кристиан ловил каждое слово и пришел к выводу, что пока все идет в рамках разумного. На рабочем месте Грант и не думал флиртовать. Единственное, что вызывало беспокойство, это назначенная на пятничный вечер встреча. Видимо, два дня ожидания показались Эрику вечностью, поэтому уже после обеда весь офис имел счастье лицезреть популярного дизайнера в своих стенах. — Проезжал мимо, — солнечно улыбнулся Мур Гранту, пожимая его руку. — И решил поинтересоваться, как продвигается работа. Тем более, я здесь еще не был. Поговорим в кабинете или выйдем? Я видел рядом симпатичную кофейню. — Кристиан, сделай нам кофе. Один черный, второй с молоком и двумя ложками сахара. — О, ты запомнил? Мне очень приятно. Визит Эрика длился около сорока минут и закончился скорее всего благодаря усилиям Кристиана. Бонне собрал все документы, которые нуждались в подписи, и, постучав в двери, без разрешения вошел: — Мистер Грант, срочно необходимо разобраться вот с этими документами. Также из-за погоды возникли проблемы с доставкой леса. Мур выверенным, не лишенным грации движением сдвинул рукав свитера и сверился с часами: — Я сильно задержался, Дениэл. Не буду тебя больше отвлекать, это невежливо с моей стороны. Рад был встрече. Грант лично провел Мура к лифту и, возвращаясь обратно, жестом пригласил Кристиана к себе. — Все под контролем, Дениэл? — не стал откладывать дело в долгий ящик Бонне. — Не о чем беспокоиться. Так что с лесом? — Я посмотрел прогноз погоды, через неделю ожидаются обильные осадки. Фуры будут двигаться по горной части, и есть опасность схода снега. Такое уже случалось три года назад, и машины задержались на два дня. Я думаю, стоит провести оплату завтра, чтобы лес отправили раньше. — Хорошо, так и сделаем. Это все? — Ты ведь не рассказываешь Муру лишнего? Не стоит раскрывать наших поставщиков. — Бонни, я не в том возрасте, когда выживают из ума, — деланно возмутился Грант. — Вас связывают не только рабочие отношения, и есть опасность того, что ты можешь непреднамеренно поделиться закрытой информацией. — Нас не связывают никакие отношения, — раздраженно поправил Дениэл. — В любом случае, я должен был об этом сказать. Ты действительно нравишься Муру, и это может привести к определенным последствиям, даже если для тебя "нет никаких отношений". — Конечно, я ему нравлюсь, иначе стал бы он напрашиваться ко мне в постель? И вполне логично, что если Эрик остался доволен мной, как любовником, то он захочет повторить нашу... встречу. Это всего лишь секс. Не выдержав столь глубоко аргументированной речи, Бонне хмыкнул и, пряча рвущийся наружу смех, прикрыл рот рукой. — Что в моих словах смешного? — поинтересовался Грант, поднимаясь с кресла и медленно подходя к Кристиану. — Я вспомнил старшую школу. Ну, знаешь, когда альфы начинают хвастаться своим сексуальным опытом при любом удобном случае. Тебе удалось передать то же содержание, но подать его под менее пошлым соусом. Это успех. — Нелегко придется твоему будущему супругу, Бонни, — хмуро пробормотал Дениэл. — И это мне говорит человек, который сам не похож на подарок, даже если его всего перевязать красными лентами, — фыркнул Бонне, и ладонь Дениэла молниеносно накрыла его рот. Грант