ID работы: 3310017

Знай своего врага

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 396 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 18 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 1. Не совсем приятная встреча.

Настройки текста
      Коулсон будет недоволен. Он просил ее оставаться незамеченной раз десять, отпуская на миссию. Он в последнее время стал гораздо более осторожным и осмотрительным. У него были на то причины после того, что случилось в Трискелионе.       «Оставайся незамеченной, — говорил он ей. — Мы не можем допустить, чтобы нас выследило правительство».       Быть агентом ЩИТа сейчас подразумевало гораздо больше испытаний и гораздо меньше поддержки вследствие утечки данных в интернет. Людям открылось гораздо больше секретов, чем ЩИТу хотелось бы. Когда-то Скай и сама верила в свободное распространение информации. Но эти времена давно прошли, и если она что-то и усвоила за год, прошедший с падения Трискелиона и обнаружения Гидры в рядах ЩИТа, так это то, что некоторым людям нельзя доверить информацию. Таким как правительство США, например, потому что они просто не могли осознать всю ее опасность.       У ЩИТа хватало проблем с разрушенной структурой, убитыми и разбежавшимися агентами и кровожадными предателями из Гидры и без преследующего их правительства. Сначала директор Коулсон пытался воззвать к голосу разума, убедить, что ЩИТ и Гидра не одно и то же, что ЩИТ такая же жертва, как и они, пока не стало очевидно, что правительству на это плевать. Репутацию ЩИТа было уже не спасти. Любое их вмешательство рассматривалось в лучшем случае как линчевание, затрудняющее работу правосудия, а в худшем — как терроризм.       Скай железно настаивала на этой миссии. Это был их шанс добраться до обелиска и убедиться, что Гидра не сможет использовать его как оружие. После того, что случилось в прошлый раз, когда ЩИТ и Гидра пытались заполучить обелиск, нельзя было допустить, чтобы он попал в плохие руки. Поэтому с тех пор, как в ней проснулись силы, Скай внимательно следила за любым упоминанием в интернете оружия, обращающего людей в статуи одним прикосновением. И когда она нашла один, выставленный на продажу, она должна была что-то предпринять.       Мэй ее поддержала, Коулсон же считал затею слишком рискованной. Обелиск будет продан на черном рынке в Севилье, Испания. Не так уж и плохо, довольно далеко от генерала Телбота и его солдатиков, но местность была слишком многолюдной. Множество туристов, множество шансов привлечь ненужное внимание. Очень умно со стороны продавца, так как это являлось серьезной помехой для шпионов, таких, как она.       «Если что-то пойдет не по плану, всеобщая паника гарантирована», — сказал Коулсон.       Она беспечно ответила, что все пройдет гладко. Она справится. Только она могла это сделать, больше никто из агентов не мог дотронуться до обелиска.       Проблема была в недостатке людей. Часто агентам приходилось иметь дело с превосходящим числом противником и отсутствием плана эвакуации. Таким агентам, как Коулсон и Мэй, было тяжело мириться с этим, но не Скай, которая едва знала ЩИТ до его падения. Все, что она знала, это жизнь в «тени», как говорит Коулсон. Но теперь у нее были близкие, те, кто ее защищают. Правительство, сующее нос в ее дела, едва ли беспокоило ее после жизни карманника и хакера.       Скай настояла, что пойдет одна, и Мэй с ней согласилась. Разве может парочка головорезов с инопланетной штуковиной сравниться с нелюдем, тренированным лично Кавалерией?       Конечно, она не могла вот так просто устраивать повсюду землетрясения. Для начала, она еще очень неуверенно управлялась с силами. Она уже перестала трясти все вокруг по любому поводу, но работать над этим ей предстояло еще долго. Также одной из причин было то, что силы нужно было держать в секрете. Никто не должен узнать. Она с таким же успехом могла нарисовать на себе огромную мишень для Гидры и правительства, что сулило ей промывание мозгов и жуткие эксперименты. Единственные, кто знал о ее способностях, — Коулсон, Мэй, ФитцСиммонс и несколько других доверенных агентов.       