Рейс SQA016

- Честно говоря, я даже не очень-то и люблю кофе, – Саймон улыбнулся привлекательной молодой женщине со светлыми волосами, стоящей за прилавком кафе, которая, смеясь, смотрела на него обожающим взглядом. - Ты идиот, – ответила та с усмешкой. Но усмешка эта пристыла к губам, когда она в замешательстве посмотрела через плечо Саймона. Мужчина недоуменно нахмурился и медленно повернулся в сторону пучка золотистых волос и ярко-красной униформы авиакомпании. - Эмма, – вежливо поздоровался он, чуть озадаченно хмурясь. - Нам надо поговорить, – разочарованно произнесла Эмма, перед тем, как улыбнуться бариста, – привет, ты, должно быть, Софи? Бариста пару секунд в замешательстве смотрела на Свон, явно задаваясь вопросом, кто она такая и что этой женщине нужно от ее парня. - Я – Эмма, – Свон протянула руку, – я встречаюсь с его боссом. - О! – Софи все поняла и последние остатки ревности растаяли, когда она пожала протянутую руку. - Ну, то есть, пытаюсь, – Эмма закатила глаза, глядя на Саймона. Мужчина вздохнул и мотнул головой, жестом предлагая Эмме сесть за столик. - Будешь что-нибудь пить? - Нет, все нормально, – Эмма тряхнула головой, горя желанием сразу перейти к делу. - Не пойми меня превратно, но ты выглядишь истощенной, – Саймон посмотрел на часы: – Половина одиннадцатого утра, понедельник, ты буквально только что закончила смену? Длинную ночную смену? Эмма лишь махнула рукой, явно более обеспокоенная желанием что-то выяснить, так что Саймон пожал плечами, сел за маленький круглый столик, оперся на столешницу локтями и сплел кисти в замок. - Чем могу помочь? – спросил он с улыбкой. - Реджина сводит меня с ума! – заявила Эмма. - Да, порой она так действует на людей, – кивнул Саймон, – так почему ты все еще встречаешься с ней? - Потому что я все еще надеюсь на настоящее свидание! – Эмма подняла руку и начала загибать пальцы: – Вернувшись в Нью-Йорк, мы с Генри встретились с нею в парке и, да, она улыбалась, играла с Генри и мы разговаривали... как бы. Но только лишь как бы. Мне показалось, будто она сдерживается. Саймон кивнул Эмме и улыбнулся Софи, которая принесла его заказ. Бариста посмотрела на Эмму: - Уверена, что ничего не хочешь? Я угощаю. Эмма впилась усталыми глазами в горячий напиток. - Вообще-то, да, можно мне такой же? Софи кивнула, сжала плечо Саймона и вернулась к прилавку. - Как бы то ни было, на первое свидание мы пошли в понедельник вечером, и снова она... она не была похожа на себя. Мы почти не разговаривали. Но я подумала, что, возможно, она просто устала, или погружена в свои мысли, или напряжена, потому что это выглядело так, будто она хотела быть там со мной, но просто... не была. Эмма вздохнула. - Затем было второе свидание в следующий понедельник – и все прошло точно так же, а потом в четверг – и опять она вела себя так, будто только наполовину присутствует рядом. Мы с ней больше разговаривали, и я лучше ее понимала, когда мы едва знали друг друга. Саймон кивнул и Эмма продолжила. - Потом она пошла со мной нянчиться с детьми на вечеринку по поводу дня рождения одного из друзей Генри в выходные. И она была, я не знаю... внимательна к детям, играла с ними, но я просто чувствовала, что она что-то держит в себе. Я... я не знаю, что делать! Я хочу узнать ее получше, но у меня такое чувство, будто между нами стена. И стоит мне упомянуть об этом, как она начинает утверждать, что не понимает, о чем я. Эмма вздохнула и подняла руку, чтобы убрать шпильки из рабочей прически, позволяя волосам свободными волнами упасть на плечи. - Итак... ты пришла ко мне за советом по поводу свиданий потому, что я – нереально крут? – с усмешкой спросил