Я в тебя верю

Этиотропная терапия направлена на устранение причины заболевания. Наконец-то пригодился ключ, полученный Джоном накануне от хозяйки. Шерлок своим обычным стремительным шагом прошел через прихожую, заглянул на кухню, осмотрел салон. - Все разошлись. Миссис Джексон на работе, Агнесса в библиотеке, надеется зайти в свой блог через библиотечный компьютер. Инесса укатила в школу, Ваннесса все еще на дежурстве в больнице, так что в доме никого нет. - В больнице? - Она волонтер в детском отделении. Джон и сам несколько лет подряд во время летних каникул работал на добровольных началах вместе с дедом: помогал пострадавшим в результате несчастных случаев и терактов. Большинство его одноклассников развлекались, как и положено подросткам: дискотеки, девочки, пиво, немножко травки - капелька риска на грани дозволенного. А Джон в это время носился в машине спасателей или отскребал человеческие тела от асфальта. Некоторые после такого опыта становятся мизантропами, но Джон выбрал медицину. Из Ванессы тоже мог получиться кто угодно. Уотсон даже втайне пожалел, что он так и не познакомился с этой девушкой: у них наверняка нашлось бы больше общих тем для разговора, чем с ее двумя сестрами. Но она так и не появилась в родительском доме, а он уже уезжал, о чем ему и напомнил детектив. - Разговор с Мартой пока откладывается. Иди собирай вещи, а мне надо кое-что уточнить, - распорядился Холмс. Джон хмыкнул и поднялся на второй этаж. Он с самого начала знал что, несмотря на благие намерения Шерлока, ему опять придется упаковывать и таскать сумки в одиночку. Хозяйка успела навести порядок в комнате и аккуратно сложила их одежду на диване, так что Джону оставалось только распределить ее по сумкам. Перекинув ремни через плечо, он спустился обратно. - Шерлок? - Я здесь, Джон, - откликнулся детектив из спальни хозяев. Он стоял рядом с открытой бельевой тумбочкой, разглядывая что-то на своей ладони. Подойдя ближе, Джон увидел, что это так называемая "ручка" – уже готовый к употреблению шприц с инсулином в пластиковом футляре. - Джон, по какой причине хронический больной может хранить свое лекарство под грудой постельного белья? - Если он скрывает свое заболевание от близких. - Я тоже так думаю, Джон. Но диабет не та болезнь, о которой люди обычно умалчивают. В коробке еще пять шприцев, и срок годности истек год назад. Какой прок от испорченного лекарства? - Его вообще следует держать в холодильнике, а не в тепле, - удивился доктор. Он чуть наклонился, высматривая упаковку, и застыл, ощутив на своей филейной части руку Холмса. Джон затаил дыхание, но ладонь скользнула выше, хлопнула по кобуре, спрятанной под свитером, и убралась восвояси. - Ну конечно. Русская рулетка! – промурлыкал у него над ухом Шерлок. Джон медленно обернулся. Детектив излучал самодовольство, как изотоп урана радиацию. Неожиданно он встрепенулся, быстро закрыл шкаф и потянул Джона за рукав прочь из комнаты. - Уходим - кто-то въезжает в гараж! Они успели пройти на кухню и включить чайник до того, как хозяйка вошла в дом. При виде гостей она едва заметно вздрогнула, но тут же приветливо улыбнулась. - Добрый день, джентльмены. Не ожидала вас здесь встретить. Муж сказал, что вы уже уехали. - Мы не могли уехать, не поблагодарив за гостеприимство и не вернув ключ лично вам, - ответил детектив, заложив руки за спину. Джону было видно, как тот перекатывает "ручку" из кулака в кулак. - Ах, пустяки, право. Я была несказанно рада принять вас в своем доме. Ключ вы могли отдать Бернарду. Но это так мило, что вы нашли время попрощаться со мной. Жаль, что девочек нет дома, они будут огорчены, узнав, что пропустили ваш отъезд. - Как и приезд. - Но вы и так проболтали полночи, - Марта многозначительно улыбнулась. - Агнесса мне все уши прожужжала, как она чуть в обморок не хлопнулась, увидев вас в своей спальне. Детектив кивнул, словно подтверждая её слова, и поинтересовался, как бы между прочим: - Кстати, как у вас со звукоизоляцией в доме? Мисс Агнесса при виде нас с доктором Уотсоном вела себя настолько эмоционально, что младшая сестра незамедлительно прибежала ее спасать. - Нет, мы ничего не слышали, - прощебетала миссис Джексон, подходя к плите. - Чаю, джентльмены? - Кофе, покрепче и послаще, - нам предстоит дальняя дорога. Марта достала банку с растворимым кофе и сахарницу. Наблюдая за тем, как она тщательно отмеряет сахар и кофе, Холмс сказал: - Вы так интересовались исходом дела, а сейчас о нем даже не упомянули. Супруг уже все рассказал вам? Марта разлила кипяток по чашкам и только после этого подтвердила: - Да. - И что вы об этом думаете? - То же, что и раньше. - Вашу уверенность