Envision the Magic

Чтобы снять все украшения, понадобилось некоторое время, пусть все и прошло проще, чем Фрэнк ожидал. Спустя еще пару часов уборки Джилл посмотрела на часы и сказала, что парень может идти домой, если хочет. — Ты очень устал, да? — спросила девушка, задумчиво его разглядывая. — По крайней мере, ты так выглядишь. Но, эй, — радостно добавила она, — все так себя чувствуют после своего первого рождественского плавания. Ага, но готов поспорить, что не у всех оно проходит так безумно, — раздраженно подумал Фрэнк, однако автоматически скопировал ее дружелюбную улыбку и слегка пожал плечами в ответ. В одном Джилл была точно права — он устал. — Если хочешь уйти сейчас, то я не против, — продолжила девушка. — Ты проделал отличную работу, и тебе действительно нет смысла больше тут задерживаться. К тому же, я уверена, что ты бы хотел поехать домой, к своей семье. Увидимся после праздников, окей? — она улыбнулась. — Счастливого Рождества, Фрэнк. — Да, конечно, — ответил парень, все еще натянуто улыбаясь. — Спасибо, Джилл. Тебе тоже счастливого Рождества. Вот и все, его первое рождественское плавание подошло к концу. Щелкни пальцами или каблуками, чтобы оказаться дома. Фрэнку казалось, что ему пришлось открыть и закрыть слишком много дверей, прежде чем он добрался до каюты. Плавание вышло не таким чудесным, как ожидал парень, даже несмотря на компанию Лизы и Кейдена. А Рождество сильно переоценивали. Особенно в этом году. Почувствовав тупую боль где-то в районе переносицы, он нахмурился. Несмотря на то, что мысли Фрэнка были в беспорядке, ему понадобилось не много времени, чтобы понять, какие из них маскировались. Парень понял, что голова болела потому, что он все еще думал о Джерарде. Его мысли разбегались и прятались, разум убеждал его, что он не думает о чем-то конкретном, а потом оказывалось, что брюнет все еще не покинул его голову. Это было похоже на игру, в которой ты что-то забываешь и вспоминаешь снова и снова. Его мысли танцевали какой-то хитрый танец, ритм которого было невозможно поймать и прекратить. Никто не может сбежать от своих раздумий. Это причиняло боль: и физическую, и моральную. — Просто подожди и все увидишь, — пробормотал Фрэнк, снимая рождественскую форму и наконец надевая что-то повседневное. — Скоро ты увидишь его чертово лицо на всех рекламных плакатах. Сукин сын будет ухмыляться и изгибать брови так, как будто ничего не произошло.

***

Фрэнк уже почти дошел до трапа, думая, сошел ли Джерард на берег, когда у него зазвонил телефон. Выругавшись, парень неуклюже удерживал свой багаж, пока наконец не нашел мобильный. Звонила Лиза. — Привет, Фрэнк! — радостно сказала девушка. — Ты где? Ты еще не сошел с корабля? — Почти, — ответил Фрэнк, выругавшись еще раз, когда чемодан потерял равновесие и перевернулся. — А что? — Ну, мы с Кейденом только что приехали домой, и я хотела узнать, есть ли у тебя время зайти к нам? — спросила она. — Нам нужно обсудить праздник в честь его дня рождения, а я даже не знаю, в городе ли его друзья во время каникул. Я уже начинаю думать, что стоило отпраздновать его раньше. Парень на секунду закрыл глаза: праздник в честь дня рождения Кейдена. Ну конечно. Он почти забыл о нем и все еще не купил подарок. Насчет одного Айеро был уверен на все сто процентов — они не будут нанимать фокусника. — В общем, — добавила Лиза, — нам нужно кое с чем разобраться. Я буду очень рада, если ты заглянешь к нам, — в ее голосе слышалась улыбка. — Конечно, — кивнул Фрэнк. — Я возьму такси и приеду сразу к вам. Эм, дай мне пятнадцать-двадцать минут, хорошо? — Хорошо, отлично. Увидимся.