Саймон. - Да, Саймон, именно поэтому я сюда и притащилась, – Эмма закатила глаза. – Ты – единственный из моих знакомых, кто знаком с Реджиной и понимает, как движутся ее шестеренки, ты и раньше помогал мне разобраться в ее действиях. Я знаю, что это выходит за рамки должностной инструкции, но она... она действительно мне нравится, и мне кажется, что я нравлюсь ей, но что-то заставляет ее быть отстраненной. Софи снова подошла к столику и поставила перед Эммой дымящуюся чашку. Свон улыбнулась и поблагодарила ее. Саймон поднял свою чашку, держа ее в воздухе, пока Эмма не подняла свою. Они чокнулись и сделали по глотку. - До знакомства с тобой, – Саймон опустил свою чашку на блюдце, – Реджина встречалась... с доступными женщинами. Я знаю, что это звучит ужасно, но такое уж впечатление они на меня производили. Они составляли ей компанию на выходах в свет, но Реджина никогда не привязывалась к ним – она не пыталась узнать их получше, а они не хотели узнать получше ее. Эмма кивнула: - Так, ты говоришь, что она не умеет ходить на свидания и привязываться к людям? - Нет, – Саймон покачал головой, – дело вовсе не в этом. Эмма недоуменно нахмурилась: - Я запуталась. - Реджина не хотела привязываться к тем женщинам, так что она довела до совершенства искусство свиданий, на которых не нужно ничего говорить. Вспомни о ваших свиданиях, чем вы занимались? – спросил Саймон. Эмма прикусила щеку и уставилась в потолок, обдумывая вопрос. - В первый понедельник мы ходили в оперу, в следующий – было шоу в театре, потом прием с напитками в какой-то картинной галерее в прошлый четверг, – Эмма закатила глаза. - И что общее у всех этих мест? – намекнул Саймон. - Все они адски скучные? – усмехнулась Эмма. - Это все – места, которые не предполагают бесед со своей спутницей, – пояснил Саймон. – Она приводит тебя туда, где, как ей известно, ты не сможешь разговаривать с ней, или, что более вероятно, она не сможет разговаривать с тобой. Эмма потягивала свой кофе и, прикрыв глаза, обдумывала слова Саймона. Через некоторое время она поставила чашку на блюдце, проглотила кофе и прошептала: - Эта скользкая маленькая змея. Саймон рассмеялся: - Я смотрю, она действительно тебе нравится. - Нравится! В том-то и проблема! – засмеялась Эмма. – Я отчаянно пытаюсь узнать ее получше и гадаю, почему от нее приходят смешанные сигналы. А она тактически планирует наши свидания таким образом, чтобы ей не пришлось разговаривать со мной! Саймон кивнул и пожал плечами: - Ее сложно понять. - Постой-ка минуту, ты говоришь, что она вела себя так и с другими женщинами? Доступными? – Эмма нахмурилась. - Да, – кивнул Саймон, – но я не думаю, что она поступает с тобой так же, мне кажется, она просто использует ту же тактику, но по другой причине. - По какой причине? Чтобы не дать мне приблизиться к ней? – спросила Эмма, продолжая хмуриться. - Похоже на то, – согласился Саймон. - Но зачем ей это делать? – вздохнула Эмма. - Затем, что, когда что-либо действительно важно для нее, Реджина буквально узлом завязывается, беспокоясь, что все испортит, – пояснил Саймон. – Она приводит тебя туда, где не боится, что уничтожит ваши отношения. Эмма посмотрела на Саймона, кофейная чашка, которую она несла к губам, замерла в воздухе: - Я... я действительно ей нравлюсь? Саймон усмехнулся: - Да, ты действительно ей нравишься. Она не хочет все испортить. Так что, знаешь, поступает типично для себя – портит все другим способом. Кстати, у нее все утро было мерзкое настроение, это имеет какое-либо отношение к тебе? - Я отменила наше вечернее свидание, – призналась Эмма. – Она расстроила меня своим нежеланием говорить мне о том, что происходит, и я сказала