Волчица

      Эмма почувствовала себя лучше только на третий день после приезда в Пальперро. Горло практически перестало болеть, а нос впервые за это время стал дышать. Потянувшись, она села в постели. Миллс, как и обычно, сидела в кресле с ноутом. - Как ты себя чувствуешь? - Хорошо, - пробубнила Свон и отправилась в ванную.       Сегодня она была намерена выяснить, когда же наконец объявится Волков.       Закончив утренний туалет, Эмма переоделась, взяла сигареты и вышла на улицу. Погода была прохладной, но солнечной. Накинув капюшон, Свон начала свою пробежку. Обогнув дом и забежав за конюшню, она остановилась. Отсюда начинался огромный яблоневый сад. Эмма закурила и, осмотревшись по сторонам, решила пройтись пешком. Она неспешно шла по маленькой заросшей тропинке. Деревья вокруг были старые, кое-где окрашенные снизу в белый цвет, с отпиленными сухими ветками. Видимо за садоводством особо не следили, да и Эмма не замечала в Пальперро людей, которые захаживали сюда, разве что дети. Блондинка зашла уже довольно далеко вглубь сада и остановилась, разглядывая огромное старое пугало. Оно выглядело по меньшей мере устрашающе: мешок с соломой заменяющий голову, широкая дырявая шляпа и потрёпанное чёрное пальто. Эмма обошла его со стороны. Пугало висело на огромном шесте и было примерно в 2 метра в высоту. Свон затоптала окурок и достала телефон, набирая Волкова. - Да, - послышался сонный бас с другого конца трубки. - Это я, что там у тебя с информацией? - Свон, ты вообще на часы смотрела? Пол восьмого, все нормальные люди еще спят! - Ну, раз уж ты всё равно проснулся, может ты ответишь на мой вопрос? - игнорируя недовольное замечание русского, ответила девушка.       В трубке послышалось недовольное сопение, копошение, а вскоре и шуршание бумаг. - На твою Миллс практически ничего нет: закончила юридический институт в городе Ролла, адвокат из неё был хороший, но она бросила, как я понял, это дело и до сих пор информации по месту её работы нет, у неё роман с немецким футболистом, есть несколько совместных фото, семьи нет, четыре года состояла в браке, имя мужа Лиам Миллс, он судья. В принципе всё. До замужества на неё вообще никакой информации. Ты не знаешь, какая фамилия у неё была до этого? А то у меня создается впечатление, что кто-то подчистил всю её историю. - Почему? - напряженно спросила Свон. - Ну, откуда мне знать, просто любые упоминания о ней начинаются с фамилии Миллс, а на более ранние запросы приходят одни отказы. Так ты знаешь ее фамилию? - А, да, - спохватилась Эмма, - попробуй Ковалли. - Еще раз как? - переспросил, закашлявшись, Волков. - Ковалли.       В трубке стало тихо, затем раздался раздраженный голос русского: - Это у тебя юмор такой? - Нет, а что не так-то? - недоуменно спросила Эмма. - Та самая Ковалли? - Какая та самая? - прошипела, разозлившись, блондинка. - Ты можешь сказать прямо? Я ни черта не понимаю. - Так ладно, в общем жди, я приеду завтра, - коротко бросил Волков и отключился. - А что там с Манчини? - крикнула в трубку Свон, но её вопрос остался без ответа. - Вот дерьмо! - раздосадованно произнесла она, убирая телефон в карман. "И кто же ты такая - Реджина Ковалли-Миллс?" - подумала она и отправилась обратно на ферму.       