Рейс SQA016

- Она меня ненавидит, – пробормотала Реджина на ухо Эмме, когда они пошли в спальню Свон за документами. - Что? – Эмма недоуменно нахмурилась, уставившись на собеседницу. - Мэри-Маргарет, – уточнила Реджина, – она ненавидит меня. Это видно по глазам. Эмма затащила Миллс к себе в спальню и закрыла дверь, чтобы их разговор не услышали: - Мэри-Маргарет никого не ненавидит, это что-то генетическое, верь мне, она просто на это не способна. Реджина раздраженно фыркнула в ответ на данное утверждение и с любопытством огляделась: - Ты спишь здесь? - Да, для этого и существуют спальни, – тихонько рассмеялась Эмма. – И Генри тоже здесь спит. Реджина осматривалась, недоуменно хмурясь. Комната вмещала двуспальную кровать, на которой лежали два стеганых одеяла из разных комплектов, маленький комод и невзрачный платяной шкаф. За дверью пряталась большая пластмассовая корзина с игрушками, а голый пол перед кроватью скрывал игровой коврик, изрисованный пересекающимися дорогами. - Вы спите вместе, – прокомментировала Реджина. - Да, – ответила Эмма, вытаскивая коробку из-под кровати и устраивая ее на одеяле. - Это удобно? – прямо спросила Реджина. Эмма глубоко вздохнула: - Ну, когда он начнет ходить на свидания, это может стать проблемой. Реджина потрясенно уставилась на Эмму, и та покачала головой: - Я шучу, Реджина, ради Бога. - О, – Миллс покраснела, чувствуя, что расстроила Эмму, и отвела взгляд. Некоторое время Свон игнорировала спутницу – ей не нужно было напоминать, что ее текущая ситуация с жильем не идеальна и, конечно, скоро будет нуждаться в изменении. Она открыла крышку пластиковой коробки и достала пару листов бумаги. - Ой, не то, – Эмма присела, шаря под кроватью. Реджина посмотрела на открытую коробку, достала стопку бумаг, скрепленных старой ржавой скрепкой, и, нахмурясь, принялась просматривать текст. Эмма подняла вторую коробку, устроив ее на постели, и посмотрела на Миллс, изучающую содержимое первой: - Ты в курсе, что это может считаться грубым? Реджина замерла на перелистывании страницы и смущенно посмотрела на Эмму: - Мне остановиться? Эмма фыркнула: - Ну, теперь уже смысла нет, но ты должна была спросить. - И что бы ты ответила? – нахмурилась Реджина. – Видимо, что все нормально, иначе ты уже забрала бы их у меня. Эмма открыла было рот, чтобы вступиться за свою точку зрения, но тут же закрыла его и рассмеялась: - Да, ты права. И все-таки ты должна была спросить. Реджина согласно кивнула и продолжила просматривать бумаги: - Ты это написала? - Да, – безразлично ответила Эмма, вытаскивая из второй коробки документы, которые были накиданы небрежной кучей. Реджина подняла взгляд на первую коробку: - Все? - Да, – ответила Эмма, не глядя, – знаешь, просто убиваю время. Реджина положила бумаги на кровать и с интересом принялась шариться в коробке. Эмма вздохнула в ответ на такую настойчивость: - Слушай, мы пришли забрать финансовые документы, чтобы ты могла просмотреть их, а не копаться в старье. - Но я хочу, – просто ответила Реджина, напомнив Эмме сына. – Так я больше узнаю о тебе. Свон заметила усмешку Миллс и закатила глаза: - И что ты сейчас обо мне узнала? - Что ты скрываешь свои таланты, – ответила Реджина, выуживая из коробки очередную стопку листов, скрепленных широкой эластичной лентой. – Расскажешь мне о них? Эмма тяжело вздохнула, поняв, что Реджина не отступит. - Я... я любила писать. Во время беременности я начала писать телевизионные сценарии – по ТВ показывали кучу дряни, и я знала, что могу сделать лучше, так что я решила, что смогу просто написать собственное шоу. Реджина с нежностью вытаскивала бумаги из коробки и просматривала их, прежде чем аккуратно сложить рядом на кровати. - Когда Генри болел, мы много времени проводили у врачей, в больницах и все такое, – продолжила Эмма, и голос ее чуть дрогнул. – Я... я продолжала – это было хорошим спасением от мыслей. Когда я не могла позволить себе приходящую няню, мне приходилось выкраивать время от