ID работы: 3304559

Рейс SQA016

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
3336
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3336 Нравится 743 Отзывы 1187 В сборник Скачать

Глава 36

Настройки текста
Эмма зевнула и потянулась, выходя на кухню гостиничного номера. На ней была шелковая пижама Реджины, которую Свон стащила, выйдя из душа. Миллс, одетая в джинсы и простой красный свитер, расставляла тарелки с завтраком на столе. Эмма нахмурилась: - Ты одета? Реджина с улыбкой повернулась к ней: - Я не думала, что ты хочешь, чтобы персонал из обслуживания номеров видел меня голой. Эмма улыбнулась: - Но мы собираемся вернуться в постель после завтрака, верно? Реджина усмехнулась: - А я думала, это я – нимфоманка. Эмма развернула Реджину к себе лицом и обняла за талию, прижимаясь всем телом: - Ты должна дать мне возможность ответить тебе взаимностью. Реджина наклонилась вперед для короткого поцелуя, который вскоре стал более страстным, и через пару секунд она уже прижимала Эмму к стене, оглаживая ладонями шелковую ткань. Свон отодвинулась и хихикнула: - Я и не представляла, что ты будешь такой. - Такой? – Реджина улыбнулась и подняла бровь, наблюдая за Эммой, которая подошла к столу, чтобы попробовать хлопья, которые Миллс заказала на завтрак. - Ненасытной, – подмигнула Свон. - Я наслаждаюсь сексом, – Реджина слегка пожала плечами, подошла к столу, оторвала виноградинку от кисти и закинула ее в рот. - Я это заметила, – улыбнулась Эмма, садясь за стол, – я – везунчик. Реджина усмехнулась и села напротив: - Мне кажется, что это я – везунчик. Эмма фыркнула: - О, нет, определенно я. По моим подсчетам, я задолжала тебе некоторое... внимание. Реджина картинно надулась: - Но я еще не закончила с тобой. Эмма налила себе кофе: - Да, ну, я едва могу ходить, так что... Реджина покраснела и прикусила губу: - Слишком много? Эмма хмыкнула: - Нет. Хотя, думаю, я могла бы догадаться, что человек, работающий на такой должности, будет... требовательным любовником. На секунду Реджина попыталась прикинуться оскорбленной, но все-таки не смогла удержать серьезное выражение лица и рассмеялась: - Мне нравится, чтобы все было по-моему, – признала она. Эмма откусила кусок тоста и кивнула: - Заметно, но не слишком к этому привыкай. - О? – Реджина изящно отпила немного апельсинового сока. – И кто меня остановит? Эмма покраснела, почувствовав, как вся ее сущность отвечает на прямой сверлящий взгляд Миллс, которая даже не пыталась скрыть похоть. Свон наклонила голову и опустила глаза на стол, чтобы ухватить еще кусок холодного мяса и сделать маленький глоток апельсинового сока. - Думаю, тебе стоит добавить звукоизоляцию к своему списку требований к собственности, – небрежно заметила Эмма, потягивая сок. - Или правильно использовать шелковый шарф, – ответила Реджина с непристойной усмешкой. - О, я не уверена, что этого будет достаточно, – прокомментировала Эмма, – знаешь, стук спинки кровати о стену и все такое. - И снова, – Реджина изящно откусила кусочек от тоста, – это легко исправит правильно используемый шелковый шарф. Эмма облизала губы и улыбнулась: - Мне нравится эта новая сторона тебя, которая мне открылась. Реджина слегка покраснела и улыбнулась в ответ, прежде чем спросить: - Я заметила, что у тебя в сумке была пижама. - Верно, – Эмма нежно улыбнулась, уже зная, каким будет следующий вопрос. - И все же, ты надела мою? - Она пахнет тобой, – с усмешкой призналась Эмма. - Она чистая! – уверила ее Реджина. - Не сомневаюсь, – рассмеялась Эмма, – и все равно пахнет тобой. Разве что... – Свон встала и оперлась руками на стол, задумчиво глядя на Реджину, – разве что, ты не хочешь, чтобы я носила твою пижаму. - Ты можешь брать что угод... – начала Реджина. Она выглядела недоуменной, пока Эмма не принялась расстегивать пуговицы на кофте. – О, – выдохнула Реджина, опуская стакан на стол. Эмма расстегнула три из пяти пуговиц и вдруг хлопнула себя по лбу: - Как глупо с моей стороны, я не должна делать это здесь, переоденусь в спальне. Выходя из кухни, Эмма услышала звук отодвигаемого стула. Она была уже в гостиной, когда Реджина схватила ее за руку, разворачивая к себе. Используя импульс этого движения, Эмма повернула Реджину, стоя лицом к лицу к ней, и направила к дивану. Легкий толчок – и Миллс, удивленно взвизгнув, полетела спиной на диван. Секунду спустя, Эмма забралась на нее сверху. - Ты не единственная здесь, кому нравится, чтобы все было так, как она