ID работы: 3309438

Иди, но без меня...

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
192
переводчик
Samuella Lupin бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 190 Отзывы 117 В сборник Скачать

Глава 26.

Настройки текста
       После отправления Белфри воцарилась звенящая тишина. Почти целую минуту никто не двигался и ничего не говорил. Иногда тишину прерывали тихие всхлипы и вздохи детей, да и только. Стэн, все еще прижимавший своего бывшего профессора к земле, чувствовал, как трясся молодой человек, хотя не понятно от чего: ярости или испуга. Молодой оборотень тяжело и глубоко дышал, пытаясь успокоиться. Стэн до сих пор не понимал, что делать. Как он вообще мог что-либо изменить?       Наконец, Римус высвободился из стальной хватки Стэна. Вздохнув, оборотень встал и вышел из-за кустов. Стэн последовал за ним.       То, что они увидели, было ужасно. ДВ забрали тело оборотня, но вся земля была в пятнах крови. Стэн с трудом сглотнул ком в горле и отвернулся.       Сириус сидел недалеко от них, прижимая к себе детей. Обе их головы он повернул к себе и прижимал их к своей груди, чтобы защитить их от ужасных действий Белфри. Больную ногу он вытянул перед собой. Рядом с ней сидела Кларенс и пыталась хоть как-то очистить рану. Ее лицо было белым как простыня, а губы плотно сжаты.        Тонкс, Деннис и Терри вросли в землю и смотрели на то место, где когда-то лежал оборотень. Глаза Терри были широкими, и он был на грани срыва. Деннис медленно, но верно менял цвет лица на зеленый, а потом повернулся, отскочил к кустам и опустошил содержимое своего желудка. Тонкс… Тонкс была в ярости. Ее кулаки были сжаты, глаза горели гневным огнем. Стэн в этом бы никогда не признался, но сейчас он ее даже немного побаивался. Маркус Белфри только что обрел страшного врага в лице Нимфадоры Тонкс.       Выражение ее лица стало мягче, когда она перевела взгляд на Римуса, смотревшего в ту же самую точку, что и они.       - Римус, — мягко сказала она, чуть не плача. Он медленно поднял на нее взгляд, полный боли, страха, ярости, вины… отчаяния. Потом он моргнул, и снова стал собранным и уверенным профессором Люпином.       - Кларенс, как Сириус? — отрывисто сказал он, повернувшись к девушке. Сириус был совсем плох: его голова покоилась на макушке Розы.       - Он попал под нехорошее Ножное заклинание и потерял много крови, — сказала она, не поднимая головы. — У меня получилось остановить кровь, но нужен Целитель.       - Тонкс, — сказал Римус, обратно повернувшись к ней. — Возьми Кларенс, Сириуса и детей в Нору. Ты сможешь трасгрессировать с таким количеством людей?       Тонкс кивнула и помрачнела, заметив, что он назвал ее по фамилии.       - Хорошо, — сказал Римус, коротко кивнув, а потом повернулся к Деннису и Артуру.       - Вы вдвоем вернитесь на фестиваль и найдите Джеймса и Миссис Уизли. Расскажите им, что случилось, и помогите им привести детей. Это, наверняка, один единственный случай, но лучше не рисковать. Верните всех в Нору. Стэн, иди с ними.       Все трое мрачно кивнули.       - А куда идешь ты? — спросила Тонкс.       - В Болгарию, — сказал Римус, проведя рукой по волосам. — Когда случается что-то такое, ДВ подключает ВППВ, которые уничтожают одну деревню. Вот, что имел в виду Белфри, когда говорил, что «с этим надо что-то делать». Они хотят проучить Темных существ, но в Британии они этого делать не могут, иначе об этом узнает публика. Поэтому они ищут хорошую деревушку в Восточной Европе, а потом… убивают всех.       Они в ужасе уставились на него. Римус сжал зубы, а потом двинулся, будто собирался трансгрессировать.       - Мне надо предупредить людей.       При этих словах Тонкс вышла из ступора и прыгнула вперед, схватив его руку.       - Римус, это глупо! Как ты собираешься туда попасть? У тебя нет Портала!       - Я трансгрессирую! Я так уже делал!       Тонкс уставилась на него в гневе.       - Чтобы тебя расщепило? Ты не можешь трансгрессировать так далеко!       - Могу!       Он попытался высвободиться, но Тонкс сжимала его крепко. Она вскинула свободную руку.       - Хорошо, ты туда доберешься. Но ты не сможешь обойти все деревни! Что ты сделаешь? Обежишь их все? У тебя где-то в кармане припасен гиппогриф, или что?       - Нет, но я знаю, где его достать, — сказал он, тяжело дыша. — У меня нет времени, Дора. Я не могу об этом спорить.       - Тогда не спорь, — сказала она. — Идем с нами в Нору. Мы поговорим и что-нибудь решим. Поможем тебе.       - Когда все соберутся, уже будет поздно! — закричал он. — Крам и Баррет не сидят сложа руки. А у Найстрома давно на примете есть место, поверь мне.       - Тогда, дай мне пойти с тобой!       - НЕТ!       Крик был злым и отчаянным. Голос Римуса надломился, и он мелко задрожал, глядя на Тонкс широкими глазами.       - Нет, — прошептал он. — Если у меня есть хоть какое-то право голоса, то ты никогда не попадешь в Восточную Европу. Никогда!       Он тяжело вздохнул.       - Кроме того, это не поможет. Жители очень боятся людей, особенно мракоборцев. А, если увидят тебя ВППВ, сражающуюся за Темных существ, тебе очень повезет, если ты просто потеряешь работу.       Тонкс не знала, что сказать. Римус поморщился и осторожно высвободил свою руку.       - Я знаю, что ты хочешь помочь, Дора, — мягко сказал он. — И тебе представиться еще много случаев, но сейчас я должен идти. Один.       Он сделал шаг назад и перевел взгляд на остальных.       - Я очень горжусь всеми вами. Вы — большие молодцы.       Он снова перевел взгляд на Тонкс.       - Верни всех в Нору. Будь осторожна. Я вернусь, как только смогу.       Он закрыл глаза, сосредоточился и исчез с громким хлопком.

***

      - Самоотверженный идиот!       Джеймс Поттер ходил взад и вперед по кухне Норы, с трудом сдерживая эмоции.       - Почему, черт возьми, он не позвал меня?! Это бы заняло всего тридцать секунд!       - Джеймс, у тебя бы никак не получилось трансгрессировать в Восточную Европу, — тихо сказала Лили, склонившись над бессознательным Сириусом. Марлен, испуганная, сидела рядом, прижимая к себе детей. Вся кухня была наполнена гневными взрослыми и испуганными подростками.       - Я бы что-нибудь придумал! — запротестовал Джеймс. Лили покачала головой.       - Тебя бы расщепило, — сказала она, повторяя слова Тонкс, сказанные Римусу около часа назад. — Если мальчик вернется целым и невредимым, я буду очень рада. А он, согласись, более могущественный волшебник чем ты, дорогой.       Джеймс прорычал что-то непонятное и с размаху сел на стул. Он посмотрел на своего лучшего друга.       - Как он?       Лили слабо ему улыбнулась.       - Очень скоро он будет нас всех доставать.       Джеймс кивнул. Он провел рукой по лицу. Было очень сложно собрать всех детей и отконвоировать их в Нору. Авроры тут же окружили местность, боясь, что это будет серия нападений. В хаосе Джеймс чуть не потерял детей, и ему пришлось искать их при помощи Патронусов.       Сейчас, почти в час ночи, все сидели на кухне и хотели узнать, что случилось. Тонкс, с помощью друзей, с трудом рассказала историю, замявшись, когда она дошла до убийства оборотня.       - Говори, Тонкс, — тяжело сказал Джеймс. — Они должны знать. Все должны знать об этом. Может, тогда что-нибудь станет лучше.       После истории Тонкс на кухне стало тихо, а все подростки уставились на нее широкими глазами.       - Как… как они могли сделать такое?       Это была Гермиона. Ее голос был тихим и слабым. Многие повернулись к ней.       - Их должны судить по закону. Все должны быть судимы по закону! Я знаю, что-то, что эти люди сделали — нехорошо, но…       - Нельзя их за это отправлять в Азкабан, — прервал Гарри. — И уж точно, это не дает право этому ублюдку убивать его!       Многие закивали головами, а Фред и Джордж в унисон пробормотали «Верно, верно».       - Не хочу об этом говорить, — мягко сказал Стэн. — Но по закону у Белфри есть такое право.       