После завтрака Эмма взяла последнюю недочитанную книгу и отправилась к столу под деревом. Правда погрузиться полностью в чтение мешали мысли, крутящиеся в голове. Почему фамилия Реджины произвела такое впечатление на Волкова? Не может быть такого, что его удивило возможное родство с Марко Ковалли. И что значит: "невозможно найти информацию до замужества"? Это же бред, не из мыльного же пузыря она появилась. "Мда, не так уж ты и проста, Реджина Миллс", - пронеслось в голове у Свон, и она, оглядевшись, достала телефон, снова набирая русского. Недоступно. Ещё раз. И снова нет ответа. Чертыхнувшись и послав всё нахер, Эмма отключила телефон и снова принялась за книгу, в которой оставалось всего пара глав. Сюжет был довольно-таки незатейливый, а название и вовсе бессмысленным - "Какое нелепое имя", но Свон нравилась сама подача - она была такой легкой, что даже серьёзные моменты обыгрывались достаточно просто, благодаря чему книга читалась на одном дыхании. Главный герой романа - немолодой, но успешный художник, потерявший вкус к жизни и решивший отправиться в путешествие по забытым уголкам планеты. Он объездил кучу стран, услышал море историй и в конце написал венец своего творения, вобравший в себя все краски его кочевой жизни. Дочитав последние строки, Эмма, по своему обыкновению, вернулась к обложке и размышлениям о дурацком псевдониме. Позади послышались шаги. Свон обернулась и увидела подходящего к ней мальчишку. Это был Сэм. По наблюдениям самой блондинки, он был очень тихим и стеснительным, поэтому она немало удивилась, когда он подошел и сам начал разговор: - Привет, Эмма! Что делаешь?       Свон помолчала, выбирая в уме модель поведения. Повторения истории с Леоном не хотелось, но и возиться с мелким засранцем, как это делала целыми днями Миллс, Эмма тоже не собиралась, поэтому она достаточно сдержанно ответила: - Читаю.       Послышалось раздражающее тявканье и к мальчишке подбежала хромоногая такса. Сэм подхватил её под передние лапы и подошел к столу. Поскольку животное хромало на заднюю ногу, получилось так, что остальная часть тела просто волочилось по траве. - А что читаешь? - продолжал наступать мальчишка, запихивая послушное создание на стол и забирая из рук девушки книгу.       Эмма еле сдержалась, чтоб не сломать нахалу руку. - О, я знаю её! - воскликнул Сэм и отдал произведение обратно Свон. - Это Джина писала!       Эмма фыркнула и расхохоталась. - Ну да, конечно! - саркастически протянула она. - Это правда!       Свон закатила глаза, но промолчала. В это время колченогая собачонка кое-как спрыгнула со стола и подбежала к дереву. - Леопольд, стой! - Сэм догнал беглеца и вернул на место. - Ты назвал пса Леопольдом? Нелепое имя, - констатировала блондинка. - Джина тоже так сказала.       Эмма помедлила, а затем скосила глаза на книгу, на нежно-голубой обложке которой золотыми буквами красовалось "Какое нелепое имя". - А с чего ты взял, что это она написала? - спросила наконец девушка. - Ну, она много пишет, и еще тут про меня есть, вот смотри, - Сэм схватил книгу и довольно неуклюже открыл оглавление, а затем так же медленно стал искать нужную главу. - Вот нашел! - он ткнул грязным пальцем в лист бумаги. - Ко мне подошел лохматый мальчишка, лет 5, в красной майке, на которой красовался сломанный паровоз, с кривой собакой и дырявым сачком для бабочек... - вслух прочитала Свон. - Вот смотри, я и сейчас в этой майке! - похвастался пацан, оттягивая низ одежки, чтобы продемонстрировать её Эмме. Блондинка молча уставилась на игрушечный паровозик сошедший с рельс и с отломанным колесом, а в голове тем временем никак не укладывался тот факт, что Синий Воробей это Миллс. - А вон и Джина, можешь сама у неё спросить! - мальчишка схватил таксу и побежал навстречу брюнетке.       