Рейс SQA016

Эмма нервно постучала в открытую дверь офиса Саймона и улыбнулась мужчине, удивленно поднявшему на нее взгляд. - Привет! – счастливо воскликнул Саймон. – Я думал, ты встретишься с Реджиной и Кэтрин в ресторане. - И не поздороваюсь с тобой? – Эмма улыбнулась, неуверенно переминаясь на пороге. - Что случилось? – Саймон подозрительно посмотрел на гостью. - Реджина знает? – Эмма отбросила все отговорки и задала прямой вопрос, нервно сжав пальцы в замок. - Знает что? – Саймон недоуменно нахмурился. - Что я, типа, устроила ее сумасшедшей сестре арест, – негромко ответила Эмма, передернув плечами. Саймон моргнул: - Ты... чт... эмм, нет, нет, она не знает. Что случилось? Эмма вошла в офис, закрыла за собой дверь и прислонилась к ней спиной: - Она была на моем рейсе в Лондон вчера вечером. Сидела в первом классе и явно собиралась устроить мне неприятности с последующим увольнением. Так что... мы... мы, типа, вызвали охрану аэропорта. Но когда они появились, чтобы задать ей пару вопросов, она занервничала и распылила на них перцовый баллончик или что-то подобное, а потом они... ну, они ее арестовали и вытащили из самолета, как мешок картошки. Пару секунд Саймон молча пялился на Эмму, а потом плечи его задрожали от сдерживаемого смеха: - Ты серьезно? - Это не смешно! – укоризненно возразила Эмма. – Это серьезное дело! И Реджина, скорее всего, меня убьет! - Как она пронесла перцовый баллончик на борт? Почему она может захватить с собой такую штуку, а меня заставляют выкидывать бутылку с водой? – возмущался Саймон. - Мы не знаем, ведется расследование, – Эмма рассеянно махнула рукой. – Не бери в голову, главное, что Реджина об этом узнает и будет злиться. Ее самолет уже взлетел, когда Зелену арестовали, так что я не смогла с ней поговорить... а потом... ну... потому мне не хватило смелости набрать ее номер. - Ну, на этой приятной, хоть отчасти и неприятной ноте, – начал Саймон, закинув за голову сцепленные в замок руки и разглядывая собеседницу. – Менеджер по удержанию клиентов из Краун весь день названивает Реджине, надеясь узнать, почему она оставила их авиакомпанию. Эмма упёрлась спиной в дверь и закрыла лицо руками: - Меня точно уволят. Лучше мне самой уйти прямо сейчас, ведь так? - Реджина ничего им не скажет, – Саймон пожал плечами. – Я ответил, что никаких проблем у нее не было, и что смена авиакомпании связана с подгонкой времени вылета под ее график, но менеджер все равно хочет лично с ней побеседовать. - А теперь из-за меня арестовали ее сестру, – вздохнула Эмма. Саймон рассмеялся: - Да, ну, к счастью, она не большая поклонница своей сестры, но лучше тебе сказать об этом Реджине до того, как Зелена это сделает. - Но я ужинаю с Реджиной и ее лучшим другом – не самое удачное время для того, чтобы поднимать этот вопрос, – заметила Эмма, вытаскивая из сумочки зазвонивший мобильник. Свон взглянула на экран и вздохнула: - Это Реджина. - Лучше тебе ответить, – заметил Саймон, с улыбкой наблюдая за внутренней борьбой Эммы. Свон кивнула и с силой ткнула в экран: - Привет! Эмма прикусила губу и взволнованно посмотрела мимо Саймона в окно. Мужчина обернулся и понял, что Реджина, должна быть, звонит из своего гостиничного номера потому, что увидела Эмму здесь, в офисе. - Просто зашла поздороваться с Саймоном, – Эмма натянуто улыбнулась и помахала рукой в окно. Саймон развернулся к окну спиной и принялся смеяться над ситуацией, в которую угодила Свон. - Конечно, хорошо, увидимся