ID работы: 3312257

Шагая вместе

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
542
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
542 Нравится 270 Отзывы 229 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Жизнь с Шерлоком представляла из себя стремительный бег. Никогда не было времени, чтобы передохнуть, - уж Джон Ватсон знал это непонаслышке. С того самого момента, как Шерлок получил новую фотографию, они находились в постоянном движении - тело, сеть бездомных, невеста Вудбриджа. Возможности остановиться и поговорить о том, что чуть не случилось между ними в квартире, просто не было. Даже сейчас, в такси по пути к Профессору Кенс, Шерлок ясно давал понять, что не хотел думать ни о чем, кроме дела, и у Джона было чувство, что он должен заниматься тем же самым, но легче было сказать, чем сделать. Он экспериментировал несколько раз в университете, да, кто этим не занимался? Но когда все уже было сказано и сделано, он всегда представлял, что женится на хорошенькой девушке, у них будет милый дом за городом, двое детей, возможно, он даже будет заниматься собственной врачебной практикой, если все пойдет хорошо. Это... он бросил взгляд на Шерлока, сосредоточенно уткнувшегося в телефон. Если он и слушал мысли Джона, то не подавал виду. Что было между ними? Джон рассеянно стучал пальцами по колену, уставившись в окно. Родственные души нередко поддерживали свои отношения на чисто платоническом уровне, но обычно в таких случаях либо они были родственниками, либо один из партнеров (или оба) был женат и не хотел разрывать уже существующие отношения. Как большинство людей, он, будучи молодым мужчиной, мечтал о том, чтобы найти родственную душу. Он уж точно никогда не ожидал, что она окажется кем-то вроде Шерлока. И теперь, когда он об этом знал, он должен был решить, что с этим делать, и как можно скорее - желательно до того, как дело подойдет к концу и Шерлок либо потребует от него ответ, либо полностью скроется за своей стеной. Он не знал, какой сценарий был хуже. Такси затормозило, не оставляя ему времени обдумать этот вопрос, и Шерлок выпрыгнул из машины. Джон бросил водителю несколько банкнот и побежал за ним. Ты должен прекратить так делать! выразил недовольство он, направляя эту мысль к Шерлоку, чтобы мужчина не смог ее проигнорировать. Однажды ты так же побежишь, и тебя убьют раньше, чем ты это поймешь. Шерлок состроил недовольную мину и выбросил вперед руку. Тихо, скомандовал он, хотя никто из них не говорил вслух. Джон замедлил дыхание и попытался прислушаться, но знал, что не мог слышать то же, что Шерлок, который, казалось, обладал выборочным слухом: слышал мышь, если это означало раскрытие дела, но не обращал абсолютно никакого внимания, когда Джон выкрикивал его имя из-за того, что эксперимент пошел не так. Против своей воли доктор ласково улыбнулся и стал ждать. Ждать пришлось недолго. Шерлок внезапно напрягся и снова сорвался с места. На этот раз Джон был к этому готов и без труда его нагнал. Они ворвались во что-то вроде аудитории. Играла музыка, и звучал автоматизированный голос, рассказывающий о звездах и планетах. Свет был слишком ярким, и Джон, сощурившись, посмотрел на его источник, когда Шерлок закричал: - Голем! Хочешь сказать, он здесь? воскликнул Джон, непроизвольно вскидывая пистолет. Он устремился к ступенькам, уже зная, что они пришли слишком поздно, чтобы спасти Профессора Кенс, но все равно желая попытаться хоть что-нибудь сделать. Он уже был на полпути наверх, когда услышал, как Шерлок издал странный, глухой звук, а может быть, он его почувствовал - в любом случае, он повернулся и помчался обратно вниз. Конечно, Голем схватил Шерлока, сжав ладонью его нос и рот, и его попытки выбраться становились все слабее. Джон... прошептал он. - Твою ж мать, - Джон не стал тратить время на предупреждение - он прицелился и выстрелил. Пуля пролетела в нескольких дюймах над левым плечом Голема. Он не мог прицелиться слишком близко из страха задеть Шерлока, но этого было достаточно. Голем поднял на него взгляд и в ту же секунду отбросил детектива в сторону, бросаясь на Джона. У Шерлока подкосились ноги, и он тяжело упал на пол, отчаянно вдыхая воздух. Отвлекшись на детектива, Джон не успел вовремя вскинуть пистолет, и Голем выбил оружие из его рук. Доктор почувствовал, как ладони смыкаются на его горле, и попытался отбиться, используя все то, чему его учили в армии, пока удар сбоку по голове - именно туда, где была ещё не зажившая рана, - не заставил его покачнуться. Весь свет стал размытым к тому времени, как он смог перевернуться и сесть. Он слышал тяжёлое дыхание Шерлока, затем выстрелы и звон чего-то бьющегося. Прошло мгновение, и детектив упал рядом с ним и схватил его за плечи. Он что-то говорил, но слова заглушались звуками визжащей кассеты. В конце концов ладони Шерлока сжались, и он потянул Джона вверх, заставляя встать на ноги и наполовину неся его, когда они побежали к выходу. Холодный ночной воздух стал одновременно и шоком, и блаженством. Джон тяжело упал на скамейку, а Шерлок стал ходить из стороны в сторону. Прошло около пяти минут, прежде чем пульсация в голове Джона утихла, и ещё две или три, прежде чем он смог оглядеться вокруг, не испытывая при этом желания избавиться от чая с тостом, которые составили его завтрак этим утром. На пределе сил он встал и подошел к Шерлоку, хватая его за руку. Проигнорировав удивленный взгляд детектива, Джон подвёл его к скамейке и усадил на нее. Подняв голову Шерлока за подбородок, он начал осматривать его шею, подушечками пальцев оценивая ущерб. Прошло не так много времени с тех пор, как Шерлока пытался задушить Джи Джу, и два раза за такой короткий срок было не очень хорошо. Я в порядке, нетерпеливо сказал Шерлок, и, когда Джон не остановился, он поднял руку и мягко схватил доктора за ладонь. - Я в порядке. Даже не болит, ведь так? - Да, - признал Джон. Иначе он бы чувствовал это сквозь пульсацию в его голове. Он сел рядом с Шерлоком и вздохнул, закрывая глаза. Он не стал сопротивляться, когда детектив повернул его голову, и скоро почувствовал его тёплое дыхание на своей щеке, когда Шерлок наклонился ближе. Джон позволил ему все осмотреть, хотя знал, что кулак Голема не вскрыл рану. Она просто была воспалена, опухла и болела, но он был рад, что Шерлок не стал к ней прикасаться. - Все хорошо? - спросил тот. Джон открыл глаза. Шерлок был очень близко и смотрел на него мягким взглядом. Он не стал протестовать, когда Джон прислонился к нему, утыкаясь лбом в его шею. Он отчаянно нуждался в этом, нуждался в Шерлоке. Это осознание не стало большой неожиданностью, но определённо прояснило несколько вещей. Он вздохнул и ответил: Да, думаю, так и будет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.