Из-за Гидры у всех началась паранойя по поводу утечек и предателей. Скай не знала никого из предателей, но, опять же, она знала всего горстку агентов.       Мэй и Коулсону повезло меньше. Для них это было, как если бы земля внезапно ушла из-под ног. Старый друг Коулсона и ученик Фьюри Джон Гарретт оказался членом Гидры. Джаспер Ситвелл, Александр Пирс, Брок Рамлоу, Джек Коллинз – все эти имена ничего не значили для нее, но Коулсон многих знал лично, о других был наслышен. Он доверял им свою жизнь.       Скай никогда не сможет понять. Конечно, ее предавали прежде и бросали те, кто по идее должны были заботиться о ней. Черт возьми, да все ее взаимоотношения с биологическим отцом были ей уроком. Но для них это было очень личным. Скай спустя уже год все еще замечала, как лицо Коулсона кривилось от боли и негодования при упоминании Гарретта. Трип был не лучше. Очевидно, Гарретт очень по-отечески относился к ученикам и быстро располагал к себе. Но если уж Трип мог испытывать подобное отвращение к человеку, она определенно не хочет встречаться с этим типом лицом к лицу, разве что для того, чтобы пристрелить.       Коулсон позволил ей пойти. Мэй перелетела с ней через Атлантику на Автобусе и высадила ее на окраине города. Она провела день, осматриваясь и изучая окрестности, готовясь перехватить обелиск во время сделки этим вечером. Ведь как только он окажется у нее, она должна будет быстро убраться, прежде чем кто-нибудь заметит очень не похожую на испанку девушку, бегающую по округе со странным светящимся объектом в руках.       Все шло согласно плану. Сделка должна была пройти на пятом этаже, в одной из комнат дешевого мотеля, из-за чего вся ситуация казалась Скай клишированной и глупой, но это было неважно. Она вела наблюдение из соседней комнаты, заранее просверлив в стене маленькую дырочку. Номера в этом мотеле и до этого были не особо презентабельными, небольшая дырочка ничего не изменит. Так что она стояла там, готовая вмешаться, как только завершится сделка, пока какой-то скользкий тип с редеющими волосами торговался с гораздо более жутким типом. На фоне Скользкого типа Ванчат смотрелся бы как Капитан Америка. Скай почти расстроилась, так как все обещало быть гораздо проще, чем она предполагала.       Ей явно не следовало быть такой самоуверенной.       Все шло гладко до тех пор, пока не вмешалась третья сторона. По соседству с ними обнаружился снайпер, и прежде чем Скай успела среагировать, начался хаос. Скользкий тип мгновенно упал замертво, двое его бесполезных телохранителей тут же разделили его участь. Жуткий тип испугался, но, по-видимому, не мог решить, должен ли он схватить обелиск и бежать или скрыться, прежде чем получит пулю в лоб.       Скай не стала тратить время. О скрытности теперь можно было забыть, но она все еще могла забрать обелиск и удрать, прежде чем кто-нибудь додумается связать произошедшее со ЩИТом.       Коридор был заполнен перепуганными людьми, но она умудрилась протиснуться в нужную ей комнату. Но, похоже, Жуткий тип решился-таки попытать удачу. И он, и обелиск пропали. Скай выругалась.       Но он не мог уйти далеко. Она развернулась и стала всматриваться в толпу людей, спешащих к лестнице. Она уже слышала доносящиеся издалека сирены, к тому же, она не знала, кто стрелял. Он мог оказаться таким же головорезом, желавшим прибрать к рукам обелиск, или Гидрой, которая тоже узнала о сделке и решила своего не упускать. Скай хотелось бы, чтобы это был первый вариант, но она знала, что ей редко так везет.       Наконец ей удалось приметить в толпе Жуткого типа, и так как обелиск был в огромном ящике, то, прижимая его к груди, он просто не мог не бросаться в глаза.       Скай отчаянно пыталась пробраться через толпу, что напомнило ей, как однажды Майлз затащил ее на концерт. Было так же весело, как и тогда, получать локтем в лицо от людей гораздо выше нее.       Она только миновала основное столпотворение, а Жуткий тип уже спускался по лестнице. Когда он обернулся и увидел, что его преследуют, он скрылся в одном из коридоров третьего этажа. Она отставала от него на пару секунд.       