Свон уставилась ему вслед, хмуря брови. Миллс подхватила ребенка, что-то ему шепнула и опустила на землю. Сэм согласно закивал и умчался прочь. Реджина подошла к Эмме. - Слушай, поехали со мной в Маунтбург? - протянула она.       Свон уловила в голосе нотки напряженности, но не придала этому особого значения. - Ну так что? - прервала затянувшуюся паузу Миллс. - С чего это вдруг? - сухо поинтересовалась блондинка. Она уже приняла решение, но соблазн помучить Реджину был слишком велик.       Брюнетка замялась: - Ну, мне с тобой не страшно.       Эмма сощурила глаза. Она видела, когда люди ей врали и сейчас Миллс лгала. В голове тут же всплыл утренний разговор с Волковым. Шестеренки в мозгу закрутились, выстраивая логическую цепь: туманное прошлое, брат федеральный агент, Волков, который залез в этот улей с головой, чтоб достать ей информацию... Скорее всего Марко уже в курсе, что под его сестру копают и в курсе кто, а, следовательно, догадаться кому это надо не составит труда. Эмма встала: - Ну хорошо, поехали, только мне надо зайти в дом. - Давай сразу в машину, а то только время теряем, - неуверенно промямлила Реджина. "Понятно, обыск. Значит Ковалли старшие сейчас ищут в её вещах телефон", - усмехнулась Свон. - Ладно, - коротко бросила она и направилась к машине. В конце концов пусть ищут, он всё равно сейчас при ней. Остановившись около мустанга, девушка развернулась: - Дай ключи, я хочу за руль.       Реджина недоверчиво протянула связку. Эмма забралась в кабину. Она не сидела за рулем уже несколько месяцев. Погладив руль, Свон вставила ключ в зажигание. Реджина сидела молча рядом, искоса наблюдая за действиями водителя. Было заметно, что она напряжена. Свон не стала медлить и быстро вывела машину на дорогу до Маунтбурга, моментально разгоняясь до 230. - Хорошая машинка, - усмехнулась она, глядя на Реджину. - Спасибо, - тихо ответила та. - Мне тут кое-что рассказали... - протянула Эмма, не зная как перейти к интересующему её вопросу, ведь если сказать в лоб, то Миллс может врать и отнекиваться до скончания веков. Поэтому Свон решила, что лучше сделать вид, что она на сто процентов поверила мелкому засранцу и спросить про псевдоним, ведь если это не Миллс, то вряд ли она сообразит про что говорит Эмма. - Почему Синий Воробей?       Реджина вытаращила глаза. "Похоже, что мелкий был прав", - пронеслось в голове у блондинки. - С чего ты взяла... - А это имеет какое-либо значение? - перебила Эмма.       Миллс тяжело выдохнула. Помолчав с минуту, она ответила: - Кличка в детстве была. - А почему не назваться своим именем? - Не знаю - не хочу.       Свон замолчала. За оставшуюся дорогу они не проронили ни слова.       В Маунтбурге они заехали в пару магазинов купить то, что по мнению Миллс могло пригодиться в приготовлении к празднику города. Также девушки побывали на книжных ярмарках, в нескольких продуктовых, зашли в зоомагазины. Миллс даже предложила сходить в кино, но Свон уже успела поднадоесть эта канитель - она прекрасно понимала, что Реджина просто тянет время. Поэтому, подойдя к машине, Эмма похлопала ладонью по крыше и бросила брюнетке: - Если ты сейчас не залезешь внутрь, то я уеду домой без тебя!       Потоптавшись на месте, Миллс было пошла к машине, но ее прервал телефонный звонок. - Я сейчас, - кивнула она Эмме и отошла в сторону.       Свон со скучающим видом огляделась по сторонам. Серые домишки, неприметные магазинчики, бар в конце улицы - всё навевало на неё скуку. - Может выпьем? - предложила как ни в чем не бывало Реджина, подходя к машине.       