работы, чтобы приглядывать за малышом – я сидела около него и писала. - Либо ты очень быстро пишешь, либо Генри много болел, – нахмурясь, прокомментировала Реджина, доставая последние бумаги и выкладывая из них новую стопку. - Что ты делаешь? – спросила Эмма. - Правильно раскладываю их, края помялись, – объяснила Реджина, поочередно убирая стопки обратно в коробку. - Не важно. Никто, кроме меня, их не читает, – усмехнулась Эмма. - Могу я прочесть какой-нибудь? – спросила Реджина. - Тебе не обязательно это делать, – Эмма улыбнулась и покачала головой, снова поворачиваясь ко второй коробке. – Если бы я больше времени тратила на это, и меньше на то, возможно, я не была бы сейчас в такой ситуации. - Который мне почитать? – спросила Реджина, игнорируя самоосуждающие слова Эммы. – Какой твой любимый? Эмма вздохнула и рассеяно махнула рукой: - Не знаю, зависит от того, что тебе интересно. Реджина продолжала спокойно смотреть на Эмму, явно не собираясь переходить к финансовым документам. Свон снова вздохнула, просмотрела две стопки и вытащила одну пачку листов. - Вот мой любимый, но это не значит, что работа действительно хорошая, – произнесла Эмма, вручая Реджине бумаги. - Я скажу, что думаю об этом, – кивнула Миллс, пролистывая стопку. - Нет, я бы... я бы предпочла, чтобы ты этого не делала, – мягко остановила ее Эмма. Реджина нахмурилась и посмотрела на собеседницу: - У меня есть... эта мечта, будто я способна писать. Я не знаю, так ли это, но и не хочу знать. Я никогда ничего с ними не делала и предпочту дальше обманывать себя, будто на что-то способна, и не узнать, что кто-то считает, будто это не так. Миллс нервно прикусила щеку, и Эмма усмехнулась: - Я не жду, что ты поймешь, Реджина, я знаю, звучит сумасшедше. - Но, – нерешительно вздохнула Миллс, – что если ты хорошо пишешь? Ты никогда не пыталась что-либо с этим сделать? - Это авантюра, – рассмеялась Эмма. – Я могу не показывать их никому и полагать себя гением, никогда не узнав, что это не так. Или могу показать их кому-нибудь и услышать, что они ужасны. Лично я предпочитаю жить в своем выдуманном мире. - Ты пропустила третий вариант, в котором ты кому-то показываешь свои работы, и они соглашаются с тем, что ты – гений, – прокомментировала Миллс. - Реджина, этого не будет, – Эмма тихонько усмехнулась. - Но... – попыталась продолжить Миллс. - Вот документы, – оборвала ее Эмма. – Тебе нужны банковские отчеты и договоры по кредитам, верно? Реджина немного помолчала, будто взвешивая варианты, прежде чем кивнуть: - Да, хотя можно взять и всю коробку, ей явно не повредит некоторая организация. Эмма медленно выдохнула, считая до пяти. К счастью, ее спас Генри, взволнованно ворвавшийся в комнату: - Реджина! Почему ты здесь? – мальчик усмехнулся и с надеждой уставился на свою корзину с игрушками. - Она не играет в машинки, – хмыкнула Эмма, угадав его мысли. - Но Реджина хочет поиграть в машинки, – раздраженно заявил мальчик. - Вообще-то, нет, Генри, – Эмма присела и принялась щекотать сына, рассмеявшись, когда малыш завизжал и шустро скрылся за спиной Реджины. Миллс защитным жестом положила руку мальчику на плечо и развернулась, вставая между ним и Эммой. Свон тихонько рассмеялась над сценой: - Думаю, мы выяснили, что ты боишься щекотки, Реджина. Глаза Миллс вспыхнули при воспоминании об этом, и она усмехнулась: - Я более чем готова рискнуть. Эмма улыбнулась и примирительно подняла руки: - Ладно, перемирие, пока что! Генри выглянул из-за ноги Миллс и усмехнулся: - Мамочка, когда мы поедем к Реджине? - После ужина, – улыбнулась Эмма. – Ты с нетерпением этого ждешь? Генри кивнул и поднял взгляд на Реджину: - Можно Кроха тоже поедет? - Конечно, – Реджина улыбнулась. - Ты порисуешь со мной? – серьезно продолжил Генри. - Конечно, – повторила Реджина с усмешкой. - Если время будет, – добавила Эмма, – помни, что сегодня ночь ванны. - Можно я возьму свои кораблики? – спросил Генри у матери. Эмма улыбнулась: - Ты отправляешься туда на одну ночь, а