там, – Эмма улыбнулась и повесила трубку. - Потрачено, – Саймон рассмеялся над притворно счастливым выражением лица Свон. - Совсем забыла, – пробурчала Эмма сквозь сжатые зубы. – Верно, я встречусь с ними за ужином. Как-нибудь объясню всю эту чехарду с арестом. Возможно, окажусь брошенной и уволенной. Саймон рассмеялся: - Какой драматизм. Слушай, Реджина не бросит тебя из-за того, что под арест попала ее сестра – Реджина ее ненавидит. Все будет прекрасно! - Надеюсь, ты прав, – снова вздохнула Эмма. Они обнялись и попрощались, и Свон покинула офис, чтобы встретиться с Реджиной и Кэтрин в ресторане гостиницы. * * * Реджина была просто счастлива, ведь ужин прошел так хорошо, и Кэтрин с Эммой, казалось, отлично поладили. С того момента, как Свон узнала, что подруга Реджины – театральный режиссер, она не могла говорить ни о чем ином, а Кэтрин действительно любила поболтать о своей работе. - Итак, он... просто... упал, – Кэтрин взмахнула в воздухе полупустым бокалом. - В оркестровую яму? – Эмма смотрела на собеседницу с недоверчивой улыбкой. - Прямо туда, – ответила Кэтрин. – Но, конечно, все решили, что это было частью постановки. В любом случае, он должен был умереть в следующем акте. Эмма рассмеялась: - И что дальше? - Актеры экспромтом выдали остаток сцены без него, а потом пропустили сцену его смерти в следующем акте! – со смехом продолжила Кэтрин. – Я думала, это – конец, и мы закроемся сразу после ночи премьеры! Но зрителям понравилось! Эмма улыбнулась: - Так что, вы оставили сцену в таком виде? - Нам пришлось, – Кэтрин кивнула, – иначе все бы поняли, что это была просто ошибка. Так что, мы положили в оркестровой яме матрас! Блондинки громко рассмеялись, и Реджина улыбнулась, глядя на них. Она подлила себе вина и наполнила бокал Кэтрин. Эмма выбрала безалкогольные напитки из-за раннего утреннего рейса. - В том-то и трудности с подобной классикой, – глубокомысленно заметила Эмма, – с одной стороны, нужно придерживаться оригинала, но с другой, хочется внести большие изменения! - Точно, – Кэтрин принялась объяснять: – Я думаю, за этим они и приходят. Очевидно, что ты не можешь спятить и убить главного героя, или не убивать его, в зависимости от того, как было дело в оригинале! Но можно все смешать! - Я бы выпилила его раньше. Думаю, устроила бы несчастный случай посреди его речи о беспорядках, – глаза Эммы блестели озорством. - О, ты только представь! – восхищенно воскликнула Кэтрин: – Он выдает свою речь о героях восстания... - ...и падает с автомобиля, на котором стоит! – со смехом закончила фразу Эмма. Реджина улыбалась, наблюдая, как эти двое беседуют об изменениях, которые внесли бы во многие классические произведения. Она побеседовала с Кэтрин до ужина, вытянув из нее обещание хорошо себя вести – не то чтобы у нее были какие-то причины ожидать иного от Кэтрин, но все же. Желание защитить, которое Реджина чувствовала по отношению к Эмме, возрастало с каждым днем, и дело не в том, будто она считала, что Свон не может сама о себе позаботиться. Напротив, сила Эммы была одной из тех ее сторон, которые Миллс ценила более всего. Выходные с Эммой и Генри были для Реджины волшебными, несмотря на ужин у Ноланов и внезапное появление сестры. Эти два неуклюжих события в обычной ситуации оказали бы значительное воздействие на Миллс. Но, когда рядом была Эмма, Реджина чувствовала себя более сильной и уверенной, чувствовала, будто она может справиться с любыми бедственными