Глава 34.
7 ноября 2015 г., 01:43
На следующий день Шерлок получил сообщение от Хьюза: «О, Донахью вновь приходил. Мой сейф взломан. Вы можете приехать?».
-Собирайтесь,- сказал детектив, отойдя от окна.
-Хоть бы не опоздать с решением этой загадки,- сказала Кристина, надевая плащ.
Совсем скоро трое друзей уже были в кэбе, который мчал их по направлению к Риджуэй-холлу.
-Шерлок, ты не ожидал, что О, Донохью вернется так рано?- спросил Джон.
-Отнюдь. Чего- то подобного я и ждал. Я уверен, что О, Донохью больше интересует дом Хьюза, нежели сам владелец.
-Тогда, почему ты не предупредил Билли?- спросила Кристина.
-Какого к черту Билли?- сверкнул в ее сторону глазами детектив.
-Хьюза,- закатила глаза девушка: Холмс не запоминал имена намеренно.
-Я же сказал вчера, что не могу ничего сделать. Пока что не могу. Сегодня у меня будут улики. Может, одна улика. Значения это не имеет. Я получу улику, и начнется расследование.
-Тебе будет достаточно одной улики?- Ватсон внимательно посмотрел на своего друга. Он знал, что Шерлоку будет достаточно и намека на улику. Просто Джон любил иногда подтрунивать над ним.
Сыщик смерил его взглядом. Ватсон в шутку выставил вперед ладони и состроил гримасу. Кристина засмеялась.
Вскоре такси остановилось около большого особняка. Девушка вышла из машины и внимательно посмотрела на дом.
-Он мог бы быть отличным местом для галереи искусств,- сказала она вслух.
-Соглашусь,- Джон встал рядом с ней и тоже рассматривал строение,- Как думаешь, внутри он такой же?
-Несколько вычурный? Думаю, да. Зато сразу понятно, что Билли любит французских живописцев времен 14 века,- Кристина посмотрела на подъездную дорожку к дому: она была вся в следах от ботинок,- Здесь была полиция. Она уже успела уехать.
-Как всегда, они упустили все самое важное,- сказал Шерлок и позвонил в дверь.
На пороге возник дворецкий. Он без лишних слов провел троих друзей по длинному коридору в гостиную, где их уже ждал хозяин дома. Идя сюда, Кристина успела заметить многочисленные картины, гравюры и мозаики в комнатах.
-А!- Хьюз поднялся с мягкого пуфа,- Наконец- то, вы здесь! Вчера вы сказали, что я могу не опасаться Килана О, Донахью. Но сегодня ночью он вломился ко мне в дом и украл пятьдесят фунтов. И взял драгоценности. Моя жена спугнула его. А теперь скажите, мистер Холмс, если бы он убил меня этой ночью, вы бы все так же считали, что опасности нет?
-Успокойтесь, мистер Хьюз,- сказала девушка,- Мы здесь. И мы приехали, чтобы найти О, Донахью.
-Представьте нас своей жене,- сказал Шерлок.
-Знакомьтесь, это моя жена Кэтрин. Кэтрин большая поклонница блога мистера Ватсона. Так что всех вас она знает.
Все обменялись приветствиями. Кристина заметила, что миссис Хьюз рассматривает Шерлока очень внимательно. В ее взгляде она читала неподдельный интерес.
«Какого хрена ты пялишься на него?!»- возмущенная мысль вспыхнула в голове девушки.
-Миссис Хьюз, расскажите нам все по порядку. Что произошло сегодняшней ночью?- спросил детектив.
-Я проснулась от какого- то стука, который доносился с нижнего этажа. Сначала я подумала, что мне показалось. Но стук повторился снова. Я посмотрела на часы, было двадцать минут четвертого. Я накинула халат и спустилась вниз. Оглядела гостиную: она была пуста. Потом, не знаю почему, решила заглянуть в кабинет.
-Вы не включали свет?- спросил Шерлок.
-Нет. Луна светила очень ярко. Я заглянула в кабинет и увидела силуэт. Он сидел на подоконнике, а его руки были чем- то заняты. Мы посмотрели друг другу в глаза. Вероятно, неизвестный был в таком же шоке, как и я. Я не закричала, потому что была очень потрясена. А потом он просто вывалился в окно. В эту секунду мое оцепенение спало, и я подняла тревогу.
