I hate feeling like this. I’m so tired of trying to fight this. I’m asleep and all I dream of Is waking to you. Tell me what you will listen. Your touch is what I’m missing. And the more I hide I realize, I’m slowly losing you. Comatose… I’ll never wake up without An overdose of you! I don’t wanna live! I don’t wanna breathe! ‘Less I feel you next to me, You take the pain I feel… Waking up to you never felt so real! I don’t wanna sleep! I don’t wanna dream! ‘Cause my dreams don’t comfort me, The way you make me feel… Waking up to you never felt so real! © Skillet – ‘Comatose’
POV Сисиль
Лайсерг неустанно повторял мне, что я сильная и непрогибаемая, чтобы вселить веру в себя. Хотя я с ним не соглашалась. Случались в жизни моменты, когда было все настолько дерьмово, что хотелось броситься вниз с моста и утопиться. Как долго судьба будет меня испытывать? Вода стекала по телу, унося с собой в канализацию горькие слезы. Соленые капли, хранящие в себе всю грусть и печаль одинокой девчачьей души, где-то в самом низу смешивались с грязью и вонью органических остатков жизнедеятельности человека. То же самое сделали со мной − смешали с дерьмом. С момента попытки изнасилования прошло около суток. Но я до сих пор ощущаю на своём теле грязные руки, выворачивающий наизнанку запах перегара в носу и уткнувшийся в лицо член с недельной вонью. Нет, это невыносимо… Меня продолжали насиловать. Грудь сжимали грубые липкие пальцы, а затем смачно облизывали и сосали, как корку сочного арбуза. Я терла её мочалкой с мылом так сильно, что это уже раздражало кожу и оставляло на ней красные пятна. От меня все еще разило алкоголем и потом. И членом. Но затем в видении появился Он, монстр в черном одеянии с горящими глазами, будто сама Смерть спустилась за мной на грешную землю, чтобы забрать с собой. Когда эта устрашающая фигура подошла ко мне и протянула окровавленную руку, я посчитала, что он приглашает меня пойти с ним, туда, куда уходят души мертвецов. В частной школе для девочек нам рассказывали про Божий суд, на котором будут учитываться наши хорошие и плохие деяния. В зависимости от того, что перевесит на весах правосудия – плохое или хорошее – Бог решит, куда наши души отправятся: в Рай или Ад. В подобную чушь я не верила, как и в то, что пожертвованные церковному приходу деньги уходят на благотворительные нужды в детские дома и сиротские приюты. Но если такое распределение душ действительно есть, то я уже заранее знала, что такому человеку, как я, в Раю места нет. И сейчас помощник Смерти предлагает пойти за ним, проводить меня в Ад, отличающийся от земной жизни лишь наличием чёрта с вилами, который будет поддерживать пламя, чтобы не остыл адский котел. А в остальном все те же муки и страдания. Я грязная. Я грязная. Грязная. Я терла мочалкой руки так сильно, что чуть не разодрала себе кожу. Сколько бы усилий не прикладывала, не оттирается. Не оттирается! С криком я истерично кинула в сторону мочалку, бессильно упала на задницу и разревелась. Все, что происходило дальше, было окутано туманной пеленой. Спала я или нет, не могу сказать с уверенностью. Из забытья меня выводит чей-то ровный мужской голос, тихий, спокойный, умиротворенный. Тяжелая, но теплая ладонь мужчины гладила меня по голове, и от его нежности по телу растекалось живительное тепло. Как же это прекрасно, когда о тебе заботятся. Никто, кроме Терри, так не ухаживал за мной. Туман в глазах не исчезал. Я падала в бездонную пропасть, сопровождаемая все тем же ласковым голосом. Он требовал быть сильной и думать о маме. Хорошо. Когда я проснусь, если вообще это случится, я обязательно вернусь в свой прежний ритм. И никому больше не позволю выводить меня из равновесия. Никто не заставит меня плакать. Спасибо тебе.***
Я ощутила в голове тяжесть. Глаза еле раскрылись, а во рту кошки нагадили. Встав с импровизированной постели, я обвела квартиру сонным взглядом в поисках мобильника. И нашла. Я совсем не помнила, как оказалась под одеялом. А судя по дате на экране, прошло около четырех суток. Получается, что из моей памяти было вычеркнуто четыре дня. Отлично. На руках уже не было тех черных липких пятен, которые я усердно оттирала сквозь боль и слезы, как мазохистка. А после чашки кофе я осознала, что их и вовсе не было. За все дни, что я отсутствовала в этом мире, на телефоне скопилось множество непринятых звонков, в числе которых был мой начальник из службы доставки. Больше всего звонков было от единственного неизвестного абонента. Кто бы это мог быть?.. Но ответ на этот вопрос сам приплыл ко мне в руки, когда я глянула на забитый учебниками стол. Глаза вылезли из орбит при виде чужого почерка в моей тетради:«Есть разговор. Позвони по номеру +8145-******. Рен».
