Глава 33.
21 октября 2015 г., 23:57
Летели дни. Погода, на удивление, радовала солнцем. Жизнь на Бейкер- стрит 221 В била ключом.
-Джон!-крикнула Кристина, закрывая входную дверь,- Майк Стэмфорд просил тебя ему перезвонить. Я встретила его в парке. Он был чем- то взволнован.
-Наверняка это очередная подруга сердца, которую он вот- вот упустит,- Ватсон взял у нее пакеты с продуктами,- Ты молоко купила? Шерлок из меня всю душу вытряс.
-Это не удивительно. Тем более, он приболел. Кстати, он пил таблетки?- девушка прошла на кухню и включила электрический чайник.
-Какие таблетки?- Джон закатил глаза,- Он все утро отрабатывал на мне свои дедуктивные способности. Плюс миссис Хадсон тоже досталось. Он откуда- то узнал, что за ней ухлестывает сантехник.
-Мистер Лаирд?- Волконская улыбнулась,- То- то я замечала мечтательную улыбку миссис Хадсон.
-И ты туда же.
-Дедукция- дело заразительное,- Кристина чмокнула Джона в нос,- Последи за чайником, а я поднимусь к Шерлоку. Пусть и на мне отработает дедукцию.
-Удачи!- крикнул Ватсон ей вслед.
«И почему они до сих пор не вместе? Потому, что Шерлок – болван. Самый настоящий»,- подумал мужчина, доставая из холодильника апельсиновый пирог.
Кристина толкнула дверь в квартиру своих друзей, и ее глазам предстала следующая картина: Холмс сидел на письменном столе, свесив вниз свои длинные стройные ноги. На его плечах было клетчатое одеяло, на ногах тапочки, а сам он был одет в пижаму. Черные кудри разметались во все стороны. Его серо- голубые глаза сразу же обратились к вошедшей девушке. Он пробежал по ней взглядом и точно установил, где она была, что делала и как добралась до дома.
-Тебя оставлять ни на минуту нельзя,- сказала Кристина, подходя к нему.
-Это почему же?- состроил он гримасу.
-Извел Джона, напугал миссис Хадсон. Хорошо хоть, мы спрятали револьвер и сигареты,- Волконская подвинула лежащие на столе журналы и взяла градусник.
-Ты сильно расстроилась, что сегодня не было твоего любимого кофе с ореховым сиропом?
-А ты как думаешь?- она засунула ему градусник подмышку.
-Это еще зачем?- возмутился сыщик.
-Чтобы ты спросил,- Кристина держала его за руку, чтобы он не вытащил градусник как в прошлый раз,- Шерлок, ты болеешь. Давай ты поскорее вылечишься, а потом будешь ворчать на все и вся,- она посмотрела ему в глаза.
-Знаешь, твоя излишняя тяга к командованию говорит об исключительном эгоизме…,- детектив только хотел продолжить свою фразу, как девушка остановила его, хлопнув журналом по голове.
-Вот кто бы говорил, Шерлок,- сказала Кристина и вытащила градусник,- 38,7. Сейчас дам тебе таблетки, и ты пойдешь в постель,- она легко прикоснулась губами к его лбу,- Странно, лоб не горячий.
-Ты филолог или врач?- мужчина посмотрел ей в глаза.
Их лица были в миллиметрах друг от друга. Казалось, теплое дыхание Кристины и горячее Шерлока стали одним целым. Девушка скользнула взглядом по его четко очерченным губам.
-В первую очередь, я твой друг,- сказала девушка, не отводя своего взгляда от его глаз.
В это мгновение дверь распахнулась, и на пороге возник Ватсон с подносом в руках.
-Прошу прощения, если я помешал,- сказал он, ставя поднос на столик и пряча лукавую улыбку.
-Очень остроумно, Джон,- состроил гримасу Холмс.
-Тук- тук,- миссис Хадсон постучала в дверь,- Шерлок, к тебе тут пришел один молодой мужчина.
-Проводите его ко мне,- сыщик поспешно спрыгнул со стола и пошел к себе в спальню.
-В спальню?- удивилась домовладелица.
-В гостиную, миссис Хадсон,- улыбнулась Кристина выражению лица женщины.
-Хорошо,- она скрылась на лестнице.
-Очередной клиент,- Джон подал чашку с чаем девушке,- Надеюсь, на этот раз будет что- нибудь действительно интересное.