обстоятельствами, которые в ином случае заставили бы ее дергаться. Реджина была уверена, что Эмма огорчится, когда рассказывала той, что Генри сказал, что любит ее. Ведь ранее Свон заявляла, что здоровье и счастье сына – ее главный приоритет. И тот факт, что Эмма не отреагировала отрицательно на данную новость, дал Реджине возможность считать, что Свон начала относиться к их отношениям столь же серьезно, как она сама. Миллс покачивала бокалом, с отрешенной улыбкой наблюдая за циркуляцией вина и размышляя о недвижимости, относительно которой приняла решение. Утренний звонок с подтверждением соглашения стал причиной отвлеченных мыслей и тоскливого осознания реальности всего этого. Внезапно Реджина стала владелицей дома с четырьмя спальнями, который явно был спроектирован как жилище большой семьи. Деловой мир для Миллс был весьма изменчив. Сделки заключались после скорых мысленных вычислений и анализов риска, часто проведенного на ходу, контракты подписывались во мгновение ока. Пословица «кто колеблется – проигрывает» была вложена в голову Реджины с малых лет, благодаря чему она наработала умение быстро анализировать ситуацию и принимать решения. Миллс знала, что хочет видеть Эмму и Генри в своей жизни и, хотя она и была готова ждать, пока и они придут к такому же решению, но просто не могла упустить столь удачный дом. Вблизи места жительства Ноланов, в безопасном районе, с хорошими школами неподалеку, несколько ближе к аэропорту и с большим садом на заднем дворе – Реджина знала, что там они могут быть счастливой семьей. Миллс все еще пыталась придумать, как лучше рассказать Эмме об этой недвижимости, ведь едва Свон увидит дом, как тут же поймет, что это – семейное гнездышко, и тогда ей придется принять решение. Этот дом был заявлением, уж это Реджина знала наверняка. Но вот как Эмма воспримет это заявление, Миллс даже не догадывалась. Хотя их отношения находились еще только в самом начале, они ни в коем разе не были обычными. Ведь женщины успешно жили в одном помещении еще до того, как начали встречаться, они часто спорили раньше, но это почти прекратилось, когда они обе втянулись в отношения. Чем ближе они становились друг к другу, тем больше приспосабливались, меняя свое поведение одна ради другой. Реджина осознала, что ее длительное молчание, вероятно, заставит ее белокурых воспитательниц заволноваться, так что она на минуту прислушалась к их беседе, решая, как втиснуться в диалог. - Эмма пишет сценарии, – заявила Миллс, убедившись, что разговор все еще идет об изменениях в постановках. - Реджина, – укорила ее Эмма, вспыхивая от смущения, прежде чем снова повернуться к Кэтрин: – Вовсе нет... не всерьез. Миллс недоуменно нахмурилась: - Пишешь, у тебя большая коробка полная сценариев. Кэтрин эта неловкая ситуация лишь развлекала, она переводила взгляд с одной женщины на другую, попивая вино. - Но я не писатель, – добавила Эмма, – это просто хобби, это чушь на самом деле. - Ну, безусловно, за сюжетом порой трудно поспевать, – Реджина пожала плечами, разломила гренку напополам и принялась жевать ее. Тишина, рухнувшая на их столик, была подавляющей, и Миллс подняла взгляд, чтобы обнаружить, что Кэтрин смотрит на нее с неверящей улыбкой, а Эмма оскорбленно хмурится. - Трудно поспевать? – повторила Свон. Кэтрин спрятала улыбку, принявшись за свои гренки, с интересом наблюдая за Реджиной, явно заинтригованная тем, как та будет выкручиваться из данной ситуации. - Д-да, – Реджина