Бойся Гримма

В участке Шон, занимаясь бумажной работой, не без удовольствия попутно разглядывал, как сворачивалась карта, убиралась доска, бумаги, фотографии с нее. Расследование череды убийств, совершенных мужчиной с британским акцентом, больше известного как подражатель «Джека-Потрошителя», было завершено. Хоть на что−то Кеннет и сгодился. К обеду от былого громкого Дела не осталось и следа. Пришлось лишь зачитать перед камерами красивую, глубокомысленную речь и отразить на лице широкую, жизнерадостную улыбку. С чем Шон с привычной для него легкостью справился. Все, что сейчас оставалось решить – это что сделать с арбалетом, но на это, наверняка, у Хэнка будут свои предложения, а Шон поможет, если возникнут сложности. Как раз детектив Гриффин и вошел в кабинет после полудня. − Как там Ник? Что говорят врачи? – не отрываясь от дел, спросил Шон. − Все в порядке, поправляется, − хмуро ответил Хэнк. – Я к вам по делу. Шон отложил от себя ручку и жестом пригласил присесть. Хэнк, устроившись, достал из кармана диск и принялся рассказывать о нападении, которое он пока расследует в одиночку. Капитан внимательно слушал. − То есть, ты хочешь, чтобы я посмотрел и...? − Сказали, что это за существо и как его можно найти. Вы хоть и не Гримм, а тоже немало видите. Шон не стал спрашивать, уверен ли Хэнк, что нападение совершило существо – все улики на то указывали. Он молча подвинулся и пропустил к своему компьютеру детектива. Через несколько минут заиграл проигрыватель, Хэнк отмотал запись. − Вот он, видите что-нибудь? Шон смотрел на светловолосого парня в клетчатой рубашке и джинсах. Тот, опустив голову, вышел из магазина, как раз в тот в момент, когда остальные двое посетителей, и кассир направились к пострадавшей. Неудивительно, что парня никто не видел – ему удалось улизнуть, свернув в крайний ряд, где никого не было, а оттуда под шумок и на улицу. Капитан посмотрел на детектива и покачал головой. − Возможно он схлынул обратно еще до того, как покинул магазин, − рассудительно произнес он. – Жалко, что опустив голову, лица так и не удастся разглядеть. Хэнк собирался что-то сказать, но не успел – дверь без стука открылась. Ник остановился посередине кабинета, уперев руки в пояс. − О, Ник, − капитан поднялся с места, − а Хэнк не говорил, что тебя уже выписали… Хэнк потупился и вынул из компьютера диск. − А меня и не выписали, я ушел, − мрачно ответил Беркхард. – Мне нужно поговорить с вами, капитан. − Если это по поводу вечерних нападений, то я тоже хочу присутствовать, − вставил Хэнк. − Каких еще нападений? – спросил капитан. − По поводу них, − ответил Хэнку Ник и посмотрел на Шона: − Сегодня ночью на моих друзей совершили нападение ведьмы. К счастью, никто серьезно не пострадал. У нас есть основания предполагать, что в этом замешаны члены вашей семьи. − Моей семьи? − Да, кто-то созвал Круг ведьм и натравил его на нас. Вернее, на Адалинду и ее… нашего ребенка. Я потом тебе объясню, Хэнк, что такое Круг, − предупредил реплику друга Ник. − Круг ведьм? В Портленде? Да это невозможно… − Но мы-то с вами знаем, капитан, когда речь идет о вашей семье, Портленде или существах, само упоминание чего-то невозможного звучит абсурдно. Шон не успел обдумать или согласиться с мыслью – раздался стук в дверь. Ву наполовину протиснулся в приоткрытое им пространство. − Я, конечно, понимаю, что у вас здесь, наверное, веселенький разговор, но у нас новое нападение. Час назад за медицинской помощью обратился молодой парень, Эрик Сендлер, он утверждает, что… э-э-э, лучше процитирую. Сержант уткнулся в блокнот. − «Этот светлый чувак торчал у забора, когда я хотел спросить у него, сколько времени, а потом эта мелкая падла без объяснений полыснула меня чем-то по руке, и я дал деру. Кровь так хлестала, думал, сдохну раньше, чем доберусь». Ну как? О, Ник, привет, не ожидал тебя увидеть. Хэнк тяжко выдохнул. − Хорошо, отправляюсь к нему. Детектив Гриффин всем прощально махнул и последовал из кабинета за сержантом Ву. Беркхард с Ренардом остались в кабинете одни. − Ну и… что за ублюдок пришел в вашей семье к власти на этот раз? – поинтересовался Ник. – Или это все козни вашего отца? Шон задумчиво вышел из-за стола и уселся на его край. Из головы не уходил утренний звонок, голос Джеймса, выступающего от какого−то лица, а теперь, получается, еще и эти нападения ночью. Если это связано, то… это неизвестное лицо так в себе уверено?.. − Мой отец скончался сегодня ночью, − помедлив, сообщил Шон. − Если честно, меня это ни капли не расстраивает. − Да и меня, собственно, тоже, − поднял глаза Шон. – А сегодня мне уже звонили, просили приехать в Вену. − Кто звонил? − Некий Джеймс, представился доверенным лицом семьи. – Шон поднялся с места. – Не понял, от кого он выступает, но постараюсь это в ближайшее время выяснить. − Хорошо, − кивнул Ник, − и тогда передайте ему, чтобы он убедил это... «лицо» отозвать свой Круг, − и направился к двери. − Ник… Детектив остановился. − Мне очень жаль, что тебе пришлось… Джульетта не понимала, что она… − Только не притворяйтесь, капитан, что