Он поднял свои руки в успокаивающем жесте, когда по комнате прокатился шум.       - Послушайте, мне это тоже не нравится, и я знаю, какой ублюдок этот Белфри. Все, что я хочу сказать, это то, что есть такой закон, позволяющий ДВ делать все что угодно с Темными существами. Три дня назад, я своими глазами видел, как ДВ отправили женщину-оборотня в Азкабан, потому что она просто продавала носки на Косой аллее. Она сказала, что хочет купить Аконитовое зелье сыну.       Стэн тяжело вздохнул, еле справляясь с обуревавшими его эмоциями.       - Я спрашивал у нее, где ее сын, втихаря, разумеется, иначе Белфри меня бы тут же уволил. Я пытался убедить ее, что хочу помочь, хочу достать ему Зелья. Но она… она накричала на меня. Сказала, что она лучше умрет, чем скажет, где ее сын. И, кто знает, что с мальчиком теперь…       Стэн грустно посмотрел на остальных.       - Профессор Люпин говорил нам об этом. Он многое нам рассказал. Но… Я работаю в ДВ всего месяц, и я уже знаю, что он нас пожалел. Амбридж не просто хочет контролировать Темных существ. Она хочет изничтожить их до единого!       Он грустно посмотрел на Тонкс, но она на него не смотрела. Она стояла, сжав кулаки, и глядела в пол с такой яростью, что Стэн удивился, что тот не вспыхнул.       - Но, что мы можем сделать? — тупо спросил Билл. — Мы же не можем заявиться в Восточную Европу и начать сражаться против ВППВ. Тогда начнется гражданская война! И тогда опасно будет везде!       - А Министерство настолько коррумпировано, что даже незачем говорить об этом в Визенгамоте, — сказал Джеймс. — Помните, когда Альбус был Министром несколько лет назад? Я не верю, что он не получил большинство голосов. Однако сейчас там сидит этот идиот-Фадж. Я клянусь, Амбридж держит этого придурка под Империусом.       Он громко выругался и вскинул руки.       - Как так получилось? — спросил он, повернувшись к Артуру и Молли. — Мы столько сражались, мы победили в войне против самого жестокого волшебника в мире. Как мы позволили этим бюрократам разворовать и сломать все то, за что мы так долго боролись, отдавая свои жизни!       Молли и Артур молча глядели на него. Джеймс застонал и спрятал лицо в руках.       - Думаю… Думаю, мы просто не знали. Мы не хотели знать. Мы решили, что не хотим знать, что для таких людей, как Римус и Алекс, война никогда не кончалась. Мы были счастливы. Нам хотелось жить в мире и благополучии. А в это время они…       В дверь громко застучали, прерывая гневную речь Джеймса. Молли метнулась к двери, посмотрела в глазок и открыла дверь, еле успев отскочить с пути гневного Грюма.       Мракоборец влетел в комнату и оглядел всех своим магическим глазом.       - Где Люпин? — коротко спросил он, даже не поздоровавшись. Он вовсе не был удивлен, что на кухне толпилось столько народа.       - Он ушел в Болгарию, — сказал Джеймс, поднимаясь со стула. Грюм громко и смачно выругался, а потом с силой двинул кулаком по столу, отчего некоторые подскочили на месте.       - Что случилось, Аластор? — спросил Джеймс. Грюм издал горький смешок.       - Что случилось? Половину Мракоборцев вызвали в Восточную Европу! Эта сучка, наконец, добралась до нас. Она убедила Фаджа дать ей полную власть над Восточной Европой и отправила туда всех людей из ДВ и кучу Мракоборцев! Люпин с друзьями будут сражать не только с ВППВ. Их врагом сегодня станет хорошо подготовленная министерская армия!       - ЧТО?       Вскрикнули сразу несколько человек.       - Они не могут этого сделать! — прокричала Тонкс. — Они не могут отправить Министерских людей, чтобы начать войну!       - Они уже это сделали, — мрачно сказал Грюм, глядя на нее. — И я ни черта не могу поделать!       Снова постучались в дверь, и, когда испуганная Молли заспешила к двери, Стэн вдруг задался вопросом: «Сколько еще людей вместит кухня Норы?»       В комнату вошел Альбус Дамблдор. За ним следовали Долгопупсы.       - Получил мой Патронус? — спросил Грюм высокого волшебника. Дамблдор кивнул.       - Я давно понимал, что ситуация складывается не самая удачная, но я глупо надеялся, что все выправится, — мягко сказал он, покачав головой, когда Молли предложила ему чаю. — Нам нужно решать. И срочно.       Он осмотрел всех, заметив детей.       - Я понимаю, вы уже все знаете. Я не буду требовать, чтобы все несовершеннолетние вышли: вы тоже имеете право это знать. Нам нужно прямо сейчас решить, готовы ли мы выйти против ВППВ.       Воцарилась тяжелая тишина. Дамблдор продолжил.       - Понимаю, что это слишком неожиданно. Я понимаю, что, отправившись в Болгарию, мы объявим войну нашему правительству. Но если мы этого не сделаем, то мы развяжем Долорес Амбридж руки и позволим ей убить десять тысяч невинных людей. Вряд ли, это один единственный случай. Теперь, имея на руках разрешение Долорес Амбридж, Том Баррет развяжет долгую и кровавую войну в Восточной Европе. Они убьют всех Темных существ, если мы ничего не сделаем.       Многие люди с трудом сдерживали слезы. Чарли встал и уверенно посмотрел на Дамблдора.       - Профессор, сэр, — неуверенно начал он. — Римус — мой хороший друг. То, что делает Министерство, ужасно, и я хочу помочь ему, правда. Но если мы пойдем туда сегодня, то нас будет, — он осмотрел всех на кухне. — шестнадцать человек. И это, учитывая, что все совершеннолетние пойдут. В чем будет наша польза? Там очень опасно, а Темные существа не поверят, что мы на их стороне. Я могу написать своим коллегам, и они тут же присоединяться к нам, но какой от этого прок? Нас слишком мало. Это бесполезно.       Многие мрачно закивали, а Джеймс скривился, потерев руками виски.       - Чарли прав, Альбус, как бы мне не хотелось этого признавать, — сказал он. — Если мы пойдем — от нас будет больше вреда, чем пользы. Мы не найдем Римуса сразу, а тогда Темные существа решат, что мы — враги. Черт, если парень уже видел людей в Министерской униформе, то и Римус нам не поверит!       Дамблдор, севший до этого за стол, медленно кивнул, потом соединил кончики пальчиков вместе и нахмурился.       - Похоже, у нас связаны руки. Но война продолжится, и мы должны сделать хоть что-то, чтобы ее остановить.       - Слова.       Чистый и громкий голос Денниса прервал тихие и гневные шепотки. Молодой блондин стоял в углу, сложив руки в карманы. Но, когда все повернулись к нему, он слегка заулыбался.       - Слова, люди! — воскликнул он. — Черт возьми, какой я журналист, если не сообразил раньше?! Если люди узнают о том, что происходит в Восточной Европе, они придут в ужас! Даже тем, кто боятся оборотней, будет плохо, когда они узнают, что с оборотнями делают такие, как Белфри!       Джеймс покачал головой.       - Деннис, даже и не думай отправлять это в «Пророк». Газета находится под влиянием Фаджа, что значит, что ей управляет Амбридж. Они не позволят тебе напечатать такую статью. Тебе повезет, если тебе просто запретят писать!       Но Денниса было сложно переубедить.       - «Придира» это напечатает. Финелиус Лавгуд разрешит. Я напишу статью под псевдонимом, и мы разошлем ее по газетам на континенте. Мы даже можем отправить ее в Штаты! Мы можем напечатать брошюрки и разбросать их по улицам. Фред, Джордж, есть у вас в запасе какое-нибудь средство?       Близнецы широко улыбнулись.       - О, несомненно, многоуважаемый сударь, — сказал Джордж.       - У нас есть много других средств, — сказал Фред. — И очень многие из них сделают жизнь Долорес несколько более приятной.       - Зудящий порошок.       - Геморроидальная туалетная бумага.       - Взрывающиеся перья.       - Мальчики, — строго прикрикнула Миссис Уизли. — Достаточно. У нас дела!       Взрослые восхищенно смотрели на Денниса. Наконец, заговорил Дамблдор.       - Мистер Артур, я бы хотел поблагодарить Вас за то, что вы напомнили нам, что войну можно победить мирными способами. Иногда старым ветеранам очень сложно до этого додуматься.       