колебалась, понимая, что вляпалась, но не умея остановиться, заставив себя умолчать правду. – Например, я... я не понимаю, почему доктор солгал пожилой леди. Ведь смешно думать, что профессиональный медик поступил бы... - Смешно, – снова повторила Эмма и закатила глаза. Она долила воды в свой бокал. Реджина посмотрела на Кэтрин, которая прикусила губу и лишь кивнула со знающей улыбкой. - И юная леди – почему она не объяснит, что видела... – Миллс говорила, пока Кэтрин не положила ладонь ей на руку. - Сколь бы забавно это ни выглядело, я собираюсь тебя остановить. Для твоей же пользы, – усмехнулась Кэтрин. Эмма кинула на Реджину кинжальный взгляд, и та неловко поёрзала на стуле: - Я просто сказала... – Миллс тут же замолчала, когда Свон уставилась на нее, шире распахнув глаза. - Итак, – громко произнесла Кэтрин, кивая Реджине и поворачиваясь к Эмме, – ты пишешь сценарии? - Типа того, – Свон покраснела и повернулась к Миллс. – Но они явно смешные, и за сюжетом трудно поспевать. Кэтрин рассмеялась: - О, у Реджины нет никакого вкуса. Не стоит судить по ее мнению. Без обид, дорогая. Миллс хмуро кивнула в ответ на такое заявление своего якобы лучшего друга, и с извиняющимся взглядом повернулась к Эмме. - Я бы хотела почитать что-нибудь из того, что ты написала, – продолжила Кэтрин. – У тебя явно есть талант к драматическому повествованию, а хорошего редактора сценариев невероятно сложно отыскать. Эмма неуверенно покачала головой: - На самом деле, я не особо хороша. Реджина тут же потянулась к своей сумочке и выложила сценарий на стол, который одолжила ей Эмма. - Вот один из них, – произнесла она. Эмма уронила голову на лежащие на столе руки, а Кэтрин взяла сценарий и принялась читать. - Реджина, я же тебе говорила... Свон замолчала, когда Кэтрин махнула между ними рукой. - Брэйк, девочки, не ссорьтесь. Время от времени хихикая, Кэтрин быстро прочитала первую страницу и перелистнула на вторую. Эмма с Реджиной смотрели друг на друга через стол. Миллс вскинула брови, извиняясь, хотя замешательство во взгляде выдавало, что она не поняла, что сделала не так. Как бы Эмма ни хотела продолжать сердиться на Реджину, она обнаружила, что это просто невозможно. Так что через несколько долгих минут Свон позволила маленькой улыбке скользнуть на губы и слегка кивнула, выражая понимание, принятие и прощение. - Ты умеешь писать, – резюмировала Кэтрин, закрывая сценарий после прочтения четверти текста. – Я заберу его домой, туда, где его, наконец, оценят по достоинству! Если ты не против? Свон кивнула, хотя жест и оказался бессмысленным, поскольку Кэтрин уже убирала бумаги к себе в сумочку. - Эмма, я бы хотела, чтобы ты посмотрела для меня сценарий, – серьезно произнесла Кэтрин. – Прочти его и подумай, сможешь ли немного сжать действие – нам нужно избавиться от пяти страниц и увеличить драматический накал. Сделаешь это для меня? Конечно, я заплачу. Эмма приоткрыла рот, в шоке глядя на Кэтрин, прежде чем опомниться: - Но... я... я не писательница. Кэтрин усмехнулась: - Ты что-то написала, а значит – писательница. Я хочу, чтобы ты кое-что отредактировала, значит ты – литературный редактор. Что скажешь? Эмма несколько раз моргнула, отходя от шока, потом посмотрела на Реджину и снова перевела взгляд на Кэтрин: - Погоди-ка минутку... это Реджина тебя попросила? Кэтрин быстро покачала головой: - Ни в коем случае, я и не знала, что ты вообще пишешь, ты ведь сама видела, как буквально только