ID работы: 3309438

Иди, но без меня...

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
192
переводчик
Samuella Lupin бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 190 Отзывы 117 В сборник Скачать

Глава 30.

Настройки текста
Примечания:
      Тонкс неуверенно постучалась в дверь кабинета ЗОТИ, внимательно прислушиваясь к тому, что там происходит. Она уже была в Выручай-комнате, в греческой и британской секциях подземного города и еще в куче разных мест. Если Римуса и здесь не будет, то Тонкс уже и не знала, где еще его искать. Но, к ее невероятному облегчению, за дверью послышались шаги. Девушка глубоко вздохнула, готовясь к сложному разговору.       Со скрипом открылась дверь и Тонкс оказалась лицом к лицу с Римусом Люпином. Он побрился, а его волосы были спутанными и влажными после душа. Он был одет в свежую одежду - голубую рубашку и штаны цвета хаки. Одежда висела на нем еще больше, чем когда бы то ни было.       Увидев ее, он просветлел, и его глаза засияли.       - Все уже сделали? - спросил он, ухмыляясь и глядя на нее сверху вниз. Тонкс молча смотрела на него виноватыми глазами. Он не знал, что ее сюда послали на "миссию".       Римус явно не беспокоясь об отсутствии ответа, приобнял Тонкс за талию и втянул в класс, тут же закрыв дверь и прижимая к ней девушку. Все психологические приемы вылетели из ее головы, когда Римус жадно припал к ее губам.       Он был везде: его язык, губы, руки - он целовал ее с едва сдерживаемой страстью, и Тонкс практически растворилась в его объятьях. Но когда он немного отстранился чтобы вздохнуть, она поймала взгляд его глаз, золотых и полных желания. Тонкс внезапно вспомнила цель своего визита.       - Римус, - еле слышно прошептала она, стараясь по максимуму игнорировать его губы на своей шее.       Он промычал что-то в ответ, явно не в настроении отвечать. Он еще сильнее прижался к ней, и Тонкс мгновенно поняла, в каком он настроении. Она с опозданием вспомнила, что скоро полнолуние. Противный голосок в ее голове тут же напомнил ей о словах Молли: "Обычные мужчины иногда очень опасны..."       Римус еще сильнее прижал ее к двери, проведя рукой вдоль бедра, приподнял девушку, тем самым заставив её обернуть ноги вокруг его талии. Хотя маленькая частичка Тонкс была готова взорваться от счастья, большая часть ее мозга - била тревоги. Да, она хотела этого с Римусом. Очень. Но сейчас он был сам не свой. Целый месяц боли, разочарований, смертей и борьбы превратил его в неконтролируемую кучу гормонов. Тонкс была более чем уверена, что если это случится прямо сейчас, Римус потом будет себя ненавидеть. Ну, и конечно, ей не очень хотелось спать с похотливым оборотнем, практически накануне полнолуния.       - Римус, - повторила она, на этот раз более уверенно и резко. Но его губы продолжили свое движение от ее плеча к уху. Тонкс, положив руку ему на грудь, слегка оттолкнула его от себя. Он остановился, глядя на нее в замешательстве. Тонкс смотрела ему в глаза, надеясь, что он все поймет без слов.       Она была готова расплакаться, когда через несколько мгновений его глаза широко расширились от ужаса. Он осторожно опустил ее на землю и отскочил назад, сунув руки в карманы в попытке обрести над собой контроль.       - Дора... я, - пробормотал он. - Я...       Она не хотела так сильно его расстраивать. Со слезами на глазах она шагнула вперед и обернула руки вокруг его шеи.       - Все хорошо, - тихо сказала она. - Я просто не хочу, чтобы кто-то из нас потом об этом жалел.       Он опустил голову на ее плечо, но руки из карманов не вынул.       - Ты...Ты бы об этом пожалела?       Его голос был мягким и очень ранимым. Тонкс часто заморгала, чтобы не дать чертовой слезе выкатиться.       - Нет, конечно! - уверенно прошептала она и отстранилась от него. Она взяла его лицо в свои ладони и взглянула ему в глаза. Он выглядел несчастным.       - Нет, - снова повторила Тонкс. - Но я боюсь, что ты бы пожалел.       