Деннис покраснел.       - Я могу написать серию различных статей, — восторженно сказал он. — О том, что случилось, что происходит сейчас. Могу рассказать о женщине, про которую говорил Стэн; о Камене… Может, может, я даже побываю в Восточной Европе, чтобы рассказать людям о том, что там происходит на самом деле.       - Это мы за тебя сделаем, сынок, — тихо сказал Фрэнк. — Я уверен: Римус не одобрил бы, если бы узнал, что ты там был. А уж твои родители и подавно.       - Это все, конечно, хорошо, — сказала Тонкс, гневным голосом, еле сдерживаясь, чтобы не закричать. — Но это никак не помогает Римусу сейчас. Это никак не помогает людям из тех деревень, которые сейчас уничтожают. Люди умирают, а мы сидим и разговариваем о брошюрках и статьях!       Дверь резко открылась, и на пороге показались трое. Римус стоял справа. На его лице красовался глубокий порез, отчего он был залит кровью. Слева стояла молодая девушка с черными волосами. Третьего пришельца они практически тащили на себе.       Алекса сильно ранили. Его голова моталась из стороны в сторону. Друзья затащили его на кухню, оставив за собой длинный кровавый след. Римус поднял взгляд и уставился широкими глазами на толпу людей. Но, заметив Лили, он закричал.        — Лили! Лили, пожалуйста, я не знаю, что делать… Наш Целитель мертв, остальные неизвестно где, а Алекс… Алекс…       - Освободите стол! — сказала Лили, махнув Римусу рукой, чтобы прекратить его извинения. Все, кто сидел за столом, тут же вскочили на ноги, а Лили взмахом палочки убрала все тарелки и чашки.       - Что с ним? — коротко спросила Лили, указывая рукой на стол. Джеймс и Чарли ступили вперед, чтобы помочь Римусу, но молодой человек покачал головой.       - Нет! У него идет кровь! Не трогайте его! Лили, у тебя же есть перчатки, так?       Рыжеволосая женщина кивнула, и Римус с нечеловеческим усилием подсунул руку под ноги Алекса и поднял его на стол. Девушка тут же отстранила Римуса и быстро начала расстегивать рубашку брата.       - Его два раза подстрелили, а потом ударили каким-то Оглушающим заклинанием. Обычно он их спокойно переносит, но с этим он не справился, — сказала она напряженным голосом. Она наклонилась к Алексу, и теперь ни у кого не было сомнений, что она — его сестра: у них были схожие черты лица и одинаковый цвет волос. Девушка разодрала рубашку, открыв широкую грудь, усеянную шрамами.       Лили принялась за работу, а Римус протолкнулся сквозь толпу и взлетел наверх, в комнату Рона. Через несколько минут он появился с рюкзаком в руке. Сестра Алекса повернулась к нему.       - Нам надо вернуться! Мы должны найти Элени! Она была сзади меня. Куда, черт возьми, она делась?!       Римус покачал головой, потом поставил рюкзак на пол и сел рядом, чтобы найти в нем что-то. Он был весь в грязи и крови. Логотип «Ведуний» был практически неразличим. Сзади футболка была порвана: пуля прошла совсем близко, задев Римуса лишь по касательной. На бледной коже Римус виднелся продольный ожог.       - Я не знаю. Она, наверное, пошла искать родителей, — сказал он, чересчур спокойным тоном, выдававшим его напряжение. — Глупо. Глупо! Я найду ее, Лара. Обещаю. Я найду ее и приведу ее сюда. А потом я хочу, чтобы вы все ушли на север. Идите в Шотландию, в Ирландию… Куда угодно, просто подальше от Восточной Европы!       Пока он говорил все это, он достал палочку из бокового кармана рюкзака и сунул ее за пояс. Не беспокоясь об остальных, смотревших на него, Римус стащил себя футболку и одел темно-зеленый пуловер с длинным рукавом. Заметив его худобу и уродливые шрамы, многие приоткрыли рот и с трудом подавили стоны или всхлипы. Но Римус уже был на ногах. Он подскочил к Ларе и взял ее за плечи.       - Слышишь? — сказал он, слегка ее тряхнув. — Не возвращайтесь туда. Они уже напали на три деревни. Все только начинается, поверь.       - Но родители…       - Я их найду, обещаю. Я найду их. Они бы хотели, чтобы вы были в безопасности, так что держитесь подальше от Восточной Европы.       