Свон вскинула брови: - С чего это вдруг? - Ну, просто захотелось, - пожала плечами брюнетка. - И кто потом нас повезет домой? Хочешь выпить - бери с собой, потерпишь до деревни. - Ну, Эмма, там дядя с тетей, а здесь музыка, и я могу попросить кого-нибудь из моих знакомых нас отвезти, у меня их здесь много. - Останови меня, если я буду не права: мы сейчас идем в бар, где ты подцепишь какого-нибудь мудака, а я три часа буду за этим наблюдать, а потом хрен пойми кто повезет нас домой - я ведь правильно всё поняла? - Нет, я иду с тобой, сидеть тоже буду с тобой и ни к кому не уйду, честное слово! Свон усмехнулась на последнюю фразу Реджины. - Ладно, поехали.       Девушки зашли в бар. Музыка грохотала, народ танцевал, полуголые официантки сновали среди столиков, стоявших возле стены. Реджина прошла к бару и, заказав для себя джин, вопросительно посмотрела на Свон. - Ром, - коротко бросила блондинка, устраиваясь за барной стойкой.       Разговор не клеился. Реджина отчего-то нервничала и много пила. Эмма же, наоборот, медленно потягивала всё ещё второй бокал, с прищуром наблюдая за Миллс, отчего той становилось ещё более невыносимо. - Пошли танцевать, - вдруг предложила она, наклонясь к уху Свон. - Малышка, я не танцую. - Ну, пожалуйста. - Нет.       Реджина опрокинула ещё один стакан и ненадолго задумалась. Затем, спрыгнув со стула, она подошла почти вплотную к блондинке. Свон вопросительно на неё посмотрела. - Эмма, поцелуй меня.       Дважды повторять не пришлось. Встав со стула, Эмма притянула к себе девушку, зарываясь ладонью в её пышные волосы. Запрокинув голову брюнетки чуть назад, она впилась в губы Миллс. Реджина отвечала как-то нехотя, что несколько настораживало и злило Свон. Затем она почувствовала руки брюнетки у себя под курткой. Она разорвала поцелуй, хватая крепко Миллс за руку, в которой уже была пачка сигарет с телефоном внутри. - Милая, тебя не учили, что брать чужое нехорошо? - прошипела Эмма на ухо Реджине. - Прости, - промямлила та, опуская голову.       Свон слегка оттолкнула от себя девушку и пошла на выход. Она была раздосадована и разочарована. Сегодня с ней поступили так же, как обычно поступает она. Её использовали. Сев в машину, она дождалась Миллс. - Зачем? - сухо спросила Эмма. - Марко думает, что у тебя есть телефон. - Могла бы просто обыскать, зачем весь этот цирк с поцелуем? - И ты бы спокойно дала себя обыскать? - горько усмехнулась Реджина. - Мне нечего скрывать, - Свон завела машину. - Серьёзно? Тогда дай ту пачку и пересядь назад. - Я сама поведу, - Эмма достала из кармана пачку уже с сигаретами и бросила её Миллс. - Довольна?       Брюнетка заглянула внутрь и протянула её обратно: - Ладно, прости, я думала, что если тебя обыскать в открытую, то ты что-нибудь придумаешь и выкрутишься. - Я еще раз повторяю, мне нечего скрывать, - отчеканила Свон, выезжая из Маунтбурга. - И, кстати, ты должна мне поцелуй, потому что то, что было в баре вообще никуда не годится, - добавила она после минутной паузы. - Эмма, тебе 15 лет? Что за ультиматум? - раздраженно спросила брюнетка.       Её бесила эта ситуация: она выставила себя полной дурой, не добившись при этом ничего, хотя Миллс была уверена, что в баре у неё в руках была другая пачка нежели та, которую ей показала Свон. Эмму же, наоборот, это начало смешить: - Да, мне 15, так что на тебе должок. - Нет, будем считать, что это был мой максимум.       Свон резко остановила машину возле дома и повернулась к Реджине. - Ты можешь отнекиваться сколько влезет, но я всё равно получу своё! -холодно процедила она.