в виновности Спенсера-старшего не могут подорвать даже неопровержимые доказательства? - У нас с Ральфом были сложные отношения, - сдержанно сказала Марта. - А с его сыном? - Я была одной из его прихожанок, не более. - А он вашим клиентом – покупал лекарства в аптеке. - Как и большинство жителей нашего города. - Но только ему вы продавали испорченное лекарство. - Что за нелепые выдумки! – возмущенно произнесла жена коронера. Холмс продемонстрировал шприц-ручку. - Вы диабетик, миссис Джексон? Нет? Тогда зачем вы храните вот это? - Вы шарили в моих вещах? Это незаконно! - Подменять лекарство на испорченное гораздо более тяжкое преступление, миссис Джексон. - Это только ваши домыслы! - Ну, в самом деле! На упаковках с инсулином в доме викария написано имя аптекаря, выдавшего лекарство. Ваше имя. - Я десять лет… - хрипло промолвила женщина, – десять лет работаю фармацевтом! Люди мне доверяют, советуются… Меня все знают! - Конечно, трудно представить вас в роли хладнокровной преступницы. Но достаточно найти мотив, а он у вас был, Марта, - И какой же? – встрял Уотсон, с интересом следивший за словесной пикировкой. - Вот пусть миссис Джексон нам и расскажет. - Вы оба сошли с ума! Подозревать меня в совершении такого злодейства, как убийство нашего дорого викария! - Заметьте, лично я вас убийцей не называл. Но это действительно было убийство. - Вы бредите! Убирайтесь, не то я позвоню мужу. - Пожалуйста, звоните. Уж мы-то вам не отключим телефон, как это сделали вы Инессе. В глазах женщины промелькнул ужас. - Откуда… - она осеклась и замолчала. - Знаю, это элементарно. Марта, неужели вам не надоело жить один на один с вашей ненавистью столько лет? Поделитесь с нами. - Я знала, что принимать вас в моем доме было ошибкой, - миссис Джексон тяжело опустилась на стул. – Господи, мужеложцы в моем доме, на моем же диване. Она с ненавистью глянула сначала на Холмса, а потом на Уотсона, но ни один из них даже бровью не повел. - У меня на таких, как вы, глаз наметан. На вас дьявольская метка. Слишком красивые, слишком заметные… Вот и Ральф Спенсер был такой же. Когда мой Рон с ним познакомился, так сразу ко мне дорожку позабыл, а ведь мы были почти обручены. Ральф у него с языка не сходил: он в него верит, Рону надо учиться дальше… А деньги откуда? Мы должны были на свадьбу копить и на дом - какой колледж? Потом они вместе на рыбалку повадились. Да мой Рон не знал, как червяка на крючок насадить, а тут увлекся! - Я видел фотографии с этих, как вы выразились, "рыбалок". Обычные пикники на природе, вы там тоже присутствовали. Как и жена мистера Спенсера. - Разве это таким, как вы, мешает? Я ведь и вам разные спальни выделила, а вы все равно ночь вместе провели, бесстыдники! - Даже если между старшим Спенсером и Роном существовала романтическая связь, то при чем здесь Херберт? - Его отец отнял у меня жениха, а Херберт - дочь! Вбил ей в голову, что она парень и что это нормально! Она уже и грудь перетягивает, стесняется, идиотка! Хорошо хоть к девушкам не пристает, да я бы ее своими руками придушила, если б узнала о таком. - То есть весь пыл вашей злости был направлен не на Ральфа, а на его сына, и это была не месть, а попытка защитить свою дочь? - Любая мать на моем месте поступила бы так же! - Сомневаюсь, - сухо заметил Уотсон. - Поговорить с дочерью о ее проблемах вы не пытались? - Какие проблемы, сплошная блажь! Как телевизор не включи – там везде такие, как вы, права свои отстаивают. В любом фильме обязательно есть парочка голубых, словно на них свет клином сошелся. Газету раскроешь, а там пишут про директора школы, который решил сменить пол в пятьдесят лет. Двое детей, жена… И она его не бросила, как он женщиной стал, так и живут. Разве такой пример надо молодежи подавать? Вот и моя Инесса туда же, а все по молодости, по глупости. Как я могла ее защитить, когда сам оплот морали, сам викарий поддерживал ее глупые идеи. - И вы решили от него избавиться, - тяжело сказал Уотсон. Ему ответил Холмс: - Поколебавшись несколько месяцев, Марта начала подменять один из шприцев в его упаковке инсулина на такой же, но просроченный. Жертва ничего не замечала, ведь срок годности стоит только на коробке, а не на "ручке". Внезапно Шерлок спросил с напором: - Сколько раз вы проделывали это и где вы достали просроченный инсулин? На этот раз за Марту ответил Джон: - Вероятно, умер один из хронических больных, и родственники вернули его лекарства в аптеку, чтобы пожертвовать какому-нибудь неимущему диабетику – обычное дело. Миссис Джексон забрала упаковку домой, ведь та нигде не значилась. Состояние Херберта начало ухудшаться, его показатели были нестабильны. Лечащий