-И ты туда же,- сказала Волконская, имея в виду манеру Шерлока постоянно жаловаться на отсутствие интересных дел.
- Дедукция- дело заразительное,- процитировал мужчина ее же слова.
-Засранец,- улыбнулась Кристина.
Шерлок вышел из своей комнаты, облаченный в классический костюм, который сидел на нем великолепно. Холмс опустился в кресло, закинув ногу на ногу. На лице выражение крайней сосредоточенности.
Раздался стук. Все трое посмотрели в сторону двери: на пороге стоял высокий мужчина в дорогом костюме. На его шее небрежно красовался шарф из плотной ткани, на ногах красовались лакированные туфли, а в руках он держал портфель для бумаг.
-Добрый день, леди и джентльмены,- сказал он, перешагивая порог и протягивая руку для рукопожатий,- Меня зовут Билли Хьюз,- представился он и поцеловал руку Кристины.
-Шерлок Холмс,- сыщику явно не понравилось его действие в отношении девушки, но он этого не показал.
-Джон Ватсон,- улыбнулся Джон.
-Кристина Волконская,- кивнула девушка,- Называйте меня просто Кристина. Во избежание коверканья моей фамилии.
-Вы очень любезны,- Хьюз сел на указанный стул.
-Я слушаю вас, мистер Хьюз,- сказал детектив, скрестив кончики пальцев вместе.
-Прошу прощения, что я пришел к вам так внезапно. Но на то есть веская причина,- мужчина поправил пиджак,- У меня есть своя галерея в Лондоне. Галерея искусств. Я торгую произведениями живописи. У меня был дядя, который и оставил мне этот бизнес. Год назад он отошел в мир иной. Я – единственный и полноправный владелец галереи. Но неделю назад я обнаружил, что за мной следят.
Глаза Холмса заблестели. Он поймал рыбку на удочку. Сыщик сразу же понял, что это дело будет действительно стоящим.
-Хочу сказать сразу, что я не придумал это и мне вовсе не показалось. Из окна своего дома и галереи я прекрасно видел человека, который стоял и смотрел на меня. Стоял он совершенно неподвижно. И не один час. Однажды я решился рассмотреть его и мне показалось, что он иностранец. Я был в Америке год назад и могу сказать, что он прибыл оттуда.
-Потому что вы его узнали,- сказал Шерлок.
-Вы весьма проницательны,- при этих словах Хьюза на лице Холмса расцвела благосклонная гримаса, будто бы говорящая: «Бога ради, ты забыл с кем разговариваешь?!».
-Продолжайте, мистер Хьюз,- поспешно сказала Кристина.
-Да, я знаю этого человека. Но самое главное то, что он был в кепке, мистер Холмс. Сейчас объясню, почему это так взволновало меня. Когда мы с женой были в театре, этот мужчина тоже был там. Он ждал нас снаружи.
-Он что- то сказал вам?- спросил сыщик.
-Нет. Он просто стоял и смотрел. Его лицо было скрыто тенью, но я уверен, что это он. На следующий день он подошел ко мне и передал записку. Я разглядел его лицо: на правой щеке у него багровый шрам. Видимо, его совсем недавно задела пуля. Он отдал записку и скрылся. Я даже не успел ничего сказать.
-Конверт был?
-Нет.
-Хм,- хмыкнул Шерлок своим мыслям,- А записка?
-Вот,- Хьюз протянул ему вдвое сложенный листок.
Детектив развернул ее и прочел: «Церковь Святой Этельдреды. Завтра. Полдень».
-Бумага английская. Не дорогая. Такую можно купить в любом канцелярском магазине. Текст написан печатными буквами,- сказал Холмс вслух,- Зачем?
-Скрыть свой почерк,- сказал Джон.
-Врятли господин в кепке еще раз напишет мистеру Хьюзу.
-Мистер Хьюз знает почерк этого человека. Поэтому ему не надо, чтобы его вычислили,- сказала Кристина.
-Именно,- кивнул Шерлок,- Вы пошли навстречу. И?
-Там никого не было. Я взял с собой оружие, но он так и не пришел. С тех пор он не появляется, но он не выходит из моей головы.
-Вы знаете этого человека. Он приехал в Англию из Америки?
-Да.
-Вы знаете, зачем?
-Я знаю, что ему нужно. И меня пугает, что он приехал,- сказал мистер Хьюз и в его голосе слышалась неподдельная тревога.