иронично вздохнул и поспешил заметить: — Так ты значительно приятней. Когда просто хлопаешь ресницами и молчишь. Я буду полным дураком, если не воспользуюсь моментом. Итак, Бонни, запоминай: с моим айкью все в порядке. Это первое. Второе: мне двадцать пять лет. Это значит, что я мужчина, а не... Не закатывай глаза, Крис! Тебе придется примириться с тем фактом, что я не подросток. Хочешь ты этого или нет. И я не невинный ягненок, который, ни о чем не подозревая, шагает в пасть к Муру и тянет за собой компанию. Бонне кивнул, надеясь, что этого жеста будет достаточно. Рука Гранта, касавшаяся губ, порядком надоела. Получив долгожданную свободу, Кристиан отстраненно заметил: — Взрослым человека делает не паспорт, Дениэл. Полностью закрыть глаза на твою интрижку с Муром я не могу, но постараюсь поверить твоим словам. Держи руку на пульсе, Эрик в любой момент может превратиться из заинтересованного только в сексе любовника во влюбленного омегу. Это все меняет. — Я не дам ему для этого ни повода, ни времени. Он не настолько хорош, чтобы я застрял в подобной связи надолго, — совершенно серьезно ответил Грант. — Избавь меня от слишком интимных подробностей, — попросил Бонне. Возвращаясь из отдела продаж, Кристиан услышал радостный щебет Джесси, который делился с коллегами подробностями своей случайной встречи с Эриком Муром в холле. Поддавшись любопытству, Бонне задержался в коридоре. Пройдясь по внешнему виду и одежде, Джесси с видом знатока подвел итог: — Деньги решают все. Представляю, сколько он на себя тратит, чтобы поддерживать красоту и здоровье. Хотя я разглядел у него мелкие морщинки. Ботокс не всесилен, — но завидев вышедшего из-за угла Кристиана, немного поменял свое мнение: — Господин Мур выглядит просто потрясающе. Такой свежий, подтянутый! Я думал, он младше нашего Лягушатника, но каково же было мое удивление, когда я прочитал, что ему тридцать пять! Невообразимо! — Джесс, твои вопли слышно, наверное, и в кабинете мистера Гранта. Он решит, что ты ничем не занят, и наша компания напрасно тратится на сотрудника-бездельника, — сухо проговорил Бонне. Чем закончилась пятничная встреча Гранта с Муром, Кристиан не знал. Эрик в офисе не появлялся, а о том, были ли телефонные разговоры, Бонне мог только догадываться. Тюльпаны в кабинет Дениэла не возвращались, а это значило, что тайм-аут с Эшли скорее всего продолжался. Впрочем, Кристиану было глубоко плевать на личную жизнь Гранта, пока она не касалась общего дела. С того момента, как Бонне последний раз появлялся у Форда, прошло около трех недель. Машина вела себя исправно, и необходимости наведываться в автомастерскую не было. В один из пятничных вечеров Кристиан поймал себя на легкой меланхолии и желании с кем-нибудь поговорить, и едва не позвонил Вилсону. В последний момент он сбросил вызов, испугавшись неизвестно чего. Кристиан опустился на кровать и уткнулся в сомкнутые руки, понимая, в какой абсурдной ситуации находится. Он не хотел любого физического контакта с Фордом, к которому в принципе очень хорошо относился, но вполне благополучно пережил поцелуи с ненавистным желторотиком. — Надеюсь, это не признак того, что мне нужно к психиатру, — пробормотал Кристиан.