хочет, – заявила Свон, укладываясь на Реджину и втягивая ту в страстный поцелуй. Миллс подняла руки, чтобы обнять Эмму за талию, но та уже знала, что этот тактический ход брюнетка использует, чтобы перевернуть их, так что она схватила Реджину за запястья и прижала их к дивану у нее над головой. - О, нет, – усмехнулась она, располагая ладони Миллс так, чтобы держать их одной рукой, – теперь моя очередь играть. Пару секунд Реджина извивалась, борясь с ней, и Эмма опустила свободную руку, чтобы погладить живот Миллс, с которого съехал задравшийся свитер. - Ты такая красивая, Реджина, – улыбнулась Свон, поглаживая плоский живот и двигаясь выше. Вскоре стало очевидно, что Миллс не обеспокоилась лифчиком, когда одевалась утром, и Эмма усмехнулась, картинно-неодобрительно качая головой: - Ужасно испорченная. - Пожалуйста, – прошептала Реджина, изо всех сил пытаясь сдвинуться или повернуться так, чтобы Эмма прикасалась к ней более тесно. Свон заметила, что у Миллс не так уж много времени на поддразнивание и игры, и была более чем счастлива перейти сразу к основному действу. Утром в душе Эмма размышляла о том, было ли желание Реджины все контролировать следствием ее особенности или же причина лежала в области ее проблем с распознаванием лжи. Хотя она и знала, сколь забавным мог быть секс после длительной игры и поддразниваний, Эмма решила, что у нее еще будет много времени на исследование этого фактора. К тому же, сомнительно, что ей удастся убедить Реджину продержаться достаточно долго, чтобы что-то успеть. - Мне нравится слушать, как ты просишь, – пошутила Эмма, проводя рукой по груди Миллс. – Ты этого хотела? - Сильнее, – простонала Реджина, выгибаясь навстречу прикосновению. В ответ Эмма грубо сжала и погладила теплую плоть, улыбаясь тому, как Миллс застонала от удовольствия и снова принялась дергаться, пытаясь вернуть себе контроль над ситуацией. Реджине удалось высвободить одну руку, которую она тут же подняла к шее Эммы, чтобы дернуть женщину на себя, втягивая в поцелуй. Свон быстро выдернула правую ладонь из-под свитера, чтобы снова прижать руку Миллс к дивану над ее головой: - Даже не думай, – нежно прошептала она. Реджина ответила почти болезненным стоном. - Но я хочу... – снова начала Миллс, губы которой припухли от поцелуя. Эмма быстро обхватила оба запястья Реджины одной рукой и опустила вторую вниз, чтобы расстегнуть пуговицу на джинсах брюнетки. - Хочешь? – с ухмылкой спросила Свон. - Да, – прорычала Реджина, чувствуя, как пальцы Эммы скрываются под поясом ее джинсов. - Реджина Миллс! – притворно-шокированно воскликнула Эмма. – Совсем никакого белья? Реджина закатила глаза, когда пальцы Эммы коснулись ее паха. - П-пожалуйста, – простонала Миллс. Эмма усмехнулась, почувствовав, что еще недавно формально чистая пижама Реджины, скоро будет полностью испорчена из-за тех чувственных звуков, которые срывались с губ брюнетки. Свон быстро играла с влажной жемчужиной, наблюдая за тем, как лицо Миллс искажается от удовольствия. - Внутрь, – просипела Реджина. Слегка сменив позу, Эмма смогла повернуть руку в узких джинсах и прижать два пальца ко входу Миллс, хихикнув, когда та резко дернулась вверх, желая немедленного выполнения просьбы. Несмотря на ситуацию, Реджина снова попыталась взять управление на себя и принялась двигать бедрами, пока Свон старательно противостояла этим движениям, и вскоре Миллс вскрикнула от удовольствия. Эмма быстро отпустила ее руки, и брюнетка тут же с силой обняла ее. Бедра Миллс все еще дрожали, а с губ срывались тяжелые вздохи. Свон высвободила руку из джинсов и безумно порадовалась тому, что ей удалось доминировать над Реджиной, пусть даже и лишь сотую часть времени, которое брюнетка контролировала ее прошлой ночью. Отдышавшись, Миллс шмыгнула носом, вдыхая аромат волос Эммы, и пробормотала: - Приемлемо. Эмма с оскорбленным видом поднялась на колени и уставилась на Реджину, игнорируя радостное выражение лица Миллс. - Приемлемо? Ты серьезно думаешь, что в твоем положении стоит говорить такие вещи? Реджина прикусила губу, чтобы не рассмеяться. - О, так ты считаешь себя ужасно забавной? – произнесла Эмма. – Ну, вот что я тебе скажу, я – мать, и у меня есть секретное оружие. Реджина тихонько хихикнула: - Вот как? - Да, – Эмма быстро положила руки на бока Реджины и принялась щекотать ее безо всякого милосердия. Миллс взвизгивала и смеялась, пытаясь отбить атаку, и некоторое время они боролись за господство в войне щекотки.