не переезжаешь, – подмигнула она. – Иди, принеси свой чемодан. Генри взволнованно развернулся и протиснулся мимо Реджины, которая с интересом наблюдала за происходящим. Мальчик открыл шкаф, вытащил какие-то ботинки и достал стоящий за ними маленький жирафовый чемодан. - Ладно, нам нужна твоя пижама и одежда на завтра. Ты можешь взять с собой все, что еще войдет в чемодан, хорошо? – предупредила Эмма, собирая свои вещи в сумку. - Хорошо, мамочка, – кивнул Генри, раскладывая чемодан на полу. – Реджина, помоги мне, – приказал он. Миллс кивнула и подошла вслед за мальчиком к комоду, глядя, как он, пыхтя, вытаскивает нижний ящик из старого хрупкого предмета мебели. Открыв ящик, Генри тут же принялся рыться в нем, выкинув на пол трусики и один носок с жирафом. Реджина бестолково стояла рядом, задаваясь вопросом, в чем должна выражаться ее помощь, наблюдая за тем, как малыш нашел пижамную рубашку и швырнул ее за спину через плечо. Наконец, она решила поднимать одежду, которую Генри выкидывал из ящика, сворачивать и складывать в чемодан. - Я вижу, в кого у него такие организационные способности, – пробормотала Реджина, усмехнувшись Эмме. - О, замолчи, – хмыкнула Свон, – не у каждого из нас есть Саймон. Генри подошел к своему чемодану, прижимая к груди гору одежды, и кинул все внутрь: - Теперь мои кораблики! Мальчик выбежал из комнаты, и Эмма рассмеялась: - Ты не могла бы проверить, все ли он взял? Реджина присела на корточки, недоуменно глядя в чемодан: - А что ему нужно? - То же самое, что ты взяла бы для поездки с ночевкой, кроме лифчика, – с усмешкой ответила Эмма. Реджина покопалась в чемодане, убедилась, что там есть и пижама, и одежда на следующий день, аккуратно все свернула и разложила. Генри ворвался в комнату с полными руками пластмассовых корабликов всех форм и размеров и кинул их в чемодан, заполнив его с горкой. Реджина усмехнулась: - Генри, они не входят. Мальчик нахмурился, глядя на чемодан, и упер руки в бока в манере, вынудившей Реджину сжать губы, чтобы сдержать смешок. Генри наклонился и вытащил несколько корабликов. Когда это не помогло, мальчик выкинул из чемодана еще несколько игрушек, оставив только две. Генри повернулся к Реджине и улыбнулся: - Теперь входят! - Да, теперь входят, – счастливо улыбнулась ему Реджина, поднимая несколько лишних корабликов. – Давай отнесем остальные на место. Когда Генри с Реджиной вышли, в комнату зашла Мэри-Маргарет: - Они очаровательны. Эмма кивнула, заканчивая собираться: - Да. - Ужин будет готов минут через десять, – сказала Мэри-Маргарет. – Прости за Генри, я пыталась дать вам время наедине, но он хотел увидеть Реджину. - Не волнуйся, – рассмеялась Эмма, – мы только решили взять всю коробку – она собирается организовать бумаги. - Смелая женщина, – усмехнулась Мэри-Маргарет. Генри вернулся в комнату, Реджина нервно вошла за ним, старательно глядя на мальчика, чтобы не встретиться взглядом с хозяйкой дома. - Ладно, я лучше пригляжу за готовкой, десять минут, – улыбнулась Мэри-Маргарет. – Генри, хочешь помочь свернуть салфетки. Мальчик взволнованно развернулся и подбежал к Мэри-Маргарет, которая подхватила его на руки и унесла. Эмма со знающей улыбкой смотрела на Реджину, замечая ревность в глазах возлюбленной. Внезапно дискомфорт Миллс стал намного понятнее для Свон – женщина не только волновалась из-за социального взаимодействия, она еще и была расстроена тем, что Генри больше тяготел к Мэри-Маргарет. Улыбнувшись, Эмма застегнула свою сумку, пытаясь придумать, как успокоить Реджину и помочь ей понять непостоянство разума маленького ребенка. - Возьмешь чемодан Генри? – попросила она, устраивая свою сумку поверх коробки с документами. Реджина наклонилась и закрыла чемодан. Потом, нахмурясь, посмотрела на тяжелую с виду ношу Эммы: - Разве тебе не нужна помощь с этим? Эмма усмехнулась: - Нет, мне нравится разминка, – она легко подняла коробку, заставив Реджину улыбнуться. - Не стану спорить, – Миллс последовала за Эммой на выход.