***

Одну из суббот Бонне выделил на мастерскую, устроив себе творческую трудовую терапию. Меланхолия отступала с каждым новым движением, с каждым нажимом. Дерево поддавалось, преображаясь и меняя форму. Оливер сидел рядом и в нужный момент давал советы, и от его голоса становилось как-то по-особенному спокойно. — Мягче, Кристиан. Не переусердствуй. Здесь следи за наклоном. Вот, все верно. Поднажми. — Ай, — Бонне сжал руку и зажмурился. Мозоль лопнула, и боль пронзила ладонь электрическим разрядом. — Опять? — вздохнул Оливер. — Если бы я занимался этим чаще, кожа бы огрубела и привыкла к нагрузкам, — вздохнул Кристиан и взял протянутый пластырь. Сзади послышались шаги, заставляя Бонне обернуться. Джоджо с любопытством взглянул на проделанную работу и мягко сжал плечо Кристиана: — Молодец, не теряешь навык. Почему бы Гранту не дать тебе возможность появляться здесь чаще? В офисе полно недалеких головок, чтобы отвечать на звонки. — Не стоит говорить ему, чем я здесь занимаюсь помимо работы, — Кристиан несколько раз сжал руку, проверяя, ушла ли боль. — Не стоит? Наш новичок-начальник против того, чтобы его подчиненные разбирались в своей работе лучше, чем он? — хохотнул Джоджо. — Ладно-ладно. Если не хочешь, я не буду ни о чем ему говорить. Но, может, ты зря считаешь его таким деспотом? Почему бы ему не дать тебе возможность больше времени уделять хобби, которое напрямую связано с работой компании? Он неплохой малый. Честно говоря, не ожидал, что он приедет к нам в "Патрик". — А я не ожидал, что ты его пригласишь, — признался Кристиан. — О, это стечение обстоятельств. Он приезжал сюда и услышал, как мы с ребятами обсуждаем мой юбилей и поход в бар. Мистер Грант первым спросил, может ли он к нам присоединиться. Разве мог я ему отказать? Тем более, этот паршивец такой обаятельный, — Джоджо раскатисто рассмеялся. Да, Дениэл был слишком обаятельным и мог уговорить, наверное, даже реку течь вспять. Кристиан ни о чем не хотел просить Гранта. Он представлял самодовольную ухмылку желторотика, и этого хватало, чтобы отказаться от идеи с личными просьбами. Более того, это противоречило его принципам. Бонне предпочитал жесткую демаркацию между работой и всем тем, что ее не касалось. Начиная с семьи и заканчивая хобби. И пока Кристиан погружался в собственные мысли, рядом продолжали дружески болтать Джоджо и Оливер: — ...я ожидал, что он будет хуже справляться. Но мистер Грант кажется надежным человеком. Он настолько приятен, что я только могу посочувствовать одиноким омегам из офиса. Боюсь, им ничего не светит. А ты видел, какие у него часы? Отличный выбор: они демонстрируют его статус, но не кричат о нем. — Да, мало кто может похвастаться умением держаться в любом обществе. Грант, кажется, лишен таких предрассудков. Бонне нервно хмыкнул. — Что, Крис? Ты с нами не согласен? — искренне удивился Джоджо. — Ну-ка, Бонне, поделись с нами своими наблюдениями. Грант ведь постоянно рядом с тобой. — Мне с ним не всегда легко. Возможно, сказывается разница в возрасте, — ушел от прямого ответа Кристиан. — Да ладно! Он тебя на сколько лет младше? На четыре? Пять? Можно подумать, что тебе шестьдесят и ты перестал понимать молодое поколение, — Оливер смеялся, издавая странные хрипящие звуки. — Скажешь еще — разница в возрасте. Бонне молчал, не желая жаловаться на глупый юмор Дениэла и его любовь размахивать возрастным флагом с энергичностью участника парада. Зато он ловко сменил тему разговора, уходя от исследования темы под названием "Истинная сущность желторотика". Бонне опасался ставить Гранту диагнозы, понимая, что каждое слово имеет свой вес. Одна неосторожная фраза может обернуться против него. Настроение коллектива, как компас, было направлено на Дениэла, и Бонне не собирался в одиночку раскручивать магнитную стрелку. Дома Кристиан перемотал ладонь бинтом, чтобы не тревожить лопнувшую мозоль, и понадеялся, что до понедельника рана затянется. Сняв резиновую перчатку, которая защищала рану в душе, Бонне завалился на кровать прямо в халате и прикрыл глаза. Разговор с Джоджо вернул тревожность. И хотя Грант стал меньше акцентировать внимание на вражде и был, в общем-то, по-своему любезен, Бонне прекрасно знал, что это напускное поведение. Он искал двойное дно, пытался понять, что именно Дениэл задумал. И мог поклясться, что Грант оценивает его поведение точно так же. Они продолжали стоять по разные стороны баррикад, но периодически встречались на нейтральной территории и вели переговоры во избежание нежелательных жертв. А потом расходились по своим местам, как часовые караульные. — Чувствую себя участником дворцовых интриг, — вздохнул Кристиан. — Только у меня совершенно нет сторонников.