***

Пару часов спустя Эмма смотрела, как Генри бегает по детской площадке столь радостно, будто он никогда раньше на такой не был, и задавалась вопросом, насколько его проблемы с сердцем влияли на его повседневную жизнь. В таком возрасте у ребенка очень трудно узнать, беспокоит ли его что-то и даже не больно ли ему, так что Свон была вынуждена действовать превентивно и тщательно анализировать каждый его шаг, чтобы замедлить малыша, если покажется, что он перенапрягается. Пытаться замедлить пятилетнего ребенка – все равно, что носить воду в решете, но только так Эмма могла быть уверена в его безопасности, и как бы Генри не ныл, она знала, что так будет лучше для него. Свон лишь надеялась, что эти времена остались в прошлом. Хотя Генри еще только восстанавливался после операции, доктор заверил Эмму, что малыш может играть, как все прочие дети его возраста, и что он будет чувствовать себя лучше. Глядя на то, как мальчик носится вокруг деревянного замка, убегая от какой-то девочки его лет, Свон мысленно согласилась с тем, что он выглядит более счастливым и более здоровым. Хотя это не мешало ей волноваться за сына. - Мисс Свон. Эмма улыбнулась, поворачиваясь к Реджине, стоящей за скамейкой, на которой она сидела. - Мисс Миллс, – улыбнулась Свон в ответ. – Я уже начала задумываться о том, куда ты пропала. - Прости, встреча затянулась, – Реджина вздохнула, обошла скамейку и присела рядом с Эммой. Посмотрев на площадку, она спросила: – Почему девочка гоняется за Генри? - Они играют, – улыбнулась Эмма. Реджина нервно наблюдала за девочкой, которую явно записала в хулиганки. - Так, теперь ты расскажешь о своей таинственной встрече? – с кривой усмешкой спросила Эмма. - Я бы предпочла этого не делать, – Реджина уклончиво дернула плечом. Эмма продолжала молчать, и Миллс вздохнула: - Я встречалась с сестрой. Но я не хочу уничтожать эти прекрасные выходные разговорами о ней. - Хорошо, – Эмма кивнула. – Но ты в порядке? Реджина улыбнулась и положила ладонь на руку Свон: - Теперь да. Эмма обняла Реджину за талию, любуясь счастливой улыбкой, с которой Миллс наблюдала за игрой Генри в замке. Свон вспомнила, как днем, когда они уже собирались на обед, зазвонил телефон Реджины. Эмма видела, как счастье тут же покинуло взгляд Миллс, когда та ответила на звонок и вышла в другую комнату, чтобы поговорить с абонентом. Вернувшись в гостиную через пару минут, Реджина извиняющимся тоном сообщила, что вынуждена отменить обед, и спросила, можно ли ей встретиться с Эммой и Генри попозже в парке. Свон тут же согласилась, и небрежно поинтересовалась причиной, но Миллс оставалась молчаливой. - Мне... мне очень не хочется это делать, – признала Эмма, – но есть кое-что, о чем я должна тебя спросить. Реджина сглотнула, кровь прилила к щекам, она чувствовала, что вопрос, каким бы он ни был, станет роковым для нее, но машинально кивнула и с любопытством повернулась к собеседнице. - Я... – Эмма рассмеялась. – Это довольно забавно, если вспомнить, в какой ярости я была, когда ты оставила мне визитку. Но... мне вроде как нужен финансовый совет. - О, – Реджина не смогла скрыть удивление. - Если ты не против, конечно, – быстро добавила Эмма. – Я не хочу ставить тебя в неудобное положение или заводить разговор о работе, но мне, действительно, больше не с кем об этом поговорить, ведь ты явно эксперт в данной области, а я... а я точно нет. - Я... я не против, – с готовностью согласилась Реджина, – но я знаю, что ты можешь быть... чувствительной, когда дело касается финансовых проблем. А, как нам обеим известно, такт – не моя сильная сторона. Эмма кивнула и тяжело вздохнула: - Да, я знаю, на что иду, но