***

Когда Фрэнк шагнул в квартиру Лизы, у него не было даже малейшего шанса возвестить о своем прибытии. Сын опередил его, услышав шаги в коридоре. Парень стоял у двери, слушая, как Кейден восторженно бежит к нему, громко топая. Не успел он и глазом моргнуть, как мальчик появился из-за угла. На секунду остановившись, чтобы убедиться, что пришел действительно его отец, Кейден широко улыбнулся и побежал к нему. — Папа! Фрэнк тут же кинул свой багаж, едва не свалившись, когда мальчик прыгнул ему на руки. Рассмеявшись, он закрыл глаза и крепко его обнял. — Привет, приятель, я по тебе скучал! Извини, что меня не было рядом, когда вы с мамой сошли на берег, — ослабив объятья, Айеро посмотрел на сына. — Я правда хотел помочь вам с багажом и все такое, но был немного занят. — Да, но это из-за работы, так что все нормально, — улыбнувшись, Кейден обнял его за шею. — Я все равно знал, что ты придешь к нам, потому что скоро Рождество, а ты не работаешь на Рождество, да, пап? — Все верно, Кейден, не работаю, — заверил мальчика Фрэнк, ставя его на пол. — Ну, как тебе путешествие? Твой папа работает в классном месте, а? — Ага, я хочу еще когда-нибудь отправиться в плавание! — с энтузиазмом закивал Кейден. А потом его лицо озарилось, словно он вспомнил что-то важное. — Эй, пап… смотри! — мальчик широко улыбнулся, указывая на верхние зубы, вернее, на дырку, которой раньше там явно не было. — У меня выпал зуб! Третий! — У тебя выпало уже три зуба, а я это пропустил? — воскликнул парень, на секунду ощутив неподдельное разочарование. — Ох, приятель… когда это произошло? — В такси, — гордо улыбнулся Кейден. — Кровь сильно текла, но я не плакал, потому что было совсем не больно. — Он шатался уже давно, так что выпал как раз вовремя, — в коридор вошла Лиза, державшая в руках небольшую стопку полотенец. Она явно раскладывала вещи. — Забавно, но он его потерял, — продолжил девушка, скрывшись в другой комнате. — Мы осмотрели все заднее сиденье, но так его и не нашли. Так что в этот раз у нас ничего нет для Зубной Феи, милый. — Мне не нужен мой зуб, — громко заверил ее Кейден. — Потому что я однажды проглотил выпавший зуб, помнишь, мам? И Зубная Фея все равно дала мне деньги. Но мам, — добавил он таким тоном, как будто был взрослым и знал все на свете, отчего Фрэнк рассмеялся, — я знаю, что сначала она отдает деньги тебе, потому что она даже не заходила ко мне в комнату. Это все ты. После недолгой паузы в дверях появилась Лиза, глаза широко распахнуты, а руки уперты в бедра. — Ты вообще-то должен был спать в это время! А ты маленький хитрец, да? — девушка принялась щекотать Кейдена, отчего тот визжал и хихикал одновременно. — Будь уверен, что я расскажу об этом Зубной Фее! Она к тебе больше не придет, если узнает, что ты за ней шпионишь. А теперь иди в свою комнату, — притворно строго велела она. — Маме с папой нужно поговорить наедине. — Про мой день рождения? — с надеждой во взгляде спросил мальчик. — Кто-то что-то говорил про твой день рождения? — пошутила Лиза, намеренно избегая его вопроса. — Я ничего не слышала о праздниках в честь дня рождения… А ты, Фрэнк? — девушка посмотрела на Фрэнка, который в ответ покачал головой и невинно пожал плечами. — Про день рождения! — радостно воскликнул Кейден, принявшись подпрыгивать. — Вы будете разговаривать о празднике в честь моего дня рождения! — Хорошо, не волнуйся так сильно, милый… А теперь иди в комнату, — повторила Лиза уже серьезней. — Больше повторять я не буду. И не вздумай подслушивать! Девушка улыбнулась, когда их сын раздраженно и слегка обиженно застонал, но все-таки сделал, что было сказано, и ушел к себе. Она смотрела на него, пока он скрылся за дверью. — Этот ребенок невероятный, — рассмеялся Фрэнк. — Я его обожаю, черт возьми. — Ему всего шесть, а он уже ведет себя, как ты, — пошутила Лиза, слегка хихикнув. — Ладно, это круто. О, кстати, — неожиданно добавила она, — как дела? Девушка