вам действительно меня жаль, − неожиданно проговорил Ник. − Прости? − Для меня не секрет, что Джульетта пришла к вам. И не отрицайте, что она вам нравилась. − Так вот в чем дело. Ты до сих пор злишься, что я узнал о ее силе первым? Или тебя так поразило, что Кеннету удалось ее переманить к себе? Злишься на него, мою семью, себя и хочешь выместить на мне злость за произошедшее? − Нет, − Ник помотал головой и подошел ближе. – Я злюсь, что вы были рядом с ней, когда… еще могли чем-то помочь и ничего не сделали. Вы как никто ее понимали, понимали ее… сущность. − Ты прекрасно знаешь, что… − Не надо мне рассказывать про одержимость, у меня тоже хватало забот, но… я пытался, слышите? Пытался. − Я тоже пытался или, по-твоему, все, что я сделал, было..? − Сделали?! Отправили к Генриетте, убедившей ее, что исправить ничего невозможно?! Сбросили с шеи свою любовницу Адалинду на меня, чем сильнее обозлили Джульетту?! Или может..? − Не забывай, от кого Адалинда ждет ребенка! И, между прочим, она могла помочь Джульетте, если б… − Спасибо, я все прекрасно помню! И не делайте вид, что вам есть дело до меня, моего ребенка или вашей Адалинды! Хотя, честно, я уже запутался, чья она… Ник подошел ближе и оказался к Шону вплотную. Посмотрел ему в глаза. − И знаете, это даже хорошо, что вам нравилась Джульетта, − оскалившись, проговорил он. – Потому что теперь, когда вы будете видеть, к-а-к я страдаю, эта мысль, что вы могли, но ничего не сделали, вас не покинет. − Ты сейчас очень жесток, Ник, − помолчав, проговорил Шон. − Нет, я сейчас очень разумен. Шон. Ник отступил и направился к двери. Открыл ее и обернулся. − И, пожалуйста, убедите нового ублюдка отозвать Круг прежде, чем я отрублю его посланницам поочередно головы и отправлю их по известному адресу. Дверь звонко хлопнула. Шон наблюдал за уходящим Беркхардом через стекло. Он обозлен – это плохо. Это очень плохо. Потому что он неподконтролен, своеволен и ни в чем не заинтересован. К тому же без Джульетты его мало что здесь держит, разве что друзья. Шон открыл ящик стола, второй телефон послушно лежал под бумагами. Ни один, ни второй, ни третий абонент ему не ответил. Это еще хуже. Возможно, кто-то устраняет его шпионов или заставляет исчезнуть. А это значит, на той стороне затевается что-то неизвестное и потому страшное. И это что-то при желании может добраться и до Портленда. Шон кинул телефон обратно и задвинул ящик стола. Хорошее настроение окончательно сошло на нет. * * * На город плавно опустился вечер. Молодой человек в сером плаще задрал ворот и осмотрелся по сторонам. Вдалеке проехала машина, на соседней улице зажглись огни. А здесь, возле многоэтажного дома, было тихо, за стеклом пустовала лестница, без дела скучал лифт. Однако молодой человек с опаской остался за колонной и еще раз посмотрел по сторонам. Автомобиль припарковался недалеко от подъезда. Капитан Ренард вышел на улицу и направился в дом. Молодой человек сделал глубокий вдох и ринулся к нему. С другой стороны вылетела бойкая девушка с парнем. − Капитан Ренард! Мужчина повернулся к ним. Молодой человек резко затормозил за его спиной. − Да, мисс? − Элеонора, а это мой помощник Сэм. Мы с радио, и мы видели ваше утреннее выступление, скажите, вы не могли дать на нашей волне несколько комментариев по поводу убитых женщин? Это же такое громкое дело! − Простите меня, Элеонора, − вежливо проговорил капитан, − но боюсь, мне больше нечего добавить для вашего… ваших слушателей. Если вам что-то угодно, можете обратиться к нашему пресс-центру. Капитан не стал слушать возражений и вошел в подъезд. Молодой человек остался в нерешительности. Посмотрел, как в доме отрылись двери лифта, вошел капитан, было, двинулся вперед, но резко затормозил, развернулся и направился в сторону. Он расстроенно стукнул по колонне, испуганно глянул по сторонам и торопливо пошел дальше. * * * Двое мужчин в темных куртках и штанах сидели в машине. Один при помощи бинокля наблюдал за происходящим через стекло. Другой мирно дремал рядом, закрыв глаза. − Вот трусливая сволочь! – первый стукнул ладонью по рулю. – Ты представляешь, он испугался подойти к Принцу. − Да? – лениво подал голос второй и открыл глаза. – Значит, подойдет завтра, тогда и передадим Ренарду первое приветствие. − А если не подойдет? − Подойдет, – изрек второй. − Он сейчас так напуган угрозами за свои махинации, что будет искать защиты у того, кто больше всех заинтересован в его информации. Хорошо, что ни Джеймс, ни Ральф не ограничивали нас во времени. Так что дуй за ним, проводи тихо. − А если он завтра заявится в участок? – испуганно проговорил первый. − А если туда заявимся и мы? – вопросом ответил второй. – Слушай, он так напуган, что не рискнет себя светить. Все, давай, проваливай, в самолете уже надоела твоя бестолковая трескотня. Первый недовольно схлынул в ищейку, прорычал на второго, вышел из машины и прикрыл за собой дверь. − Нашел кого своим видом пугать… Второй помотал головой и опустился на его сидение. Лежа, ему стало гораздо удобнее. Мужчина сладко зевнул и закрыл глаза.