ID работы: 3309438

Иди, но без меня...

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
192
переводчик
Samuella Lupin бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 190 Отзывы 117 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
      Нимфадора Тонкс, семнадцатилетняя девушка, обладающая способностями метаморфа, сильно опаздывала. Она всегда опаздывала на уроки, но в этот раз ей особенно сильно хотелось прийти вовремя. Тонкс ругнулась про себя, когда она запнулась о свою одежду и чуть не упала на пол около кабинета ЗОТИ. Это был ее первые урок с новым профессором, и ей очень хотелось произвести хорошее впечатление. Не потому что он был "милым" или "невероятно красивым", или мог быть описан любым другим тупым прилагательным, которое придумала ее подруга Пенни. Нет. Ей надо было, чтобы профессор Люпин написал рекомендательное письмо в центр Мракоборцев. Но, конечно, Фред и Джордж решили, что именно сегодня самое время превратить коридор около женского туалета в болото. Поэтому она, грязная и мокрая, пахнущая тиной, опаздывала на урок. Тонкс остановилась, чтобы отдышаться и попыталась оттереть грязь, но ничего не вышло, а пробовать заклинания Тонкс не решилась: от этого станет только хуже. Она глубоко вздохнула и толкнула дверь. Ну, и разумеется, она снова запуталась в своей одежде, и в этот раз упала.       Удивительно, но сила гравитации не сработала на этот раз. Сильные руки подхватили ее до того, как она соприкоснулась с землей, и она поймала удивленный взгляд карих глаз.       "О, отлично, Тонкс. Самый лучший способ произвести самое ужасное впечатление. Просто чуть не убей парня, верно! Попрощайся с рекомендацией!"       Сконфуженный профессор вернул ее на ноги, а сзади ее друзья вовсю потешались над ее запоминающимся появлением. "Он очень сильный и теплый" - пронеслось в голове Тонкс, но она тут же откинула эту нелепую мысль подальше. Он поднял одну бровь, и Тонкс вдруг поняла, что она пялится на него уже с минуту.       - Извините, сэр, - пробормотала она, не в силах спрятать красноту на щеках. - На первом этаже произошло... Э-э-э... кое-что. Близнецы Уизли превратили его в болото, и я там застряла и...Э-э-э... я здесь.       Тонкс не знала, что чувствовать - облегчение или еще большее смущение, когда уголки его губ слегка приподнялись.       - Нимфадора Тонкс, верно? - спросил он. Она кивнула.       - Просто Тонкс, сэр. Мама назвала меня Нимфадорой, чтобы наказать меня за все синяки, к которым я имею прямое отношение.       Профессор Люпин весело рассмеялся. Его глаза ярко блестели, когда он улыбался.       - С этим не поспоришь, мисс Тонкс. Можно? - он кивком указал на ее одежду, и Тонкс неуверенно кивнула, не понимая, что именно он собирается сделать. Он лениво махнул рукой, и ее грязная одежда стала сухой и чистой и даже немного укоротилась, чтобы она больше не спотыкалась.       Она удивленно посмотрела на него.       - Вы не используете палочку!       - Да. Но об этом мы поговорим позже, - улыбнулся он.       Тонкс заняла свое место, а профессор повернулся к классу лицом. Он не носил традиционной учительской одежды. Вместо этого на нем были потертые штаны цвета хаки и голубая рубашка, две верхние пуговицы которой были расстегнуты. На его шее был кожаный ремешок с белым камнем, который казался светлее в сравнении с его загорелой кожей. Тонкс нехотя согласилась, что, облокотившись на учительскую парту и улыбаясь всему классу, он выглядел привлекательно.       - Вы не так много пропустили, мисс Тонкс. Я просто вводил всех в курс дела. Я посмотрел на записи ваших бывших учителей, и, судя по всему, вы очень много времени уделяли теории, но почти ничего не учили на практике. Верно?       Ребята закивали головами. Тонкс вдруг пришло в голову, что у него странный акцент. В основном британский, но с нотками греческого и еще чего-то. Она плохо разбиралась в языках, но он не звучал как Болгарин.       - Отлично, - продолжил он. - Я думаю, самое время научиться защищать себя и остальных. Несмотря на то, что люди говорят, мир все еще очень опасен, и я должен убедиться, что в нужный момент вы сможете защитить тех, кто вам дорог. Мы начнем с самозащиты, без палочек. Потом мы научимся сражаться в дуэли, и сфокусируемся на защите при помощи магии. Потом мы поговорим о стратегии.       Дафна Подмор - одна из самых нелюбимых Тонкс людей, сидевшая на переднее парте в кофте с очень глубоким декольте, которое явно должно было привлечь профессора - издала глупый смешок. Он глянул в ее сторону, и Тонкс с наслаждением заметила, что его единственной реакцией на ее одежду стала слегка поднятая бровь.       - Я знаю, что это много, особенно учитывая, что многие из вас не хотят выбирать опасные профессии, но поверьте мне, может придти время, когда вам придется защищать себя и близких.       Тонкс выпрямилась на стуле, вдохновленная его речью. Она была готова учиться всему, что он научит. Может, у нее еще есть шанс получить рекомендательное письмо...       - Мы потратим первый семестр на самозащиту, а после Рождественских каникул мы поговорим о Темных существах: как их определить и как действовать при встрече с каждым из них. Это много, но у меня есть всего год с вами, ребята, поэтому мы сделаем его запоминающимся. Ну как?       На этот раз ребята ответили ему с большим энтузиазмом. Все явно были очень рады учиться самозащите у человека, который знает свое дело. Профессор Люпин потер руки и улыбнулся.       - Отлично. Давайте начнем! - Он встал, но замер, когда увидел поднятую руку Терри Нотта, что сидел на втором ряду.       - Да, мистер Нотт?       - Сэр, я хотел спросить. Это правда, что вы справились с Антонином Долоховым и Белатриссой Лейстрендж? И правда, что вы из Болгарии? Потому что вы не очень похожи...       Профессор Люпин улыбнулся.       - Я не рассказал вам ничего о себе, верно? Извините, немного отвлекся, - он снова сел на край парты и положил скрепленные руки перед собой.       - Да, я справился с двумя Пожирателями в Хогвартс-экспрессе. Я использовал технику самозащиты, которую мы с вами обязательно будем учить. И да, я из Болгарии. Я вырос в британской семье около границы с Грецией, поэтому мой акцент немного... странный. Но Болгария была моим домом всю мою жизнь. Последние пять лет я работаю с Мракоборцами из Британии, ищу Пожирателей и других преступников, чтобы передать их властям. Я также помогаю справляться с различными Темными Существами. Альбус Дамблдор попросил меня учить здесь, потому что он понимает, как важно научить молодых людей сейчас, как и когда использовать защитную магию. И я хочу, чтобы во поняли одну вещь: не все, чего вы боитесь, действительно стоит бояться. Мир не делится только на плохое и хорошее. Я научу вас, как защищаться, но я также научу вас, как залечивать раны. Я хочу, чтобы вы научились понимать, когда стоит защищаться, а когда можно опустить палочку и протянуть руку помощи, а, возможно, и дружбы. Только так мир станет лучше. Не при помощи силы, а при помощи взаимопонимания. И каждый из вас способен это сделать.       Он замолчал и улыбнулся, заметив на их лицах шок. Тонкс почувствовала, что ее сердце забилось быстрее. Этот бедно одетый молодой человек вдохновил ее больше, чем все остальные учителя вместе взятые.       - Я слезу с моей импровизированной трибуны, - сказал он, смеясь. - Оставьте все здесь, и пойдем на улицу. Самое время для вашего первого урока по самозащите.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.