ей, что не хочу идти на... Эмма замолчала и принялась смеяться. Саймон удивленно посмотрел на нее: - Идти куда? - На ночь немого театра, – ответила Эмма, дрожа от смеха. Саймон чуть не выплюнул кофе, но успел проглотить, прежде чем рассмеяться: - Да, ну, знаешь, не могу тебя винить за то, что ты отменила такое свидание! Они еще некоторое время смеялись, а потом Эмма подняла глаза на Саймона: - Она выглядела недовольной сегодня утром? - Да, – кивнул Саймон, – мы называем это – латина-торнадо. - Реджина – латиноамериканка? – Эмма недоуменно нахмурилась, а потом, задумавшись об этом на секунду, кивнула: – Да, что-то такое в ней есть. Но, видишь? Я даже этого о ней не знала. Такое чувство, будто я пытаюсь выжать воду из камня! - Ты должна сломать ее систему, – заявил Саймон, – ткни ее носом в то, что она делает, заставь провести с тобой настоящее свидание с разговорами. Ты обнаружишь, что Реджина помешана на расписаниях и графиках, ей нравится, чтобы все шло определенным образом, и требуется много сил, чтобы сломать ее систему. Поэтому я был так удивлен, узнав об отеле. Эмма посмотрела на него: - Что об отеле? Саймон удивленно поднял бровь: - Она не сказала тебе, что переезжает? - Переезжает? Куда? – обеспокоенно спросила Эмма. - О, не далеко. Она решила съехать из нью-йоркского отеля в собственный дом, – пояснил Саймон. – Она буквально ринулась в поиски жилья. Ее риелтор отрабатывает свои деньги! - Она ничего мне не говорила, – вздохнула Эмма. – Я... я иногда задаюсь вопросом, не считает ли она меня очередной доступной женщиной. Я просто не могу разобраться в ней. - Тогда почему ты все еще с ней? – мягко спросил Саймон. Эмма глубоко вздохнула и надолго задумалась перед тем, как ответить. - Потому что, когда мы все вместе жили в ее номере в гостинице, она была другой – она была открытой, и я увидела ее. И когда мы ходили на эти свидания, хоть она и не разговаривала со мной, но смотрела на меня так... не знаю, что-то есть там, в глубине ее глаз. Будто я могу что-то видеть там. Я просто... - Просто? – подтолкнул ее Саймон. - Я могу чувствовать связь, знаю, звучит странно, но что-то там есть, и я хочу узнать, что это, – Эмма мягко улыбнулась. – Звучит, как сумасшествие? Я – сумасшедшая преследовательница? Она пытается избавиться от меня? - Да, совершенно верно, – кивнул Саймон, – у Реджины настоящая проблема с тем, чтобы избавляться от людей, она просто не знает, как отогнать преследователя и сказать все прямо. И они хором рассмеялись над самой мыслью о том, что Реджине может быть трудно прямо сказать то, что она думает. - Ты ей нравишься, – усмехнулся Саймон, – до сих пор она буквально лучилась улыбками и счастьем, а сегодня вдруг начала выдыхать огонь. - Что она делает сегодня вечером? – спросила Эмма. Саймон вытащил из внутреннего кармана пиджака телефон, и открыл расписание. Через пару секунд он кивнул: - Она будет в номере. - Откуда ты знаешь? – Эмма вытянула шею, пытаясь рассмотреть экран мобильного. - Она заказала ужин в отеле, видишь? Графики! – Саймон улыбнулся, показывая Эмме таблицу. - Часто она это делает? – Эмма слегка тряхнула головой. - Если она никуда не собирается, то звонит утром в обслуживание номеров и заказывает одно из двух блюд, – Саймон убрал телефон обратно в карман. - Двух? – Эмма была шокирована. – Я видела меню – их там штук пятьдесят! - Реджина – человек привычки, она нашла два любимых, – Саймон с улыбкой пожал плечами, – и называет разнообразием перемену этих двух блюд. - Верно, – Эмма усмехнулась, когда план обрел очертания, – отмени ее заказ, я собираюсь устроить сюрприз. У нее будет настоящее свидание со мной, и будет оно сегодня вечером.

