ID работы: 3304559

Рейс SQA016

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
3336
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3336 Нравится 743 Отзывы 1187 В сборник Скачать

Глава 35

Настройки текста
Эмма, еще толком не проснувшись, открыла глаза. И тут же принялась за привычную рутинную процедуру, которую выполняла каждое утро уже несколько месяцев – проверить, в какой она стране, проверить, сколько времени, проверить, что у нее в графике. И почти мгновенно эта процедура была остановлена, когда Эмма осознала, что она лежит голая, все тело ощущает приятную усталость, и что она не одна. Улыбка начала появляться на губах по мере того, как она вспоминала, что произошло накануне. Эмма повернулась, чтобы посмотреть на Реджину, устроившуюся рядом с ней. В крутящемся водовороте мыслей Свон выловила два важных факта. Первый – это, наконец, случилось, и второй – Реджина была ненасытной. Сложив эти две части головоломки, она перешла к основам – где она находится, и где ей нужно быть. Узнать роскошную главную спальню в Хилтоне было не сложно, но Эмма не могла сказать, в котором из них, и тихонько хихикнула от нелепости данного факта. Утренний свет проникал сквозь щели в поспешно задернутых шторах, и Эмма заметила, что выключатель на стене определенно был американским, то есть – она в Нью-Йорке, что означало – никаких утренних рейсов. Со вздохом облегчения Эмма осознала, что сейчас утро субботы. Генри с Мэри-Маргарет, и ни у нее самой, ни у Реджины нет никаких важных дел, так что они могут просто болтать, вкусно есть, спать и заниматься любовью. Эмма вспомнила день, когда они виделись в прошлый раз – понедельник, пицца и равиоли с Саймоном и Реджиной за конференц-столом в кабинете Миллс. - Я не могу быть директором по операциям, – Саймон в замешательстве покачал головой. - Конечно, можешь, – Реджина закатила глаза, продолжая изящно поглощать свою порцию. - Я слишком молод, – пожаловался Саймон. - Не глупи, – рассеяно произнесла Реджина, – а то кто-нибудь может подумать, что ты не хочешь повышение. - О, я хочу его! – признался Саймон. – Я просто не знаю, как тебе удалось скормить этот факт Маркусу. - Это – мое дело, – бесцеремонно отрезала Реджина, – а твое – должным образом сдать экзамены и получить достаточную квалификацию, чтобы мы могли сделать тебя младшим партнером. Ты не можешь стать директором, не будучи партнером. - Не то, чтобы я возражала, – вклинилась Эмма, – но не слишком ли большой шаг от личного ассистента до младшего партнера? - О, ты хоть не вмешивайся, – проныл Саймон с усмешкой. - Это... не распространенная практика, – признала Реджина. - Ты уходишь? – прямо спросил Саймон. Эмма резко повернулась к Реджине, чувствуя, как колотится сердце в ожидании ее ответа. Одно большое изменение за другим – и Свон волновалась, не сломают ли они Миллс, или хуже того, не сломается ли она потом, когда изменения станут необратимыми. - Нет, – мягко ответила Реджина. – По крайней мере, пока что. - Но ты это планируешь? – надавил Саймон. - Возможно, – согласилась Реджина, – я еще обдумываю это. Но я в любом случае останусь неисполнительным директором, что бы ни случилось. - Ты сделаешь Маркуса управляющим партнером? – предположил Саймон. – Ты отдашь ему свою должность, не так ли? Эмма чувствовала себя зрителем на теннисном турнире, наблюдающим за тем, как мячик перелетает от одного игрока к другому. Сейчас она смотрела на Реджину в ожидании ее ответа. - Ты хочешь это чертово повышение или нет? – вздохнула Миллс. - Конечно, хочу, – рассмеялся Саймон, – но я хочу знать, на кого буду работать. На тебя или на Маркуса. - Это имеет значение? - Ну, – Саймон опустил на тарелку корочку от пиццы и вытер руки салфеткой, – я в любом случае согласен на работу, но я хотел бы знать, перед кем буду отчитываться. - Передо мной, – решительно ответила Реджина. - Временно или в долгосрочной перспективе? – продолжил расспросы Саймон. - Не припомню, чтобы ты был таким раздражающим, должно быть Эмма дурно на тебя влияет, – Реджина улыбнулась Свон. - Эй, меня не втягивай. Я понятия не имею, что происходит, – усмехнулась Эмма. - Как и я, – пробормотал Саймон, с подозрением глядя