-Мы обследуем сейф и кабинет немедленно,- сказал сыщик,- Миссис Хьюз, а вы давно замужем? Ваш акцент. Вы ведь американка.
-Я замужем за Билли почти полтора года,- ответила она, стрельнув в сторону Холмса глазами.
Кристина закатила глаза.
-Получается, вы познакомились во время той поездки в Америку?- спросила девушка.
-Да,- кивнул Билли,- Мне следовало сразу же рассказать вам об этом. Но я подумал, что этот эпизод не имеет такого большого значения.
-Значение имеет все,- резко сказал Шерлок,- Вы должны рассказывать мне абсолютно обо всем, что касается моего расследования.
-Мы познакомились на поезде, когда я возвращался обратно в Англию. Кэтрин путешествовала одна. Так получилось, что за ужином мы сели за один столик.
-Зачем вы ехали в Англию?- спросил Холмс у миссис Хьюз.
-Я ушла от своего мужа, который был тираном. Хотела развестись с ним, но он не давал мне развода. Потом он заболел и умер. Его сестры отобрали у меня все. Я и решила начать все сначала в Англии.
-И у вас это с блеском получилось,- заметила Кристина.
Девушка не могла объяснить почему, но миссис Хьюз ей не понравилась. В голубых глазах Кэтрин было что- то такое, что отталкивало Волконскую. Казалось, за ее лицом кроется совсем другая женщина.
-Мы пойдем, осмотрим кабинет,- сказал Джон, видя взгляды девушек.
Только трое друзей хотели отправиться на поиски улик, как в гостиную вошла девушка: в сером скромном платье, волосы собраны в хвостик, на лице – выражение тоски.
-Ну что теперь?- спросила она,- Тебе не хватало полицейских, Билли? И ты привел еще кого- то? Зачем?
-Это мистер Шерлок Холмс, Элиза,- Хьюз посмотрел на сыщиков,- Это моя родная сестра Элиза.
-Вы живете в этом доме?- спросил у нее Холмс.
-Мне позволяют здесь жить. Очень великодушно позволили занять чердак. Хотя, меня легко можно перепутать с экономкой.
-Элиза, ты же знаешь, что это не так,- сказала Кэтрин.
Кристина заметила, как враждебно Элиза посмотрела на миссис Хьюз.
-Сколько еще человек живет в доме?- задал новый вопрос Шерлок.
-Я, моя жена, моя сестра, дворецкий со своей женой, их племянник. Но он приехал просто погостить на время. Есть еще горничная, автомеханик и садовник,- ответил Билли.
Сыщик кивнул.
-Я хотел бы осмотреть кабинет и сейф,- сказал он.
-Да, да, конечно!- мистер Хьюз провел их в свой кабинет.
Кристине он понравился: просторный, с антикварной мебелью, наполнен свежим воздухом. В углу стоял сейф, он был открыт. Но каково же было удивление троих друзей, когда они увидели, что сейф закрывался на обычный ключ! Никакого кода. Внушительных размеров замок, который открывался таким же ключом.
-Этот сейф вы приобрели в магазине антиквариата?- спросила девушка.
-Да. Я люблю старинные вещи. В них есть некоторый лоск,- ответил Билли.
-Сейф был в таком виде, когда вы его увидели?- Холмс внимательно осматривал его.
-Его проверила полиция. Но я решил оставить сейф открытым до вашего приезда.
-Сейф не взломан,- осмотрев замок, сказал Шерлок,- Значит, его открыли ключом. У кого есть ключи от сейфа?
-У меня и у моей жены. Она берет оттуда свои драгоценности.
-Я его потеряла,- в дверях появилась Кэтрин.
-Когда это было?
-Месяц назад или больше. Точно не помню. Я говорила с Билли об этом.
-Почему вы не поменяли сейф?- сыщик посмотрел на хозяина дома.
-Я был уверен, что его не могли украсть. Ну выпал он у нее из кармана в саду. Даже если кто- то нашел бы его, то не знал бы, к какому замку подходит этот ключ.