изогнула брови в молчаливом вопросе, глядя на парня, который сунул руки в карманы и принялся бездумно двигать свой чемодан ногой к стене. Он прекрасно знал, про что конкретно она спрашивала. — Какие дела? — отрешенно спросил Фрэнк, изображая из себя дурака. — Даже не пытайся провернуть это со мной, — сказала Лиза, закатив глаза. — Как дела с Джерардом? Ты вообще с ним поговорил? — А, ты об этом, — парень беспечно махнул рукой, надеясь, что его голос звучит достаточно беззаботно. — Это… Ну, допустим, что с этим покончено, — увидев удивление на лице девушки, Айеро безразлично пожал плечами и пошел в маленькую кухню. — Что значит «покончено»? — осторожно спросила она, поспешив за ним. — То и значит, — коротко ответил Фрэнк, все еще пытаясь изображать безразличие. — Навсегда. Слушай, у тебя случайно пива не найдется? — попытался незаметно сменить тему парень. — Или, может, приготовишь мне чего-нибудь поесть, если не сложно. Умираю с голоду… Айеро, конечно, соврал, но все равно сунул голову в холодильник, как будто мог спрятаться в нем и уйти от ответа. — Фрэнк? Повернись и посмотри на меня. Голос Лизы звучал не слишком строго, однако коротко и холодно. В нем скрывалось предупреждение, ее тон был куда убедительней любых криков. На секунду Фрэнк подумал, что именно так девушка разговаривала с Кейденом, когда он делал что-то не так. Когда парень наконец обернулся, то увидел, что Лиза стоит у разделочного стола, скрестив руки на груди. — Что случилось? — спросила она, пождав губы. — Ничего, — тяжело вздохнул Фрэнк, закрыв холодильник. — Он просто снова мне солгал, как делал постоянно. А теперь, пожалуйста, давай забудем об этом и поговорим о праздновании дня рождения Кейдена? — День рождения может подождать, — строго сказала девушка. — Скажи мне, какого черта происходит между вами двумя? — на этот раз она скорее приказывала, а не спрашивала. Немного поколебавшись, Фрэнк принялся рассказывать о простых фокусах, которые Джерард показывал Кейдену. Потом, постепенно разговариваясь, парень стал говорить о Таре, которую брюнет явно знал давно. Он сказал, что видел Джерарда с другим мужчиной во время антракта на последнем представлении. Свой рассказ Фрэнк закончил тем, что пересказал Лизе все, что брюнет говорил ему раньше. Парень пояснил, что не заинтересовался в объяснениях фокусника даже после того, как тот пообещал расторгнуть контракт с компанией. — А потом я ушел, — пожал плечами Айеро. — От него все равно нельзя ждать ничего, кроме дерьма. Это трудно выносить. Между нами все кончено, и мне стало гораздо легче. Проблема решена. Когда Фрэнк замолчал, Лиза смотрела на него, держа рот закрытым до того момента, пока тишина не стала неловкой. — И ты действительно можешь стоять здесь и вот так говорить? — наконец спросила она, недоверчиво прищурившись. — Даже после того, как оставил его, не дав шанса объясниться? Ты просто отказался разговаривать? Ух ты, Фрэнк, ты, наверное, себя и правда отлично чувствуешь, — саркастично добавила девушка. — Мне не нужны его разговоры, — усмехнувшись, пробормотал Фрэнк. — Я все равно знаю, в чем дело. Дело в том, что он никогда не изменится. Я сожалею, что вообще с ним связался. Он просто… нехороший человек. Лиза, выглядевшая практически оскорбленной, нахмурилась. — Хорошо, но ты не можешь знать всего, — ответила девушка грубее обычного. — Иногда люди ведут себя, как ведут, потому что не могут ничего с этим поделать. Понимаешь? Такова их натура. Но это не значит, что они плохие. Я поняла это за последние несколько лет. И поняла из-за нас, Фрэнк. Раньше мы были отвратительными, но мы не плохие люди. Посмотри на нас: мы изменились. — Но существуют люди, которые не меняются, — уперся парень. — Отказываются меняться. Джерард — один из них. Готов поспорить, что его так называемые объяснения были бы очередной выдуманной на ходу ерундой. И он бы как-нибудь оскорбил меня при этом, я уверен. — Послушай, — вздохнула