Track 7 Охотники
12 октября 2010 г. в 21:22
Амон
Обратно нам пришлось ехать на метро.
— Тебе следует носить орбо, — заметил я, когда мы зашли в вагон.
Робин насупилась и промолчала.
— Если б на тебе был кулон, этого бы не случилось, — продолжал я гнуть свою линию. – Из-за тебя мы упустили ведьму. И потеряли машину.
Робин как-то странно на меня посмотрела – не укоризненно, нет – хотя я сам понимал, что несу полную чушь. Пожалуй, прежде чем говорить мне стоит подумать, потом – молчать. Молчать как можно больше. Оставаться «немым охотником». Араши… Проклятье! Я снова встретил ее.
— Амон… Кто такая эта Араши Куроки?
Поезд тронулся. Вокруг нас стояли и сидели люди – много людей. За окнами мелькали огни. Я стоял рядом с Робин, держась за поручень, и видел ее отражение в темном стекле.
Робин… Рыжие косички, темное платье. Бледное личико и зеленый взгляд. Есть в ней что-то такое…
Она ведь даже не красивая!
— Куроки… Она сказала, что знает тебя.
— Ее настоящее имя Араши Ито. Когда-то она была охотником.
Глаза Робин расширились от удивления.
— Охотником? – переспросила она. – Она работала на STN-J?
Я кивнул.
— Почему же…? – она так и не закончила фразу, но я понял вопрос.
— Ее Дар был слишком силен. В один прекрасный день она перешла черту и стала опасна.
— Поэтому ее решили убрать?
— Да.
Робин опустила глаза и задумалась. Грустная, еще грустнее, чем всегда.
— Но ведь сейчас она жива…
— Ей удалось скрыться. В STN-J думали, что она покинула страну. Годы назад.
— Думаешь, она вернулась?
— Возможно, она никуда не уезжала. Жила здесь под другим именем. Не попадая в поле зрения охотников.
— Она никого не убивала, — прошептала Робин. – Просто жила здесь, со своей семьей, пока…
— Она убила по крайней мере одного, — напомнил я. Только не говори мне, Робин, что хочешь оправдать ее! Она готова была убить тебя, не раздумывая. – Миямото.
— Да, но почему?
Я пожал плечами.
— Скоро мы это узнаем.
Мы сошли на станции неподалеку от Рейвена. Последние пару километров шли пешком. Я связался по телефону со штабом и вкратце изложил происшедшее. Сообщил номера «Тойоты» семьи Куроки, которые сумел запомнить. Сообщил также, что угнан мой автомобиль. Обе машины должны быть немедленно объявлены в розыск. Позвонил еще Карасуме и сообщил, что они могут прекращать поиски: ведьма обнаружила себя.
— Амон, — неожиданно подала голос Робин, когда я спрятал мобильник в карман.
— Мм?
— Аригато.
— За что?
— За то, что спас меня.
— Ииэ.
Некоторое время мы шли молча. Она, наверно, смотрела на меня. А может нет. Сам я не решался повернуться и посмотреть на нее.
Глаза. Чуть раскосые зеленые глаза. Мягкая кошачья походка. Еле заметные веснушки на носу.
Должно быть, у нее очень маленькая грудь…
Когда я схватил Робин перед домом Араши и повалил на землю, понял, что хочу ее. Так сильно, как никогда не хотел другую женщину.
Почему? Что в ней такого, в этой зеленоглазой чертовке? Она использует Дар, и ей всего пятнадцать. Одно это должно было меня оттолкнуть.
Но не оттолкнуло.
С этим надо что-то делать, сказал я себе. Решать эту проблему, но не сейчас. Сейчас есть дела поважнее. Охота на Араши и Зайзен, который будет не в восторге от того что мы ее упустили… И пропавший автомобиль.
— Амон, мы разве не в офис?
— Сначала перекусим «У Гарри».
Надо собраться с мыслями. Предстоит длинный день…
Робин
— Боже мой, Робин, что с тобой стряслось? – воскликнула Карасума, увидав мое заклеенное пластырем горло.
Хорошо, что у Мастера в баре имелась аптечка.
— Ничего серьезного, — заметил Амон прежде чем я успела вымолвить хоть слово.
Карасума нахмурилась, но ничего не сказала. Вообще, что бы Амон ни говорил мне или по поводу меня, как я заметила, заступаться никто не собирался. Ну и ладно.
Я-то знаю, что он… Что?
Мы снова собрались в офисе на своих местах: я, Амон, вернувшиеся Карасума и Сакаки, и Доджима. Майкл за весь день не покидал поста.
