ID работы: 3307695

Armani can't compare to you // Армани не может сравниться с тобой

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2605
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2605 Нравится 25 Отзывы 757 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      - На сегодня у Вас назначена встреча с Чон Хосоком, - это первое, что говорит Тэхён, едва потрепанный Чонгук появляется на рабочем месте в семь утра. В офисе пусто, по крайней мере до тех пор, пока Чонгук не решит, какое принять предложение. Подготовка к совместному проекту, вероятно, начнется, как только он найдет способ усмирить Намджуна.       - Время? - спрашивает он, запихивая в рот купленные Тэхёном пончики. Клюквенные, его любимые. Он удовлетворенно стонет, отчего на щеках Тэхёна проступает румянец, и тянется к бумагам на столе.       Тэхён прочищает горло:       - Девять. Мы должны быть в машине в восемь тридцать, хотя ехать нам всего пятнадцать минут, - Чонгук что-то бормочет себе под нос, и Тэхён знает, что он не слушает, слишком поглощенный формулированием вопросов у себя в голове, которые задаст позже. Это одно из качеств босса, которыми восхищается Тэхён, его стремление принести своей компании большой успех. Он далек от образа несамостоятельного мажора, который навязал себе Тэхён.       - Мне переодеться? - Тэхёну не нравится прерывать Чонгука, но босс берет его с собой на важное совещание, и ему нужно знать, не слишком ли возмутительна его одежда. Однажды один из их деловых партнеров раскритиковал его, и с тех пор на всякий случай Тэхён спрашивал у Чонгука совета. Чонгук медленно моргает, фокусируя взгляд.       - Думаю, будет лучше, если ты сделаешь это. В конце концов, это ведь Чон Хосок.       Чон Хосок, молодой человек двадцати девяти лет, стал директором Jung Group около пяти лет назад, заменив своего отца. Тэхён слышал о нем только хорошее от некоторых своих университетских друзей, которые работали в его компании. Они говорили, что он дружелюбный, что у него золотое сердце, и что он ежегодно жертвует восьмизначные суммы детским обществам и приютам.       Он действительно производит пугающее впечатление в своем дизайнерском костюме, хотя в его фигуре естественно сочетаются спокойствие и уверенность. Он не выше Тэхёна, но его энергия наполняет комнату, и Тэхён совсем не дрожит, когда пожимает руку одному из ведущих бизнесменов в стране.       - Можешь называть меня Хосок, - любезно говорит он, когда Тэхён выдыхает едва слышное Хосок-шши. Смутившись совершенной оплошности, Тэхён краснеет (просто он хорошо обучен!), отчего Хосок заразительно смеется.       - Тэхён, - медленно повторяет он, когда Тэхён называет свое имя.       Чонгук наблюдает за ними со стороны, слегка недовольный несоблюдением формальностей.       С Чонгуком Хосок ведет себя нарочито дружелюбно. Тем не менее, Чонгук продолжает осторожничать, ведь не часто к нему приходит директор конгломерата мирового класса.       Хосок не торопится начать обсуждать совместный проект, как обычно делают владельцы компаний послабее. Чонгук постепенно перестает сжимать зубы, и обсуждение становится более непринужденным. К концу совещания Чонгук на сто процентов уверен в своей победе. Он уже готов распрощаться, когда Тэхён подает голос:       - Хосок, как Вы думаете, как нам решить вопрос с Ким Намджуном? - Тэхён знает, что сболтнул лишнего, судя по выражению лица Чонгука, но это вот уже месяц беспокоит его, они могут потерять великолепный проект, если не решат эту проблему в ближайшее время.       На мгновение Хосок замирает, но тут же берет себя в руки и улыбается:       - Я подумаю, что смогу с этим сделать, Тэхён, - он поворачивается к Чонгуку. - У Вас очень способный секретарь, Чонгук-шши.       Чонгуку известно об этом, он даже чувствует гордость, но на щеках Тэхёна проступает румянец, и ему это не нравится.       - Вы не должны были этого делать, Тэхён-шши, - говорит Чонгук, как только они оказываются в машине.       - Но это единственное, что мешает нам, и Хосок обещал помочь. Он такой хороший, не правда ли? Я думал, что он окажется мудаком. Мы встречали таких, - Чонгуку не нравится тон Тэхёна, но он прав, Хосок действительно приятный.       Чонгук открывает рот, когда раздается рингтон телефона Тэхёна.       - Алло... Хосок?       Обычно Чонгук рационален, он знает, что это из-за совместного проекта, но он ненавидит, когда его прерывают. Между ними завязывается разговор, но он слышит только бесконечное да да да от Тэхёна и не понимает, что происходит. Ну, Тэхён все равно расскажет ему обо всем.       Когда Ким, наконец, вешает трубку, у него недоверчивое выражение лица и что-то, подозрительно похожее на румянец. Он, раскрыв рот, медленно поворачивается к Чонгуку. Это до странности мило.       - Что он тебе сказал? - не выдерживает Чонгук. Тэхён не реагирует несколько секунд, прежде чем ему удается взять мысли под контроль.       - Э-э. Он пригласил меня на ужин. Думаю, в субботу, - он выглядит абсолютно запутанным, и Чонгук отчего-то смущается.       Тэхён ведь не привлекательный. Конечно, в этом костюме он выглядит гораздо лучше, чем в других своих нелепых нарядах, но его волосы похожи на птичье гнездо, густая челка лезет в глаза, а еще у него на носу его нелепые очки. Тэхён ведь не привлекательный, правда?!       - Я должен пойти, да? Он, наверное, хочет обсудить наш деловой проект, - Тэхён нервно смеется, глядя на Чонгука. В его голосе слышатся сомнение вперемешку с надеждой.       Чонгук пожимает плечами:       - Да, наверное, - возможно, у Чонгука буйная фантазия, но, кажется, Тэхёна немного трясет.       Они в тишине добираются до офиса, Чонгук не говорит Тэхёну о том, что директора крупных компаний не обсуждают дела с секретарями других директоров, и еще о том, что они редко находят время для ужина с секретарями, которых едва знают.       И хоть это глупо, но Чонгук пылко надеется, что Чон Хосок не гей.       Чрезвычайно неудачно получилось, что ужин Чонгука и Чимина проходил в тот же день, что и встреча Тэхёна с Хосоком. Иначе Чонгук мог просто решить, что преследование - хорошо, сталкерство - отличное времяпрепровождение. Он провел целый день, думая о том, как проходит ужин Тэхёна и Хосока, надеясь на самое худшее. В идеале, Хосок не станет подкатывать к Тэхёну, а будет просто восхищаться его прекрасными секретарскими навыками.       Подкатывает только Чонгук. Его план все еще находится в разработке, так что ему сказать Чимину, если тот спросит?       Его телефон вибрирует на столе.       Чон Чонгук! Не забудь, ужин в 7! В Наму!       Сообщения Чимина такие же ворчливые, как и он.       Да, хён, я знаю, пока.       Чимин, наверное, думает о том же.       Чонгук вздыхает. Сегодня суббота, но он не собирается в клуб, чтобы склеить парня, и он в ужасе решает, что стареет. Ему всего двадцать пять, он должен трахаться и пить до потери пульса. Он постареет лет через пять, когда никто не польстится на его морщинистую задницу.       Но, как ни странно, это не беспокоит его так, как должно. До того, как он встретил Тэхёна, как гнусно он проводил каждую ночь? Неважно. Чонгук напоминает себе, что ухаживание за Тэхёном сама по себе гнусная вещь.       Он встает с кровати, натягивает первый попавшийся костюм и старается не думать о Тэхёне и Хосоке. Он ясно дал понять, что ухаживает за Тэхёном. Но Тэхён якобы не считает Чонгука привлекательным. Чон хватает телефон и спешно набирает сообщение:       Как думаешь, Хосок сексуальный?       У него путаются мысли, палец зависает над экраном смартфона. Он похож на жутко ревнивого бойфренда, которым определенно не является. Со стоном он удаляет сообщение.       Он должен что-то сделать, что-то, что остановит Тэхёна, и он знает, что делать.       Хён, я не смогу прийти, прости!       Чонгук ждет ответной истерики друга.       