Рейс SQA016

Генри Свон сидел на шикарном диване в нью-йоркском номере Хилтона и, нахмурив брови, сосредоточенно смотрел в экран телевизора, наклоняя голову из стороны в сторону. Скинув обувь, он поднял ноги на спинку дивана и улегся на сидушку так, что голова свисала с края. Мальчик негромко хихикнул, разглядывая перевернутый экран, а потом вытянул руки по бокам и устроился смотреть. - Генри, – воскликнула Реджина, выходя в гостиную, – что ты делаешь? - Смотрю, – ответил мальчик, не глядя на нее. - Почему в такой позе? – недоуменно нахмурилась Реджина. Генри пожал плечами – точнее попытался, ведь текущее положение тела не слишком располагало к таким движениям. Реджина перевела взгляд с мальчика на телевизор: - Я не думаю, что тебе удобно смотреть в такой позе. - Это весело, – настаивал Генри, когда она присела рядом с ним. Реджина все так же нахмуренно посмотрела на экран, наклонила голову к одному плечу, потом к другому, и тряхнула головой, осознав, о чем задумалась. - Итак, какие игрушки ты принес? – с энтузиазмом спросила она. Генри был с ней еще только полчаса и, хотя сначала он был в восторге от этого факта, но замкнулся, как только Эмма ушла. - Паззл, – Генри с надеждой повернулся к Реджине. - Давай ты пойдешь, принесешь его сюда, а потом мы его вместе соберем? – улыбнулась ему Реджина. Генри оттолкнулся ногами от спинки дивана и совершил впечатляющий кувырок назад – самым впечатляющим было то, что он в процессе не свернул себе шею. Реджина дернулась перехватить его и опоздала лишь на секунду – мальчик уже приземлился на ноги и бросился в спальню, где лежали его вещи. Миллс прижала ладонь к груди, – у нее перед глазами все еще стояли картинки Генри со свернутой шеей или с воткнувшимися в тело осколками разбитого журнального столика, – она спешно последовала за мальчиком, чтобы защитить его от еще какой-нибудь потенциальной травмы. Войдя в спальню, Реджина заметила лишь раскрытую сумку и заозиралась в поисках Генри, который вскоре позвал ее из туалетной комнаты. Заглянув внутрь, Миллс увидела, что мальчик сидит на унитазе со спущенными штанами и бельем, и пытается дотянуться до туалетной бумаги. Реджина оторвала от рулона несколько листочков и передала Генри. - Спасибо, – мальчик громко поблагодарил ее, тщательно воспользовался бумагой, спрыгнул с унитаза, бросил внутрь скомканную бумажку, нажал на смыв и принялся наблюдать, как использованная вода сменяется чистой. Как только шоу завершилось, он напялил белье и штаны и потянулся к умывальнику. Реджина поняла, что Генри будет сложно дотянуться и подсадила его на раковину. Он налил слишком много жидкого мыла на руки, сжал ладони вместе, а потом раздвинул их, наблюдая за появлением мыльного пузыря. - Ты – мамина девушка? – спросил Генри, не отрывая взгляд от пузыря. Реджина задумалась над этим вопросом, чувствуя, как у нее сдавило горло: - Да. - Круто. – Генри включил воду. – Когда вы поженитесь? Реджина открыла рот и снова закрыла его, уставившись на мальчика, тщательно смывающего мыло с рук. - Можно Кроха придет на свадьбу? Вы поженитесь в церкви, как Натали? – Генри продолжил задавать вопросы, повернувшись к Реджине. - Тебе... лучше спросить об этом свою маму, – ответила она. – Давай-ка вытрем тебе руки. Реджина взяла полотенце с вешалки, выключила воду и аккуратно промокнула руки Генри. - Почему ты живешь в отеле? – нахмурился мальчик. – Потому, что тебе нравятся полотенца? - Полотенца? – переспросила Реджина. - Тут всюду полотенца, даже в платяных шкафах! Тебе должны действительно нравиться полотенца! – в этот момент Генри решил, что его руки уже достаточно сухие, и спрыгнул с раковины. Мальчик слегка споткнулся и поковылял в спальню. Реджина бросила полотенце на пол и последовала за Генри, задаваясь вопросом, куда его мысли забредут в следующий раз. Малыш высыпал паззл на пол и уселся рядом с ним на корточках, принявшись складывать картинку. Реджина села напротив него в ожидании инструкций – она достаточно часто играла с Генри и знала, что следует подождать, пока он не даст ей конкретное задание. - Найди края, – заявил мальчик, показывая ей соответствующий кусочек. Реджина кивнула и принялась рыться в куче элементов в поисках