Он смотрел куда-то мимо нее, но услышав ее слова, он перевел на нее взгляд. Кажется, ее глаза о чем-то рассказали ему, потому что он сглотнул и осторожно прижал ее к себе. Он спрятал свое лицо у нее в волосах и издал короткий смешок.       - Мисс Тонкс, вы, кажется, знаете меня лучше, чем я себя сам, - сказал он, обнимая ее.       - Ты права, - пробормотал он через несколько секунд. - Я всегда... всегда не очень себя контролирую в это время месяца. И я не хочу делить тебя с волком.       Тонкс погладила его по спине и чуть сильнее прижалась к нему. Они простояли так довольно долго, просто наслаждаясь близостью друг друга. Наконец, она отстранилась от него.       - Ну, не знаю, - сказала она, хитро глядя на него. - Мне кажется придет время, когда мне очень понравится твоя волчья сторона.       Римус слабо улыбнулся.       - Не сейчас, - серьезно сказал он. - Я вообще себя не контролирую. Это... Мерлин, это так эгоистично даже думать об этом...       - Римус Люпин, если ты сейчас же не перестанешь себя упрекать, я...       Она задумалась, подыскивая подходящую угрозу, а его глаза нервно расширились.       - Я заставлю тебя съесть чернику, - сказала она, вспоминая угрозу Лары месячной давности.       Губы Римуса медленно растянулись в улыбке, хотя в глазах еще не сверкало веселье, но это уже было достижение.       - Я ненавижу чернику, - пробормотал он.       - Почему? Мне она очень даже нравится.       - Не знаю. Наверное, дело в консистенции, - пожал он плечами.       Кажется, от поцелуев у Римуса резко повысился уровень адреналина в крови, но теперь его содержание уменьшалось, и Римус почувствовал себя очень усталым. Он присел на край стола и притянул к себе Тонкс так, что теперь она стояла между его колен. Девушка не спеша перебирала пальчиками его волосы, рассеянно оглядывая классную комнату. Неожиданно для самой себя, она издала короткий смешок. Римус, чьи глаза были закрыты, пока он наслаждался ее ласковым вниманием, поднял одну бровь и удивленно посмотрел на нее из-под челки.       - Здесь мы впервые встретились, - просто сказала она. Он покосился на дверь.       - Точно, - согласился он. - Ты бросилась ко мне в объятья. Если я все правильно помню.       Она возмущенно приоткрыла рот, а Римус весело усмехнулся. Его глаза шаловливо засияли, и Тонкс не смогла удержаться от ответной улыбки.       - Ничего такого не было! Я просто споткнулась! - твердо сказала она, скрестив руки на груди. Он засмеялся и положив руки ей на бедра, притянул ее чуть ближе.       - Ах, да, - пробормотал он. - Но, это не так важно, потому что я был вполне доволен сложившимися обстоятельствами. Ты была красивой. Ты и сейчас такая же.       Все слова вылетели у Тонкс из головы, а дыхание перехватило. Она замерла, удивленно уставившись на него. Он уверенно встретил ее взгляд.       - Дора, я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не причиню тебе вред.       Он не сводил с нее внимательный взгляд золотых глаз. Тонкс неуютно поерзала. Неужели все было так понятно? Неужели он видел ее испуг тогда, в зале собраний?       - Я знаю, что иногда... себя не контролирую, - сказал он, сжав челюсть и уставившись куда-то в стену. - Я напугал тебя сегодня... и я очень испугал тебя тогда, когда мы были в Норе.       Он сглотнул и опустил голову вниз, глядя в пол.       - Но... я сделаю все, что угодно, чтобы защитить тебя. Все, что угодно.       В комнате воцарилась звенящая тишина. Он не поднимал голову. Тонкс смотрела на его макушку, положив руки ему на плечи. Она знала, что должна сказать дальше, но это было сложно. Очень сложно...       - Ты... ты будешь защищать меня от самого себя?       Римус напрягся, но не поднял головы. Он продолжал глядеть в пол, но Тонкс знала, что ее слова заставили его глубоко задуматься. Он тяжело дышал.       Наконец, он поднял взгляд.       - Как?       Его голос был настолько тих, что Тонкс даже подумала, что ей послышалось. Но он повторил этот же вопрос громче, и его голос дрогнул:       - Как мне это сделать?       Тонкс отчаянно старалась подобрать нужные слова.       - Попроси помощи... Ты... Ты можешь...       - У кого? Снейп? Дамблдор? - воскликнул он, поднимаясь и отходя от нее. - Я не имею право просить у них об этом. Это слишком опасно. Снейп уже залезал в мою голову один раз и чуть не сошел с ума!       Он подошел к окну и схватил оконную раму так крепко, что костяшки его пальцев побелели. Другой рукой он провел по волосам и нахмурился.       - Я не понимаю, что со мной происходит, - тихо продолжил он, будто забыв о ее присутствии. - Мне... Мне все кажется, что в моей голове кто-то другой. И он говорит мне делать ужасные вещи. Вещи, которые я бы никогда...       Он внезапно замолчал. Тонкс осторожно подошла к нему, положила руку ему на плечо и наклонилась чуть вперед, чтобы поймать его взгляд.       Она тут же пожалела об этом. Она видела Римуса разным. Она видела его злым, грустным, счастливым, преисполненным желания... даже перепуганным. Но такого ужаса на его лице, она еще не видела. Римус был смертельно испуган. И боялся он сам себя.       Но, когда он заговорил, его голос звучал уверенно и ровно.       - Я ничего не помню, - пробормотал он, указывая на свой правый висок. - Я до сих пор не помню, но...       Он посмотрел в окно и обвел взглядом территорию Хогвартса: поле для Квиддича, хижину Хагрида, Запретный лес. Тонкс тоже молча смотрела в окно, но, когда он тяжело и рвано выдохнул, она повернулась к нему.       - Не знаю почему, - тихо начал он. - но мне кажется, что я был ужасным человеком.       - Римус, ты был ребенком!       Тонкс крепко схватила его за руку и повернула к себе.       - Ты не был ужасным человеком, ты был маленьким мальчиком. Я вообще не понимаю, откуда у тебя взялась эта тупая мысль.       Римус очень долго смотрел на нее. Наконец, он покосился вниз, поймал ее руку и крепко зажал ее между своими. Он слегка поморщился и покачал головой.       - Я не хочу вспоминать. Не хочу! Если Северус или Дамблдор станут лазить в...       Он закрыл глаза, и Тонкс положила свои вторую руку на их сцепленные.       - Римус, они замечательные волшебники. Они не сделают ничего глупого. И... даже если ты что-то помнишь...       Она положила руку ему на щеку, чтобы наклонить его чуть ближе к себе, и заглянула ему в глаза.       - Ты же не думаешь, что мы тебя бросим сражаться с внутренними демонами в одиночку?       Римус сглотнул.       - Что бы ни случилось, все уже позади. Мы рядом с тобой. Я рядом с тобой.       - Дора... Я не хочу втягивать тебя во все это. У тебя, у всех остальных есть свои собственные жизни, свои заботы. Черт возьми, тут в подвале живут тысячи Темных существ. У нас и так слишком много проблем. Не надо добавлять еще и мою.       Римус отошел назад и принялся ходить взад-вперед перед доской. Это было так знакомо, что Тонкс почувствовала знакомый гнев.       - И ты просто сдашься? Как будто ничего и не произошло? Будешь молиться Мерлину, чтобы ты вдруг никому не причинил вреда?       Римус коротко и гневно посмотрел на нее.       - Ну, это же работает, не так ли?       Тонкс тяжело выдохнула.       - Зависит от того, как ты истолковываешь это "работает". Римус, ты прекрасно понимаешь, что посттравматический синдром стал хуже. Тебе нечего бояться...       - Я справлюсь с этим, Тонкс. Я уже не ребенок.       - Тогда перестань себя так вести.       Римус резко повернулся к доске. Он оперся на нее руками и опустил голову. Они довольно долго стояли молча, пока Тонкс не сделала шаг вперед, оказавшись совсем рядом с ним.       - Римус, - мягко и тихо начала она. - Ты всю свою жизнь только и делал, что вел тяжелую борьбу. Ты рискнул всем ради этих людей, что сейчас живут в подземельях.       Она замолчала. Римус стоял все так же не глядя на нее. Тогда Тонкс продолжила, и ее голос чуть дрогнул:       - Почему ты не борешься ради самого себя?       Медленно, очень медленно Римус поднял голову. Но Тонкс не дала ему возможности начать спорить.       - Ты заслуживаешь самой лучшей жизни. Ты заслуживаешь счастья так же, как и остальные в этом замке. Если бы ты так же боролся за себя, как ты делаешь за них... мы бы сейчас не говорили с тобой об этом.       - Дора, все не так просто...       - Почему? Почему не просто? Ты хочешь быть со мной?       Римус моргнул в замешательстве.       - Разумеется, разумеется я хочу.       - И ты хочешь защитить меня?       Глаза Римуса потемнели.       - Я сделаю все, что угодно для...       - Да, да. Этот факт мы уже установили, - беспечно сказала Тонкс. - Но сейчас это твое "все, что угодно" состоит из двух вещей. Первое, ты идешь со мной на кухню и ешь столько же, сколько ты сейчас весишь, потому что ты нереально худой. Второе, ты говоришь об этом же, о чем мы сейчас с тобой говорили, но со Снейпом.       Римус замер с открытым ртом. Он все еще чего-то боялся, поэтому Тонкс подошла к нему, взяла за руку и с теплотой посмотрела на него.       - Признайся, что в моей логике есть смысл, - пробормотала она. Он захлопнул рот и пробежал рукой по волосам.       - Дора, пожалуйста...       - Римус, я не могу заставить тебя это сделать. Я думаю это сработает, только если ты сам согласишься.       Она положила его руку туда, где находилось ее сердце, крепко ее сжала и посмотрела на него.       - Только ты должен помнить, что я... я...       Тонкс, черт возьми, просто скажи это!       - Я люблю тебя, Римус Люпин.       Молодой человек глубоко вдохнул, ошеломленно глядя на нее. Она продолжила говорить, пока смелость еще была на ее стороне.       - И чисто из эгоистичных соображений я хочу, чтобы ты был счастлив и прожил долгую жизнь. И я сделаю ради этого все, даже если моим врагом будешь ты сам.       Римус очень долго смотрел на нее, не веря тому, что только что услышал. Потом, как будто в голове у него что-то щелкнуло, он наклонился, притянул ее к себе и поцеловал.       - Дора, Дора, - благоговейно бормотал он ей в шею. Тонкс улыбнулась и приобняла его. Он взял ее лицо в свои ладони и поцеловал в нос, в щеку, в губы...       - Я тоже тебя люблю, - сказал он, абсолютно счастливый. Его губы сами собой растянулись в широкую улыбку.       Они очень долго стояли обнявшись, не проронив ни слова. Наконец, предварительно поцеловав ее плечо, Римус выпрямился во весь рост.       - Я сделаю это.       Она удивленно посмотрела на него. Эта идея ему все еще не нравилась, но он натянул на лицо слабую улыбку.       - Я сделаю это ради тебя.       К своему ужасу, Тонкс расплакалась. Римус недоуменно нахмурился, но она уже говорила сквозь слезы:       - Правда? Ты поговоришь со Снейпом и Дамблдором?       Он кивнул.       - Да, если ты этого хочешь.       Не справившись с эмоциями, Тонкс подалась вперед, крепко его обняла и спрятала лицо у него на плече. Он крепко прижал ее к себе, водя руками по ее спине в успокаивающем ритме. Где-то на подкорке она зарегистрировала, что плакать в объятьях парня не так унизительно, как ей раньше казалось. Ей это даже начинало нравиться.       Она успокоилась через несколько минут и нехотя отстранилась от него, улыбнувшись. Он ответил на ее слабую улыбку своей теплой, а потом протянул руку и вытер слезы с ее щек.       - Извини, - прошептала она. - Плохо спала в последнее время. Теперь стала немного эмоциональной.       Он тихо засмеялся.       - Такая же фигня.       Он снова поцеловал ее, и Тонкс счастливо выдохнула. Когда они разорвали поцелуй, он прислонил свой лоб к ее и улыбнулся. Тонкс, наконец, решила сказать то, что заметила еще когда вошла в комнату.       - Вы правда переборщили с пастой, мистер Люпин. Вы на вкус как мята.       Она нагло улыбнулась ему, и он покраснел. Римус переступил с ноги на ногу, и Тонкс была готова поклясться, что он выглядел виноватым.       - Да...э-э-э... Мы не очень-то соблюдали личную гигиену. И я решил, ну, наверстать упущенное.       - Так, а что там с моим весом и едой? - сказал он, нарочно меняя тему. - Самое то, что надо.       Она засмеялась и схватила его за руку.       - Молли Уизли взяла эльфов под свое руководство, и теперь еда еще вкуснее, чем раньше. Если это, конечно, возможно. Я думаю, что эльфы будут очень нам рады.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.