Полицейские уже прибыли, она уже слышала крики «policíа» среди множества других, хотя сирена каким-то образом звучала даже громче, чем крики. И когда Скай преследовала Жуткого типа, она уже знала, что попала в неприятности. Полиция, скорее всего, будет внимательно за всеми наблюдать и сначала допрашивать покидающих мотель. Это бы не являлось проблемой, если бы не ее абсолютное незнание испанского, из-за ее сразу отметят как подозрительную.       Она выбросила эти мысли из головы, когда догнала Жуткого типа. С ее тренировками у нее ушли секунды на то, чтобы вырвать ящик из его рук и швырнуть типа на пол. Ящик упал и, ударившись об пол, разлетелся на куски. Скай протянула руку и подняла обелиск. Жуткий тип смотрел на это с широко распахнутыми глазами, очевидно думая, что его обманули, и слова о непобедимом оружии, убивающем прикосновением, просто сказки. Лучше ему так и думать. Если он попытается напасть, она может использовать обелиск на нем. Но каким бы жутким этот тип ни был, она предпочитала не убивать, если была возможность этого избежать.       Пока она размышляла, Жуткий тип поспешно скрылся. Он не стоил того, чтобы его преследовать, у нее не было на это времени. Вместо этого она попыталась придумать, как ей выбраться из мотеля, избежав ненужного внимания. К тому же и обелиск носить вот так вот было довольно опасно, она могла случайно задеть им кого-нибудь…       Ее размышления были прерваны кем-то, швырнувшим ее на пол. Обелиск вылетел из рук. Она застыла в шоке. Люди не подкрадываются к ней вот так, не после тренировок с Мелиндой Мэй. Так какого черта тогда происходит?       Вскочив, она развернулась лицом к оппоненту, но уставилась прямо в дуло нацеленного на нее пистолета.       – На твоем месте я бы не делал глупостей, – послышался глубокий голос.       Мужчина, стоящий перед ней, держал пистолет с той уверенностью, которая появляется только вследствие многолетнего опыта в этом деле. Он не был одним из своих, и так как он говорил на чистом английском, она не думала, что он был агентом какой-нибудь испанской спецслужбы. Он выглядел ненамного старше нее, но, несомненно, превосходил ее по навыкам. И он к ней подкрался! Он, должно быть, очень хорош.       – Я думала, Гидра стреляет сразу, не задавая лишних вопросов. Но похоже, из всех правил есть исключения, – нахально улыбнулась Скай.       На самом деле, она не могла с уверенностью сказать, был ли он из Гидры. Но, учитывая его навыки, знание английского и интерес к обелиску, это можно было предположить с довольно большой вероятностью.       Мужчина никак не отреагировал ни на насмешку, ни на ее предположение. Он пробежался по ней оценивающим взглядом, будто решая, что с ней делать. Казалось, он видит ее насквозь.       Опасность, которую он, безусловно, представлял, заставила ее забеспокоиться. Даже без его предположительной связи с Гидрой, Скай была удивлена, что он просто не выстрелил ей в затылок и не забрал обелиск. Он был не похож на человека, который медлит с убийством.       Может, дело в том, что она женщина? Скай встречала нескольких агентов, которые, несмотря на весь свой опыт, с нежеланием вступали в драку с женщинами. Хотя не похоже, что это был тот самый случай, но если так, это может сработать ей на руку, поскольку у Скай было чувство, что справиться с ним будет непросто. Так что особого выбора у нее не было, насколько отвратительным ей бы это ни казалось. Он будет не первым, попытавшимся провернуть что-то подобное с ней в схватке. У нее уже был оппонент, распускавший руки во время спарринга. Она вытрясла из него всю душу, но впредь была более осторожна с противниками мужского пола. Она раздумывала, сможет ли она пофлиртовать с этим экземпляром, чтобы потом застать его врасплох.       Хотя не похоже, что он испытывал недостаток женского внимания. Вообще-то, он был, возможно, самым привлекательным мужчиной, которого она когда-либо видела. Его темные волосы были коротко острижены, поэтому она не могла с точностью определить их цвет. Ростом под два метра, хорошо сложен, с волевым подбородком и скулами, о которые можно порезаться.       Ее немного нервировало то, куда устремились ее мысли. Было проще думать об агентах Гидры как о безликих убийцах, неспособных на раскаяние. Даже если дело было в его внешности, мысль о том, что кто-то может хотеть переспать с агентом Гидры очеловечивала его больше, чем ей того хотелось.       