Детектив вновь принялся осматривать сейф. На некоторое время в кабинете повисло молчание.
-Пропали драгоценности вашей жены?- нарушил тишину Холмс.
-О, нет. Речь идет о сапфировом ожерелье моей покойной матери,- ответил Билли,- Оно не очень дорогое, но представляет для меня большую ценность. Как память о маме. Она жила вместе с нами, но однажды произошел несчастный случай,- мистер Хьюз глубоко вздохнул, беря себя в руки. Было видно, что говорить о смерти матери ему очень тяжело,- Она умерла во сне от удушья. Моя мама всегда спала с закрытым окном. Однажды ночью она задохнулась от газа.
Шерлок подошел к окну и осмотрел подоконник. Потом внимательно рассмотрел раму.
-Я бы хотел прогуляться по саду. Хотя, наверняка полиция затоптала все нужные улики,- сказал он,- Что сообщила вам полиция?
-Инспектор Лестрейд был здесь и сказал…,- начал Билли, но сыщик его перебил.
-Что? Лестрейд? Здесь был Лестрейд?
-Да. И мне показалось, что он очень хорошо знает свое дело. Он уже выяснил, что человек со шрамом на щеке сел на утренний поезд до Лондона.
-О, прекрасно. Если за дело взялся Лестрейд и его команда, то дело раскроется очень быстро. Всего хорошего, мистер Хьюз,- в каждом слове Холмса был сарказм.
Мужчина вышел из кабинета и направился к входной двери, чтобы поговорить с дворецким.
-Надо позвонить Грэгу,- сказала Кристина, идя за Шерлоком.
-Потом. Сейчас важнее найти улики,- не оборачиваясь, сказал мужчина.
-Шерлок, мне не нравится его жена,- призналась девушка. Она сказала это довольно тихо, чтобы ее могли расслышать только друзья.
-Почему?- спросил Джон, идя рядом с ней.
-В ней есть что- то неестественное. Я не могу этого объяснить. Но как можно потерять ключ от сейфа, в котором у тебя хранятся драгоценности? Если бы так произошло со мной, то я замучила бы своего мужа, но мы бы поменяли замок сейфа. А она совершенно спокойна.
-Не все же такие импульсивные, как ты,- подразнил ее сыщик.
-Дело здесь не в импульсивности. И ты прекрасно это знаешь, Шерлок,- сказала Кристина.
Все втроем вышли на свежий воздух. Справа от дверей находились заросли цветов. В них то и копался дворецкий.
-Мистер Деберман,- окликнул его детектив.
Мужчина выпрямился во весь свой рост и подошел к сыщикам.
-Да, мистер Холмс?
-Мистер Деберман, сколько вы работаете в этом доме?
-Семь лет, сэр.
-Многое изменилось за это время?- Шерлок внимательно вглядывался в лицо мужчины.
-Достаточно много. Мать Билли, миссис Хьюз, была очень строгой хозяйкой. Она тщательно следила за выполнением всех обязанностей. Бывало, многие из нас получали выговоры. Новая хозяйка противоположна ей. Миссис Кэтрин Хьюз очень любит моя жена,- ответил дворецкий.
-Мистер Деберман, а вы были в доме, когда умерла мать Билли?
-Да. В ту ночь я был здесь. Знаете, я до сих пор себя корю.
-За что?- спросила Кристина.
-Ведь именно я закрыл окно в ту ночь. Хозяйка жаловалась на холод, она постоянно мерзла. Я и закрыл окно: боялся, что она заболеет,- глаза мужчины затуманились грустью.
-Мистер Деберман, не вините себя,- девушка ободряюще пожала ему руку.
-Вы нам очень помогли. Спасибо,- сказал Холмс и пошел по тропинке, ведущей к окну кабинета.
-Господи. Сегодня что, целый Скотланд- Ярд побывал здесь?- спросил Джон.
Да, следов действительно было очень много.
-Достаточно одного Андерсона, чтобы затоптать самые важные следы,- заметил сыщик и подошел к окну,- Итак. Под окном лужайка с кустами роз,- он присел, достал лупу и начал исследовать землю.