— Так. Что мы имеем? Во-первых, Куроки не обычная ведьма, а бывшая охотница. Правильно я тебя поняла, Амон? – строго спросила Карасума.
Мой напарник кивнул.
— Ито. Ее настоящая фамилия.
— Понятно. Но по документам она замужем за Куроки Синтой, и он на самом деле является ее мужем. У них двое детей: сын Акира и дочь Тэцуко. Никто из них не является ведьмаком, верно, Майкл?
— Никого из его родственников нет в списках STN. Так что он стопроцентный человек. Наверно. Детей не проверяли, так что неизвестно… Наверняка Ростки.
— Не исключено.
— Итак: ведьма, которой помогает ее муж-человек. Довольно нестандартная ситуация. Детей тоже не стоит сбрасывать со счетов. Они – потенциальные ведьмаки. Уже три фактора, способные серьезно осложнить охоту.
— Какой был третий?
— Ито – опытная охотница, профессионал. Она все о нас знает.
— Кстати, откуда у этого Куроки оружие? – спросил Сакаки. – Гражданским ведь не продают! Не в нашей стране.
— Куроки-сан далеко не законопослушный гражданин, — шеф Косака подошел к нам с папкой в руках. Остановился, потер лысину и продолжал: — Полиции точно известно, что в молодости он состоял в борёкудан .
— Где? – удивилась я.
— Якудза. Японская мафия.
— Этого только не хватало! Чтобы его клан помог сейчас ему и его семье скрыться.
— Почему он должен им помочь? – снова спросила я.
— Потому что так принято. Помочь коллеге считается большой доблестью в якудза, — объяснил Косака. – Вот, Хаттори распечатал досье Куроки. В молодости тот имел две судимости.
Амон взял у него папку и, быстро пролистав ее, отдал Карасуме.
— Без помощи полиции не обойтись, — заключил он.
— С этим проблем не будет, — заверил Косака.
— Отлично. Но нас прежде всего интересует госпожа Куроки-Ито, а не ее муж. Мотив ее преступления не ясен.
— Может, что-то связанное с деятельностью ее мужа? – предположила Юрика.
— Дети… — прошептала я. – Она сказала, что защищает детей.
Все посмотрели на меня, и я пожалела, что у меня вырвалось. Не люблю, когда на меня смотрят как на ненормальную.
— Она такого не говорила, — после паузы заметил Амон.
— Мне показалось…
— Никого не интересует, что тебе показалось, — отрезал мой напарник. – Есть кое-что поважнее выяснения ее мотивов. А именно: дальнейшие действия Араши.
— Скрыться! – тут же ответила Доджима. – Спрятаться. Залечь на дно.
— Уехать из города со всей семьей, — подхватил Сакаки.
— А лучше из страны, — закончила Карасума.
— В этом деле многое будет зависеть от действий полиции. Тщательный поиск и проверка документов на выездах из города. Нельзя позволить этой семье покинуть Токио.
Амон
Обошлось. Кажется.
Какая удача, что Зайзена не оказалось на месте. Иначе мы с Робин немедленно получили бы нагоняй. Так опозориться на охоте! И это не Робин виновата, а я. Потому что не смог попасть в Араши с первого выстрела.
Добро пожаловать в STN-J, малыш.
Я все еще помню тот день, когда впервые увидел ее. Ее тихий голос и добрые глаза… Она тогда была молодой, всего на пару лет постарше Робин. Приветливая. Единственная из всех, кто работал в отделении.
Она была добра ко мне.
— Давно это было? Я что-то не припомню такой охотницы, — спросила Карасума.
— Задолго до тебя. Она покинула STN-J двенадцать лет назад.
— О! Тогда, кроме тебя, ее никто не знает.
— Еще Зайзен.
— Да, конечно, Зайзен…Он ведь уже почти 20 лет занимает пост директора.
Из угла сверкнули два зеленых глаза. Робин, тихая как мышонок, сидела на своем месте и слушала наш разговор.
— Эй, Амон-сан! – шеф Косака высунулся из-за перегородки, сжимая в руке телефонную трубку. – Полиция обнаружила твою машину.
— Где?
Косака назвал адрес.
— Они ничего не трогали. Но вам стоит поторопиться.
Мы выехали вместе с Карасумой и Сакаки. Уже начинало смеркаться. Карасума была за рулем своего автомобиля. Я же каким-то образом предчувствовал, что получу свою «Хонду» в целости и сохранности.
Так оно и оказалось, хотя она была оставлена с открытой дверцей, а рядом, буквально через дорогу, начинался этот скверный район – Уолд-Сити.