На минуту я забыла, как говорить. Растерянность сменилась паникой. Уму непостижимо! Какого лешего здесь забыл этот напыщенный придурок с обложки? Да когда?.. Меня ударило током, и я ошарашенно уставилась на конверт, из которого выглядывали пятитысячные и десятитысячные купюры*. Не успела я отойти от прошлого шока, тут же на меня нахлынула волна ужаса и гнева от новой напасти. В голове наконец сложились А и Б: Тао был здесь; именно его голос я слышала в забытьи; и я обнаружила себя в постели, абсолютно голой. Обессиленная, застигнутая врасплох, я упала на матрас и закрыла лицо ладонями. Я позволила своим слабостям выйти наружу, и он ими воспользовался. Какой он страшный человек! − Мерзавец! – прокричала я на эмоциях и бросила в стену подушку со всей силы, жалея, что его здесь нет, иначе живым Тао отсюда бы не выполз. В моем нынешнем плачевном состоянии я собрала по крупицам остатки своей гордости, оделась и под громкое урчание желудка я отправилась в универ. Конверт с деньгами, который Тао любезно оставил в качестве подачки нищебродке, был в тысячу раз тяжелее любого строительного кирпича.***
Завидя издалека главный корпус университета, где мы с Реном учимся, мне пришло в голову, что я могла бы позвонить ему, ведь мужчина был ТАК любезен, оставив мне свой номер телефона. Но решила, что я хочу лично увидеть его и плюнуть в самодовольную рожу. Узнав на лужайке знакомое лицо, с которым мы пару раз сталкивались в библиотеке, я подбежала к нему: − Привет, Сасагава-сан, - поприветствовала я шатена на два года старше меня. Как-то в библиотеке он обмолвился своей подружке, что учится с самим Реном Тао в группе и планирует показать ему свой «прорыв» в IT-технологиях, на что я чуть не прыснула со смеху, но вовремя прикрыла рот. − Привет, э-э-э… Извини, я не уверен, что помню тебя, - промямлил компьютерный гуру и отложил в сторону макбук. − Я Сисиль Беннет. Мы пересекались с тобой в библиотеке, - я переминалась с ноги на ногу и хотела, чтобы этот разговор не затягивался надолго. – Ты как-то говорил, что учишься с Реном Тао в одной группе. − Э-э, послушай, Беннет-сан, - от японского суффикса к английской фамилии мое лицо слегка перекосилось, - я не совсем с ним учусь. Точнее, я это сказал так… Для девушки. Чтобы впечатлить ее. Парень залился краской и потупил взгляд в свой макбук, сделав вид, что проверяет электронную почту. Я мысленно выругалась, но по тому, как парень на меня исподлобья покосился, оказалось, что высказалась вслух. А что еще было на это ответить? Каждый студент делает вид, что он крут, если имеет какие-то связи с Тао Реном, даже когда по сути их нет. − Ладно, проехали. Я провела пятерней по распущенным волосам и огляделась в поисках хоть кого-нибудь, кто бы мог помочь в поисках. Тетрадь с номером телефона Рена уже горела и обжигала мне спину. Видимо, придется ему звонить, и от этой мысли у меня засосало под ложечкой, но Сасагава пришел мне на помощь. − Знаешь, Тао сейчас такой популярный, - ну да, а я не знала, - все студенты уже выучили его расписание занятий, чтобы выловить его. – Парень снова делал вид, что сильно занят в макбуке, а я его отвлекаю. На его лице отразилась такая гримаса, будто он делает мне величайшее одолжение. Честно, его попытка скрыть собственную заинтересованность Реном была слишком очевидна и нелепа. – Сегодня он был на занятиях, я даже видел его черный Лэнд Круйзер на парковке. Следующая лекция у него будет с профессором Моритака в три часа. Сомневаюсь, конечно, что у тебя получится его поймать. Сасагава самодовольно ухмыльнулся, решив отыграться за свой маленький прокол с ложью. Не удивлюсь, если он сейчас думает, что если у него, гуру IT-технологий, не получилось обратить внимание Тао на себя, то мне и подавно. − Спаси-и-и-ибо, Сасагава-кун! – я обняла парня и игриво поцеловала в щечку, чем вывела его из равновесия. Видели бы вы его красные щеки! А от суффикса «кун», благодаря которой я вывела наши с ним отношения на новый уровень, парнишка совсем растекся по клавиатуре. – Ты самый преданный фанат Тао Рена! Я обязательно замолвлю за тебя словечко. Уверена, его заинтересует твой проект! Я встала с лужайки и послала ему воздушный поцелуй. Сасагава сделал вид, что не заметил моих притворных любезностей, но старался не показывать, что тронут женским