ID работы: 3312257

Шагая вместе

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
542
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
542 Нравится 270 Отзывы 229 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
Тёмная комната освещалась лишь тусклым мерцанием телевизора. Глаза Шерлока, прикованные к печально известному розовому телефону, время от времени поднимались, чтобы взглянуть на экран. Несмотря на то, что он едва обращал внимание на бессмысленную болтовню актеров, Шерлок уже вычислил, чем все это должно было закончиться. Это позволяло ему сосредоточиться на телефоне в ожидании очередного фото от Мориарти. Прошло уже два дня с тех пор, как они получили последний снимок и он раскрыл дело о сверхновой Ван Бюрена. Шерлок знал, что Мориарти не станет сдаваться, уж точно не так просто, поэтому понимал, что этот перерыв был частью его плана, что ужасно выводило из себя. Он поднял взгляд, когда Джон вошел в комнату, и быстро его осмотрел. - Куда-то идешь? - спросил он. Джон подпрыгнул и выругался. - Господи Иисусе, тебе обязательно сидеть в такой кромешной тьме? - воскликнул он, хватаясь за спинку дивана, чтобы не упасть. Шерлок ухмыльнулся. - Если бы ты был более внимательным, ты бы заметил, что я здесь. - Да, ну, я был занят, - пробормотал Джон. Он был одет в приталенные джинсы и один из своих лучших джемперов голубого цвета, подчеркивающего красоту его глаз. Бинтов на голове уже не было, и синяки вокруг швов выделялись суровым контрастом. Джон взглянул на него, услышав последовательность мысленных комментариев, и закатил глаза. - Я встречаюсь с Сарой. Она позвонила мне прошлым вечером и извинилась за то, что была такой грубой во время последнего разговора. Кажется, она слышала о взрыве в квартире и поняла, что это связано со мной. Думаю, она хочет предоставить мне небольшую отсрочку. - О, - тихо сказал Шерлок и помимо своей воли представил их двоих на свидании. Мысли о Джоне с Сарой было достаточно, чтобы у него скрутило желудок. - Шерлок, - взгляд Джона смягчился. - Это не то, что ты подумал. Мы просто встретимся, чтобы поболтать и дать ей возможность узнать меня получше. Она сказала, что, возможно, возьмет меня на работу в хирургию. Тебе и мне - нам нужны деньги. Мы не сможем жить вечно на то, что дал нам тот идиот. Услышав, как Джон назвал Себастьяна Уилкса, Шерлок улыбнулся. Доктор открыто признал, что ему очень даже не понравился этот мужчина, и Шерлок подозревал, что если они когда-нибудь снова встретятся, Уилксу не избежать удара кулаком в лицо. - Это не важно, Джон. - Не надо. Не надо притворяться, что тебе все равно, когда я знаю, что это не так, - Джон сделал шаг по направлению к нему и в нерешительности остановился. Его разум до необычайности безмолвствовал. - Слушай... когда все это закончится, мы с тобой сядем и серьезно поговорим, хорошо? Я совсем не против... - он остановился и смущенно провел ладонью по лицу, издавая короткий смешок. - Когда я переехал сюда, я даже не думал... Боже, даже после того, как я понял, что мы с тобой родственные души, у меня и в мыслях не было, что это будет что-то значить, - он покачал головой. - Могу я... ты не возражаешь...? Хотя Джон и не закончил свое предложение, Шерлок знал, что он имел в виду. Обычно во время дела он отгораживался от всего, что могло его отвлечь, а это было самым большим отвлекающим фактором во время самого большого дела. Но он обнаружил, что кивает в ответ, и Джон робко улыбнулся, сокращая между ними дистанцию. Они на долгое мгновение посмотрели друг на друга, и Шерлок внимательно оглядел такого знакомого ему Джона, замечая детали, которые теперь ощущались по-новому, хотя он видел их уже тысячу раз. Джон медленно выдохнул и наклонился ближе, опираясь на подлокотники кресла. Иногда ты такой ублюдок, беззвучно сказал он, и его глаза тепло заискрились от веселья. Что же говорит обо мне то, что ты оказался моей половиной? Это говорит, что ты моя лучшая половина, ответил Шерлок с непривычной для него честностью. Он не принадлежал к числу сентиментальных людей, но с Джоном все было по-другому: то, что он сказал, было правдой, и ничего больше. Не дожидаясь, пока доктор ответит, он изогнул спину и сократил последние крохи расстояния между ними. Глаза Джона были размером с блюдца, и он издал низкий гортанный звук, когда они оторвались друг от друга. С румянцем на щеках он закусил губу, возможно, чтобы сдержать глупую улыбку, норовящую вырваться наружу. - Увидимся? - мягко сказал он. - У нас закончилось молоко, поэтому я буду поздно. - Я куплю, - сказал Шерлок. - Серьезно? - Джон выпрямился и вскинул голову, словно пытаясь найти подвох в этой фразе. - И фасоль? Шерлок кивнул. - И фасоль. - Хорошо, - нерешительно сказал он, на мгновение замешкавшись. - Чем ты собираешься заняться сегодня вечером? Будешь просто сидеть здесь и смотреть эту чушь по телику? - он взглянул на розовый телефон. - Может, он сдался, Шерлок. Уже прошло много времени с тех пор, как он последний раз с тобой связывался. Возможно, ему наскучило все это. - У нас было только четыре гудка, - напомнил Шерлок. - Рано или поздно будет пятый. - Рано или поздно, - плечи Джона опустились, и он прочистил горло. - Что ж, я пошел. Пиши, если будут какие-то новости, - он схватил куртку и, последний раз улыбнувшись Шерлоку через плечо, вышел из квартиры. Убедившись, что Джон окончательно ушел, детектив встал и подошел к своему ноутбуку. На экране все еще был открыт его сайт. Он знал, что Джон бы злился на него, если бы был в курсе, что Шерлок планировал сделать, но он уже устал ждать, а снова втягивать в это доктора он не мог. Игра Мориарти будоражила, и на этот раз все стало немного интереснее. Он поднял ноутбук и напечатал несколько слов, нажимая "Отправить". [Думаю, пришло время встретиться лицом к лицу. Бассейн. Полночь.]
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.