нужных. Она заметила, что Генри быстро хватает замеченные кусочки, и решила, что мальчик считает это соревнованием. Притворившись, будто никак не может ничего отыскать, Реджина просто водила над общей кучей рукой, иногда раскапывая нужные элементы для Генри и двигаясь дальше. - Мама спит с тобой в Лондоне? – спросил Генри. Реджина внезапно поняла, что имеют в виду люди, когда говорят о леденящем ужасе – вспышка холода прошлась по ее спине, пока Миллс лихорадочно размышляла, что же на это ответить. - Потому что в прошлые выходные она спала с тобой, ведь так? – продолжил Генри, пытаясь сложить вместе не подходящие друг к другу кусочки паззла. - Ну, да, спит, – на пробу согласилась Реджина. - Если вы с мамой будете жить вместе, то у меня появится собственная кровать? – Генри поднял другой кусочек и легко сложил две части вместе. - Тебе... тебе придется спросить маму и об этом тоже. – Реджина встала. – Принести тебе сок? Генри кивнул, и Миллс почти выбежала из комнаты на кухню, тяжело дыша, размышляя над тем, во что же она себя втянула – ведь мальчик будет с ней еще целых сорок восемь часов. Реджина вытащила из сумочки сотовый, выбрала номер из быстрого набора и прижала трубку к уху в ожидании ответа, иногда выглядывая в коридор, чтобы убедиться, что Генри не пошел за ней. - Привет, Реджина, – раздался в трубке голос Кэтрин. – Как там юный Генри? - Он здесь еще только сорок пять минут, а уже спрашивает, поженимся ли мы с Эммой, раз уж мы спим вместе! – выпалила Реджина. - Ооо, – проворковала Кэтрин, – вы женитесь? Могу я быть подружкой невесты? И я ненавижу розовый, так что даже не думай об этом. - Кэтрин, это серьезно, – прошипела Реджина. Кэтрин рассмеялась: - Оказывается, с детьми не так все просто, как тебе казалось, а? - Почему он задает эти вопросы? – уточнила Реджина. – И что я должна отвечать? - Ну, во-первых, ему... сколько... пять? Пятилетние дети задают примерно миллион вопросов в день, – усмехнулась Кэтрин. – Во-вторых, ему пять – ты не обязана ему отвечать и, конечно, не обязана давать какие-либо подробности. И, безусловно, ты можешь сказать, что спишь с его матерью. Для него сон – это просто сон, помни, что он смотрит на все невинно. - Я боюсь того, что еще он может спросить, – ответила Реджина, снова выглядывая в коридор. Она достала с полки стакан и открыла холодильник. - Тогда сама веди беседу, – посоветовала Кэтрин. – Подумай об этом, как о собрании членов правления, уведи его мысль, куда тебе хочется. Задавай ему вопросы. Его разум блуждает только потому, что ты ему это позволила. Реджина налила сок в стакан и кивнула: - Звучит разумно. - Хорошо, я рада, что была полезна, – ответила Кэтрин. – Я помню, что сама предложила тебе звонить, если что, но все это пойдет в мои мемуары. - Еще кое-что, – Реджина убрала бутылку сока обратно в холодильник. - Да? - Я думаю о том, чтобы предложить Эмме переехать ко мне, – заявила Реджина. Кэтрин, которая в этот момент явно что-то пила, подавилась и закашлялась. - Что? - Это неправильно? – недоуменно нахмурилась Реджина. - Ну, нет, нет, ничего такого, – уверила ее Кэтрин, – просто довольно скоро. - Я люблю ее, – мягко произнесла Реджина. – И Генри. - Я знаю, – сердечно ответила Кэтрин, – и не позволяй моей реакции поколебать твою уверенность – ты делаешь то, что считаешь лучшим выходом. Я думаю, ты сама понимаешь, что это довольно скоро, иначе ты бы уже спросила ее. - Да, – Реджина кивнула, – я не уверена в том, как она это воспримет. - Есть только один способ узнать, – усмехнулась Кэтрин. - Я купила дом, – заявила Реджина. – Я переезжаю на следующей неделе. - Ты... что... ты... ты купила дом? В предыдущий раз, когда мы разговаривали, ты собиралась арендовать квартиру, – уточнила Кэтрин. - Я передумала, – отмахнулась от удивления подруги Реджина. – Я увидела дом и просто представила нас всех там. Кэтрин мягко рассмеялась: - Когда ты собираешься спросить ее? - Не знаю, – ответила Реджина. – Думаю, в подходящее время. - Звучит хорошо, – счастливо ответила Кэтрин. – Ну, всего наилучшего, вы будете отличной парой. Серьезно, насчет подружки невесты, в розовом я просто расплываюсь. Реджина рассмеялась: - Я лучше пойду, проверю, как там Генри.