Лиза. — Я знаю, что говорила тебе, что ты имеешь право быть скептиком. Я знаю, что он делал и говорил тебе то, чего ты не заслуживаешь. Но сейчас ты ведешь себя глупо. В мире много чему существует логическое объяснение, Фрэнк. Готова поспорить, что у Джерарда они тоже есть, и он бы с тобой поделился, если бы ты ему позволил. И я уверена, что он бы не стал рассказывать тебе о своих чувствах ни с чего. И не стал бы показывать Кейдену фокусы, если бы ему было плевать. — Ох, хорошо, — саркастично фыркнул Фрэнк. — Ну, эм, я чертовски уверен, что он хотел представиться таким хорошеньким, чтобы залезть ко мне в штаны. В смысле, я себя не считаю кем-то особенным или что-то в этом ро… Он моментально замолчал, почувствовав резкую боль в левой щеке. Она появилась из ниоткуда и очень его удивила. Только спустя секунду или две парень понял, что Лиза шагнула вперед и ударила его. Действительно ударила, ладонью и изо всей силы. Фрэнк быстро поднял руку, коснувшись горящей кожи. — Чт… Ты… — шокировано выдавил он, быстро заморгав. — В следующий раз, клянусь, я тебя вырублю, — сказала девушка, по ее тону было слышно, что она едва ли шутит. — Что… Лиза, какого хрена?! — Ты мне потом еще спасибо скажешь, — огрызнулась Лиза, чьи щеки слегка порозовели от злости. — Серьезно, Фрэнк… Ты только что сказал, что он увольняется с работы! Увольняется ради тебя. Алё? Какое это вообще отношение имеет к тому, чтобы забраться к тебе в штаны? Да, возможно, он пытался выставить себя в лучшем свете, показав Кейдену фокусы, такая вероятность существует, и что? В смысле, кто не сделает, что угодно, чтобы выглядеть хорошо в глазах человека, который ему нравится? И Боже, я повторюсь, но он увольняется, чтобы ты мог остаться на этой работе. Ты сам понимаешь, какое это самопожертвование? Как по мне, так это какой-то странный способ приударить за кем-то. Лиза смотрела на него, кажется, целую вечность. Фрэнк стоял, потирая больную щеку и пытаясь придумать адекватный ответ. — Поверить не могу, что ты на его стороне, — сказал он наконец, изо всех сил стараясь выглядеть оскорбленным. Девушка провела рукой по волосам, завязанным в хвостик, и покачала головой. — Нет… Поверить не могу, что ты такой упертый. А еще я не могу поверить, что ты не способен понять, что человек жертвует чем-то ради тебя, когда это так очевидно. Бедняга пытался достучаться до тебя, но ты даже не захотел его услышать. Ты только себя послушай! Ты как будто помешан на том, чтобы быть несправедливым. Фрэнк открыл было рот, чтобы ответить, но в мыслях не было ничего, кроме банального «Нет!». Проиграв этот ответ в голове, парень понял, что звучал он до ужаса по-детски и глупо. — Ему плевать, уволится он с работы или нет, — пробормотал он наконец, схватившись за первую мысль, которая пришла в голову. Фрэнк криво ухмыльнулся, продолжая потирать щеку. — Он сам сказал, что хочет уволиться. Не моя вина, что он устал от этой компании. И ты, наверное, забыла, что у него свое шоу в Вегасе или еще хрен знает где. Готов поспорить, что его с превеликой радостью наймут в массе мест. Переживет. — Даже не начинай, — нетерпеливо ответила Лиза. — Мы сейчас говорим не о том, что Джерарду будет негде работать. Ты сказал, что с ним невозможно разговаривать? Что ж, ты ничуть не лучше. Сейчас ты просто придумываешь себе оправдания. Парень ничего не ответил. Он стоял у холодильника, положив руку на щеку, которая все еще слегка побаливала. На ней наверняка остался красный отпечаток, который не сойдет до конца дня. — Ну же, Фрэнк, — на этот раз девушка говорила мягче и даже слегка улыбнулась. — Ты так помешался на осторожности, что перестал нормально мыслить. И вообще, если между вами ничего не выйдет, и это разобьет тебе сердце, то мир не закончится. Извини, если звучит грубо, но ты не умрешь. Ты покрепче этого. Посмотрев в пол, Фрэнк принялся теребить выбившуюся из футболки нитку и заметил, что у него слегка трясутся