на Реджину: – Она что-то задумала. Миллс продолжала молча есть, и Саймон посмотрел на часы: - Пожалуй, мне пора. Увидимся утром? Реджина кивнула: - Да, мне нужно будет сделать семь звонков после восьми утра, так что я буду в офисе в десять. Саймон кивнул и встал. Потом он повернулся к Эмме и печально надулся. - С тобой мы не увидимся утром. - Нет, – Эмма нахмурилась и встала, чтобы обнять друга, – не знаю, когда я снова здесь окажусь. - Ну, безопасной поездки, – ответил Саймон, – точнее, полета! И, надеюсь, скоро увидимся! Попрощавшись, Саймон взял пальто, портфель и зонтик из своего кабинета, и покинул офис, счастливо насвистывая. Эмма отломила корочку от своего куска пиццы и посмотрела на Реджину: - Так... что происходит? - Хмм? – Реджина недоуменно подняла взгляд на нее. - Почему ты внезапно сменила авиакомпанию, работаешь миллион часов в неделю, жертвуя сном, устраиваешь встречи с этим уродом, повышаешь Саймона, и что она тут делала? – протараторила Эмма, выплевывая слова так, будто они оставляли дурной привкус во рту. Реджина посмотрела на нее в счастливом удивлении и кивнула: - Ну, в бизнесе происходят некоторые изменения. Нужно больше работать и провести много переговоров. Эмма серьезно посмотрела на Реджину, и та вздохнула: - Я... я сыта по горло, – призналась она. – Я почти ежедневно сражаюсь с этими людьми, – Реджина обвела рукой офисы. – Не пойми меня превратно, все идет по-моему и так, как надо. Но я... я больше не наслаждаюсь этим. Чем больше изменений я вношу в жизнь, тем сильнее чувствую... свободу. Я чувствую, будто оживаю, и не могу вспомнить, когда последний раз это ощущала. Эмма нахмурилась, и Реджина повторила ее выражение лица: - Я думала, ты будешь счастлива, – прокомментировала она. - Я просто волнуюсь, – призналась Эмма. – Много чего меняется и все происходит очень быстро, а я знаю, насколько ты ценишь... свою рутину. - Я буду ценить и свою новую рутину, – пожала плечами Реджина. Эмма усмехнулась: - Уверена, что так оно и будет, я просто хочу убедиться, что ты не слишком торопишься. Что не наделаешь ошибок под воздействием усталости или голода. Реджина опустила глаза в свою тарелку и съела еще пару ложек равиоли, чтобы успокоить Эмму, прежде чем ответить: - Нехватка сна и еды – побочный продукт изменений, которые я произвожу, а не катализатор. - В смысле? – нахмурилась Эмма. - Я работаю больше потому, что произвожу изменения, – пояснила Реджина. - Ну... просто не убей себя до того, как получишь возможность пожинать плоды этих изменений, – заметила Эмма, прежде чем устало зевнуть. Реджина посмотрела на настенные часы: - Полагаю, даже спрашивать не стоит, не зайдешь ли ты ко мне в номер на чашечку кофе? Эмма торжественно кивнула: - Мне нужно немного поспать, и тебе тоже. Если я поднимусь к тебе в номер, закончится все тем, что мы всю ночь потратим на разговоры. Или что-то еще. - Или что-то еще, – усмехнулась Реджина. Эмма закатила глаза и покачала головой: - Я вернусь в Лондон в четверг, но потом у меня снова ранний вылет в пятницу... и у тебя тоже. - У меня встреча в четверг, снова задержусь допоздна, – вздохнула Реджина. – Но я хотела бы увидеть тебя снова поскорее, нам нужно поговорить и... и я чувствую себя так, будто не была рядом с тобой целую вечность, что глупо, я знаю. Эмма пододвинула свой стул ближе к Реджине и обняла ее: - Я чувствую то же самое. - Могу я увидеть вас с Генри на выходных? – спросила Реджина, обнимая Эмму и прижимаясь щекой к мягким волосам. Свон отодвинулась и нервно облизнула губы. - Может быть, встретимся в пятницу вечером? Реджина кивнула: - Ужин? Эмма кивнула: - Или что-то еще? - Что-то еще? – Реджина нахмурилась на мгновение, а потом улыбка осветила ее лицо: – Да, да, или что-то еще. - Мэри-Маргарет может присмотреть за Генри еще одну ночь, – объяснила Эмма. Реджина кивнула и наклонилась, чтобы поцеловать ее, но Свон отодвинулась. - Ты не объяснила, что она здесь делала, – произнесла Эмма, подняв бровь. Реджина хмыкнула, все еще держа Свон в объятиях: - Я помогала ей устроить выход на пенсию. - Пенсию? – пробормотала Эмма. – Да она еще ребенок! Реджина рассмеялась и прикусила губу: - Могу заверить тебя, что