Наследница Утеса Кастерли

Гет

Заморожен

Пустая_ автор

Фэндом:

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра престолов (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

ОЖП/Джон Сноу, ОЖПРобб Старк, Кейтилин Старк и другие, Кейтилин Старк, Джон Сноу, Робб Старк, Берик Дондаррион

Размер:

9 страниц, 3 693 слова, 2 части

Метки:

Hurt/Comfort Ангст Драма Насилие ОЖП ОМП Повествование от первого лица Экшн Спойлеры ...

Описание:

История Утеса Кастерли – родового гнезда дома Ланнистеров – насчитывает тысячелетия. Как гласит легенда, Ланн Умный хитростью выманил лорда Кастерли из замка и, истребив всех Кастерли до единого, стал родоначальником одного из самых великих домов в Вестеросе. Но род Кастерли продолжает существовать за Узким Морем, в Вольных Городах, жаждет вернуть былое величие и отомстить.

Примечания:

Стефания - http://cs621725.vk.me/v621725263/2baed/DuZ0WmVPUX0.jpg http://cs623420.vk.me/v623420211/38b78/riQCWktHEL8.jpg Если кто забыл, вот Утес Кастерли - http://www.onlinegames.cat/wp-content/uploads/2013/08/juego-de-tronos-ascenso-screenshot-westerlands.png Герб Кастерли - http://cs629314.vk.me/v629314211/6045/hdoV9y4hUWw.jpg В официальном русском переводе «Игры Престолов» Соколова и переводах последующих книг Виленской замок назван Бобровым Утесом, по-видимому, в силу неверного истолкования Casterly не как фамилии первых владельцев, а как прилагательного от castor (бобер). Хотя неизвестен герб рода Кастерли, у которого Ланн хитростью отобрал замок, скорее всего, бобров на нем не было (исходя из того, что бобры в скалах на водятся). Если уж копаться в происхождении слова Casterly и вызываемых им ассоциациях (и не принимать во внимание того факта, что вообще-то изначально это была просто фамилия первых владельцев замка), то оно может иметь отношение скорее к латинскому castrum (от которого произошли все слова со значением «замок» в романских и смежных с ними языках), чем к бобрам, тем более — горным. Фанфик будет полностью редактироваться, так что я пока не советую его читать.

Посвящение:

Посвящается читателям

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

38 Нравится

4 Отзывы 7 В сборник