постараюсь справиться с этим. - Реджина! – крик Генри эхом разнесся по всей округе. Миллс повернулась к площадке, чтобы увидеть мчащийся к ней вихрь энергии с огромной улыбкой на лице. Реджина едва успела отреагировать на быстрое приближение мальчика и подхватить, когда малыш уже почти врезался в ее ноги. Миллс затащила Генри к себе на колени и обняла. - Ты пришла! – усмехнулся мальчик. – Видела, как я с горки скатился? - Да, мы видели, – быстро ответила за нее Эмма, прекрасно зная, что Реджина этого не видела и ответит правду, и тогда им обеим придется смотреть на это много-много раз. – Нам понравилось! - Да, – неуверенно подтвердила Реджина, в замешательстве глядя на Эмму, – вышло очень хорошо. - Генри, – продолжила Эмма, – сейчас мне нужно поговорить с Реджиной о скучных взрослых вещах, а потом мы сможем поиграть втроем, ладно? - Ладно, – мальчик кивнул и принялся ерзать, пытаясь выбраться из объятий Миллс. Реджина аккуратно опустила Генри на землю и посмотрела, как он убегает. - Я не видела, как он скатился с горки, – произнесла Миллс, хмуро повернувшись к Эмме. - Да, не видела, но если ты ему об этом скажешь, он заставит тебя смотреть снова, и снова, и снова, – усмехнулась Свон. - Я бы не возражала, – призналась Реджина. - Я это запомню, – рассмеялась Эмма. Реджина усмехнулась, а потом села боком, развернувшись в сторону собеседницы. - Так, нужен финансовый совет? - Да, – Эмма кивнула, и Реджина заметила, что щеки Свон слегка покраснели от смущения. – Со мной связалась внештатный журналист, ей удалось продать историю нескольким английским журналам, и это принесет больше денег, чем я рассчитывала. - Хорошо, – Реджина кивнула, – о какой сумме мы говорим? - После вычета ее заработка и налогов осталось около трех тысяч долларов, – ответила Эмма, – и я не знаю, что с ними делать. На меня никогда раньше внезапно не падала такая сумма. Думаю, мне нужно сделать с этими деньгами что-нибудь разумное. Может быть, вложить? Реджина покачала головой: - Нет, сначала ты должна отдать долги. Эмма поежилась от безоговорочного тона Реджины, хотя и была к такому готова, и кивнула: - Ладно, но это свободные деньги на руках, конечно, я должна... - Нет, – оборвала ее Реджина, – заплати долги прежде, чем начинать создавать сбережения. - Но, –Эмма вздохнула, – это все равно, что выбросить их. Реджина открыла рот, чтобы ответить, потом закрыла его и ненадолго задумалась. Через пару секунд она заговорила: - Ты понимаешь суть финансового интереса? - Только то, что мой интерес к финансам – нулевой, – пошутила Эмма, но под строгим взглядом Реджины покачала головой, отрицательно отвечая на вопрос. - Когда ты рассматриваешь вопрос вложения денег, то должна учитывать процентные показатели. В настоящее время процентные ставки на сбережения и вложения чрезвычайно малы, а на займы – напротив, высоки, – объяснила Реджина. – По твоим долгам будет более высокий процент, чем у любого сберегательного счета, который ты сможешь найти. Нет смысла вкладывать куда-то деньги одной рукой, чтобы другой тут же выкладывать более крупную сумму в качестве погашения долга. Эмма скривилась и кивнула: - Думаю, это разумно, так мне нужно погасить один из кредитов? Реджина нахмурилась: - Ты не провела консолидацию долгов? - А нужно было? – спросила Эмма, краснея еще сильней. Реджина открыла было рот для ответа, но тут же закрыла его, медленно положила обе руки на колени и принялась пощипывать кожу между большим и указательным пальцами. Эмма заметила это, но решила, что возможно сейчас Миллс нужно немного самоцензуры, чтобы сконцентрироваться и лучше организовать свои мысли. - У твоих долгов, – наконец, продолжила