-Вы встретились с ним год назад в Америке?- спросил сыщик. Клиент кивнул,- Так расскажите подробно о вашей встречи. И остановитесь на его кепке. Это меня интересует более всего остального.
- Полтора года назад я познакомился с Джорджем Спилмером. Он был бостонским аристократом. Богат. Свое состояние сколотил на шахтах какой- то компании. Плюс имел дела с телефонными компаниями.
Он хотел построить в Лондоне свою галерею, которая превзошла бы все остальные. Я познакомился с ним на одном приеме. Он произвел на меня яркое впечатление очень энергичного человека. Он прекрасно разбирался в искусстве.
Я пригласил его к себе в галерею. Я показал ему картины, каталоги, последние покупки. Он купил у нас несколько картин. У нас, у меня и моего дяди. Полтора года назад он был еще жив. Так вот. Нужно было доставить картины в Бостон. Мы их упаковали и отправили «Белой звездой» из Ливерпуля в Нью- Йорк. Мы хотели передать картины в Бостоне. Как же мы пожалели об этом потом! Мы опоздали на самолет и полетели на другом. Тут груз принял наш агент и отправился с ним дальше. Именно он должен был доставить картины в Бостон. Но увы, произошла трагедия.
Наш агент поехал на поезде. Он не любил летать на самолетах: у него дикая боязнь высоты. На поезд напала так называемая «Банда в кепках». Ирландцы, которые брали то, что хотели и не возвращали обратно. Главными в этой группировке были братья- близнецы Рурк и Килан О,Донахью. Страшные люди, мистер Холмс. По- настоящему страшные. Они были неразлучны. Всегда и везде вместе. Рурк был здоровяк. Килан был поменьше и поспокойнее брата. Он находился как бы в тени. Рурк носи бороду, Килан нет. Банда была небольшой, но дикой. Их в тех краях боялись все. Полиция не могла ничего сделать. После своих набегов, банда как в воздухе испарялась. Так получилось, что одновременно с нашими картинами в поезде перевозили огромную сумму денег из банка. Картины поставили рядом с сейфом. Банда взорвала одну из стен и несколько полотен было уничтожено. Наш агент погиб. В связи с этим, я поехал в Америку к его жене. У них есть сын.
Потом я посетил Джорджа Спилмера. Его дом просто напичкан произведениями искусства! Я предложил ему нанять частных детективов, чтобы поймать эту Банду. Он согласился. Мистер Спилмер нанял человека для поимки преступников. Объявление было дано во все газеты, размещено в интернете, отправлено во все службы.
Однажды пришло известие, что «Банду в кепках» удастся в скором времени схватить. Спилмер рассказал, что сведения поступили от владельца бара. Там как раз жили ирландцы. Они жили в жутком притоне. Частный детектив и полиция хотели взять Банду, но те открыли по ним огонь. Погибли все члены банды, кроме одного. Килан О, Донахью сбежал через проход в полу.
Все это мне рассказал Корнелиус Стилмен в тот вечер в гостиничном номере, но история на этом, увы, не кончается. Его до сих пор не нашли. Я забеспокоился, ведь мое имя стояло в объявлениях о вознаграждении за поимку «Банды в кепках»! Через некотрое время Джорджа Спилмера убили. Он гулял в своем саду. Его застрелили. Сомнений быть не может. И теперь, пришли за мной.
-Вы думаете, что это Килан О, Донохью?- спросил Шерлок.
-Это может быть только он,- сказал Хьюз.
-Вы собрались в оперу? Так слушайте сегодня Вагнера и не переживайте. Если бы Вас хотели убить, то застрелили бы уже в Церкви.
-Но, мистер Холмс! Он хочет меня убить! Правда, я не понимаю, почему он тянет.
-Давайте договоримся с вами так, если завтра он появиться вновь, то я буду действовать. А пока что, делайте, что хотите,- сказал Холмс.
Клиент растерялся. Он выпрямился во весь свой рост. Поправил шарф.
-Всего хорошего, мистер Холмс,- сказал он,- До свидания,- он посмотрел на Кристину и Джона и вышел из комнаты.
-Шерлок, почему ты сейчас ему не помог?- спросила Кристина.
-Нет веских причин считать, что ему угрожает опасность. Пока что нет. Если завтра этот О, Донахью вновь появится, то действовать будем по- другому,- сказал Шерлок, выпрямившись во весь свой рост.
-Он появится,- с уверенностью сказала девушка.
В глубине души детектив знал, что она права.