руки. — Но… — наконец медленно начал он. — Если я сейчас попытаюсь к нему вернуться, и между нами ничего не выйдет… Я выпаду из мира на некоторое время из-за этого, Лиза, я серьезно. А я не хочу, чтобы Кейден видел меня таким… — Я не понимаю, почему ты так волнуешься за психическое здоровье Кейдена, когда в этом нет необходимости, — Лиза снова скрестила руки на груди, одарив Айеро серьезным взглядом. — И почему ты думаешь, что оно у него такое хрупкое. С чего ты это взял вообще? Он всего лишь ребенок. Он почти семь лет рос без отца, со слишком молодой и необразованной матерью, которой часто приходилось жертвовать временем с ним в пользу дополнительной смены на работе. Кроме того, он умнее многих своих сверстников, из-за чего ему иногда одиноко. Но ты его видел? Он отлично справляется. Твой сын куда сильнее, чем ты думаешь. — Да, но… — Боль от расставания не длится вечно, — сказала девушка, мягко перебив его. — А за нас не волнуйся. Понятно тебе? Мы всегда будем рядом, чтобы поддержать тебя, как ты поддерживаешь нас. Если у вас с ним ничего не выйдет, то не думай, что мы не поможем тебе двигаться дальше. — Я не знаю… — замялся Фрэнк, прикусив губу. — Еще как знаешь, тупица, — уперлась Лиза, в этот раз ободряюще сжав парню руку. — Это нормально, что разбитому сердцу нужно время, чтобы зажить. Такова жизнь. Но еще тяжелее прекратить ругать себя за то, что не случилось по твоей вине. Понимаешь? Думаю, лучше пожертвовать тем, что позже все равно придет в норму, чем жалеть до конца своей жизни. Просто… найди Джерарда. Хотя бы выслушай его, так вы оба сможете разобраться в своих чувствах. Если ты этого не сделаешь, то так и будешь винить во всем Джерарда, пока не начнешь верить в себя. А вот это Кейдену действительно не стоит видеть. Он берет с тебя пример, Фрэнк, ты его герой, — искренне добавила она, в голосе послышались умоляющие нотки. — Не расстраивай его, неожиданно став угрюмым отцом. Фрэнк продолжал покусывать губу, потерянно смотря в никуда. Парень осознал, что за эти десять минут Лиза сказала больше толковых вещей, чем некоторые люди говорят за всю жизнь. А потом внутри у него неожиданно все перевернулось, как будто он проглотил невесомый предмет, неподвластный гравитации. Почувствовав легкое головокружение, Фрэнк подошел к ближайшему стулу и опустился на него. — А вдруг… уже слишком поздно? — неуверенно спросил парень, чувствуя, как паника расходится по венам, и его бросает то в жар, то в холод. Он начал бормотать, не в силах остановить бессмысленную жестикуляцию. — Что, если он уже уволился? Я его никогда больше не увижу, если он покинул компанию. И я даже не знаю, с чего начать или что сказать, я… — Боже мой, Фрэнк! — Лиза раздраженно ткнула его в плечо. — Не сходи с ума! Ты думаешь, что мог опоздать, но сидишь у меня на кухне и придумываешь все новые и новые «что, если». Тебе не кажется, что это никак не поможет? Да что с тобой, черт возьми, не так? Просто поймай такси, найди его и убеди остаться на этой работе, остальное приложится. Серьезно… я не особо жестокий человек, но я готова ударить тебя еще раз, если потребуется. Некоторое время они смотрели друг на друга, а потом Фрэнк рассмеялся так сильно, что плечи дрожали, а из глаз потекли слезы. — Когда ты стала такой прямолинейной? — спросил парень, встав со стула, как только смог взять себя в руки. Выпрямившись, он понял, что нуждался в этом — в том, чтобы на него накричали и ударили. И в смехе тоже. — Я так смущен. Только посмотри на меня! Я краснею, черт возьми. Широко улыбнувшись, Лиза пожала плечами и принялась выталкивать Фрэнка с кухни. — Я уже привыкла к положению молодой матери-одиночки, которая обеспечивает себя. Я вынуждена быть прямолинейной, если хочу, чтобы со мной считались. А теперь иди, Фрэнк, — добавила девушка, выпихнув парня за дверь и говоря таким тоном, словно ему предстояло бороться последний раунд в особо выматывающим чемпионате по боксу. — Иди же!