что я читала твою работу. Уверяю тебя, ты самостоятельно заслужила мое предложение. Эмма не могла вымолвить ни слова, обдумывая слова Кэтрин, и лишь открывала и закрывала рот, будто выброшенная на берег рыба, пытаясь собрать мысли воедино. - Я знаю, что ты занята работой, – осторожно заметила Кэтрин. - Нет, в смысле, ну, да, – Эмма кивнула. – Я как-нибудь отыщу на это время. Для Свон весь остальной вечер прошел, как в тумане – она могла думать только о предложении Кэтрин. Эмма не могла не задаваться вопросом – действительно ли Кэтрин считает, что ее текст хорош. Просмотр сценария явно будет тестом. Тестом, за который ей заплатят, но тем не менее. И если она пройдет, возможно, будет больше работы, больше сценариев, больше возможностей заработать дополнительные деньги письмом. Главной проблемой было время. Сказать, что свободного времени у Эммы было мало, значило сильно преувеличить – у нее в буквальном смысле не найдется лишнего часа, чтобы сесть, прочитать сценарий и обдумать его. Между перелетами в Лондон и обратно она занималась тем, что отсыпалась или проводила драгоценное время с Генри. Эмма вернулась из своих мыслей к беседе как раз вовремя, чтобы услышать, как Кэтрин говорит, что ей пора уходить. Свон искренне поблагодарила женщину и оставила ей свои контактные данные. Кэтрин пообещала Эмме, что скоро свяжется с ней, обменялась с Реджиной дружеским поцелуем в щеку и покинула ресторан. Миллс пересела на освобожденное Кэтрин место и нервно посмотрела на Эмму: - Мне жаль. - Все хорошо, – ответила Свон с натянутой улыбкой. – Это... это просто немного болезненно. - Я знаю, что не должна была ничего говорить, – Реджина покачала головой. – Ведь ты уже признавала, что чувствуешь, когда кто-то критикует твой текст. - Ну, полагаю, мне стоит быть благодарной за то, что ты это сделала, – Эмма тихонько усмехнулась. - Это выглядит, как замечательная возможность, – Реджина кивнула. – Если конечно это то, чего ты хочешь? - Работать со сценариями в буквальном смысле было бы работой моей мечты, – признала Эмма, кивая. – Но я не смогу... У меня просто нет столько времени, чтобы уделять этой работе должное внимание. - Ты вернешься домой завтра днем, – напомнила Реджина. - Да, но у Генри плановый осмотр в больнице, и я должна отвезти его к другу – я откладывала это целую вечность, – Эмма вздохнула. – А потом Мэри-Маргарет и Дэвид уезжают на выходные, и я планировала провести время с Генри, я не могу его разочаровать. - Возможно, – Реджина колебалась, – возможно, я могла бы взять Генри на выходные? Эмма удивленно уставилась на нее, и Миллс быстро покачала головой: - Прости, это было глупо, я ставлю тебя в неудобное положение. Пожалуйста, забудь, что я это сказала. - Нет, нет, – быстро ответила Эмма, – я... просто удивилась. Ты это сделаешь? Присмотришь за Генри на выходных для меня? - Конечно, – ответила Реджина так, будто это было очевидно. – Я могу забрать его в пятницу днем и вернуть тебе днем в воскресенье. Я бы... я бы хотела провести с ним время. - Это слишком большая просьба, – заволновалась Эмма, нахмурясь. - Вовсе нет, – Реджина покачала головой и улыбнулась. – Три приема пищи в день, вечер ванны – вечер субботы, сказки на ночь каждый вечер перед сном, но только одну книгу, просмотр телевизора ограничен двумя часами и не более получаса за раз, если это не фильм. Эмма наклонилась вперед и быстро чмокнула Реджину в губы: - Спасибо, я... действительно благодарна, Реджина. Миллс