Едва мы прибыли, патрульная машина с полицейскими тут же удалилась. «Хонда» осталась стоять под разбитым фонарем рядом с парапетом.
— Абсолютно целая, — удивился Сакаки. – Нет, все-таки дверцу помяли немножко.
Я взглянул на Карасуму. Поймав мой взгляд, она решительно сделала шаг вперед.
— Я прочту ее.
Она сняла перчатки и голыми руками коснулась крыши автомобиля, капота, дверцы. Потом заглянула внутрь и положила ладони на руль и сидение водителя.
— Ну что? – нетерпеливо спросил Сакаки, подойдя поближе.
— Дай мне время.
Внезапно она сняла свой кулон с орбо и вручила его Сакаки.
— Подержи.
Тот удивился и спрятал крестик в карман, а Карасума повторила процедуру. И на этот раз никому ждать долго не пришлось. Потому что едва ее пальцы коснулись руля, Михо вскрикнула и невольно отпрянула назад. Глаза ее закатились, она повалилась на тротуар. Сакаки тоже вскрикнул от неожиданности, но все-таки сумел неуклюже подхватить напарницу. И вместе с нею осел на землю.
Робин бросилась им на помощь, а я вслед за ней. Но стоило всем нам склониться над несчастной Михо, как она открыла глаза.
— В порядке, — прошептала она. – Я в порядке.
— Только не вздумай воткнуть в себя что-нибудь! – заявил заметно испугавшийся Сакаки.
Карасума улыбнулась и с его помощью поднялась на ноги.
— Не волнуйся. Ведьма не оставила здесь заклятия.
— Точно? – спросил я.
— Я уверена. Потому что я прочла ее эмоции, — тут Михо обернулась и пристально посмотрела на меня. — Она не хотела причинять тебе вреда.
Араши.
Анэ-сан…
Она действительно была мне почти как сестра. В тот черный период моей жизни, когда я остался один. Ни мамы, ни брата. Я больше не видел их, и думал, что никогда не увижу. Я сидел в темной комнате на полу, окруженный со всех сторон светящимися знаками огама. Барьеры, кольца… Они боялись меня, поэтому и запирали. А мне было все равно.
Однажды Араши открыла дверь и стерла рунические надписи на стенах. Она сказала, что мне можно выйти, что я теперь ученик охотника. И, поскольку я не отреагировал, сама взяла меня за руку и вывела на свет.
Добро пожаловать в STN-J.
Я называю тебя «немым охотником», но ты не обижайся, ладно? Я не со зла. Я знаю, что в один прекрасный день ты снова заговоришь.
Робин
Мы поехали обратно, теперь уже в машине Амона. Он за рулем, а я, как всегда, на заднем сидении. «Места для детей»… Но сейчас я не смела претендовать на то, чтобы снова сидеть рядом с ним.
Я чувствовала себя слегка уставшей и опустошенной. Весь день безумный, и охота какая-то неправильная. Амон промахнулся, стреляя в ведьму, а Карасума упала в обморок. И еще он поцеловал меня… Опять. Который раз за последние сутки?
Все так странно. Когда он схватил меня там, возле дома Араши, мне стало немножечко страшно. Он так крепко держал меня… И в тоже время это было приятно. Очень.
А когда его губы коснулись моих…
Но нет, хватит. Не надо думать об этом. Не сейчас. Еще полно работы, даже неизвестно, когда закончится день. Подумай лучше об Араши. Кто она такая и как долго она работала здесь? Интересно, много ли она знает об Амоне?
Я поняла, что мои мысли вновь вернулись на привычную колею, и обреченно вздохнула. Ничего не могу с собой поделать. И так с тех пор, как впервые его увидела. Я почти все время думаю о нем.
Я пошевелилась, поудобнее устраиваясь на сидении, и подо мной что-то хрустнуло. Протянув руку, я вытащила из-под юбки сложенный вчетверо листок бумаги.
Что это? Его здесь не было. Как он сюда попал?
Не задумываясь, я развернула листок. Это был детский рисунок, похоже, восковыми мелками. И я сразу поняла, что сделал его кто-то из детей Араши, потому что там были нарисованы они – вся семья: мама, папа, сестренка, братишка, и над головами фигурок даже подписаны имена. А на другой половинке листка…
Там были мы с Амоном. Я узнала, хотя имен написано не было.
Довольно кособокие наши портреты (неужели моя прическа вправду выглядит так ужасно?) венчала надпись катаканой «охотники».
Аригато - спасибо (яп.)
Ииэ - здесь: не за что (яп.)
Анэ-сан - старшая сестра (яп.)
Катакана - японский алфавит для написания иностранных слов.