она... - Даже не думай о том, чтобы закончить это предложение, – Эмма с широкой улыбкой высвободилась из объятий. Реджина надулась и пояснила: - Модели уходят на пенсию в молодости, они зарабатывают большую часть денег в течение первой четверти жизни, и должны как-то обеспечить всю остальную жизнь. - Думаю, это разумно, – заметила Эмма, собирая коробки из-под ужина. Реджина покосилась на Эмму: - Ты ведь не ревнуешь, нет? Эмма встала и смахнула корочки с тарелки Саймона: - К великолепной длинноногой блондинистой модели? Нет, почему бы мне к ней ревновать? Реджина быстро встала, подошла к Эмме и поставила тарелку обратно на стол. Затем она взяла руки Свон в свои и сказала: - Между мной и ней ничего нет, она меня абсолютно не интересует. Я хочу тебя. Эмма подняла взгляд на Реджину: - Для человека, который называл себя простодушной, ты весьма хороша в том, чтобы говорить именно то, что нужно. Реджина улыбнулась: - Подожди, я еще расстрою тебя, – подмигнула она. Эмму отвлек от мыслей шорох, вызванный тем, что Реджина повернулась к ней во сне. Свон с улыбкой принялась разглядывать красивую женщину. Глянув на часы, она заметила, что еще только шесть утра, и удобнее устроилась под роскошным одеялом, не желая прерывать сон Реджины, как бы ей ни хотелось переиграть прошлую ночь. Эмма закрыла глаза и усмехнулась, вспоминая, как встретилась вчера с Реджиной в ресторане, и, конечно, началось все не очень хорошо. - Привет, – Эмма улыбнулась Реджине, подходя к столику. - Что за ужасный полет, – капризно пробрюзжала Реджина. - Ладно, – вздохнула Эмма, – что случилось? - Их салон первого класса совсем другой, он даже находится в другой части самолета! – простонала Реджина. – И кофе отвратителен, и телевидение бестолковое. - Точно, – Эмма усмехнулась, наблюдая эту мини-истерику. – А как еда? - Приемлема, – признала Реджина, – но обслуживание было ужасным. - А, это все потому, что меня там не было, – с усмешкой произнесла Эмма. Реджина подняла взгляд и произнесла извиняющимся тоном: - Прости, – она протянула руку через стол. Эмма сжала ладонь Миллс. - Все хорошо, я знала, что ты будешь бороться с изменениями. - Ты красиво выглядишь, – Реджина пробежалась взглядом по лицу Эммы и той части ее простого белого платья, которую могла увидеть. – Я имею в виду, ты всегда выглядишь красиво, но сегодня... - Спасибо, – с улыбкой оборвала ее Эмма. – Ты тоже прекрасно выглядишь. Сделаем заказ? А потом ты сможешь рассказать мне о том, насколько ужасны наши конкуренты! За следующие полчаса Реджина пропесочила всю авиакомпанию, начиная с выбора джема для послеобеденного чаепития и заканчивая ароматом мыла, используемого в туалетах. В какой-то степени Эмма была рада, у нее не было проблем с выслушиванием жалоб на различия между двумя авиакомпаниями, когда дело касалось самолета и экипажа – она могла сочувствовать обидам Реджины и шутить над ними. Свон волновалась, что Миллс будет безутешна и потеряна, какой выглядела в аэропорту в те выходные. - Как Генри? – спросила Реджина, потягивая вино. - Он... – Эмма улыбнулась, – он в полном порядке. Ждет встречи с тобой завтра вечером. - У меня есть для него подарок, – Реджина улыбнулась. Эмма подняла бровь: - Вот как? Что это? - Самокат, – усмехнулась Реджина, – он желтый и с мордой жирафа на руле. Эмма покачала головой и улыбнулась: - Когда у тебя нашлось время на покупку? - Сегодня днем, – ответила Реджина. – На выходе из аэропорта я увидела мальчика в возрасте Генри на самокате и подумала, что малыш бы хотел похожий. Это нормально? - Это прекрасно, – улыбнулась Эмма, – только не испорти его совсем, а то он бросит меня и захочет жить с тобой. - Он ни за что не пожертвует твоими блинчиками, – невозмутимо ответила Реджина. Эмма рассмеялась: - Даже не знаю. Думаю, его может убедить должное количество макарон с сыром. - Ну, я уверена, что не бросила бы тебя ради макарон с сыром и самоката, – усмехнулась Реджина. - Приятно это слышать, – с улыбкой ответила Эмма. – Если бы я думала, что это возможно, то придумала бы способ держать тебя заинтересованной. Остаток ужина пролетел незаметно – никакого десерта, еще вина и кофе. Эмма была чрезвычайно рада тому, что