Расследование длиною в пятнадцать пуль

      Снова похороны. Причина, по которой я приехал, была всё та же: я надеялся узнать больше личной информации об убитой. Возможно, будь она у меня, я бы давно нашел ответ на вопрос, каким образом маньяку удаётся заманить свою жертву в ловушку.       Сегодня вопреки своему желанию мне пришлось остаться в машине. Я наблюдал за происходящим лишь со стороны. Официальной причиной было нежелание попадаться на глаза журналистам, но в действительности дело было, конечно же, в ломке. Приступы становились реже, но действовали на меня гораздо сильнее.       Царившая вокруг атмосфера отнюдь не помогала мне в моей борьбе. Я играл с флаконом в моём кармане, успокаивая себя мыслями, что смогу принять дозу, как только захочу, и торопиться не стоит. Дверь машины открылась, и на сиденье водителя со вздохом упал Кеннет:       — Ненавижу похороны. Там стоял такой плач, что я чуть ли сам не разревелся, — он завел двигатель и пристегнулся.       Я смотрел перед собой то ли сквозь лобовое стекло, то ли на него. Мысли путались, я не мог сосредоточиться.       — Всё думаешь о том ублюдке Болле? — спросил напарник, и я молча кивнул в ответ. — Он может быть убийцей?       — Точно нет. Я изучил его дело. Ему бы может и хотелось совершить подобное, но он слишком труслив и нерешителен.       — Кстати, мне сейчас звонил знакомый из другого участка. Поделился историей. Утром мамаша этого Болла к ним приходила, представляешь. Оказывается, сегодня ночью его избили и спустили с лестницы. Он сейчас в больнице. Она написала заявление, но оно случайно попало в измельчитель. Вместе с фотороботом, — он довольно улыбнулся. — Я отвезу тебя в участок, а сам потом заеду домой пообедать, — сказал напарник, выжимая газ. — А вообще, не хочешь со мной?       — Спасибо за приглашение, но я не голоден, — я откинулся на спинку сидения и прикрыл глаза.       — Как знаешь, — похоже, мой ответ его обидел. — Тебе не хорошо, Норман?       — Не выспался, — отчасти это было правдой. — Можно я открою окно?       — Чувствуй себя как дома!       Напарник, как и обещал, довёз меня до участка, а сам поехал на несколько часов домой. В здании полиции было мало людей — почти все ушли на обед. Я прошёл в свой кабинет и чуть ли не упал на рабочий стол. Я чувствовал себя абсолютно никчёмным. У меня было двенадцать дней, но я ничего не сделал! Нужно было работать, искать. Решение наверняка лежало где-то на поверхности, но я его просто не замечал.       Промелькнула мысль: «Нужно принять триптокаин. Тогда я смогу лучше думать. Нет! Нет! Нет!» Это мне точно не помогло бы. Я сполз на стул, положил голову на стол и обхватил её руками. Наверное, я сидел так довольно долго, потому что в холле уже слышались привычные шум и голоса. Я вышел умыться, а вернувшись, достал УРС и приступил к работе.       Кажется, я уже выучил все улики наизусть. Меня можно было разбудить среди ночи, и я бы без ошибок назвал время преступлений, имена жертв, места их работы, улицы, где были найдены трупы — всё до последней мелочи. Одно за другим передо мной «всплывали» дела убитых женщин: Розалин Карсон, Эбигейл Ньюмэн, Джоанна Синглтон, Мэри Питерс. Я вспомнил рассказ Кеннета. Я решил, что было бы неплохо узнать, кто совершил нападение на Болла и приобщить эту информацию к делу.       — Алло, Кеннет? — позвонил я напарнику.       — Уже соскучился по мне? — послышался в трубке чавкающий голос Кеннета. Похоже, я отвлекал его от обеда.       — Кеннет, кто напал на Рэймонда Болла? Имя выяснили?       — Да кому-какое дело, кто на него напал. Мне было бы плевать, даже если бы этого говнюка убили. А так у него всего пара царапин и сотрясение мозга.       — Как хоть выглядел нападавший? Ты говорил, что был фоторобот.       — В том то и дело, что «был». Сейчас позвоню Гарри и спрошу, может он запомнил описание внешности.       Напарник перезвонил мне спустя несколько минут:       — Норман, записывай! Черные густые волосы до плеч, рост около пяти футов и четырёх дюймов, круглое лицо, кожа смуглая. Особая примета: шрам на правой брови. Гарри говорит, что, по словам той старой карги, на вид нападавшей где-то двадцать лет.       — Болла избила женщина?! — удивился я.       — Да, и, кажется, я знаю кто это. Она каждый раз приходит на похороны к жертвам. Узнал её по шраму. Я эту девушку ещё на церемонии прощания с Розалин Карсон видел. Она была с какими-то людьми. Рыдала, чуть ли не громче всех. А к остальным убитым уже сама приходит, но стоит тихо и всегда в стороне.       — А она точно приходила на все похороны? — спросил я, вспомнив о том, что у меня есть запись с предыдущей церемонии.       — Я уверен в этом, Норман.       — Спасибо, — я положил трубку.       Я отыскал видео с похорон Джоанны Синглтон и запустил его. Видео оказалось довольно длинным, плюс ко всему, сюжет был весьма печальный и однообразный. Нужно было решить, откуда искать. Меня посетила догадка: «Девушка, о которой говорил Кеннет, могла быть той самой, с которой я пытался тогда безуспешно заговорить».       Я промотал видео до нужного мне места. К моему глубокому разочарованию, лица девушки не было видно. Она всё время стояла ко мне спиной. Я решил, что всё-таки рано терять надежду и нужно ещё раз посмотреть всё видео от начала до конца. Внимательно.       Мне повезло: женщина попала в кадр за некоторое время до того, как я подошёл к ней. Я не сомневался — это была она, и шрам на правой брови был тому подтверждением. Приблизив картинку, я запустил поиск по базе данных. Через полминуты передо мной «висело» её дело.       Роксана Надер. Восемнадцать лет. Дата рождения: 19 декабря 1992 года. Я поймал себя на мысли, что где-то уже встречал это имя. Отключив УРС, я стал копаться в папках. Примерно через полчаса я нашёл то, что искал, и на моем лице появилась лёгкая улыбка. Я снова позвонил Кеннету.       — Ты само нетерпение! Еду я, еду! — недовольно ответил напарник.       — Кеннет, я нашёл её. Имя Роксана Надер тебе знакомо?       — Впервые слышу.       — Ты уверен? Подумай ещё раз.       — Норман, повторяю: я впервые слышу это имя.       — Она приходила в участок 24 сентября, через пять дней после первого убийства. Давала показания, но протокол я так и не нашел. Разве не ты беседовал с ней?       — Дело мне передали 27 сентября. Изначально его вел Тоби Рэй. Он погиб 26 сентября. Напали грабители.       — Кеннет, мы должны поговорить с этой девушкой.       — Если ты так считаешь. Выясни пока, где её можно найти. Я скоро буду.       Он не обманул, и час спустя мы уже стояли перед ярко-красным зданием. Именно здесь, если верить делу Роксаны Надер, работала девушка. Над входом красовалась большая вывеска «Чёрный понедельник». Дурацкое название, которое, наверное, намекало на последствия шумных выходных, и оно было мне знакомо. Вот только я не помнил, где слышал его раньше.       Я поймал себя на мысли, что в последнее время зачастил с посещением клубов в ходе расследований. «Скоро совсем как Кристофер стану» — подумалось мне, и я тут же вспомнил, откуда мне знакомо название этого заведения. Мой друг часто бывал здесь. Я даже не удивился, если бы его здесь знали все — вплоть до уборщиц. Но я приехал сюда не затем, чтобы это проверять.       На улице было уже темно, но клуб ещё не начал работать. Обычно в таких заведениях до одиннадцати часов вечера делать нечего, но, несмотря на это, музыка уже гремела вовсю. Внутри никого не было, кроме работников клуба: кто-то протирал столы, кто-то поправлял диваны в V.I.P. зоне, кто-то попросту беседовал в стороне.       Посреди зала танцевал парень лет двадцати трёх. Похоже, он тоже был одним из работников, так как был одет в ту же одежду, что и остальные: черные джинсы, белые кроссовки и красная футболка с логотипом клуба. Мы подошли к нему, и я предъявил значок:       — Агент Норман Дже…       — Чего? — из-за музыки я не слышал свои собственные мысли и то, что собеседник не слышал меня, было не удивительно.       — Скажи, пусть выключат музыку ненадолго! — проорал ему в ухо Кеннет.       Парень подозвал одного из коллег:       — Скажи Карлосу, пусть отрубит музыку на пять минут, ок?       Через минуту наконец-то стало тихо.       — Агент Норман Джейден, ФБР, — мой напарник бросил всё на меня и сам уже курил у бара. — Мы ищем Роксану Надер. У нас есть информация, что она здесь работает.       — Зачем она вам?       — Нужно задать несколько вопросов по одному делу. Так где она?       Парень немного помедлил, раздумывая, как ему поступить дальше и затем повернулся к барной стойке. Лишь сейчас я заметил, что на углу стойки, спиной к нам, сидела девушка и что-то писала.       — Рокси! Роксана! — окликнул девушку парень.       