Шагая вместе

Сердце Шерлока громко стучало от смеси адреналина и возбуждения, когда он кинулся к окну и выглянул на улицу. Как он и думал, другого выхода не было, а вероятность того, что кто-нибудь из идиотов, торопливо идущих по тротуару, сможет им помочь, была ничтожно мала, даже если им удастся привлечь к себе чье-то внимание. Он повернулся к Джону, который глядел на диван и рассеянно тер плечо, и Ирен, которая смотрела на дверь, но не фокусировала на ней взгляд, что означало, что на самом деле она пыталась общаться со своей родственной душой. Судя по ее напряженным плечам, особого результата она не добилась. Джон, сказал Шерлок, зная, какие мысли проносились в уме его партнера. Баррикадировать дверь диваном будет бесполезно. Кто бы ни был по ту сторону, вряд ли их остановит такое препятствие. Они не сдадутся и не уйдут, а так как единственный выход был через эту дверь, это будет лишь бессмысленной тратой энергии. Я знаю, вздохнул Джон и мысленно махнул рукой. Он бы предпочел обойтись без столкновения вообще, если это было возможно, но, видимо, оно было неизбежно. Он инстинктивно пододвинулся ближе к Шерлоку, жалея, что не подумал взять с собой пистолет. Если только Ирен не спрятала оружие в комнате – а это вряд ли – то у них были проблемы. Ты попробуешь открыть сейф? Это было заманчиво. Он был уверен, что на разгадку ему хватит всего нескольких минут. Многие люди использовали в качестве пароля что-то личное, что-то, что легко запомнить. Он не думал, что Ирен будет исключением. Вряд ли она бы использовала дату своего рождения или возраст, учитывая ее самомнение, поэтому это должно было быть что-то такое же очевидное. Он быстро окинул ее взглядом, слегка сузив глаза. Возможно, что-то, связанное с ее родственной душой. Ему было бы легче это разгадать, если бы он видел панель с цифрами, но он не хотел показывать, где находится сейф, если только ему не придется… Послышался треск, дверь выгнулась, и Ирен, вздрогнув, снова пришла в себя. - Чем бы они ее ни оглушили, это было сильно, - мрачно сказала она, быстро отходя от двери. – Я никак не могу заставить ее очнуться. Шерлок на мгновение сжал челюсть, когда вспомнил, как был в точно такой же ситуации, когда Джон был без сознания. Это было отнюдь не приятным опытом – быть отрезанным от своей родственной души. Джон сочувствующе взглянул на него, но прежде чем он успел что-нибудь сказать, послышался громкий треск и дверь раскололась на части. Щепки и осколки дерева полетели во все стороны, и несколько вооруженных мужчин с криками ввалились в комнату. Один из них направился прямиком к Ирен, которая туже затянула пальто вокруг себя. - На колени! – крикнул второй Джону, приставив пистолет к его лбу. – Сейчас же! Джон нахмурился, но подчинился, безмолвно вставая на колени. Только не делай глупостей. Я никогда не делаю глупостей. - Мисс Адлер, на пол, - скомандовал второй, переведя пистолет на Шерлока. Третий отошел от двери и взял под прицел Джона. - Не хотите, чтобы и я тоже? – спросил Шерлок, и в его голосе без труда различался намек на сарказм. - Я хочу, чтобы вы открыли сейф. Американец, заметил Шерлок, слегка сузив глаза. Это, по крайней мере, хотя бы доказывало, что он не растерял свои дедукционные навыки. Он мог многое прочитать на этих мужчинах, включая то, что у того, который, видимо, был боссом, была дочь. - Я не знаю шифра, - ответил он. - Тогда вам лучше его узнать и сделать это быстро. Иначе мы будем вынуждены прибегнуть к крайним мерам, - сказал мужчина. Он посмотрел на часы. – У вас ровно две минуты, а потом мой помощник мистер Арчер пристрелит доктора Ватсона. Что-то холодное стекло вниз по позвоночнику Шерлока и обхватило желудок. Какую-то долю секунды паника угрожала накрыть его с головой. То, что скорость сердцебиения Джона подскочила до небес и по их узам потек неукротимый страх, совсем не помогало. Шерлок не мог думать, не в таком состоянии, поэтому он с силой прикусил щеку. Острой боли оказалось достаточно, чтобы прояснить затуманенный разум и принудительно успокоить его, и теперь он снова мог думать с рациональностью, которая не сулила напавшим ничего хорошего. - Прекрасно, - сказал он, поворачиваясь к камину. Быстрое нажатие пальцев открыло сейф и цифровую панель. Шерлок быстро проанализировал ее, замечая, к каким цифрам прикасались наиболее часто. Но он до сих пор не знал, какой была возможная комбинация, потому что даже если Ирен использовала что-то личное, количество вариантов оставалось очень большим. - Одна минута, - сказал мужчина. Джон, как думаешь, ты сможешь его обезоружить? Могу попробовать.. Джон уже тоже потихоньку успокаивался: его дыхание замедлилось, а мышцы слегка напряглись. У него всегда получалось действовать лучше, когда у него было конкретное задание. Шерлок оглянулся через плечо, словно удостоверяясь, что Джон был в порядке. На самом же деле он быстро изучил мужчину, стоящего позади Джона. Анализ нельзя было назвать исчерпывающим, но Шерлок заметил, что мужчина слегка переносил вес на правую ногу. Следовательно, у него была травмирована лодыжка, скорее всего, еще с детства, учитывая, как привычно он с этим обходился. Кроме того, он был правшой – очевидно, так как он держал пистолет в соответствующей руке – и, следовательно, мышцы на его левой руке были слегка слабее. Джон обработал эту информацию почти так же быстро, как и Шерлок, и среагировал в соответствии с ней. Он с силой ударил мужчину ногой в его травмированную лодыжку. В то же мгновение Шерлок повернулся и схватился за пистолет, который был не более чем в дюймах от его позвоночника. Он краем глаза видел движения Ирен, но не обратил на нее никакого внимания, когда выхватил пистолет из рук мужчины и яростно ударил его оружием по затылку. Мужчина безвольно упал на пол как раз в тот момент, когда Джон успешно придавил того, кто держал его на прицеле. Шерлок ударил его тоже, чувствуя суровый восторг при виде его вялого лица. Джон позволил ему упасть лицом на ковер, и мгновение спустя послышался удовлетворительный хруст его сломанного носа. - Порядок? – запыхавшись, спросил Джон, глядя на Ирен. - Да, - ответила Ирен с напряженной улыбкой. Третий мужчина тоже лежал у ее ног без сознания. – Знаете, давно я так не веселилась.