ID работы: 3312257

Шагая вместе

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
542
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
542 Нравится 270 Отзывы 229 В сборник Скачать

Часть 50

Настройки текста
Когда Джон проснулся, было раннее утро, судя по солнечному свету, льющемуся в комнату через окно. Он забыл перед сном задернуть шторы. Неудивительно, учитывая состояние, в котором был Шерлок. Он поерзал на кровати, осторожно пошевелив пальцами рук и ног, не забывая о теплом теле, свернувшемся у его спины. Это поза быстро стала одной из самых любимых у Шерлока, уступая лишь тому положению, при котором его голова лежала на груди Джона. Ему нравилось утыкаться носом в загривок доктора и обхватывать рукой его талию, а потом просто отключаться, и Джон был бы рад верить, что у этого был романтический подтекст, если бы он не знал правду: так Шерлок мог быть уверен, что Джон не займется ничем интересным, пока он будет спать. Кроме того, это означало, что было невозможно не знать, что Шерлок был здесь, а для Джона это было важнее всего. Потому что он прекрасно понимал, как близко прошлой ночью был Шерлок к тому, чтобы не вернуться домой. Известия о смерти Ирен Адлер потрясли Шерлока до глубины души и попросту выбили его из колеи, а когда Шерлок Холмс что-то не понимал, для него это, как правило, не проходило бесследно. Джон закрыл глаза и медленно вздохнул, безмолвно поблагодарив бога за то, что Шерлок решил вернуться домой, а не отправиться скитаться по лондонским улицам, попадая в бог знает какие передряги. Джон никогда не забудет тот взгляд, тот полнейший шок, который был на лице Шерлока, когда он вошел. Словно он никогда в жизни такое не испытывал. Потерю. Возможно, он и правда не испытывал. Джон знал не так много о прошлом Шерлока, чтобы быть способным точно сказать, было ли это так. Ирен Адлер была другой, была вызовом, и теперь ее не стало. Она проскользнула сквозь пальцы Шерлока, оставив перед этим последний ключ, который теперь сводил этого гениального мужчину с ума. Если бы Джон не знал, что Шерлок никогда его не простит, а Майкрофт, возможно, заставит его после этого исчезнуть, то поддался бы искушению, вылез бы из кровати и смыл бы этот дурацкий телефон в унитаз, где ему и было место. Шерлок слегка пошевелился, словно почувствовав, какое направление приняли мысли Джона, и доктор вздохнул. Он принялся нежно гладить руку, все еще обхватывающую его за талию, пока не почувствовал, как расслабился Шерлок. Надо было позаботиться о том, чтобы детектив проспал как можно дольше, потому что Джон подозревал, что потом тот не отойдет от телефона, пока не узнает все секреты Ирен или не сведет себя и Джона с ума. Таким был Шерлок, и если он не смог разрешить загадку по имени Ирен Адлер, то он направит все силы на то, чтобы разрешить ту, что она оставила после себя. Джон просто надеялся, что это не подвергнет их еще большей опасности и не приведет снова к кому-то вроде Мориарти. - Интересно, - выдохнул Шерлок ему в шею. От тепла его губ Джон задрожал. – Почему ты проводишь связь между Адлер и Мориарти? То, что Шерлок назвал Ирен по фамилии, не ускользнуло от Джона, но он воздержался от комментариев. - Мориарти, судя по всему, несет ответственность за большое количество преступлений в Лондоне, а у Ирен, похоже, была куча связей, - искренне сказал Джон. – Не то чтобы мне казалось, что ей хватило бы глупости шантажировать кого-то вроде него, - он попытался перевернуться, но Шерлок этого не хотел, и между ними ненадолго завязалась борьба. Однако Джон был настойчив, и в итоге он сумел, по крайней мере, взглянуть на лицо Шерлока. - Ты в порядке? - Со мной все хорошо. - Правда? – не унимался Джон, потому что слова Шерлока не вязались с ощущениями. За все то время, что Джон его знал, Шерлок всегда оставался спокойным. Единственный раз, когда его эмоции вышли из-под контроля, случился во время дела. Тогда Шерлок впервые был в постели словно ураган, полный трещащего нервного напряжения, которое некуда было девать. - Сантименты, Джон, - сказал Шерлок. - Да, точно, - Джон приподнялся на локте. – Это не… Я знаю, что она тебе нравилась, Шерлок. Быть расстроенным ее смертью – это нормально. Шерлок ничего не ответил. - Уверен, что тело в морге было ее? - Параметры совпали, хотя лицо было слишком изуродовано, - признал Шерлок, ерзая на кровати. Джон вздохнул, наклонился вниз, прижавшись лбом ко лбу Шерлока, и посмотрел ему в глаза. Шерлок сказал: - Я думал… я подумал о ее родственной душе. Той, которая теперь осталась одна. - Кейт? – уточнил Джон, искренне удивленный. – С чего бы тебе… о. Потому что теперь до него дошло, теперь он понял, что так сильно тревожило Шерлока прошлой ночью. Дело было не только в Ирен, дело было во всем, через что они вместе прошли: что-то вроде задержавшейся реакции на то, что произошло с Мориарти, а потом и в доме Ирен. Что-то вроде запоздалого посттравматического стресса, и он задался вопросом, смотрел ли Шерлок на Ирен на столе, видя при этом вместо нее кого-то другого. Он знал, что натолкнулся на правду, когда Шерлок под ним напрягся и его пульс подскочил. - О, - повторил Джон, на этот раз несоизмеримо мягче. Он нежно коснулся кудрявой пряди на лице Шерлока, и тот изогнулся, пытаясь отстраниться. - Неравнодушие – это не преимущество, - сказал Шерлок. Эти слова неуверенно пробежали по их узам, и Джон нахмурился. - Да ну на хрен, - провозгласил он, используя всю свою силу до последней капли, чтобы прижать Шерлока к кровати. Несмотря на усердные попытки детектива увернуться, в конце концов, он был сражен. Джон моргнул, взглянув на него и слегка удивившись тому, как Шерлок дулся. Это было очаровательно. Он прижал палец к губам Шерлока, когда тот приоткрыл рот, уже зная, что грядет. Тем не менее, это не предотвратило возмущенное «Я не очаровательный!» - Спорим, я это исправлю, - тихо сказал Джон, наклонившись вниз и заменив палец своими губами. Он целовал Шерлока так медленно и сладко, как только мог, жалея, что не может больше. Жалея, что не знает, как еще утешить этого умного, удивительного человека, который неизвестно как оказался его родственной душой, и бог свидетель, сколько раз Джон спрашивал себя, как вообще такое могло случиться. Шерлок начал что-то говорить, когда Джон отстранился, но доктор не дал ему закончить. Это – единственное, что он мог дать Шерлоку, и он хотел, чтобы тот принял это, принял его, пока у них еще была такая возможность.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.