взяла Эмму за руку и мягко сжала: - Полагаю, тебе пора идти? - Да, – Эмма с сожалением кивнула, – ранний подъем. Реджина вздохнула: - Я знаю... - Но, – Свон прикусила губу, – сначала я должна рассказать тебе кое-что. Реджина, нахмурясь, посмотрела на Эмму: - Да? - Я... я не хотела говорить об этом за ужином с Кэтрин, и слишком трусила, чтобы позвонить тебе раньше, – призналась Эмма, облизывая пересохшие от волнения губы. - В чем дело? – Реджина с трудом сглотнула, чувствуя нарастающую панику. - Вчера вечером... Зелена была на моем рейсе, – произнесла Эмма. Рот Реджины приоткрылся, а рука, в которой она все еще держала ладонь Эммы, сжалась сильнее: - Она... она была... была на твоем рейсе? Что... как? - Она все еще в Нью-Йорке, – быстро добавила Эмма, – мы... мы типа сняли ее с самолета. Реджина недоуменно моргнула: - Прости, ты... говоришь, что ее сняли с самолета? Эмма медленно кивнула, пытаясь разобраться с реакцией Реджины на новость. - Как? – Миллс нахмурилась. - Мы... вызвали службу безопасности, – призналась Эмма. – Она распылила на одного из охранников перцовый баллончик, и они вытащили ее из самолета. Реджина закрыла глаза и покачала головой. Откинувшись на спинку стула, она отпустила руку Эммы. Через несколько секунд молчаливого обдумывания, Миллс открыла глаза и снова заговорила: - Она что-нибудь сказала? Я имею в виду, о нас? Эмма покачала головой: - Нет, она мало что говорила, думаю, ждала, пока самолет поднимется в воздух, чтобы устроить настоящие неприятности. - Что... что с ней дальше было? – судя по бьющейся на лбу венке, Реджина была серьезно напряжена. - Прости, я не знаю, – признала Эмма, – но это – довольно серьезное преступление. - Я поговорю со своим адвокатом, если она уже сама этого не сделала, – Реджина кивнула. - Прости, – повторила Свон. – Я понимаю, что это создаст тебе проблемы, но я просто не знала, что еще делать... Реджина быстро подняла взгляд на Эмму: - Ты все сделала правильно, моя сестра... она... она неуравновешенна. Я боюсь даже представить, что она могла бы натворить во время этого рейса. И раз у нее был с собой перцовый баллончик... Возможно, она даже собиралась использовать его против тебя. - Реджина, я устроила ей арест, чтобы спасти свою шкуру, – признала Эмма. – Это был действительно неправильный поступок, я волновалась из-за этого до тошноты. Реджина пожала плечами: - Ты просто успела ударить первой. Кроме того, попасть под арест – для нее не ново. Эмма удивилась: - Что? - О, у нее буквально своя камера в окружной тюрьме, – Реджина скривилась. – Как думаешь, каким образом ей удалось пронести перцовый баллончик на борт самолета? Она – дегенерат. - Так... ты не злишься? – уточнила Свон. - На тебя? – Реджина удивленно нахмурилась и, когда Эмма медленно кивнула, быстро покачала головой. – Нет, нет, конечно, нет. Ты поступила правильно. Она – взрослая женщина, и сама отвечает за свои поступки. Ты лишь побила ее в ее же собственной игре. Эмма облегченно вздохнула: - О, слава Богу... Я так волновалась. - Поднимешься на чашечку кофе, – Реджина обольстительно улыбнулась. - О, нет, – усмехнулась Эмма, – уже восемь часов, а вставать мне в три, и если сейчас я поднимусь на кофе, то, думаю, получу в итоге намного больше. Реджина надулась: - Ну, я очень... разочарована тем, как ты поступила с моей бедной сестрой. Эмма уставилась на Реджину и хмыкнула: - О, правда? - Да, – с улыбкой кивнула Миллс. – И я, правда, считаю, что ты должна