вниманием. Радушная улыбка на моем лице сменилась раздражением. Черного Крузака на парковке не было. А цифры телефонного номера в тетради уже прожгли дырку в моей сумке. − Знаешь, кого я сейчас встретила в кафе Ёримэ? Самого Рена Тао! При упоминании его имени я навострила уши. Две черноволосые красотки сидели на скамейке под ивой и делились секретиками. Никогда не понимала девчачьих штучек по типу обсуждения парней, так как у самой никогда не было подруг. Я прошла мимо симпатичных подружек и остановилась неподалеку от них, прикинувшись поглощенной болтовней в социальных сетях. На меня они не обратили никакого внимания. − И? Ты подошла к нему? – голос второй подружки был заинтригованным. Казалось, от одного только имени Рена Тао она испытывает оргазм. − Ты что? Нет, конечно! – чуть ли не плача, ответила девица. – Он моей знакомой уже дал понять, что личные отношения для него табу. А я хочу, чтобы он стал моим парнем. − Ты до сих пор веришь в сказки про любовь? – фыркнула другая. – Боже, дорогая. Это уже давно в прошлом. У любых отношений есть финансовый расчет, что исключает само понятие любви. У тебя никогда ничего не будет с ним, если ты не мультимиллионерша. Ее подруга была абсолютно права. Увы, простушки, вроде меня и этой неуверенной девушки, являются всего лишь временным увлечением для власть имущих богачей. − Все, что ты можешь ему предложить – это секс, - продолжала наставления подруга. – А если ты займешься этим с ним, то завысишь себе цену. Он спит только с красотками. − Ты так говоришь, будто сама хочешь к нему в постель, - любвеобильная скромняшка съежилась и поглядела на подругу, как на заклятого врага. − Почему бы и нет? – засмеялась она. Не понятно, шутила она или говорила всерьез, но меня от этого разговора воротило, а необходимую информацию я уже получила.***
Ну да, все так, как и сказала влюбленная в Рена девица – он был в Ёримэ, который находился в двух кварталах от кампуса. На людях строит из себя неприступную крепость, а втихаря пользуется слабостями легкодоступных девушек. Мне стало не по себе при виде его фигуры, расслабленно сидящей в кресле. Он пил кофе, уставившись в ноутбук. Что-то в нем действительно притягивало, и я пока не понимала, что именно. Но увидев его, я почувствовала, как ноги вросли в асфальт, и все внутри задрожало. Рен Тао спас меня от насильников. И как решил получить свою благодарность? Взял и воспользовался моим телом, да еще и щедрые чаевые оставил. Он дважды меня унизил, но больше я не допущу этой ошибки. Я обняла себя руками и вздрогнула. Меня охватил озноб, несмотря на то, что светило теплое июньское солнце и поверх белой облегающей майки была накинута фланелевая клетчатая рубашка. Что лучше: когда тебя принуждают к сексу трое пьяных подонков или очаровательный миллиардер? Ответ очевиден, но мне от него не становится лучше. Нужно было просто смириться с мыслью, что меня отымел самый сексуальный мужчина, который считает человечество отбросами вселенной. В любом случае, я должна собраться. Да, меня оскорбили, но и на оскорбления я обязана отвечать с высоко поднятой головой, не проронив ни слезинки. Что есть, то есть. Мне не впервой служить подстилкой для смазливого красавчика с дерьмом в душе. Я собрала все свои силы в кулак и, наконец, перешагнула порог кафе, которое было переполнено офисными работниками, обедающими в свой законный перерыв на ланч. Одна я в своем оборванском прикиде не вписывалась в тусовку деловых людей. Выудив из сумки конверт с деньгами, я сто раз прокляла тот день, когда встретила Тао Рена в библиотеке. Игнорируя тихую уютную обстановку, которую я сейчас могла испортить своим поведением, сжала купюры и устремилась к столику Рена. Он был настолько поглощен работой в ноутбуке, что не заметил, как я лечу к нему. Толстый конверт с размаху влетел в грудь мужчины. Черт. Я целилась в лицо. − Забирай свои грязные деньги, Тао, и больше не смей меня унижать, - прошипела сквозь зубы, уперев руки в стол и нагнувшись над ноутбуком. Я готова была наброситься на него и разодрать его прелестное глянцевое лицо. Меня поразило то, как он невозмутимо положил конверт с деньгами на стол и поглядел на меня. Взгляд тигриных глаз парализовал меня и заставил усомниться в себе. − Здравствуй, Беннет, - спокойно поприветствовал меня