***

Январь выдался аномально теплым. Снег сменился дождями, будто осень снова вернулась в город. Такую погоду Бонне особенно недолюбливал. Влажный прохладный воздух пробирал насквозь, и это было хуже морозов, а из-за бесконечных осадков портилась обувь. Грант, освеженный очередным хмурым дождливым утром, в прекрасном настроении проник в приемную и остановился у стола Кристиана: — Если так будет продолжаться, в середине февраля начнет цвести сирень. — Природа все равно возьмет свое, — философски заметил Бонне, грея руки о чашку с чаем. — Что за старческие поверья? Ученые давно пророчат глобальное потепление. Именно оно сейчас и происходит. — Эти же ученые потом опровергли прогнозы о потеплении, заменив их грозящим ледниковым периодом, — ухмыльнулся Кристиан, удивляясь болтливому настроению желторотика. С Грантом они после памятного разговора об отношениях с Муром общались только на рабочие темы. — Не веришь ученым? — Они слишком непостоянны в своих выводах. Но то, что климат меняется не в лучшую сторону, — это очевидный факт. Эта сырость порядком осточертела. — Тут я с вами почти согласен, мсье, — улыбнулся Дениэл и скрылся в своем кабинете. Грант не прогибался под погодные условия, будто у него был личный климатический пояс, в котором дули теплые ветры и лето занимало большую часть года. Бонне о такой способности светиться в хмурый серый день мог только мечтать. В попытке раскрасить собственную атмосферу в более жизнерадостные тона, Кристиан, вопреки правилам и привычкам, купил во время обеда лимонный капкейк с цветной посыпкой. Местная выпечка не могла конкурировать с Gregoire, но что-то внутри Кристиана волнительно шелохнулось. Наверное, иногда стоило отходить от привычного сценария и позволять себе такие нелепые покупки. — Бонни, я к тебе. Кристиан вытянулся на стуле в струну, почувствовав сзади руку Гранта. Впрочем, Дениэл быстро опустился на соседний стул, и мимолетное нарушение личного пространства можно было забыть. — У меня ланч. — Да, я вижу. Что это за странное пирожное? Потом язык цветной будет. Детка, мне только что звонил... — Третий раз. — Что — третий раз? — не понял Грант, выкладывая на стол телефон. — Ты третий раз за эту неделю называешь меня "деткой", и столько же раз я тебя прошу этого не делать. Ты оглох? Или встроенная память переполнена? — Ты занимался "Белой долиной"? — продолжал гнуть свое Грант, проигнорировав замечание. — Я их нашел, — кивнул Кристиан. — Мистер Томпсон... — Именно он мне и звонил. Гостиница в Майами открылась в прошлом месяце, накануне Рождества. Мы пока не успели толком переговорить, у него был вызов по второй линии, но кое-что уже известно. Они оторвали хороший участок где-то вблизи Лос-Анджелеса и планируют новое строительство. Что мне надо знать о мистере Томпсоне? — Не соглашайся на отсрочку оплаты. Он будет мягко, но упорно на этом настаивать. На самом деле у них есть финансы, они без проблем берут кредиты под строительство, потому что у Томпсона какие-то родственные связи с управляющим банка. Просто он еврей и трудно расстается с деньгами. — Нас это не должно волновать, — хмыкнул Грант. — Но Стюарт обещал скидки, если они снова выберут нас, — Бонне отпил кофе и перевел взгляд на Дениэла. Тот внимательно рассматривал пирожное, будто никогда в жизни не видел капкейки. — Мистер Томпсон отлично ладил со Стюартом, поэтому я уверен, что проблем не возникнет. Встретитесь, сыграете в бильярд... — М-м-м, — глаза Гранта азартно зажглись. — Бильярд, говоришь? Мне уже нравится мистер Томпсон. У нас с ним общие увлечения. Бонне изобразил подобие улыбки и не без иронии заметил: — Восхищаюсь твоим талантом быстро находить с людьми точки соприкосновения, когда ты в этом заинтересован. — Приятно получать от вас положительные оценки, мсье. Грант говорил с абсолютно нормальной интонацией, которая могла показаться искренней, но Кристиан готов был поспорить, что внутри желторотика уже зародилась агрессия. Бонне было любопытно, нарочито ли Грант напускает благодушие или это происходит само собой? И понимает ли он, что его скрытое раздражение распознавалось на каком-то интуитивном уровне? Кристиан решил подыграть и сбавить обороты: — Просмотри документацию по "Долине" и пообщайся с