ужинали они в ресторане отеля Реджины, поскольку это означало, что они могли накинуться друг на друга, едва двери лифта закрылись. Пару минут спустя они ввалились в гостиничный номер, не прерывая поцелуй, и скинули туфли у входа. - Я не хочу останавливаться, – пробормотала Реджина между страстными поцелуями. - Так не останавливайся, – ответила Эмма, глядя на нее огненным взглядом. Получив разрешение, Реджина обхватила ее голову ладонями и втянула в очередной страстный поцелуй, ведя спиной вперед к спальне. На мгновение у Эммы мелькнула мысль о том, что она ждала от Миллс совсем не этого, с другой стороны – ей абсолютно не на что было жаловаться, когда Реджина завела ее в спальню и пинком закрыла за ними дверь. Миллс включила настенные лампы и спешно задернула шторы перед тем, как мягко толкнуть Эмму спиной на кровать. Все намеки на нерешительность вылетели в окно, когда Реджина взяла на себя инициативу, устроившись сверху, ёрзая по бедру Свон. Они быстро избавились от верхней одежды, за которой вскоре последовало и нижнее белье. Эмма облизнулась, наслаждаясь видом обнаженного тела Реджины, и решила, что та уже достаточно долго была сверху. Голые, они катались по кровати, борясь за господство, держа друг друга за руки, яростно целуя все, что желали. Наконец, Эмма поняла, что Реджина гораздо сильнее, чем выглядит, и решила позволить ей властвовать, дожидаясь, пока та не устанет. Как вскоре оказалось, этот план был обречен на провал – Миллс взяла управление на себя, играя с телом Свон так, будто это была ее новая любимая игрушка. Эмма понятия не имела, сколько времени прошло, но Реджина была ненасытной и ни на йоту не устала. Темные локоны щекотали ее тело, пока Миллс ласкала ртом каждый сантиметр ее кожи в благоговейном исследовании. Вскоре почтительность сменилась властностью в самом лучшем ее виде, когда Реджина приказала Эмме раздвинуть ноги и опустила свой рот к ее паху, заставляя Свон стонать, как никогда раньше. Все мысли о том, что это слишком скоро и может быть ошибкой, сгорели в мозгу Эммы – этот секс был одним из лучших в ее жизни. Реджина, казалось, хотела попробовать все, то указывая, то просто перемещая Свон в нужную позу, чтобы ртом, руками или бедром – в зависимости от того, что было удобнее, – доставить ей удовольствие. Эмма скоро осознала тактическую ошибку отказа от контроля в надежде, что скоро Миллс устанет. Пришлось признать, что сила и стойкость Реджины превзошла все ее предположения. Вскоре Эмма была вымотана от криков, тяжелого дыхания и оргазмов, которые Миллс дарила ей с такой скоростью, будто они могли выйти из моды. Но, хотя по телу Реджины стекали капли пота, она не показывала никакого намерения останавливаться. В какой-то момент Эмме удалось собрать остаток сил, чтобы оказаться сверху и прижать Реджину к кровати своим весом. Она втиснула бедро между ног Миллс, и дрожащий стон показал, что она на верном пути. Эмма воспользовалась возможностью покрыть поцелуями грудь Реджины, в чем ей неоднократно было отказано, пока брюнетка наслаждалась ее телом. Эмма осознала, что воспоминания о прошлой ночи привели лишь к тому, что она чрезвычайно возбудилась, ведь она не забыла, как держалась за спинку кровати, крича во весь голос. - Доброе утро, – раздался рядом бархатный голос Реджины. Эмма открыла глаза и улыбнулась своему доброму утру. - Привет, – усмехнулась она. - Я не знала, что ты кричишь, – с улыбкой пробормотала Реджина, потягиваясь. Эмма рассмеялась: - Я не знала, что ты – нимфоманка, – пошутила она. - Я еще даже не начала с тобой, – усмехнулась Реджина, притягивая Эмму к себе, чтобы обнять. – Эмма? - Да, Реджина? – Свон рассмеялась формальности обращения. - Я влюбляюсь в тебя, – серьезно произнесла Миллс. - Я тоже влюбляюсь в тебя, – кивнула Эмма. - Не дай мне это испортить, – мягко приказала Реджина. Эмма тут же стала серьезной, и накрыла ладонью щеку Миллс. - Мы в этом вместе, и я не отпущу тебя так просто. Реджина покраснела и нервно улыбнулась, чуть ослабляя хватку: - Как насчет того, чтобы заказать завтрак в номер, а потом вернуться в постель? Эмма усмехнулась: - Звучит идеально.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.