мужчина и закрыл ноутбук. Он указал мне на кресло напротив него: - Присаживайся. У меня к тебе деловой разговор. Было бы удобнее, если бы ты позвонила, и мы бы встретились у меня в офисе. Я опешила от его делового тона и манеры речи, будто бы ничего не произошло. Что он несет? Он думал, что после того, что сделал со мной, я должна была прибежать к нему в офис? − Не прикидывайся! Я знаю, что ты сделал со мной у меня дома! – я схватила его за галстук и угрожающе потянула на себя. Я говорила тихо, чтобы не привлечь внимания к нашим разборкам, но кажется, мой боевой настрой привлек внимание девушки за соседним столиком. Мне плевать, что Рена Тао считают уважаемым бизнесменом, для меня он был грязным мудаком, и я не собиралась притворяться, любезничая с ним. Мое поведение не смутило Рена. Наоборот, он грозно посмотрел на меня, давая понять, что совершаю огромную ошибку. Но я не собиралась так просто сдаваться. − Я понятия не имею, что ты себе навыдумывала, - отчеканил мужчина, не обращая внимания на то, что держу его за галстук. – Но если ты успокоишься и сядешь, мы проясним ситуацию и все обсудим. Я повиновалась. Своим холодным спокойствием и равнодушным выражением лица он напомнил мне сержанта Лайсерга Дитела. Да, я подчинилась, но продолжала пронизывать его испепеляющим взглядом. Он был одет с ниточки: синие джинсы от Хилфигера были закреплены ремнем с железной пряжкой, а две верхние пуговицы обтягивающей белой рубашки, подчеркивающей его атлетическое телосложение, были расстегнуты и оголяли его ключицу; синий галстук с золотыми полосками тоже был ослаблен. Поймав себя на мысли, что я слишком долго изучаю его внешний вид, я злобно потупила взгляд на его ноутбук, который Тао сразу же убрал в свою рабочую сумку. Рен взглядом подозвал миловидную официантку, эротично улыбающуюся ему, и заказал нам обоим американо, а мне лично – бифштекс с овощами и шоколадный чизкейк. Я хотела было возразить, но мужчина рукой заставил меня замолчать: − Я угощаю. Спорить с ним было бесполезно. Рен Тао обладал харизмой, присущей опытным управленцам, и он резким пронзительным взглядом вынудил меня закрыть рот и слушать. Мне хотелось бежать со всех ног отсюда, но он будто приковал меня к креслу. Откинувшись на спинку, он начал: − Даже знать не хочу, что ты обо мне подумала. Но если ты считаешь, что перенести бесчувственную девушку из душа в кровать считается, что ее лапали, то да – я тебя лапал. Он самодовольно усмехнулся, приподняв уголок рта, что вызвало во мне еще больше раздражения. Тао меня дразнил, и он упивался тем, как ловко манипулирует моими чувствами. − Что касается секса, то ты меня не интересуешь. Он снова пытался вывести меня из себя, для Тао эта была забавная игра – довести Беннет до ручки. Это так он мне решил отомстить за галстук? С одной стороны, я могла выдохнуть, ведь он не сделал ничего из того, что я напридумала в своей извращенной фантазии. С другой же – он задел меня как женщину. Как это высокомерно и жестоко заявлять девушке, что она его сексуально не заинтересовала. Что во мне такого плохого, что не удовлетворит потребности такого мужчины, как Рен Тао? От возмущения я чуть было не произнесла эта вслух, но вовремя прикусила язык. Тао, судя по выжидательной хитрой усмешке, прочитал мои мысли: − Чтобы попасть ко мне в постель, потенциальная партнерша проходит строгий отбор. Могу тебя заверить – тебе такая честь не светит: девушка должна обладать длинными ногами и грудью минимум третьего размера. Мое лицо горело от стыда, и я отвернулась к окну, тем самым признав поражение. Никогда еще короткие ноги и грудь второго размера не приносили мне столько грусти и негодования. − Тогда зачем ты оставил мне эти деньги, как какой-то проститутке? – злобно рыча, я кивнула на конверт перед нами. Несмотря на то, что большинство вещей, что я нафантазировала себе, он не делал, я все еще держала на него злобу, уступая ему даже в самоконтроле. Черт, как же меня бесит его спокойствие. − Больно внушительная сумма даже для элитной проститутки, не находишь? − Я не знаю местных расценок, - фыркнула я, сложив руки на груди. – Тебе видней. Он оставил мою крохотную победу без внимания. Видимо, словесный бой между нами проходил только в моем воображении. − Это твой аванс. Глаза вылезли на лоб, и я потеряла дар