Пока эти мысли мелькали у нее в голове, он, кажется, принял решение, причем его рука, держащая пистолет, за все это время ни разу не дрогнула:       – Как ты это делаешь?       – Эм… Делаю что? Справиться с Жутким типом, бегающим вокруг с прижатым к груди ящиком, было не так уж и сложно, правда.       На секунду, она могла поклясться, он улыбнулся ей. Однако улыбка мгновенно сменилась недовольным выражением.       – Нет. Как ты это держишь? – Он кивнул на обелиск. – Я видел, как ты держала его, и с тобой ничего не произошло.       – О! – Скай застыла на секунду. – Это просто, сам попробуй! Вообще, скажи всем своим друзьям из Гидры попробовать. Поверь мне, будет очень весело.       Губы ее оппонента сжались в узкую линию, что можно было принять за раздражение. Его сузившиеся глаза снова пробежались по ней, ища неизвестно что.       Скай понимала, что они тратят время. Полиция уже была здесь, миссия покатилась к чертям, и ей пора было уже уходить.       – Ну, раз это все, что тебе было нужно, я, пожалуй, пойду, – Скай отступила на шаг назад, ближе к обелиску, не отводя взгляда от мужчины.       Она начинала сомневаться, был ли он на самом деле из Гидры. Он еще не убил ее, хотя уже наверняка понял, что она из ЩИТа. Но, опять же, его знания об обелиске опровергали все сомнения.       – Не двигайся, – лицо мистера Высокого, Темноволосого и Неотразимого агента Гидры поблекло. Ни одной эмоции, лишь пустота.       Это был тревожный звоночек. Ничего хорошего не жди от такого выражения. Скай знала некоторых агентов, которые вот так отстраняются, прежде чем убить. Это позволяло оставаться беспристрастными и сохранять рассудок, учитывая все, что они видели и делали.       – Я не двигаюсь! Вообще никаких движений! Я просто стою, – заговорила она, и потом без необходимости громко добавила, – но не двигаюсь.       Теперь в его глазах появилась какая-то эмоция. Она хотела бы назвать это теплом, но не была с точностью уверена.       В коридоре послышались шаги. Полицейские прибыли и уже прочесывали здание в поисках убийцы и свидетелей. Как раз то, чего Скай так надеялась избежать. Она вот-вот попадется, и если даже ей удастся выбраться, Коулсон не станет закрывать глаза на эту неудачу.       – Хватай штуковину.       – А? – Скай растерялась, тогда агент Гидры указал на обелиск. Она все равно собиралась это сделать, так что она потянулась и подняла артефакт с пола.       – Не подноси это ко мне, или я выстрелю. Теперь иди туда, – он указал рукой на открытую дверь одного из номеров.       Скай безмолвно подчинилась. Чем дольше все так идет, тем больше у нее шансов застать его врасплох. Хотя чем больше она об этом думала, тем больше сомневалась, что его вообще можно застать врасплох.       – Положи это под кровать.       В этой комнате почти не было мебели, как, впрочем, и в других, что она здесь видела. И так как под кроватью было единственное место, где можно было спрятать обелиск, она последовала его инструкциям.       Ей стало интересно, что за игру затеял мистер Высокий, Темноволосый и Неотразимый агент Гидры, который проследовал за ней внутрь и беззвучно закрыл дверь.       Скай слышала шаги и голоса полицейских за дверью, они уже добрались до третьего этажа. Дело дрянь. Скай поняла, что он хотел, чтобы они оба убрались из коридора, дабы полиция не увидела их обмен любезностями. Это было глупо, потому что копы поймут, что что-то не так, как только заглянут в комнату. Даже не учитывая обелиск, они были двумя подозрительными личностями, да еще и пистолет имеется. Может, Скай переоценила интеллект мистера Высокого, Темноволосого и Неотразимого агента Гидры?       Как только она об этом подумала, он быстро подошел к ней и грубо толкнул на кровать. Схватив ее за запястья, он расположился между ее ног в считанные секунды. Какого черта? Он что, маньяк?       А потом ее осенило. Он ухмыльнулся, прочитав осознание на ее лице, потом нагнулся и поцеловал ее в губы.       В этот самый момент и ворвалась полиция.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.