-Рама окна большая,- сказала Кристина,- Тяжелая. Это вам не обычные пластиковые окна. Это прочный дуб.
Шерлок выпрямился во весь свой рост и осмотрел раму.
-Преступник вдавил ее внутрь,- сказал он,- Для этого нужна недюжинная сила. Тем более, он все делал практически бесшумно. Он не торопился.
-Значит, план он продумал заранее. Ограбление не было спонтанным решением,-сказал Ватсон, стоя рядом с девушкой.
-Подождите,- она отошла от них на несколько шагов так, чтобы ей было видно главные ворота. Справа в отдалении были еще одни. Их не сразу заметишь из за большого фонтана,- Шерлок, Джон,- позвала Кристина,- Наш грабитель зашел через эти ворота.
-Но откуда он знал, что эти ворота безопасней? И что они вообще есть?- спросил Ватсон.
Кристина и Шерлок переглянулись.
-Он знает эту местность. Он знает расположение дома, фонтана и ворот. Он знает, где именно стоит сейф. Он знает, что сейф закрывается на ключ. И он знает, какое окно ведет в нужный кабинет,- сказала девушка и потерла пальцами переносицу,- Тут два варианта: либо он бывал в доме раньше, либо кто- то из живущих в доме все рассказал грабителю.
-Ты хочешь сказать, что в доме есть его сообщник?- Джон удивленно посмотрел на нее.
-Это самая вероятная версия,- кивнул головой Холмс.
-И сообщником преступника является жена Билли,- Кристина посмотрела на своих друзей,- Не смотрите на меня так. Вы сами прекрасно понимаете, что я права. Сестра Билли не просто так отреагировала на нее.
-Ну это может быть ревность,- сказал Джон.
-Джон,- закатила глаза девушка,- В прошлом месяце ты говорил так же, когда к нам пришла молодая леди и жаловалась на своего жуткого отчима. Только этот отчим потом пришел и погнул нашу кочергу, угрожая выбить всем нам мозги, а этого,- она указала пальцем на Шерлока,- Кудрявого молокососа пустить на шкуру. Тут не ревность замешана, а нечто другое. Мне не нравится, что слишком много совпадений в этой истории.
За разговором друзья двинулись к главным воротам. Уже у выхода их догнала Элиза.
-Мистер Холмс!- окликнула она его.
Все втроем остановились.
-Мистер Холмс,- Элиза отдышалась после бега,- Я прошу прощения за такой грубый прием. Я прекрасно знаю, кто вы и ваши друзья,- девушка кивнула на Кристину и Джона,- Мистер Холмс, вы должны помочь нашей семье. Я хочу сделать признание.
-Слушаю вас,- сказал он, не сводя с нее внимательного взгляда.
-Кэтрин убила мою мать. Она должна сидеть в тюрьме!
-Мисс Хьюз, это очень серьезное обвинение,- сказал Джон,- На каком основании вы обвиняете миссис Хьюз?
-На каком основании?! Вы что, не видели ее? Не видели эти глаза, наполненные злостью? Она приехала из Америки совершенно бедная. Нашла моего братца, который как идиот влюбился в нее. Нам с мамой не нравилась Кэтрин. Моя мама очень переживала, что Билли женился на этой дряни. У них возникали конфликты.
-На какой почве?- спросила Кристина.
-Они ругались из за ведения хозяйства, из за расточительства Кэтрин. Эта американская дрянь почувствовала себя тут хозяйкой и пыталась управлять всеми нами. С тех пор, как она здесь появилась, над домом будто бы повисло проклятье!
-Мисс Хьюз, я детектив, а не экстрасенс. Я занимаюсь реальными преступлениями, а не эфемерными догадками,- резко сказал Шерлок.
-Шерлок,- укоризненно сказала девушка.
-Я так и думала, что вы не поверите,- сказала Элиза,- Ну да, вы же великий Шерлок Холмс! Никто не может с вами сравниться! Ну и катитесь к черту!- Элиза резко развернулась и пошла к дому.
-Шерлок, ты мог бы быть повежливее?!- быстро спросила Кристина и крикнула,- Элиза!- она поспешила за девушкой.
-Что вам нужно?- Элиза была раздражена.