Реджина, – будут разные процентные ставки. Хорошая кредитная компания назначит разумный процент, а плохая может завысить переплату до пятидесяти раз. То же самое и с кредитными картами. Ты должна знать... и, насколько я понимаю, не знаешь, как и многие другие люди, но должна знать каковы процентные ставки по всем твоим кредитам. Так ты сможешь принимать решения относительно платежей в трудные времена. – Звучит разумно, – кивнула Эмма, коротко неуверенно улыбнувшись. - Когда долги... серьезные, – продолжила Реджина, – их желательно объединить в один счет. Тогда с административной точки зрения тебе придется иметь дело только с одним долгом и, скорее всего, удастся снизить общую среднюю процентную ставку. Эмма кивнула, глядя, как Генри играет на площадке: - Ты поможешь мне с этим? Реджина удивленно уставилась на Эмму и быстро кивнула: - Да, да, я с удовольствием... То есть, я бы хотела помочь, чем могу. - Спасибо, – поблагодарила Эмма, – я начала понимать, что если хочу лучшего для Генри, то порой нужно проглотить гордость и встретить свои ошибки лицом к лицу, даже если очень не хочется. Реджина молчала, обдумывая ее слова, и продолжала пощипывать кожу. Эмма улыбнулась и отодвинула руки Миллс друг от друга, мягко сжав ее ладонь: - Не нужно этого делать, думаю, мы уже научились общаться. Реджина с мягкой улыбкой посмотрела на собеседницу, и Свон заметила огромное облегчение в ее глазах. Эмма улыбнулась в ответ и решительно сменила тему. - Судя по всему, Генри отказывался засыпать вчера вечером, – усмехнулась Свон. - О, – Реджина нахмурилась, – мне жаль, должно быть, он скучал по тебе? - Нет, он не скучал по мне, – пояснила Эмма, – он понял, что я с тобой. И, похоже, он ревновал и требовал, чтобы ты почитала ему сказку на ночь. - О, – Реджина безуспешно попыталась скрыть ухмылку. – А я думала, что он захочет сказку от Мэри-Маргарет, полагаю, обычно она это делает? - Да, когда меня нет дома, – кивнула Эмма, – но вчера Генри хотел, чтобы ему почитала ты. Похоже, ты правильно изображаешь голоса. Реджина удивленно посмотрела на Свон: - Ты не изображаешь голоса? - Видимо, недостаточно хорошо, – улыбнулась Эмма. – Тебе придется как-нибудь меня научить. Реджина нервно сглотнула: - Может быть... может быть, вы могли бы сегодня остаться вместе? Эмма с удивленной улыбкой посмотрела на Реджину: - Серьезно? - Конечно, – Реджина пожала плечами. – Я вовсе не хочу возвращаться в пустой гостиничный номер. Генри хочет, чтобы ему правильно прочитали сказку на ночь. Это будет как в прежние времена. - При одном условии, – улыбнулась Эмма. - Каком? – дипломатично уточнила Реджина, пока ни на что не соглашаясь. - Ты придешь на обед с Мэри-Маргарет и Дэвидом, – произнесла Эмма. – Она до смерти хочет познакомиться с тобой. В любом случае мне придется зайти домой, чтобы забрать кое-какие вещи для ночевки. - Я... я не очень хороша в подобной социализации, – нервно признала Реджина. - Ну, во-первых, я согласилась увидеться с Кэтрин в понедельник, так что ты, вроде как, мне должна. И, во-вторых, Генри будет там, а все неуклюжие социальные взаимодействия намного легче в присутствии детей, – рассмеялась Эмма. Реджина посмотрела на Генри и задумалась на пару секунд, прежде чем кивнуть: - Отлично, я сделаю это. Эмма рассмеялась над серьезным тоном: - Боже, Реджина, это ужин, а не смертный приговор. - Реджина! – закричал Генри, махая рукой, зазывая присоединиться к нему на качелях. - Похоже, тебя зовут, – улыбнулась Эмма. Все следы беспокойства тут же оставили лицо Реджины, и она улыбнулась, поспешно вставая и направляясь к Генри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.