ID работы: 3308364

Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Гет
NC-17
Завершён
231
автор
Размер:
1 045 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 1612 Отзывы 86 В сборник Скачать

Весна. Часть 4 "Мы выбираем,нас выбирают"

Настройки текста
      Роуз крутилась в постели, ей не хотелось вставать; субботнее утро, самое прекрасное время для школьника. Сегодня у нее свидание с Адамом, они договорились прогуляться во второй половине дня и Роуз испытывала небывалое волнение. Они уже трижды обсудили с Лиссой все возможные варианты развития событий, а вчера она имела неосторожность упомянуть о свидании Дмитрию, тот лишь попросил быть рассудительной и не надевать розовые очки. Роуз льстило, что на нее обратил внимание звезда Йелья, но реакция Дмитрия заметно подрезала ей крылья.       Адам перезвонил на удивление быстро, что избавило Роуз от длительного и томительного выбора одежды. Пришлось собираться быстро, чтобы уже через два часа быть в условленном месте.       Адам был как всегда неотразим, по его личному мнению, Роуз получила от него небольшой букет тюльпанов, тут же отметив, его небанальный подход. Они прошлись вдоль Бродвея к 42-й улице, выйдя на Таймс-сквер.       - Ну вот, мы и прогулялись. – Роуз остановилась, приглядываясь, как весна, начала властвовать над Нью Йорком.       - Да, отличная вышла прогулка. – Адам делал вид, что смотрит по сторонам, держа руки в карманах. Роуз тоже оглядывалась то в одну, то в другую сторону.       - И ты даже не поцелуешь меня? – Не выдержал Адам.       - А я думала, ты сам собирался сделать это. – Приняла вызов Роуз и демонстративно подняла вверх подбородок.       Адам провел большим пальцем по ее щеке, заглянув Роуз в глаза.       - Может, ты уже поцелуешь меня? - Спросила Роуз.       - Раз ты так просишь, малышка. – Он нагнулся и приблизился к ней, осторожно дотронувшись до ее губ, играя с Роуз по собственным правилам, Роуз нетерпеливо обняла его за шею, сама углубив поцелуй, ей показалось, что он успел самодовольно ухмыльнуться.       Поцелуй с Адамом полностью захватил все мысли Роуз и этот вихрь унес их прочь. Она растворилась в этом поцелуе, наслаждаясь и погружаясь в новые для нее ощущения, но знакомый голос вернул в реальность, будто вылил на нее ушат ледяной воды.       - Уже следующий Хезевей? Смотрю, на одном не остановилась?       - Эдди, мне уже кажется, ты за мной следишь, неужели из всех 40 км Бродвея, тебе нужно ошиваться именно здесь? Может, это любовь? - Роуз окинула его надменным взглядом. – В любом случае, у тебя нет шансов.       - Даже не хочется заводить беседы с такой как ты. Рад, что Мейсон, наконец-то прозрел и бросил тебя.       - Удивишься, но я тоже очень рада не видеть вас двоих так часто, а особенно не слушать ваших бредней.       - Ребята, а может, перенесете беседу в вашу песочницу? – Не выдержал Адам. – Роуз, нам пора, ты обещала мне лучшие пирожные в Нью-Йорке. – Адам обнял Роуз, и они зашагали прочь. – Дай угадаю, это твой надоедливый одноклассник, который никак не перестанет завидовать?       - Ты на удивление проницателен! Он лучший друг моего бывшего парня, и с ним, кстати, у меня отношения лучше.       Они остановились на светофоре, чтобы перейти дорогу, вокруг них уже собирались торопящиеся куда-то люди, Адам посмотрел на Роуз и улыбнулся, через секунду он уже целовал ее. Сменился цвет светофора, толпа хлынула на другую сторону улицы, звуковой сигнал отсчитывал секунды, а они продолжали целоваться, никого не замечая. Роуз казалось это безумно романтичным, так они простояли еще три смены цвета, прежде чем все-таки оторвались друг от друга и продолжили прогулку. Прижимаясь к Адаму с букетом тюльпанов в руках, Роуз, наконец, почувствовала настоящую весну.       Вернувшись домой, она поспешила поделиться всем с Лиссой.       - Это будет здорово, если у нас уже будут парни в Йелье еще до переезда туда! Я так рада. – Лисса всплеснула руками.       - Погоди, это было всего одно свидание, зато какое, все было так мило! – Роуз погладила розовый бутон тюльпана, вспомнив поцелуи.       - Ты влюбилась? - Поинтересовалась подруга.       - Пока не знаю, но очень похоже. Адам, он оказался не таким уж и зазнайкой. Он обещал позвонить, когда в следующий раз будет в Нью Йорке, а я уже жду! И он умеет потрясающе целоваться, у меня просто дух захватывало, совсем не те ощущения, что с Мейсоном или Джесси.       - А Дмитрий? – Поинтересовалась Лисса осторожно.       - Что Дмитрий? - Не сразу поняла вопрос Роуз.       - Как с ним? Мы ведь все видели, как было летом.       - Ах, ты об этом? – Спохватилась Роуз. – Сейчас, это как будто были не мы, он мне очень дорог как друг, а те поцелуи уже стерлись из памяти.       Роуз самозабвенно врала, она помнила каждый момент, каждую мельчайшую деталь, все ощущения и чувства, но отчаянно старалась притупить их в памяти, предпочитая иметь дружеские отношения с Дмитрием, чем не иметь их вовсе.       - Будет здорово, если у вас что-то получится, и ты будешь счастлива с ним как я с Кристианом! Ой, мне позвонили от ректора, через неделю он ждет меня на собеседование, мне сказали у меня отличные шансы! - Опомнилась Лисса, она собиралась рассказать об этом Роуз еще давно, но не хотела отвлекать от свидания.       - Это отличная новость! Еще немного, и мы сможем собирать чемоданы!       - Да, поедешь со мной в Йель? Сможешь увидеться с Адамом или поболтать с Дмитрием. Кстати, он, Ивашковы и Кристиан полетят на неделю на Андрос, перед практикой Дмитрия и Сидни, и звали меня с собой, Дмитрий тебе ничего не говорил?       - Нет. – В Роуз заиграла обида, она даже захотела позвонить Дмитрию, чтобы высказать ее.       - Уверена, он рассчитывает на тебя в этой поездке, главное, чтобы тебя отпустил Эйб. А теперь, о главном, у меня нет туфель под выпускное платье! Кстати, ты не думала пригласить Адама на выпускной? Не идти же тебе одной!       - Ты не слишком далеко забегаешь? Еще десять минут разговора, и ты выдашь меня за него замуж.       - Кто знает, засмеялась Лисса, по статистике, 80% выходят замуж за своих студенческих парней.       - Ложь, большая ложь и статистика? - Переспросила Роуз. – Не хочу разочаровывать, но фамилию Роудс я пока не примеряю.       - Розмари Роудс, звучит неплохо.       - Ты же знаешь, я ненавижу полное имя, а Роуз Роудс звучит, будто мои родители были хиппи. – Роуз хмыкнула от недовольства.       - Так ты поедешь со мной в Коннектикут?       - Что за вопрос, кроме того, я обещала Дмитрию привезти эклеры из любимой кондитерской, придется заехать по дороге.       - Тогда и машину свою прихвати, не ехать же нам поездом?       - Ну, вот и открылась твоя расчетливость. – Засмеялась Роуз.       Спустя несколько недель Роуз везла Лиссу в Нью Хейвен, дорога никогда не была такой длинной, из-за волнения Лиссу часто тошнило и проходилось останавливаться у столба или торопиться к заправке.       - Как может тошнить в таком количестве, если ты даже не завтракала? - Роуз стояла за дверью уборной.       - Сейчас решится вся моя жизнь, я волнуюсь, Роуз.       - Успокойся, пока я не вошла туда и не окунула в сама знаешь куда! – Роуз пнула дверь, майский день выдался ужасно жарким, напоминая о предстоящем выпускном и приближающемся лете, хотелось поехать вовсе не в Йель, а домик в Хемптонсе*. - Лисса, если ты и дальше будешь так волноваться ты все провалишь, я знаю тебя и ты как никто другой достойна учиться в Йелье, но ты должна дать им возможность узнать себя!       Лисса наконец-то вынырнула из укрытия, вид у нее был решительный, кажется, она сумела взять себя в руки. Она прошла мимо Роуз, заказав на кассе большой капуччино, и поторопив ее взглядом, ушла в машину, Роуз поспешила за ней.       Они приехали заранее, в надежде немного отдохнуть перед собеседованием Лиссы, Кристиан был на семинаре, но в квартире их встретила Сидни. Она приготовила для подруг сэндвичи, и они просто сидели на кухне, болтая о последних новостях и выпускных платьях. Роуз помнила о своем обещании выследить вредителя и сейчас так же собирала информацию о последних сообщениях.       - Вообще-то, до того как я перевелась сюда, был один парень, Кит. – Сидни вдруг стала очень серьезной. – Ничего особенного, мы иногда готовились вместе к семинарам, даже до знакомства с Адрианом между нами ничего не было, но когда он узнал, что я вышла замуж, он жутко взбесился.       - Почему же ты раньше не сказала? Наверняка это он! - Роуз уже составляла план мести.       - Как-то и не думала о Ките, но сейчас это все может быть вполне логичным. Кстати, перед вашим приездом заходил один парень, он оставил записку, для тебя Роуз, твое знакомство с Адамом Роудсом все еще длится? - Сидни была удивлена.       - Что-то вроде, у нас было всего одно свидание, и сегодня мы договорились о следующем. – Роуз развернула бумагу и быстро прочитала записку. – Мы встречаемся в четыре часа во внутреннем дворе библиотеки Стерлинга**, Адам нарисовал мне карту.       - Он еще и топограф! - Не без сарказма заметила Сидни, но Роуз как раз любовно прятала записку в карман, думая об Адаме, и ничего не заметила.       Лисса уже ушла к декану и Роуз, следуя карте, отправилась на свидание. Она совершенно не волновалась, и это удивляло ее, у Роуз было чувство уверенности в прекрасном времяпровождении с Адамом. Она прошла на колледж стрит, и вошла во внутренний двор библиотеки, перед ней развернулось восьми этажное здание, в готическом стиле, Роуз невольно залюбовалась витражными рисунками стекол, не заметив как кто-то положил руки ей на талию. На лице Роуз появилась улыбка, она повернулась обнять Адама, но застыла на месте от неожиданности, ее лицо изменилось, и от растерянности Роуз отступила назад чуть не упав.       - Привет. Ты настолько не рада меня видеть? - Дмитрий помрачнел.       - Что ты... прости! - Роуз потянулась, чтобы обнять его за шею. – Что ты тут делаешь?       - Я? Это территория центральной библиотеки моего университета, что ты здесь делаешь?       - Привезла тебе пирожные. – Честно призналась Роуз, она специально не рассказывала Дмитрию, что приедет с Лиссой, желая сделать сюрприз.       - И где они? - Дмитрий взял ее за обе руки и поднял их к небу.       - У вас дома, в холодильнике. – Роуз увидела, как к ним приближался Адам, и выдернула руки.       - Вот и моя девочка! - Адам полностью проигнорировал стоящего рядом с Роуз Дмитрия и, обняв девушку, исполнил “голливудский поцелуй”. Роуз почувствовала лишь легкое головокружение, казалось, этот парень действует на нее на молекулярном уровне.       - Привет. – Роуз почувствовала, что краснеет, хоть это и было совсем на нее не похоже.       - Мне пора, увидимся за пирожными. – Дмитрий понял, что он совершенно лишний и торопился уйти, к нему подбежала девушка и по-хозяйски положила руку на плечо.       - Ты не сбежать собрался, Беликов? - Девушка была похожа на героиню молодежных фильмов, такие обычно становятся королевами выпускного, идут в Йель по программе талантов чир-лидинга и выходят замуж на последнем курсе за кого-то с цифрой в конце фамилии.       - Лидия, от тебя, как от судьбы – не убежишь. – Заметил Дмитрий и обнял ее в ответ. – Познакомьтесь, это моя подруга Роуз Хезевей, Роуз – это гордость театрального факультета – Лидия Тропман.       Роуз лишь кивнула в ответ, растерявшись. Лидия же посмотрела на Адама и Роуз и обратилась к Дмитрию.       - Беликов, мы откровенно мешаем, пойдем уже! – Благодаря высокому росту и бесконечным, по мнению Роуз, ногам, она свободно обняла Дмитрия за плечи и повела прочь. Роуз смотрела им вслед, пока не почувствовала, как Адам взял ее за руку.       - Беликов что, гей?       - Вообще-то нет. Я довольно хорошо его знаю, точно не о нем. – Роуз удивилась вопросу.       - Тогда почему вокруг кислого борща крутятся лучшие девушки? Ты с ним дружишь, френд зона очень хороша и безопасна с гейфрендом. Лидия, Клаудия и Стефания вообще появляются везде, где он.       - Тебе не понять, ты не девушка. – Роуз отшутилась, почувствовав укол ревности, здесь у Дмитрия множество девушек, и многие из них его подруги, а некоторые больше…       - Ты сегодня рассеяна, или я оставил дома свою привлекательность? – Роуз улыбнулась.       - Ты говорил, что покажешь мне, где занимаешься, пойдем? Они направились в направлении корпусов артистических факультетов.       Лисса вышла из кабинета, чувствуя себя победителем, она гордо пошла по приемной и вышла во двор, Йель будет ждать ее в сентябре! На улице ее уже ждал Кристиан, он разговаривал с двумя парнями, которые оценивающе смотрели на Лиссу. Гордо подняв подбородок вверх, Лисса подошла к нему. Кристиан улыбался ей, приняв в свои объятья.       - Это моя девушка, Лисса. Лисса, это мои собратья по Свитку, Натаниэль и Джейсон. Лисса присоединится к нам в следующем учебном году.       - Василиса Драгомир? – Переспросил Джейс. – Я Джейсон Легингтон третий, мы были в летнем лагере с твоим братом.       - Надеюсь это не тот год, когда его отправили в исправительный военный лагерь?       - Именно оно! - Засмеялся Джейс, Лисса почувствовала, как Кристиан крепче сжал ее руку.       - Помню, как вы всей семьей приезжали к Андрею, но ты не была особенно рада.       - Мы не всегда ведем себя как лучшие друзья, у меня исключительно семейные отношения с братом. – Лисса вообще не понимала, почему объясняется. – Я передам ему, что встретила тебя. Нам с Кристианом пора, рада знакомству, Натаниэль.       Отойдя от парней буквально на несколько шагов, Лисса остановилась, чтобы поцеловать Кристиана.       - И что это было? - Спросил Кристиан, стоя с закрытыми глазами и улыбаясь.       - Хотела, чтобы все узнали, что ты мой и пускай завидуют все эти третьи и пятые. А теперь пойдем к тебе в комнату, у нас есть полтора часа.       Роуз сидела в кресле в третьем ряду зала и пялилась на сцену, пока Адам готовился, его подготовка длилась уже минут десять, что заставило Роуз скучать. В зал ввалилилась компания из пяти девушек, одетых в тренировочные костюмы для танцев, сексуальные топы и обтягивающие трикотажные брюки и трико. Роуз посмотрела на них – Йель умеет отбирать, что тут скажешь! Она сидела на своем месте, когда девушки устроились на два ряда выше прямо над Роуз, совершенно не замечая ее.       - И что, Беликов опять сбежал? - Засмеялась одна из них.       - Знаете, он так привлекает своей неуловимостью. Но зато, я иду с ним на вечеринку в пятницу. – Роуз узнала голос Лидии.       - Не понимаю, как тебе удалось, я его два месяца кадрила, еще тот тип.       - Говорят, на вечеринках он расслабляется и не против всего, что не ведет к обязательствам. – Продолжила Лидия.       - Я думала, ты хочешь не просто переспать с ним.       - А вот тут придется постараться! - Снова послышался смех. - Уж поверьте, с ним можно и постараться.       Роуз вся сжалась, стараясь оставаться невидимой.       - Если у тебя получится встречаться с Беликовым, то это - высший пилотаж, мы признаем, что ты королева флирта.       - Придется показать вам мастер класс. В пятницу он от меня на шаг не отойдет.       - А вы уже видели девушку Озера? - Спросил кто-то, Роуз не могла повернуться, чтобы ее не заметили.       - Мистера Блэка? Нет, но он кремень! Ездит к ней почти каждые выходные или что-то вроде того, представляете, она еще школьница!       Все противно захихикали.       - Они вообще особая компашка, Адриан с его женой такие отчужденные, а позавчера Джинни из хореографов напросилась к нему в натурщицы, пришла в студию, сбросила всю одежду, а у него даже не одна мышца на лице не сработала, молча рисует, и все! Понимаете?       - А что, я бы хотела, чтобы мой муж так же реагировал.       - Клаудия, это студенчество какой муж? Надо наслаждаться жизнью в универе! Как я буду наслаждаться Беликовым. Увидите, после пятницы уже через неделю он будет везде рядом со мной.       Они замолчали, так как на сцену вышел Адам.       - О! Девочки, вы уже тут? Роуз, это мой балет! - Он махнул девушкам, поднимайтесь скорее, я хотел показать Роуз, над чем мы работаем, и сделать объявление.       Вначале он сел за рояль, делая вид, что долго настраивается, после нескольких мучительных секунд, он вскочил вместе с музыкой, девушки окружили его, приняв сексуальные, позы и началась песня.       