-Элиза, я приношу свои извинения за сложившуюся ситуацию. Я не хотела, чтобы так произошло. Поймите, мы хотим помочь вашей семье.
-Тогда упрячьте эту белобрысую дрянь за решетку!- Элиза резко остановилась и посмотрела прямо в глаза собеседнице.
Кристина выдержала ее взгляд.
-Элиза, чтобы посадить ее, нам нужны веские доказательства. Увы, предчувствия по поводу проклятья мы к делу пришить не можем. Нам нужны факты.
-Мисс…
-Просто Кристина.
-Кристина, как вы думаете, тот, кто залез к нам в дом смог это сделать без ее помощи?
-В каком смысле?
-Когда я первый раз увидела того мужчину со шрамом на лице, Кэтрин сидела со мой в гостиной. Окна были распахнуты, и она вышивала крючком. Что ты, какая она хозяйственная!- желчно заметила Элиза,- Так вот, Кристина, она даже не шелохнулась. Если я испугалась, увидев его, то она нет. Она спокойно подняла голову, посмотрела на него и вернулась к вышиванию. А когда я спросила ее, почему она так спокойна, то белобрысая ответила, что ничего страшного. Там может стоять кто угодно.
-Может, она видела его раньше?- предположила Кристина.
-Нет. До того момента этого человека не видел никто из нас. Если только Билли. Но он не рассказал об этом никому. Видела его раньше? Возможно, в Америке.
Кристина не могла объяснить почему, но при этих словах у нее пробежал холодок по спине.
-Вам не кажется странным, что ее приезд в этот дом, смерть моей матери и приход этого мужчины так прекрасно совпали?- Элиза посмотрела на дом,- Помогите нам. Это не мои пустые фантазии. Кэтрин опасна.
-Элиза,- сказала девушка и она посмотрела на нее,- Мы обязательно установим истину. Обязательно. Какой бы она ни была.
-Надеюсь на это, Кристина,- Элиза пошла к дому.
Волконская посмотрела ей вслед. Потом развернулась и пошла к Шерлоку и Джону. Мужчины уже ждали ее, чтобы отправиться расследовать дело.
***
Первым делом троица встретилась с мальчишкой по имени Виггинс. Виггинс был сиротой, который скитался по улицам Лондона вместе с другими бродягами. «Сеть бездомных»,- как называл их Шерлок.
-Здравствуйте мистер Холмс и доктор Ватсон,- сказал паренек и поцеловал Кристине руку,- Мисс Волконская, вы как всегда очаровательны.
-Спасибо, Виггинс,- улыбнулась Кристина.
Мальчишке было 15 лет, и он не упускал возможности «пофлиртовать с умной девушкой», как сам он говорил.
-Виггинс, еще слово и лишу тебя десяти фунтов,- сказал Шерлок,- Нам нужна информация.
-Слушаю, сэр,- шутливо поклонился ему парнишка.
-Нам нужно узнать в каком отеле поселился приезжий американец. Высокий мужчина в кепке и со шрамом на правой щеке. Возможно, он будет закладывать одно ожерелье с сапфирами.
-Тогда посмотрим у ростовщиков,- из тени моста вышел еще один мальчишка. Он был младше Виггинса.
-Джо, какого черта ты вылез?- прошипел Виггинс.
-Вы ведь Шерлок Холмс?- Джо встал рядом со своим другом,- Я Джо Райдер.
-И сколько же тебе лет?- детектив пожал протянутую руку.
-Тринадцать, сэр.
-Почему ты не в приюте?- спросил Джон, скрестив руки на груди.
-Там делать нечего,- как- то странно дернул плечом Райдер,- Я слышал, вам нужна помощь. Я могу найти вашего американца. Только я потребую за свою работу 20 фунтов.
Ватсон присвистнул.
-Если найдешь мне его к вечеру,- кивнул Шерлок с легкой улыбкой на своих чувственных губах.
-Будет сделано, сэр!- Джо понесся к дороге.
-Подожди!- Виггинс побежал следом за ним.
Кристина засмеялась.
-Почему- то мне кажется, что американца найдут как можно скорее,- сказала девушка.
-Потому что так и есть,- сказал Холмс и усмехнулся: ее смех был так заразителен.