пойти со мной наверх, чтобы мы смогли это обсудить. К столику подошел официант: - Могу я еще что-нибудь принести вам, мисс Миллс? - Нет, спасибо, – Реджина вежливо улыбнулась и мужчина отошел. Миллс снова повернулась к Эмме: - Полчаса? Пожалуйста! Свон улыбнулась: - Сначала обман, а теперь мольбы. Ты играешь прямо по своду правил Генри. Ладно, полчаса, но мне действительно придется уехать в восемь тридцать. Реджина быстро встала и протянула Эмме руку. Свон приняла ее ладонь, поднимаясь на ноги, и женщины вышли из ресторана. В номере Реджина сделала кофе под благодарности Эммы за то, что Миллс согласилась взять Генри на выходные. Свон выдала разом кучу информации о графике сына, предпочтениях в еде и других вещах, которые приходили на ум. Через пару минут Реджина просто рассмеялась, а в ответ на хмурый взгляд Эммы заметила: - Он не за тысячу километров улетает, Эмма. Мы будем от тебя в десяти минутах езды на автомобиле или в одном телефонном звонке. Если у меня возникнут какие-либо вопросы, я свяжусь с тобой. Эмма кивнула и покраснела, принимая из рук Реджины кружку с кофе: - Прости, я просто... Я нечасто оставляю его с кем-то, кроме Мэри-Маргарет. - А у меня немного опыта общения с детьми, я понимаю, – Реджина кивнула. - Дело не в том, – уточнила Эмма. – Ты отлично ладишь с Генри. Я просто в принципе о нем беспокоюсь. - Это естественно, – Реджина жестом указала в сторону гостиной. Эмма повернулась и подошла к дивану. - Ты ведь знаешь, что я доверяю тебе, верно? Просто, когда ты – мама, ты вроде как обо всем на свете волнуешься – это часть должностной инструкции. Реджина хихикнула и присела рядом с Эммой, согревая руки о кружку. - Полагаю, я вела бы себя точно так же. - Ты когда-нибудь думала о том, чтобы завести детей? – небрежно спросила Эмма. - Да, я всегда полагала, что однажды у меня появится ребенок, но не сложилось, – призналась Реджина. – Думаю, теперь я старовата для того, чтобы рассматривать этот вариант. Эмма рассмеялась: - Тебе тридцать, а не пятьдесят! Реджина улыбнулась: - Верно... но в таком возрасте женщине становится труднее забеременеть. Кроме того, Генри будет достаточно для меня, даже если у нас не будет других детей. Эмма открыла рот и повернулась к Реджине, оценивающе рассматривая ее. Миллс не сразу осознала сказанное, но как только поняла, что ляпнула, тут же резко повернулась к Свон. - Я... я имею в виду... ну, я... - Шшш, – прошептала Эмма, мило улыбаясь Реджине. – Ничего больше не говори. Миллс колебалась между желанием объясниться и желанием выполнить просьбу Свон. - Я бы хотела еще детей, – мягко заявила Эмма, глядя в свою кружку. – На самом деле, я никогда не думала о том, кто из нас выносит ребенка, или мы возьмем малыша из приюта, но я всегда представляла себе еще одного или, может, двух детей после Генри. Реджина облизнула губы и сделала глоток кофе, прежде чем кивнуть: - Это... звучит действительно хорошо. - Ты, правда, ненавидишь мой сценарий? – усмехнулась Эмма. Реджина рассмеялась: - Ну... - Говори честно, – попросила Эмма с кривой улыбкой. - Боюсь, если я буду честной, то мне не удастся уговорить тебя передвинуть вперед свой комендантский час, – улыбнулась Реджина. - Теперь я более спокойна, ведь успешный театральный режиссер сказала мне, что я талантлива. Я смогу принять твою критику, – Эмма легонько ткнула Реджину локтем в бок. Миллс опустила свою чашку на журнальный столик и медленно кивнула: - Я... я не поняла твой текст. Но, думаю, этот