Волчица

      С момента взрыва прошел уже месяц. Марко, как и обещал, позаботился о переводе, и Свон переехала в федеральный госпиталь через сутки после операции. Рана была не тяжелой и быстро затягивалась. Уже буквально через неделю Эмма смогла вставать с постели без посторонней помощи, а еще через несколько дней её перевели в общую палату, сославшись на то, что есть и другие постояльцы на «vip-палату».       И вот она идет за медсестрой по белоснежному больничному коридору в широких, серых спортивных штанах и свободной белой футболке с комплектом чистого постельного белья и набором для гигиены. Девушка остановилась перед одной из дверей с цифрой 17 и открыла её, пропуская Эмму вперед себя. В палате было четыре койки, три у противоположной от входа стены и одна сбоку, ограждённая ширмой. Эмма шагнула было к ней, но медсестра её остановила. - Нет, нет, нет! Ваша вон та, посередине которая, – протараторила девушка и, кивнув всем присутствующим, – ну знакомьтесь здесь, – быстро удалилась.       Свон злобно посмотрела ей вслед. Её не радовала перспектива занимать койку, находящуюся у всех на виду, ведь две другие были прижаты к стенам, что исключало возможность появления еще одного соседа. Эмма бегло осмотрела всех присутствующих, и, не сказав ни слова, подошла к своей кровати. С правой стороны от неё лежала темнокожая девушка, одетая также как и Свон. Собственно говоря, они все были в одинаковых комплектах, так как федералы запрещали приносить свою одежду. Девушка отложила книгу на тумбочку и присела на кровати, с интересом разглядывая новенькую. - Джейн, – сказала она и, улыбнувшись, протянула Свон руку. Эмма только зло фыркнула и, повернувшись к девушке спиной, начала заправлять постель. - Это ты та наёмница, которая сливает своих же? – всё также приветливо продолжала Джейн. Свон настороженно замерла, затем резко развернулась, а её кулак уже приближался к лицу девушки. Джейн ловко увернулась и, соскочив с кровати, отошла на более безопасное расстояние. - Спокойно, никто не собирается тебя убивать, – сказала она, демонстративно поднимая руки вверх. В этот момент в палату зашел Марко. Увидев открывшуюся перед ним картину, он пришел в ярость: - Свон, твою мать! Совсем с катушек слетела? - Какого хера она знает? – прошипела Эмма. Марко перевел взгляд на Джейн, на что девушка лишь мило улыбнулась и прошла мимо Свон к своей койке. Ковалли покачал головой и процедил: - И когда же ты отсюда свалишь?.. Джейн фыркнула и взяла свою книгу. Свон продолжала сверлить её ненавидящим взором, уже представляя у себя в голове конкретный план по удушению этой зазнобы. Её раздумья быстро прервал Марко, схватив за локоть и прошипев в ухо: - Только посмей! Эмма раздраженно вырвала руку и села на свою недостеленную кровать. - Зачем пришел? Ковалли протянул ей несколько листов. - Это твоё расписание, ты выйдешь отсюда только полностью здоровой. Чтобы ускорить процесс, походишь на занятия, там всё написано. Не дождавшись того, что Эмма заберёт бумаги, он кинул их на тумбу возле кровати и вышел. - Я шпион, если тебе интересно, откуда я всё знаю, – тут же послышался голос с соседней койки. – Так и как тебя зовут? - А разве ты не в курсе? – грубо спросила Эмма, вновь приступая к заправлению кровати. - Знаю. Может, и ты хочешь что-нибудь узнать? - Нет. Джейн громко выдохнула и опять опрокинулась на спинку кровати с книгой.       Дни тянулись медленно, если бы не расписание Марко, Эмма, наверное, совсем бы сошла с ума. К концу первой недели пребывания в общей палате, Свон с удивлением заметила, что начинает хорошо общаться с Джейн, которая после первых двух дней неудач сменила тактику, и общение стало налаживаться само собой. - Что ты вечно читаешь? – спросила как-то Эмма у Джейн, которая по своему обыкновению после обеда залегла с очередной макулатурой. - Это Воробей, – задумчиво протянула девушка, ни на секунду не отрываясь от книги. - Еще раз?       Джейн тяжело вздохнула, загнула уголок страницы и протянула произведение Свон. Эмма взяла книгу и прочитала название «На краю земли», автор «Синий воробей». - Серьезно? Ты читаешь книгу, автор которой называет себя «Воробей»? – Эмма пренебрежительно усмехнулась и протянула её обратно Джейн. – И о чём же пишет Воробей? - Ну ты прочитай и узнаешь. - Я не читаю, – бросила Эмма и, развернувшись, улеглась на кровать. - Я думаю, что она тебе понравится, скажу больше, я уверена в этом, – Джейн вмиг стала серьёзной и даже присела на кровати, чтобы лучше видеть лицо собеседницы. - Я не стану начинать читать с книг, автор которых даже не публикует своё имя, – возразила Свон. - Какая разница, кто её написал: столетний старик или девочка из второго класса? Неужели тебя это так волнует? - Ооооо, – устало протянула Свон и закатила глаза. – Ладно, давай своего Воробья, как закончишь.       