Шагая вместе

Секунды текли одна за другой, а Ирен все молчала. Она уткнулась глазами в пол, всем своим видом показывая, что ничего не расскажет, но время от времени бросая взгляд то на Шерлока, то на Джона. Шерлок спокойно смотрел на нее, ничем не выдавая, что взял телефон с собой. Не то чтобы Ирен смогла бы что-то сделать, даже если бы знала, но от нее можно было ожидать всего. Он тщательно следил за тем, чтобы между ней и ними была приличная дистанция – для стопроцентной уверенности, что она снова не пустит в дело шприц. Наконец, Ирен сказала: - Я не могу. - Вы не можете, - сказал Джон, и его переносицу пересекла маленькая морщинка, - или не станете? Ирен скрестила руки на груди, и пальто затянулось вокруг ее тела, подчеркивая все ее изгибы. Это был преднамеренный шаг, который бы в любом другом месте, может быть, и сработал. - Вы были правы, - сказала она таким голосом, словно признание этого причиняло ей физическую боль. – Почти сразу после того, как полиция отвезла Кейт в больницу, она исчезла. Ее не искали долго, - она с горечью скривила губы и заметно сильнее - должно быть, до боли - сжала пальцами руки. – Не то чтобы они нашли бы ее, если бы искали дольше. У Мориарти шпионы по всему городу, сеть по всему миру. Я… понятия не имею, где она сейчас. Я даже не знаю, в Лондоне ли она, потому что наша связь замолкла. Я уже несколько дней ничего от нее не слышу. Либо она слишком далеко, либо он подавляет узы наркотиками. Был ещё и третий вариант, но Шерлок и без предостерегающего взгляда Джона знал, что упоминание об этом уж точно не заставит Ирен с ними сотрудничать. - Что ему от вас нужно? Телефон? - Нет. Для таких людей, как Мориарти, мелочевка вроде этого не представляет никакого интереса, - ответила Ирен со слабой улыбкой. – Я подозреваю, что большая часть информации оттуда у него уже есть, а доказательства, наверно, у него даже лучше, - она замолкла, прежде чем тяжело вздохнуть. – Я думала… мы всегда с ней говорили, что, возможно, однажды окажемся в тюрьме, хотя это я занималась шантажом. Но, конечно, ее как мою родственную душу сочли бы соучастницей, - она закатила глаза. – На этот случай у нас был план. Она должна была… я не думала, что в это вмешается Мориарти. - Так что вы пытались сделать с телефоном? Вы правда собирались уйти? – Джона, похоже, удивляла эта мысль, и Шерлок не мог не чувствовать от этого удовольствие. - Нет! – на этот раз отрицание Ирен было намного более неистовым. – Я же сказала, все совсем не так. Мне нужен этот телефон. Мориарти – самый опасный человек в мире, это правда. Но он не единственный, кому бы хотелось меня повесить. Много людей не очень-то мною довольны, и единственное, что их сдерживает, - это то, что я в любое время могу с этой информацией пойти в прессу. Если они поймут, что у меня больше нет этого козыря... - Вас убьют, и Мориарти сможет сделать с вашей родственной душой все, что пожелает, - закончил Шерлок, осознавая, что вся ситуация была не такой интересной, как он надеялся. Конечно, была вероятность, что Ирен лгала. Однажды она уже доказала, что была профессионалом в том, что касается лжи и укрывания правды, так что, возможно, Мориарти действительно было нужно содержимое телефона и для этого он держал Кейт в заложниках. Сказать точно было нельзя, но это расстраивало его не так сильно, как он ожидал. - Именно. Так что отдайте его обратно, - она протянула руку. Шерлок фыркнул. - Ни за что. Лицо Ирен скривилось от ярости. - Мне нужен этот телефон! - И все же вы отправили его мне, и это делает его моим. Я не особо склонен возвращать вам его, - ответил он. - Вы никогда его не разблокируете, - сказала Ирен Он ответил ей самодовольным взглядом и отвернулся, намереваясь уйти. - Думаю, вы обнаружите, что в мире не так много того, чего я не могу. Шерлок, сказал Джон. Он стоял на том же самом месте, и Шерлок чувствовал, как доктор пристально на него смотрит. Он подавил порыв застонать, когда Джон добавил: Мы не можем просто оставить ее здесь. Мориарти пытается убить ее. Что-то я не понимаю, с чего вдруг это моя проблема, сказал Шерлок, даже не пытаясь скрыть тот факт, что уже начинал хныкать. Ирен могла вывести их на Мориарти, это правда. И Шерлок не мог отрицать, что был бы не против ещё одной встречи с этим психопатом. Но он также отлично понимал, что из-за Ирен повышалась в геометрической прогрессии степень опасности, в которой они - Джон - находились. Однажды они уже ускользнули от Мориарти, и он не знал, завершится ли второй раз таким же исходом. При всем его любопытстве, он не был уверен, что хочет это узнать. Джон вздохнул, и Шерлок почувствовал, что происходит у него внутри: он разрывался между согласием с Шерлоком и ощущением, что должен поступить с Ирен правильно. - Куда вы отсюда направитесь? - наконец спросил он, потому что это был Джон и он всегда должен был поступать правильно. Это никогда не переставало раздражать. Она напряженно стояла, вероятно, буравя взглядом затылок Шерлока, но Джону она ответила без промедления: - Мне снова придётся исчезнуть, - сказала она коротко и безрадостно. - Без телефона я не осмелюсь предоставить разыскивающим меня людям возможность добиться своей цели. - Не может быть, чтобы это беспокоило вас так сильно, - сказал Шерлок. До этого он смотрел в стену, но сейчас повернулся обратно к Ирен. Как он и думал, она глядела на него. Это по-странному щекотало нервы. - В конце концов, вы потратили время на то, чтобы привезти сюда Джона, хотя и знали, что телефона у него нет. И вы скормили нам эту сказочку - я уверен, довольно трогательную, - насмешливо сказал он, - но вы так и не поведали нам самую важную часть. Мориарти что-то от вас нужно, и эта сделка, по его мнению, стоит вашей родственной души. До сих пор вы обходили саму суть стороной, притворялись, что это не важно. Что это? Что ему нужно? Последовало очень долгое мгновение безмолвия - такое долгое, что Шерлок подумал, что Ирен вообще ничего ему не ответит. Ее лицо приняло выражение, которое он не смог идентифицировать, и, наконец, очень тихо она сказала: - Вы. В итоге все сводится к тому, что ему нужны вы.