Джоджо. Мы делали большие объемы резных решеток для террас и холла. Ребята едва уложились в установленные сроки. Кстати, мы так и не сделали фотографии для сайта. — Спасибо за консультацию, Бонни, — Грант поднялся. — Договорим позже. Мне надо перезвонить. Приятного аппетита. Кристиан поежился от такой вежливости. За несколько минут Дениэл преуспел в имитации дружелюбия, и на это поведение у Бонне грозила начаться аллергия. "К чему все это? Что он задумал? Хочет усыпить мою бдительность?" — задавался вопросами Кристиан. Желторотик умел перевоплощаться из безобидного птенца в птицу-хищника за считанные секунды, и нельзя было недооценивать эту его способность. После обеда Кристиану стало известно, что они с Грантом были официально приглашены в Майами на вечеринку для узкого круга по поводу открытия гостиницы. Дениэл, сообщая новость, по обыкновению сидел прямо на столе и весело крутил в руках карандаш. Перспектива рабочей командировки в курортный город его очень воодушевляла. Бонне же испытывал противоположные чувства: — Почему я? Тебе лучше взять с собой Мелвина. Он твой личный помощник. — Томпсон пригласил именно тебя. Это не мой каприз. Не вижу на твоем лице радости, Бонни. — Я не хочу лететь, — честно признался Кристиан, присаживаясь в кресло. — Не ты ли недавно жаловался на сырость и плохую погоду? — усмехнулся Грант, поглядывая сверху вниз. — Февраль в Майами — один из самых солнечных месяцев. Никаких осадков. — Сядь на свое место, Дениэл, — Кристиан ткнул Гранта в бедро. — Если я недоволен погодой, это не значит, что я хочу в Майами. — Вам трудно угодить, мсье. — Это лишние расходы, которые я не планировал, — сухо добавил Бонне. — Редкий секретарь зарабатывает столько же, сколько и вы, мсье. Тем более, это рабочая командировка и перелет за счет компании. А там нас приютят. Томпсон пригласил на неделю, но я вынужден был извиниться и согласиться только на четыре дня. Вернемся двадцать первого февраля, сегодня надо забронировать билеты. Я сам этим займусь. И еще у меня один вопрос... — М? — Кристиан поднял на Дениэла глаза. — У тебя с Томпсоном что-то было? Флирт? Бонне вспыхнул. Он чувствовал, как щеки заливает тепло: — Ты спятил? — Просто интересно, — Грант пожал плечами. — Это не мои методы работы, — сквозь зубы прошипел Бонне. — Я никогда... — Никогда? — Дениэл облизал губы и усмехнулся. — Значит, когда ты сказал мне соблазнить Мура... — Соблазнить? — вскипел Кристиан, резко вскакивая с кресла. — Ты перекручиваешь мои слова. Я говорил тебе быть с ним любезным, обаятельным и просил флиртовать аккуратно. Но я не говорил тебе ложиться с ним в постель. Это исключительно твоя инициатива. — Сколько лет мистеру Томпсону? — Наверное, около пятидесяти. Я не спрашивал. — Да, с таким не пофлиртуешь, — хохотнул Дениэл. Бонне вышел из кабинета, излишне громко хлопнув дверьми. Он не хотел в Майами вообще и в компании с желторотиком в частности. Не хотел принимать участия в вечеринке и возвращаться обратно за день до дня рождения папы. Впереди было меньше трех недель, чтобы морально настроиться и переступить через собственное "не хочу". Прогноз погоды обещал солнечные дни, Грант не соврал. Бонне раздраженно захлопнул ноутбук и завалился на кровать, предвкушая веснушки, которые непременно появятся уже на третий день тесного общения с солнцем, и у Дениэла будет еще один повод для шуток. В отличие от своего брата, Матис от грядущего путешествия радостно завопил: — Майами! Майами! Свежайшие морепродукты и идеальные пляжи! В мире есть справедливость, Крис. Если ты сам не можешь решиться на отпуск, то за тебя это решило провидение! — Провидение зовут мистер Томпсон, — хмуро поправил Бонне. — Понятия не имею, чем я там буду заниматься. Четыре дня безделья, тусовок и малоприятной компании. Это должно называться справедливостью? И что тогда наказание? — Тебе не обязательно общаться с Грантом, — тихо шепнул Матис. — Просто избегай его общества и больше гуляй. Кристиан покосился на спину готовящего суп папы и так же тихо ответил: — Я надеюсь, избегать друг друга мы будем взаимно. В противном случае у меня мало шансов. Господи, как же он меня достает... — Бонне прикрыл глаза ладонью. Но так же легко отгородиться от путешествия было невозможно.