врач увеличивал дозу, усугубляя положение. Все кончилось кетоацидозом. "Русская рулетка", когда в барабане только один патрон, Шерлок? - Или наоборот, когда в нем не хватает только одного патрона. Итак, у нас есть труп, есть орудие убийства и есть мотив. Дело закрыто. Холмс бросил шприц на стол рядом с нетронутой чашкой кофе. Миссис Джексон вздрогнула. - Пойдем, Джон. Через пару минут, когда машина выехала за пределы города, Уотсон поинтересовался: - Ты уже известил коронера о своей находке? - Нет и не собираюсь. Загадку я разрешил, но разрушать семейную идиллию Джексонов я не хочу. - Ты издеваешься? Это жуткая мамаша может возомнить себя неуязвимой и избрать себе следующую жертву. Например, любовницу мужа. Или собственную дочь. Шерлок, немедленно поворачивай! На принятие решения Холмсу потребовалось меньше трех секунд. - Достань из моего кармана телефон и отправь сообщение. Нет, лучше я сам. Детектив напечатал одной рукой смс, продолжая другой сжимать руль. - Теперь все правильно? - Да, Шерлок. Мы сделали почти все, что в наших силах. - Почти? - Не помешало бы провести беседу с Бернардом о его гомофобных настроениях. - Я консультирующий детектив, а не социальный работник. К тому же это Марта настраивала супруга - сам он достаточно лоялен, так что ее арест разрешит и эту проблему. - Одним махом, как говорится, - мрачно подвел итог ассистент. На душе у него кошки скребли. Он не мог понять, как такая приветливая женщина оказалась злобной фурией. В Афганистане случалось, что беременная женщина, обратившаяся в лазарет, оказывалась шахидкой с поясом смертника. А террорист, набросившийся с ножом на солдата и убитый на месте, мог быть оболваненным подростком, мечтающим о вечном блаженстве в окружении гурий. Но чего не хватало Марте - вполне обеспеченной образованной британской женщине средних лет - в ее большом уютном доме? Внезапно Land Rover как-то странно вильнул в сторону встречной полосы, и Джон вынырнул из своих раздумий. - Шерлок, ты засыпаешь, Шерлок! – Уотсон сильно потряс друга за плечо. Тот с трудом разлепил глаза и свернул с шоссе на обочину. - Мне надо отдохнуть. - Ты опять всю ночь работал? - Работал, смотрел на тебя, а больше слушал. Ты храпишь, - сообщил детектив огорошенному напарнику, раскладывая свое кресло и моментально засыпая. Как врач Джон знал, что храп практически неизлечим, и это его немного смущало. Спрашивается, какое дело до этого Холмсу? Уотсон отстегнул ремень безопасности и вылез из машины, сердито хлопнув дверью. Взглянув сквозь поднятое стекло на детектива, он смягчился. Достал из багажника два пледа. Одним он укрыл Шерлока, а другой расстелил на земле, где и присел, ожидая пробуждения своего водителя. Минут двадцать он безрезультатно пытался открыть свой блог с телефона. Ноутбук остался в машине, и его требовалось подзарядить. Уотсон уже начал подмерзать, когда мимо проехала первая за это время машина. Большой многотонный грузовик затормозил с диким скрежетом. Их него выпрыгнул здоровенный мужик диковатого вида, заросший бородой по самые брови. Джон поднялся навстречу, держа руку на кобуре. Но его опасения оказались беспочвенными. Шофер с тяжелым то ли русским, то ли польским акцентом дружелюбно поинтересовался, не нужна ли помощь. Узнав, что все в порядке, даже предложил поделиться своим обедом и был ужасно огорчен отказом. Он укатил в сторону столицы, оставив Джона размышлять о широте славянской души. Осознав, что все-таки голоден, Уотсон прорвался в интернет и заказал пиццу в ближайшем населенном пункте. Курьер приехал только через час и так откровенно клянчил чаевые, что Джон выгреб для него последнюю мелочь из кармана. Как только Джон открыл коробку, из машины вывалился сонный и взлохмаченный Шерлок, который без лишних разговоров оторвал себе большую часть пиццы и отнял кока-колу. - В этом напитке нет ни одного компонента естественного происхождения. А мне как химику можно! И вообще, у меня никотиновое голодание, необходимо прикупить пластырей по дороге. В лондонских аптеках всегда слишком много народа. Можно заказать через интернет, но доставка займет время. - Тебе так срочно? Мы же только закончили дело, и ты прекрасно обошелся без пластырей и даже без кофеина. - Ты - мой лучший стимулятор, Джон. Но это срочно. - Ты сам себе противоречишь. Я же всегда рядом, зачем тебе пластыри? - Ты ищешь работу. Рассылаешь резюме, - голос Шерлока прозвучал обиженно. - Черт, ты прочел и мои отправленные письма? - Разумеется, это самое интересное. - Тогда ты знаешь, что я еще ничего не нашел... Но тут у Джона возникло подозрение: - А ты, случаем, не стер приглашение на интервью? Детектив ухмыльнулся.