речи. В этом конверте было около полумиллиона йен, а если переводить йены в британские фунты стерлинги, то о такой зарплате мечтает любой среднестатистический работник. − Аванс? Рен достает еще один раскрытый конверт и протягивает мне. Это было письмо, в котором компания вернула мои документы. − Ты потеряла это, когда я подвозил тебя до станции. Заранее прошу прощения, что влез не в свое дело, но изучив, я понял, что ты подходишь на эту должность. В конверте лежало резюме, которое я рассылала по всем компаниям Токио, и 90% из них мне вернули обратно без сопроводительного письма, а 10% оставили без ответа. Это резюме было единственной возможностью вылезти из трясины безденежья и отчаяния. − О чем ты? – я искренне думала, что это какой-то глупый розыгрыш, и Тао полагал, что я легкая добыча и быстро поведусь на это. − Я ищу себе толкового секретаря-помощника, и если согласишься, то должность твоя. От такого резкого поворота событий я потеряла дар речи. Минуту назад я кидалась на него с кулаками, а теперь он предлагает мне работу. Это не могло быть взаправду. Как в такое можно верить? Нам принесли заказ. Перед моим носом официантка поставила тарелку с аппетитным и сочным бифштексом и одарила меня уничтожающим взглядом: любая девчонка мечтала об обеде или ужине с Реном Тао. Только я не оценила его великодушие, чувствуя во всем этом спектакле какой-то подвох, ибо не доверяла никому, даже самой себе. Живот предательски заурчал, когда нос учуял аромат жареного мяса. С того момента, как моя нога ступила на почву Японии, я ни разу не позволила себе такой роскоши в целях тотальной экономии. Но сейчас меня больше интересовало мое резюме. Я развернула бумагу над тарелкой и стала перечитывать все сверху донизу. Что он в нем такого нашел, что решил, что я – идеальный кандидат на эту должность? Неоконченное высшее образование, небольшие подработки в разных областях, по длительности каждая меньше года. Но убедившись, что ничего сверхъестественного и архиважного в резюме не указано (я даже не упоминала в нем тот факт, что работала на Скотленд-Ярд), я решила, что он просто пожалел меня. − Я не верю тебе, - не было смысла держать его в неведении по поводу моего личного отношения ко всему этому. – Я достаточно повидала в жизни, чтобы не доверять таким мужчинам, как ты. − Согласен. Глупо верить всем без разбору. Если тебя это успокоит, я тоже тебе не доверяю на столько, насколько хотелось бы. Я медлила с ответом, обдумывая каждое сказанное им слово. Бифштекс медленно остывал. − В твоей ситуации будет весьма неразумным отказываться от щедрого предложения, - Тао решил надавить на мои больные места, намекнув на нищенское существование в Токио и больную раком маму, о которой он уже успел прознать. – Если тебя что-то не устроит, ты в любой момент сможешь написать заявление по собственному желанию. В его словах есть рациональное зерно. − И что я должна буду делать? – раз уж на то пошло, пора было узнать, что меня ожидало в его компании. − Ничего, что может лишить тебя достоинства, - кажется, Рен не мог удержаться и усмехнулся тому, чего я действительно остерегаюсь, оказавшись в чертогах Тао. – Твой обед остывает. − У меня нет аппетита. Кусок в горло не лез после разговора с Реном Тао, но живот громогласно заявил об обратном. − Ты не ела несколько дней, тебе надо подкрепиться. − Почему именно я? Ответ на этот вопрос был для меня настоящей загадкой. Столько людей в Токио, кто мечтает работать на него, кто куда образованнее и ответственнее меня, да и соответствующего опыта у меня не было. − Я считаю, что мы с тобой сработаемся. Мне нужен такой человек: ты не фанат и не боготворишь меня; не собираешься меня соблазнять; к тому же, - здесь он притормозил, явно подбирая верное слово, - умна. Однако последнее было сказано с сомнением в голосе, будто бы он в этом еще не до конца убедился. И его можно понять. Я сама была не уверена в этом: если бы у меня в голове были мозги, я бы не оказалась здесь, в Токио, в такой унизительной ситуации. − Ну, что скажешь? _______________________ *Японская йена – официальная валюта государства, она является одной из основных резервных валют мира. В настоящее время находятся в обращении монеты номиналами 1, 5, 10, 50, 100, 500 и банкноты номиналами 1000, 2000, 5000 и 10000 йен.