ЧОН ЧОНГУК ЧТО БЛЯТЬ МНЕ ТЕПЕРЬ СКАЗАТЬ ЕМУ УБЛЮДОК       КАК ТЫ МОГ ТАК ПОСТУПИТЬ СО МНОЙ ТЫ ЖЕ ОБЕЩАЛ       ЧОНГУК       Я ПРИДУМАЛ ОТГОВОРКУ       ЧОН ЧОНГУК       ОТВЕТЬ МНЕ       О БОЖЕ КЛЯНУСЬ Я ПРИКОНЧУ ТЕБЯ       Я БЛЯТЬ СДАЮСЬ       БОЛЬШЕ НЕ РАЗГОВАРИВАЙ СО МНОЙ       ТЫ МУДАК       СЕРЬЕЗНО       Чонгук вздрагивает, он знает, что Чимин не будет долго злиться на него. Он найдет время, чтобы успокоить его.       Он открывает чат с Тэхёном:       Я слег с лихорадкой, спаси меня       Чонгук бросает телефон на кровать и переводит взгляд на часы. Шесть. Он сделал это. Он снимает костюм и проскальзывает в обычные тренировочные штаны и рубашку. Бросив мокрое полотенце в микроволновую печь, он чуть ли не доводит себя до тридцати различных способов самоубийства, пока не звенит сигнал. Он вспотел, рубашка тоже намокла, но температура все еще недостаточно высокая. Чонгук прыгает в постель и натягивает одеяло до подбородка, разместив влажную ткань на лбу.       В половину седьмого раздается звонок в дверь, и Чонгук бросает полотенце в раковину, прежде чем открыть дверь.       Он пытается выглядеть ослабевшим, насколько это возможно, открывая дверь тяжело дышавшему Тэхёну.       - О, боже, ты похож на кусок дерьма, возвращайся в постель, - Тэхён обвивает руками его талию, тянет к кровати, укладывает (о, Чонгуку хотелось бы, чтобы он сделал то же самое при более подходящих обстоятельствах) и накрывает одеялом. - ДА ТЫ ГОРИШЬ, - чуть ли не вопит Ким, положив свою ладонь Чонгуку на лоб. Так мило, хоть Тэхён и паникует и лихорадочно ищет лекарства, но Чонгук самодовольно ухмыляется, потому что Тэхён здесь.       - А как же Хосок? - небрежно спрашивает он. И у него довольно хорошо получается.       - Я отменил ужин, сказав ему, что у меня чрезвычайная ситуация, - рассеянно отвечает Тэхён.       Ха, получи, Хосок.       Тэхён возвращается с ведром ледяной воды и полотенцем, точно такое же Чонгук недавно кинул в раковину. Он выкручивает его и аккуратно укладывает на лбу Чона. Тэхён смотрит на него с таким беспокойством, что у Чонгука пересыхает во рту. Просто подожди, говорит Чонгук сам себе. Может быть, ему удастся уложить Тэхёна рядом и обнять.       - Ты должен заботиться о себе, - упрекает его Ким, сжав губы в тонкую линию. И это, наверное, правда, в последнее время Чонгук был очень занят приготовлениями к проекту и попытками уломать Намджуна. И если бы не Тэхён, он бы голодал всю прошлую неделю. Чонгук мог просто поручить это кому-нибудь из своих сотрудников, но все очень серьезно, и он не хочет загробить компанию.       - Я попробую, - шепчет он. Тэхён сердито смотрит на него, и если бы это был кто-то другой, Чонгук быстро бы поставил его на место, но по какой-то причине у него теплеет в груди. Наверное, из-за толстого одеяла.       Чонгук засыпает, а когда просыпается в середине ночи, чувствует у себя на животе голову Тэхёна. Он укладывает Тэхёна рядом с собой и снова засыпает.       Утром Чонгук просыпается раньше Тэхёна, очки которого свалились куда-то на пол. Чон любуется морщинками вокруг глаз и его аккуратным носом, и Тэхён визжит, проснувшись в непосредственной близости от своего босса. Когда Чонгук целует его, Тэхён не сопротивляется, отвечая на поцелуй и прижимаясь к нему всем телом.       ОМГ ХОСОК ПОГОВОРИЛ С НАМДЖУНОМ       Блядское сообщение приходит поздно ночью, и Чонгук на мгновение слепнет, когда берет телефон. Тэхён, очевидно, очень взволнован, отправляя кучу сообщений, которые Чонгук не успевает открывать.       МЫ ЧИСТЫ       ОМГ       БОСС       ЧОНГУК       ХОСОК БОГ       АЛЛИЛУЙЯ ВСЕМОГУЩЕМУ КОРОЛЮ       ОН ПОПРОСИЛ МЕНЯ ПОУЖИНАТЬ С НИМ И Я ОТВЕТИЛ ДА       На последнем сообщении Чонгук перестает смеяться. Если Хосок не заинтересован в Тэхёне, тогда к чему настырность? Но разве с тем поцелуем Тэхён не понял, что он теперь с Чонгуком? А как же их объятия и чувственные прикосновения? И все же они не вместе. Чонгук не заводит парней, и он ничего не обещал Тэхёну.       Он должен был подумать об этом.       