***

Вещи Кристиан собирал в крайне нервозном состоянии. Во-первых, его гардероб не был рассчитан на курортный отдых, а во-вторых, уже неделю по новостям говорили о приближающемся снежном шторме, даты которого назывались расплывчато. Да, Бонне не ошибся, когда говорил, что природа возьмет свое. Но меньше всего он хотел застрять в аэропорту на обратном пути. Грант его страхов не разделил, наоборот, увидел в этом положительный момент — они будут далеко отсюда, в теплой Флориде. В аэропорту, дожидаясь посадки, Дениэл своим оптимистичным настроением довел Кристиана до белого каления. Впрочем, Бонне сам себя накручивал и отдавал себе в этом отчет. Грант ничего особенного не делал, просто светился изнутри рождественской иллюминацией и улыбался всему, что попадалось ему на глаза, включая маленького ребенка напротив. Кристиан делал вид, что погружен в чтение, чтобы как можно меньше общаться с Дениэлом. Но как только они сели в самолет и Бонне снова раскрыл книгу, Грант устал от затянувшегося молчания: — Что ты читаешь? — "Как выдержать молодого начальника. Пособие для начинающих секретарей". Дениэл хохотнул и заглянул в текст: — На французском? Вербер? Не слишком ли он разрекламирован? Я так и не заставил себя его прочесть. — Как ты можешь судить о книге, которую не держал в руках? — усмехнулся Бонне. — То, что автор хорошо продается, еще не свидетельствует о низком уровне его таланта. У Вербера хороший язык. Он говорит просто о сложном. Это не повод его принижать. Дениэл развернулся в кресле и с улыбкой заметил: — Уверен, что сейчас в тебе говорят не французские корни? — Я не навязываю свою точку зрения, — Кристиан пожал плечами. — Дай-ка, — Дениэл перехватил книгу и на безупречном французском прочитал несколько предложений вслух. — Потрясающе. Они говорят об оргазме и удовольствии.* Никогда бы не подумал, что ты не прочь почитать о таком. — Ты просто вырвал слова из контекста, — хмыкнул Кристиан. — Перед этим говорилось об эпикурейцах и стоиках. О зарождении стыда, о вытеснении удовольствия и о возникновении разного рода табу. — А к кому ты бы отнес себя? — заинтересовался Дениэл. — Не люблю крайности. Я застрял где-то посередине. — Ты все-таки полон сюрпризов, Крис. Сперва ты казался другим человеком. — Что, наслушался офисных сплетен? — Бонне отобрал книгу обратно. — Нашим сотрудникам нравится видеть во мне чопорного "белого воротничка", который считает зазорным произнести вслух слово "секс". — Иногда ты слишком педантичен. — Да, у меня есть некоторые правила, которым я следую. Это запрещено законом? — Кристиан вскинул на Дениэла колючий взгляд. — Нет, конечно. Поделишься книгой? — Через час, — пообещал Кристиан и снова погрузился в чтение. *Речь идет о книге Бернара Вербера "Последний секрет".
Примечания:
3296 Нравится 5053 Отзывы 1517 В сборник
Отзывы (56)