Пел Адам действительно хорошо, двигался тоже отлично, балет – блитстал, но Роуз казалось, что она здесь лишняя. Адам закончил петь, глядя на Роуз в ожидании бешенного экстаза, который Роуз имитировала аплодисментами и вялой улыбкой.       - А теперь, главная новость! Мне дали роль в новом шоу на Бродвее! - Девушки заохали и бросились обниматься. – Через две недели я еду в Нью Йорк репетировать! Роуз, ты рада? Как тебе сюрприз?       - Ее восторгу нет предела! - Послышался голос в конце зала.       - Беликов, ты пришел! - Лидия соскочила со сцены и помчалась на голос.       Роуз обернулась и посмотрела в темноту, откуда слышался баритон Дмитрия.       - И ты здесь! Решил приобщиться к прекрасному? - Ухмыльнулся Адам.       Лидия уже повисла на шее у Дмитрия, он придерживал ее за талию и шел к сцене.       - Вообще-то я искал Роуз, ты не отвечала на звонки, и Эйб просил найти тебя.       - Что-то случилось? - Роуз взволновано вскочила с места на ноги.       - Ничего, просто Лисса решила остаться и Рея как раз была на приеме с Эйбом, Эйб волнуется, как ты доберешься одна в ночь и нужно ли вызывать водителя.       Роуз опустила глаза.       - Давай обсудим это не при всех, я позвоню Эйбу, немного позднее.       - Чтобы он приехал, нашел меня, а потом в том месте, где меня зацементируют, построили новое крыло библиотеки и имени Ибрагима Мазура? Нет. Скажи ему, я сам отвезу тебя.       - Вы так прекрасно ладите, позвони и скажи. У меня свидание.       - Жду тебя через час. Стефания, ты свободна? Может, перекусим? У меня есть свободный час. – В этот момент, Стефания готова была растечься по деревянному полу сцены одной большой лужицей, и только Лидия недобро сверкнула глазами. Роуз подошла и взяла Адама под руку, пойдем, как ты слышал, цербер моего папы дал нам час.       - Роуз, ты же сама знаешь каким я могу быть, не провоцируй меня на схватку. - Дмитрий улыбнулся, и Роуз невольно растянулась в улыбке в ответ. – До встречи через час.       Как только они попали за кулисы, Адам сразу же привлек Роуз к себе и с жаром поцеловал.       - Ого, а сцена тебя заводит, - пошептала Роуз, оторвавшись, чтобы ухватить воздуха.       - Не то слово детка! - Адам опустился губами на ее шею и начал расстегивать на спине молнию ее платья.       - Что, прямо здесь? – Роуз пыталась не дать Адаму раздеть себя.       - Нет ничего сексуальней закулисья, детка, давай же, - Адам принялся за ее трусы. Вся эта торопливость не слишком заводила Роуз, но интерес тоже был велик.       - Эй, Адам, а когда следующая репетиция? – Вдруг из неоткуда появилась Клаудия и Роуз быстро отскочила, спрятавшись за какую-то конструкцию типа колонны, спешно приводя себя в порядок.       - Клаудия, нельзя вот так просто появляться! Ты очень помешала! –Адам сделал акцент на слове очень.       - О, прости, я не подумала. Так когда мы собираемся?       - Завтра в пять. И не опаздывай.       Роуз вышла из укрытия, застегнув платье, Адам подскочил к ней, притянув за талию.       - На чем мы остановились?       - Боюсь, момент упущен, я не готова прятаться за шторами и вздрагивать от шагов, это не для меня.       - Пойдем ко мне? - Предложил он, все еще не теряя надежды на секс, но Роуз потеряла интерес.       - Давай просто погуляем.       - Что же, давай, скоро я приеду в Нью Йорк и у нас будет полно времени. Когда у вас выпускной?       - 23 мая, хочешь пойти со мной? - Роуз вспомнила слова Лиссы и решила действовать.       - Почту за честь. – Он поцеловал руку Роуз. *Понятие «Hamptons» включает в себя несколько деревушек – East Hampton, South Hampton, Bridge Hampton, Sag Harbour и Montauk, расположенных на берегу океана, в двух часах езды от Нью Йорка, респектабельный пригород где отдыхают с мая по сентябрь. ** Мемориальная библиотека Стерлинга (англ. Sterling Memorial Library) — крупнейшая библиотека библиотечной системы Йельского университета, содержит более 4 млн томов по гуманитарным и общественным наукам.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.