факт больше говорит обо мне, чем о тебе. Написано хорошо. - Что ты не поняла? – доброжелательно спросила Эмма. - Почему персонажи делали то, что делали, – пояснила Реджина. - Много ты успела прочесть? – уточнила Эмма. - Где-то половину, – призналась Реджина. – Я собиралась дочитать сегодня вечером, но Кэтрин украла текст. Эмма усмехнулась и вытащила из кармана телефон: - Ладно, я могу переслать его тебе по электронке. Возможно, когда ты дочитаешь до конца, станет понятнее. - Почему доктор солгал? – нахмурилась Реджина. - Узнаешь, когда прочтешь все, – с улыбкой ответила Эмма. - Может быть, ты могла бы остаться и почитать мне? – Реджина облизнулась, наблюдая за тем, как пальцы Свон пляшут по экрану телефона. Эмма рассмеялась: - Но ведь это ты у нас – эксперт по сказкам на ночь, помнишь? - Тогда, может быть, я могла бы почитать тебе? – снова попыталась Реджина. - Мисс Миллс, вы пытаетесь меня соблазнить? – задумчиво спросила Эмма. - Вполсилы, но, да, – со вздохом ответила Реджина. – Но я знаю, что тебе нужно идти, я бы не хотела, чтобы ты ехала через весь город посреди ночи. Эмма натянуто улыбнулась: - Мне жаль, но пройдет некоторое время, прежде чем мы сможем увидеться снова. У меня учебный курс в четверг вечером. Затем, очевидно, в выходные я увижу тебя только когда буду высаживать и забирать Генри. - Потом ночь понедельника приведет нас в ту же ситуацию, что и сегодня, – с кивком закончила за нее Реджина. – А через выходные? Эмма кивнула: - Определенно. Свон допила кофе, поставила кружку на журнальный столик и с улыбкой повернулась к Реджине. - Мне понадобится что-нибудь, чтобы совладать с собой, – подмигнула она. Реджина хихикнула, когда Эмма подняла руку, чтобы погладить ее по щеке и пододвинулась ближе, прижимаясь к губам в поцелуе. Миллс обняла Свон, теснее притягивая ее к себе, удерживая на месте, жадно целуя в ответ. Не прошло много времени, прежде чем Реджина дернула Эмму на себя, позволяя рукам бродить по телу блондинки, пока рот творил магию с ее губами, заставляя ту стонать и извиваться. Пока все не зашло слишком далеко, Свон прижала руку к груди Миллс над сердцем, вынуждая ту остановиться: - Дорогая, – хрипло прошептала Эмма, – мне пора идти. Реджина кивнула и медленно села, наблюдая за тем, как Свон поднимается и разглаживает свое платье. - Я напишу тебе насчет Генри в пятницу, ладно? Реджина кивнула, поднимаясь на ноги: - Конечно, но я хотела бы, чтобы взамен и ты кое-что сделала для меня. Эмма повернулась и, подняв бровь, посмотрела на Реджину: - Да? - Я хочу оплатить для тебя такси обратно до аэропорта, – произнесла Реджина и подняла руку ладонью вперед, предваряя возражения Эммы. – На метро получится долго, такси быстрее и безопаснее. Эмма нахмурилась. - Я сомневаюсь насчет того, что это будет быстрее, но вижу этот твой взгляд, который говорит, что спорить с тобой сейчас абсолютно бесполезно. - Точно, – Реджина кивнула, продолжая вопросительно смотреть на Эмму, пока та не ответила согласием. Вскоре обе женщины вышли на прохладный ночной воздух, и консьерж поймал для Эммы такси. Реджина коротко переговорила с водителем и передала ему деньги. Свон лишь покачала головой. - Будь осторожна, – Реджина нежно поцеловала Эмму в щеку и захлопнула дверцу машины, печально помахав рукой вслед сидящей сзади блондинке. Миллс смотрела, как такси влилось в поток машин и скрылось за углом, прежде чем запахнуть пиджак, чтобы согреться, и пойти обратно в отель.