Мисс Надер не реагировала. Кеннет понял, что нам нужна она и мы втроем одновременно подошли к ней. Парень тронул сидящую за плечо. Девушка вынула наушник из левого уха.       — Чего тебе? — раздражённо спросила она, обращаясь к парню.       Секундой позже она заметила нас с напарником. Теперь на её лице читался гнев. Похоже, она догадалась, кто мы, но, согласно правилам, нужно было представиться.       — Агент Норман Джейден, ФБР и Кеннет Линч, детектив полиции, — произнёс я. — Мисс Надер, вы должны проследовать с нами в участок. У нас есть несколько вопросов к вам.       — Я никуда не поеду, — девушка попыталась вернуть наушник на место, но я успел схватить её за руку. Я обратил внимание на то, что кожа на костяшках девушки была повреждена, а её нижняя губа — рассечена.       — Я вас не на прогулку зову, — на этих словах она медленно встала и отложила плеер на стойку.       — И что? Вы меня арестуете? Заломите руки за спину и наденете на меня наручники? — голос её звучал вкрадчиво, глаза были прищурены и недобро блестели. Остальные работники отложили свои дела и теперь с интересом наблюдали за происходящим.       — Если понадобится. Только это будет не так весело, как вам кажется, — я отпустил её руку. — Не переживайте. То, что вы сделали с Боллом, нас абсолютно не интересует, — добавил я уже чуть тише.       — Что здесь происходит? — в нашем маленьком спектакле появился новый герой — мужчина лет тридцати, на груди у него висел бэйдж: «Администратор Мэтью Такер».       — Мы из полиции, — Кеннет показал значок. — Нам нужно побеседовать с одной из ваших сотрудниц — Роксаной Надер.       — Она сейчас на работе, не видите? — деловито бросил мужчина в ответ.       — Мы тоже сейчас на работе и было бы здорово, если бы нам не мешали ею заниматься. Надеюсь, мы поняли друг друга? — похоже, Кеннету вся эта история нравилась не больше моего.       — Рокси? — администратор посмотрел на девушку, ожидая, что она скажет.       — Мне нужно переодеться, — ответила девушка, помедлив.       Она спрятала бумаги за стойку, взяла плеер и направилась в сторону раздевалки. Остальные вернулись к своим делам. Мы двинулись следом за девушкой. Из досье было ясно, что мисс Надер импульсивна и склонна к агрессии. Например, помимо истории с Боллом, её совсем недавно выгнали из университета за драку, и подобных примеров в её деле было несколько. Учитывая нежелание Надер ехать в полицейский участок, я боялся, что она выкинет какой-нибудь фокус.       — Собираетесь помочь мне раздеться? — обратилась к нам девушка, когда мы пошли к раздевалке.       — Собираемся не дать вам сбежать, — ответил я.       Она широко распахнула дверь в комнату — так, чтобы нам было хорошо видно помещение:       — Здесь только один выход. Можете не переживать.       — А как же окно? — мой напарник показал взглядом на маленькое окошко под потолком, в которое, думаю, и кот пролез бы с трудом.       — Я буду расценивать это как комплимент, — с этими словами девушка закрыла дверь перед нами.       — Стерва, — дал определение девушке рядом стоящий Кеннет. — Я бы поучил её хорошим манерам, — добавил он, поправляя ремень.       Пока мы ждали, к нам подошёл тот самый парень, с которым мы разговаривали, когда пришли. Он просто встал немного поодаль, ни слова не говоря. Я немного насторожился, так как не понимал, что ему нужно и почему он не занимается работой, хотя все остальные заметно оживились при виде администратора.       Наконец из раздевалки вышла Роксана. Парень сразу же бросился к ней, оттеснив нас в сторону. Он что-то быстро зашептал ей на ухо, а она тихо ему отвечала, поглаживая его плечо, и даже слегка улыбнулась. У неё на щеках заиграли ямочки. Я не расслышал их разговора, но понял, что речь шла о предстоящей поездке в участок. Парень наклонился и поцеловал девушку в бровь, где был шрам. Я заметил, у входа другую девушку. Она наблюдала за происходящим и то, что она видела, ей точно не нравилось. Она обратилась к парню:       — Эрик, милый, привет!       Вошедшая блондинка выглядела как типичная тусовщица: ярко накрашенная, высокие каблуки, откровенное платье. Роксана и молодой человек обернулись к ней. Надер лишь махнула рукой, приветствуя девушку, а парень бросился к ней на встречу.       — Надеюсь, вы закончили, и мы можем идти? — обратился я к Роксане и прошёл вперёд.