***

Реджина сидела на диване в своем гостиничном номере, быстро просматривая данные о недвижимости на iPad и быстро отбрасывая большинство из них по причинам, которые она сама толком не понимала. Ни один из домов не казался подходящим, хотя она и не могла объяснить, что конкретно ей не нравится – просто все они были не такими, как надо. Со вздохом Реджина наклонила голову сначала к одному плечу, потом к другому, чтобы размять затекшие за день мышцы. Впервые на ее памяти она плохо спала во время перелета из Нью-Йорка. Несколько часов она просто лежала, открыв глаза под маской для сна, которая не давала ей видеть человека, укравшего ее сон. Хотя тонкая полоска ткани никак не мешала Реджине знать о том, что Эмма недалеко от нее. Все шло, как обычно – она съела ужин, практически полностью состоящий из салата, потом подготовилась ко сну в туалете первого класса. Когда она вернулась в салон, ее постель уже была готова, и Эмма подмигнула ей, направляясь в помещение экипажа. Слегка покраснев, Реджина легла в постель, ожидая, что скоро уснет, но этого не произошло. Вместо этого она слушала, как разносят еду остальным пассажирам. Слушала, как Эмма проходит мимо нее в помещение экипажа и обратно, и звук этот казался более громким, чем прежде. Реджина была в замешательстве, не понимая, почему не может уснуть, ведь она гордилась своей способностью по максимуму использовать время и засыпать практически мгновенно. Но в этот раз она не спала, слушая, как подают еду. Как пассажиры по очереди проходят в туалеты, а их кресла превращают в кровати. Когда шум в салоне стих, Реджина, напрягая слух, могла разобрать шепот Эммы, беседующей со своей коллегой, пока и этот звук не пропал. Потеря полутора часов сна буквально вызвала цепную реакцию. Реджина обнаружила, что ей трудно сосредоточиться на сути разговоров во время встреч, беседуя по телефону, она прикрывала глаза, а в конце дня и вовсе едва не заснула, набирая письмо. Наконец, она сдалась и вернулась в отель, чтобы поработать в более удобной обстановке. Реджина переоделась в джинсы, белую футболку и черный джемпер, и работала, сидя на диване, а не за обеденным столом, как обычно. В тишине стук в дверь прозвучал на весь номер, Реджина встала, положила iPad на диван и подошла к двери, чтобы впустить горничную, которая привезла ее ужин. Но, открыв дверь, она обнаружила в коридоре Эмму, держащую в руках кучу пакетов. - Привет, – произнесла Эмма, будто ее внезапное появление было абсолютно ожидаемым и нормальным. - Привет, – удивленно ответила Миллс, выглядывая в коридор, все еще ожидая скорого появления женщины из обслуживания номеров. - Итак, я отменила твой заказанный ужин, – Эмма пронеслась мимо Реджины в номер. Миллс повернулась, посмотрела на то, как ее посетительница заходит в гостиную, шагнула к двери и закрыла ее. Когда она снова развернулась спиной ко входу, Эмма уже заходила на кухню. Реджина последовала за ней, выражение недоумения, похоже, надолго поселилось на ее лице. В кухне Миллс, наконец, вернула себе дар речи: - Ты... отменила свидание. Ты сказала, что будешь занята. - Да, – Эмма кивнула. – Я солгала. - О, – Реджина смотрела, как Свон распаковывает пакеты. – Что ты делаешь? - Мы приготовим ужин вместе, а потом мы будем разговаривать, ни на что не отвлекаясь, только ты и я, – улыбнулась Эмма. На секунду Реджина почувствовала, как ее накрывает волной паники, но потом Эмма успокаивающе взяла ее за руку и сказала: - Я знаю, что ты делаешь. Было глупо с моей стороны не увидеть этого раньше, но теперь я вижу, и я собираюсь доказать тебе, что у нас может быть нормальное свидание, на котором мы разговариваем и узнаем друг друга лучше, и никому не будет больно, и никто ничего не испортит. Реджина опустила взгляд на их соединенные руки, потом посмотрела Эмме в глаза и мягко улыбнулась: - Я – ужасный повар, – с усмешкой произнесла она.