Чонгук? Ответь мне эй эй эй       Чонгуку правда не хотелось разрешать Тэхёну обедать с Хосоком. Но у него нет никаких оснований останавливать секретаря, - они не бойфренды, любовники или партнеры - и Тэхён волен делать все, что ему заблагорассудится. Конечно, они целовались, но он все же не принадлежит Чону. И это разбивает Чонгуку сердце.       Что ему нужно от Тэхёна? Он уверен, что секс, а секс не для Тэхёна. Он прекрасно может получать его от других людей. И если он залезет Тэхёну в штаны, что тогда? Он должен подумать о последствиях - Тэхён великолепный секретарь, вот почему Чонгук так печется над ним. Он никогда не был так близок со своими прошлыми подчиненными, поэтому может с уверенностью сказать, что считает Тэхёна другом. Очень симпатичным другом.       Чонгук никогда не тратил так много времени и усилий на кого-то, даже ради секса.       И вот тогда он, наконец, понимает, в чем дело.       Блять.       Чонгуковские проблемы исчезают словно сами собой. Например, Хосок все-таки решает проблему с Намджуном. Это занимает много силы воли и самоконтроля, но Чонгуку удается игнорировать бесконечные потоки сообщений Тэхёна на выходных. У Тэхёна вошло в привычку совать нос в дела Чонгука, интересоваться хорошо ли он ест и что делает, и нужно ли Тэхёну поменять что-либо в расписании.       Это не типичные секретарские вопросы, больше похоже на дружеское беспокойство. Чонгук старался отвечать с равным энтузиазмом, даже если Тэхён отправлял сообщения вроде эй, разве это не интересно? с множеством фотографий.       Телефон без остановки жужжит на рабочем столе, и Чонгуку хочется, чтобы Тэхён прекратил все это. Он на автомате дергает рукой, чтобы взять мобильник. Он намеренно положил его на стол, а не принес с собой в постель, как обычно. С глаз долой, из сердца вон. Он все еще слышит вибрацию и уже собирается встать, чтобы поставить на беззвучный режим, как телефон вдруг замолкает.       Наверное, ему следует радоваться, ведь Тэхён сдался, но все же это немного расстраивает его.       Встретится ли Тэхён с Хосоком без одобрения Чонгука? Решит ли он, что молчание - знак согласия? Это будет романтический ужин как на свидании? Понравится ли это Тэхёну, будет ли он красиво краснеть, как всегда делает, когда ему неловко или он польщен?       Чонгук натягивает одеяло на голову и закрывает глаза, заставляя себя заснуть, прежде чем сойдет с ума.       - Чонгук, ты не отвечал мне с прошлой недели, - скулит Тэхён. Чонгуку не должно быть приятно от тона его голоса. Он безнадежен.       - Я был занят, - коротко отвечает он.       - О, ладно, - Тэхён всегда был чувствительным, и кажется, он заметил, что у Чонгука плохое настроение. В последнее время тот всегда был в плохом настроении и не выходил из режима босса почти 24/7. Вежливый, но холодный. Тэхён давно не видел его кроличью улыбку. Он на мгновение озадаченно озирается и, взмахнув руками, поворачивается к двери.       Чонгук понимает, что держит бумаги вверх тормашками, только когда за Тэхёном закрывается дверь. Он вздыхает и переворачивает их. Речь идет о новом проекте в Синсельдоне. В этом нет ничего особенного, и Чонгук просто подписывает договора.       Теперь, когда они уладили все детали с совместным проектом, проблем на работе стало значительно меньше, и Чонгуку больше ничего не остается делать, как подписывать бесконечные бумаги. Если быть абсолютно честным, ему чрезвычайно повезло, что Хосок так любезен, что даже предоставил необходимые ресурсы. Без средств и репутации Jung Group J-Electronics точно не обойтись.       Учитывая все плюсы Jung Group, Тэхён вполне может предпочесть Хосока Чонгуку. Он все равно ему не нужен.       Чонгук слышит стук в дверь, а после появляется и сам Ким.       - Можешь уделить мне секунду?       Выметайся и оставь меня с моими беспорядочными и бесполезными чувствами, мысли Чонгука очень драматичны. Но Тэхён выглядит озадаченным и немного напуганным, и Чон смягчается, молча кивая в знак согласия. У него не получается сопротивляться Тэхёну.       - Я сделал что-то не так?       Чонгук испытывает чувство дежа вю, только на этот раз вопрос задает Тэхён, ну а Чонгук, похоже, солжет там, где Ким был честен. Они полные противоположности друг другу.       - Нет, конечно нет. Я просто волнуюсь из-за проекта, - он пытается улыбнуться, но улыбка больше похожа на гримасу.       - Хорошо, я постараюсь не мешать, - шепчет Тэхён, и Чон мысленно заходится в крике, потому что его гложет чувство вины.       Ему кажется, что хуже уже быть не может, но мысленная истерика достигает своего пика, когда Тэхён в течение следующих нескольких часов буквально пичкает его чаем и легкими закусками, застывая на пороге и выскальзывая из его кабинета так тихо, как это возможно.       Чонгук решает, что Тэхён ушел домой, когда не получает очередную чашку чая, и бездумно путешествует по сети, потому что ему нечего делать, а возвращаться в пустую квартиру совершенно не хотелось. В десять он покидает свой кабинет и находит спящего на столе Тэхёна. Он ждал его поручений, догадывается Чонгук, и у него теплеет в груди.       Теперь он знает, что это означает, и ему это совсем не нравится.       (Проигнорировав желание разбудить и отправить его домой, Чонгук оставляет Тэхёна спать в темном офисе и идет в клуб. Он не тратит время, купаясь в головокружительных огнях танцпола или танцуя в толпе незнакомцев. Вместо этого он приводит домой первого попавшегося на глаза паренька и безжалостно трахает его, вдалбливая в кровать. Когда он достигает оргазма, перед глазами стоит лицо Тэхёна, когда они целовались на этом матрасе, и Чонгук сильнее сжимает запястья парня, пока тот не начинает кричать от боли.)       Когда просыпается, кровать пуста, и он смутно вспоминает о прошлой ночи. Он стонет и, повернувшись на бок, чувствует знакомую боль от перенапряжения из-за секса. В любой другой день он бы наслаждался этим чувством, но сегодня Чонгук не чувствует ничего, кроме отвращения.       На часах девять, и он проводит в ванной час, пытаясь привести себя в порядок. Он все еще борется со сном, пока принимает душ, отчаянно проходясь мочалкой по красной коже.       Он застегивает вторую кнопку на рубашке, когда замечает на шее засос, обычный трофей после горячей ночи. Кожа горит на том месте, а язык во рту наливается свинцом.       Он прикрывает засос шарфом, но потом отказывается от этой идеи.       Это не имеет значения, Тэхён ничего не значит для меня. Он повторяет это всю дорогу до офиса и не смотрит в сторону секретаря, когда тот бодро приветствует его, все еще одетый во вчерашнюю одежду.       Чонгук уверен, что не заслуживает Тэхёна.       - Чонгук?       Тэхён с удивлением и замешательством смотрит куда-то ниже его подбородка. В груди Чонгука появляется дурное предчувствие, словно он вот-вот упадет в обморок, ему хочется расставить все точки над "и" и в то же время убежать туда, где не будет Тэхёна.       Слышно только безумно громкое тиканье часов, когда их взгляды пересекаются. Глаза Тэхёна всегда были большими и выразительными, но Чонгук как будто только сейчас понимает это. И снова у него щемит где-то в груди.       - Что с тобой? - шепотом спрашивает Тэхён, но это звучит до неприличия громко.       - Прошлой ночью я был в клубе, - говорит Чонгук, как будто это самая естественная вещь в мире. Вообще-то так и есть, Чонгук трахается и уходит, так было всегда. Тэхён молча смотрит на пол, и Чонгук не видит выражение его лица. Наверное, это к лучшему.       - Но зачем? - у него дрожит голос, что не ускользает от Чонгука. Ким по-прежнему гипнотизирует пол.       - Потому что мы не встречаемся, - выходит жестче, чем ему хотелось, и Тэхён, наконец, поднимает взгляд. Его глаза подозрительно блестят.       - А я думал, что это не так, - от слов парня у Чонгука внутренности сворачиваются. Ким поворачивается, чтобы уйти.       - У нас ничего не получится, Тэхён, - он чуть не кричит, пытаясь совладать с гневом.       - Ты так думаешь? Потому что я думал, что мы были на пути к созданию чего-то большего.       На сей раз сердце Чонгука и вправду замирает.       - Ха-ха, хорошая шутка, я так не думаю.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.