После их разговора прошло два дня. И вот как-то, вернувшись с процедур, Эмма заметила, что место Джейн убрано, матрац скатан в углу кровати, а тумбочка опустела. Девушка подошла к своей койке и увидела ту самую книгу, с которой Джейн не расставалась, и которую предлагала ей. В палату зашла медсестра, сообщив, что скоро обед. - Эй! – окликнула её Эмма. – А где Джейн? - Простите кто? – спросила медсестра, останавливаясь в дверях. - У тебя проблемы с памятью, сестричка? – зло спросила Свон. – Джейн, девушка, которая здесь лежала. - Её забрали и, вообще, её имя не Джейн. Свон закатила глаза и плюхнулась на кровать, предварительно взяв в руки книгу. «Ну что ж, Воробей, у тебя есть 20 минут до моего обеда, чтобы меня заинтересовать», - пронеслось в голове у Эммы, и она открыла первую страницу.       «На краю земли» девушка прочитала за два дня. Джейн или как её там, была права. Эмма, хоть и скрывала все эмоции за маской скучающего равнодушия, была потрясена и даже не столь сюжетом, а скорее манерой описывать отношения разных людей к одной и той же проблеме. Что, немаловажно, все герои романа, какими бы непохожими они не были и серьезные, и злые, и простые чудаки, и непоседы - все они без исключения смотрели на мир через тонкую призму одиночества. Это было близко самой Эмме. Она всегда была одинока. Всегда. Конец её расстроил, если даже не разозлил. Свон была уверена, что нельзя избавиться от чего-либо, просто заменив это другой проблемой. А проблемами Эмма называла людей. Да-а, счастливый финал книги, где все нашли свою любовь, её совсем не устраивал. Возможно потому, что всколыхнул в её душе то, что не видело свет вот уже 18 лет, и вряд ли увидит. Дверь палаты отворилась, и в неё вошел Марко. Увидев задумчивую Эмму, он немного удивился. - Чего это с тобой? - А-а-а? – рассеянно протянула девушка, но быстро встряхнула головой, избавляясь от ненужных мыслей. – Слушай, Ковалли, а кто такая Джейн? – спросила Эмма. Это единственное путное, что смогло прийти ей в голову, не выставлять же себя на посмешище из-за какой-то дурацкой книжонки. «Надо, кстати, сказать, чтоб ещё притащил», - тут же пронеслось у неё в голове. - А тебе зачем? - Ну, я уверена, что она не шпион. Но тогда возникает вопрос: откуда она про меня знает? - Она коп, вела когда-то твое дело, – бросил Марко. – Вообще я не за этим. Он протянул ей бумагу и ручку: – Мы три дня пробудем в пути, напиши самое необходимое, остальное тебе на месте достанут. - Что? – Эмма разозлилась. – Почему ты мне раньше об этом не сообщил? - Выезжаем через два часа, если не успеют купить, поедешь голой. Свон плотно сжала челюсти, от чего на скулах слегка проступили желваки. Взяв из рук мужчины ручку и бумагу, она быстро написала всё необходимое, и, подумав еще секунду, быстро пополнила список ещё одни пунктом. Марко забрал у неё лист и, пробежав по нему глазами, удивленно вскинул брови вверх. - Воробей? В смысле писатель? - Ну да, мне же надо развлекать себя чем-то в пути. Кстати, куда мы едем? - По дороге узнаешь, – Марко быстро развернулся и вышел. От Эммы не ускользнул тот факт, что мужчина как-то странно улыбнулся. Пожав плечами, она пошла искать медсестру, чтобы взять у неё полотенце и сходить в душ перед дорогой.       Эмма вышла из госпиталя уже ближе к вечеру. На ней были синие облегающие джинсы, белая майка и черная, тяжелая кожаная куртка. Ковалли распахнул перед ней дверь и в саркастической форме поклонился. Свон села на пассажирское сидение, и, когда Марко уже отъехал, спросила: - Как моя фирма? - Без понятия, всё, что я знаю, так это то, что сейчас там всем заведует Волков. Всем! – чётко выделил Ковалли, намекая на дела связанные не только с рекламной компанией Свон. Эмма выдохнула. Волков надежный, они не один год вместе отпахали и ему Свон доверяла. - Так куда мы едем? – вздохнув, спросила девушка. - В Пальперро, это деревушка в Миссури. - И что там? - У моих родителей там небольшая ферма. Поживешь с ними, пока мы не поймаем Берри, затем суд, потом уже система будет думать, что с тобой делать. - А как же Манчини? - А это уже не твое дело, на вот, держи, – Марко усмехнулся и достал с заднего сидения пакет с книгами. Но прежде, чем отдать, он снова нахмурился и предостерегающе произнес: - Учти, Свон, если я услышу хоть один упрек в твой адрес, я лично отвезу тебя Манчини. Эмма лишь фыркнула и отвернулась к окну, за которым простирался уже довольно-таки безрадостный пейзаж, а позади остались яркие огни Нью-Йорка.