Он резко развернулся, но Лара схватила его за руку и повернула к себе.       - Я клянусь, Римус Люпин, если ты умрешь, то я достану тебя из-под земли и убью снова!       Она испуганно посмотрела на него и продолжила, с трудом выговаривая слова.       - А потом я насильно накормлю тебя черникой. Для тебя это хуже, чем смерть, так что тебе лучше вернуться!       Римус издал истерический смешок, а потом крепко схватил ее и обнял. Она отчаянно схватилась за его рубашку, спрятав лицо у него на груди.       - Я скоро вернусь, глупыха, — прошептал он. — Счастливая рубашка, помнишь? Эти ублюдки даже не смогут меня найти.       Она коротко рассмеялась, чуть не плача. Воспользовавшись тишиной, Грюм сделал шаг вперед.       - Римус, дружок, — начал он. Молодой человек повернулся к нему и посмотрел на него отчаянным взглядом. И внезапно Грюм, прошедший через множество сражение, тоже не знал, что сказать. Как он может сказать это страдающим молодым людям?       - Что такое, Грюм? — осторожно спросил Римус, освобождаясь из объятий Лары. Он сделал шаг вперед и инстинктивно закрыл девочку собой.       - Дружок, я, — сказал Грюм, прочистив горло. — Я… Я не хочу этого говорить, но…       - Черт возьми, Аластор, просто скажи! — нетерпеливо воскликнул Римус. — У меня нет времени. Мне надо решить, как нам защититься от Баррета и его прихвостней!       - Именно, Римус, — сказал Аластор. — Амбридж, наконец, уговорила Фаджа. Она отправила ДВ и ВППВ в Восточную Европу — теперь это место в ее власти. Вы теперь сражаетесь против армии из Министерских тренированных людей.       Воцарилась долгая тишина. И Римус, и Лара в ужасе смотрела на Грюма. Наконец, Лара, тяжело вздохнув, заговорила:       - Они… Они не могут этого сделать! — прошептала она. — Мы… Мы не сделали ничего плохого. Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое. Почему они не могут просто ОСТАВИТЬ НАС В ПОКОЕ?!       У нее практически началась истерика, поэтому Римус снова схватил ее за плечи.       - Эй, послушай меня, — сказал он своим уверенным голосом. — Послушай, Лара, милая. Дыши, ну, давай.       Он попытался улыбнуться ей, и у него ничего не вышло.       - Все будет хорошо, Лара, — сказал он дрожащим голосом. — Все будет хорошо.       - Как? Как, Римус?! — закричала она. — Ты видел их? Они спокойно ходят по обломкам наших домой и отстреливают нас, как зайцев!       Римус скривился и отвернулся от нее, хватаясь за волосы. Но Лара еще не закончила.       - Баррет наверняка сейчас пытает кого-то, чтобы достать координаты Латвоса и Брасова! А мы даже не можем послать им чертову сову, чтобы предупредить их. Они умрут, один за одним! Как мы будем защищаться? КАК?       - Черт подери! Я НЕ ЗНАЮ! — Закричал Римус, пнув стул с такой силой, что несчастный предмет мебели упал на пол с громким стуком. — Я не чертов военнокомандующий! Но я не собираюсь просто здесь сидеть, пока их там всех убивают!       Дамблдор внезапно сделал шаг вперед и вытянул руку, чтобы взять парня за плечо. Но Римус сделал шаг назад, снова пряча Лару за собой, и отошел к столу, где Лили лечила Алекса. Глаза Римуса были полны ярости. Джеймс был прав: Римус им больше не доверяет.       - Римус, пожалуйста, мы хотим помочь, — начал Дамблдор, все еще протягивая к нему руку.       - То же самое вы говорили шесть лет назад! — закричал Римус. Его правая рука дернулась в сторону палочки. — Но даже с тех пор мы были всего на шаг впереди Баррета! А теперь, когда на его стороне Министерство, нас убивают, словно мы — животные! Откуда мне знать, что вы не участвуете в этом? Как я могу доверять хоть одному из вас?       - Мы не участвуем в этом, это Амбридж…       - Мы держали твой секрет, Римус! — закричал Джеймс. — Мы смотрели за тобой здесь, в Британии!       Римус повернулся к нему, и его лицо приняло выражение отвращения и неприязни.       - Я был вашим домашним животным. Вы жалеете меня. Я вам интересен. Как же! Цивилизованный оборотень, который ходит и говорит как обычный человек! Но вам все равно! Вы притворялись, что вам не все равно, когда уничтожили Камену. Все немножко пострадали два дня, а потом - все! Все тут же забыли об этом! Будто это неважно, будто нас никогда не было!       Он остановился, чтобы вздохнуть. Лара, все еще стоящая около него, подняла на него глаза, полные слез. Она приобняла его одной рукой и сжала его рубашку, поддерживая его. Джеймс стоял с приоткрытым ртом и в ужасе смотрел на Римуса. Римус тяжело вздохнул, потом потер рукой бровь и поморщился, когда задел порез, которые до сих пор кровоточил.       - Я знаю, что ты не виноват, Джеймс, — сказал он уже несколько тише и спокойней. — Это не ваша война. Мерлин, если бы у меня была семья и дети, я бы тоже не бегал вокруг в поисках приключений. Тебе есть, что терять. Вам всем есть, что терять. Я знаю, что вы не хотите мне зла, но я не могу доверять вам. Вы сделает что угодно, чтобы защитить свои семьи, а сейчас мы — угроза для всех вас.       Не дожидаясь ответа, он взял рюкзак и перекинул его через плечо, потом повернулся к Ларе и крепко схватил ее за руку.       - Оставайся здесь. Убедись, что Алекс не будет глупить, когда очнется. Я найду Элени и твоих родителей и отправлю их сюда. Надеюсь, это не займет много времени. А потом я хочу, чтобы вы ушли отсюда, хорошо?       Она кивнула, плотно сжав губы.       - Что ты будешь делать потом?       - Пойду в Брасов и предупрежу вампиров. Это одна из крупнейших деревень, и, если Баррет узнает ее расположение, он пойдет туда. Может, мне даже удастся уговорить некоторых вампиров, чтобы они помогли мне предупредить других. Потом я соберу всех людей и отправлю их в лагеря. Если мы найдем оружие, то мы даже сможем сопротивляться, пока остальные будут уходить.       - Куда они пойдут, Римус? — мягко спросила Лара. — Алекс, Элени и я сможем затаиться, но что с людьми, у которых есть метка? Они и в Южной Америке двух месяцев не продержатся. С Африкой все хуже, а о Штатах даже и говорить нечего. Куда им идти? А как они туда доберутся? Не все могут трансгрессировать, как ты — с одного материка на другой.       - Мы сделаем Порталы, мы будем трансгрессировать вместе… Все, что угодно!       - Приведи их в Хогвартс.       Римус резко обернулся при звуке мягкого и спокойного голоса Дамблдора.       - Вы сумасшедший? — прошипел он. — Не считая Министерства, Хогвартс — самое небезопасное для них место!       - Почему? — просто спросил Дамблдор. — Хогвартс — очень безопасное место. В замке есть секретные проходы и даже целые строения, которые никто не использует. А пока я там директор, ни один представитель из Министерства там не появится. Мы позаботимся о них, защитим их, пока усилия мистера Артура по политическому и социальному влиянию на население не дадут плоды.       Римус, нахмурившись, переместил взгляд на Денниса, а потом снова на Дамблдора.       - О чем вы, черт возьми, говорите? — спросил он. — Вы меня вообще слышали?       Он повернулся к своему бывшему студенту.       - Деннис, женщина, которая написала статью о Камене шесть лет назад внезапно исчезла при странных обстоятельствах. Если ты будешь писать такие статьи, Баррет найдет и убьет тебя.       Деннис вызывающе поднял голову.       - Пусть только попробует. Я уверен: у него не было такого хорошего учителя по ЗОТИ.       Римус разочарованно покачал головой и потер глаза рукой. Он казалось, расплачется сейчас от досады. Он снова повернулся к Дамблдору.       - Альбус, Вы не можете превратить Хогвартс в лагерь для Темных существ. Вы же подвергаете детей опасности. Если кто-нибудь узнает об этом… ВППВ не Министерство. Они не будут церемониться. Они просто нападут на Хогвартс и убьют там всех до единого.       - Пока директор - я, такого не произойдет! — сказал Дамблдор, и его голос был полон такой яростной и пугающей силы, что Римус даже немного отстранился. Голубые глаза директора сейчас были холодными и колкими. Римус вздохнул, сжал кулаки и уставился в землю.       - Дети в Хогвартсе будут в полной безопасности, — продолжил Дамблдор спокойным, не допускающим возражений голосом. — У них будут я, другие учителя, ты. И я уверен, что, когда дети узнают о том, что происходит, они будут очень рады помочь тебе.       Старый волшебник остановился и тепло посмотрел на усталого молодого человека, который смотрел в пол.       - Из всех людей в этой комнате, — продолжил Дамблдор. — Ты лучше всех знаешь, на что способен ребенок, когда остальные на него полагаются.       Медленно, очень медленно Римус поднял голову и встретил взгляд Дамблдора. Несколько мгновений они просто смотрели друг другу в глаза. А потом Дамблдор сделал осторожный шаг вперед. Римус почти сделал шаг назад, но удержался и остался стоять на месте. Дамблдор осторожно положил руку на плечо молодого оборотня и слегка его сжал.       - Дай нам шанс помочь тебе, Римус. Я знаю, что последние двадцать лет я старался игнорировать то, что происходит. Мы не сделали ничего против нашего же правительства, которое превратило вашу жизнь в Ад. Но больше такого не будет. Мы больше не будем стоять в стороне. Волан-де-морт поднялся так высоко только потому, что мы до последнего закрывали глаза на все происходящее. Мы, похоже, не научились на своей же ошибке. Данное решение Министерства — это угроза нам всем. И мы все вместе должны сражаться за свою безопасность и свободу. Ты не один.       Воцарилась долгая тишина. Римус, тяжело дыша, в шоке смотрел на Дамблдора. Лара смотрела на старого волшебника, приоткрыв рот, явно удивляясь тому, что он предлагает помощь. Римус громко сглотнул, потом часто заморгал, отгоняя слезы.       Крик боли пронзил тишину. Алекс очнулся. Он попытался сесть, но Лили удержала его на месте. Лара подбежала к брату и что-то быстро заговорила ему на греческом. Алекс застонал, а потом осмотрел комнату. Он увидел Римуса, который теперь тоже стоял рядом.       - kó̱los? — пробормотал он. — Где… Где мы? Где мама с папой? Элени?       Римус поджал губы. Он протянул грязную руку и осторожно взял друга за плечо, встретившись с ним взглядом.       - Я найду их, Алекс, — горячо сказал он. — Я их найду. А потом вы все будете в безопасности.       Алекс удивленно посмотрел на друга, но он потерял слишком много крови, поэтому его глаза закрылись, а голова с легким стуком упала на стол. Лара повернулась к Римусу.       - Иди. Иди, Римус! Я разберусь здесь. Я ни черта не знаю этих людей, но нам придется им поверить. У нас нет выбора.       Римус коротко кивнул и повернулся к Дамблдору, одев рюкзак как надо.       - Хорошо, Альбус. Мы так и сделаем. Мы придем в Хогвартс.       Все выдохнули с облегчением. Теперь была надежда, было укрытие, был хоть какой-то план.       - Вы уверены в этом? — устало спросил Римус. Дамблдор твердо кивнул.       - Да, отправляйтесь в Запретный лес. Я попрошу кентавров проводить вас до замка. Мы начнем все приготовления уже сегодня.       Римус снова кивнул, и в его взгляде появилась надежда, которой не было еще три минуты назад. Он повернулся и направился в двери.       - Тебе лучше вернуться, Римус Люпин.       Напряженный голос Тонкс прорезал тишину, и он посмотрел на нее. Она быстро дышала, с трудом сдерживая себя.       - Лара не единственная, кто достанет тебя из-под земли и убьет тебя снова, если ты сделаешь что-нибудь глупое!       К ее удивлению, Римус слабо, но искренне улыбнулся. Тонкс стояла прямо у двери, и Римус встал прямо перед ней.       - Всегда приятно знать, что все женщины в моей жизни такие сильные, — тихо сказал он. Она гневно посмотрела на него, но он усмехнулся, потом наклонился и поцеловал ее. Но до того как ее усталый мозг смог зарегистрировать это и сделать хоть что-то, чтобы оставить его здесь, безопасности… Он уже исчез.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.