-Никто не хочет выпить кофе?- спросил Джон,- Я проголодался. Тем более, надо позвонить Грэгу.
-Зачем?- сощурился сыщик.
-Затем, что его фамилия Лестрейд и сегодня утром он был в Риджуэй-холле. Он может нам помочь,- доставая свой смартфон, сказала Кристина,- Тебе надо поесть, Шерлок. У тебя и так температура держится.
-Я ее не чувствую.
-Ты носишься, как сайгак,- она набрала номер инспектора.
-Почему как сайгак? Это одно из твоих русских выражений?- состроил гримасу Холмс.
-Тс!- шикнула на него девушка,- Я назначаю встречу с Грэгом.
Через час вся компания уютно устроилась в ресторане, где раньше работала Кристина. Все, кроме Шерлока заказали себе плотный завтрак и кофе.
-Конечно, мы обнаружили мужчину со шрамом,- говорил Грэг,- Но он как в воду канул. Как сошел с поезда, так и исчез. Ни в одной гостинице не появлялся.
-Может, он живет не в гостинице?- предположил Джон, забирая с тарелки Кристины кусочек бекона.
-Мне кажется, что он остановился у кого- то за деньги. В любом случае, американец человек новый. Рано или поздно о нем станет известно,- сказала девушка, забрав с тарелки Джона помидор.
-Странно, что он забрал лишь пятьдесят фунтов и дешевое ожерелье,- сказал Лестрейд, улыбаясь тому, как Кристина и Джон берут еду из тарелок друг друга.
-Он приходил за большим количеством,- сказал Холмс.
-Он просчитался?- девушка недоуменно посмотрела на него.
Шерлок закатил глаза.
-Он доверился не тому человеку,- сказал он.
-Стойте,- Лестрейд прочистил горло,- Вы хотите сказать, что у него был сообщник в доме?
-Кристина уверена, что это Кэтрин Хьюз,- сказал Джон.
-Это на интуитивном уровне?- Грэг посмотрел на нее и улыбнулся.
-Смейтесь, смейтесь, стайка заносчивых засранцев. Вот когда я окажусь права, а я окажусь права, то смеяться буду уже я,- состроив гримасу, сказала Кристина.
На смартфон Шерлока пришло СМС. Детектив мгновенно открыл его и сорвался с места.
-Шерлок!- крикнула девушка, хватая плащ и устремляясь за ним.
-Звони Хьюзу и скажи, чтобы ехал по этому адресу,- сыщик показал экран смартфона.
-Поняла,- Кристина выполнила его просьбу.
Кэб привез их в район Брикстон – один из самых криминальных районов Лондона. Около гостиницы сыщиков ждал Джо. Билли Хьюз подъехал почти одновременно с ними.
-Простите за опоздание,- сказал он.
-Ничего. Вы опоздали на минуту,- Кристина посмотрела на парнишку и вздрогнула: он был белее мела,- Джо? Все в порядке? Джо?
-Да, вполне,- будто бы очнулся он,- Ваш американец внутри, мистер Холмс.
-Как и договаривались,- Шерлок отдал ему двадцать фунтов.
-Всего хорошего,- Джо пошел вниз по улице. Пару раз он оборачивался, и девушка видела, что в его глазах застыл ужас.
«Что так напугало его?»- пронеслось в ее голове.
-Вы что, имеете дело с несовершеннолетними беспризорниками?!- спросил Грэг,- От таких дел ничего хорошего ждать не надо.
-Грэг,- взмолилась Кристина.
Они зашли внутрь гостиницы. Как и район, она оставляла желать лучшего. На ресепшн их пропустили без лишних вопросов, как только Лестрейд показал значок полиции. Джо сообщил, в каком номере остановился американец.
Кристина и Шерлок буквально бегом взлетели на третий этаж. Джон, Билли и Грэг едва успевали за ними. Подойдя к двери, девушка постучала. Тишина.
-Сэр, откройте дверь,- громко сказала она. Ничего. Ни единого шороха не раздавалось из за двери.
-Выбиваем,- сказал Холмс и, разбежавшись, выбил дверь плечом. Она с грохотом упала на пол, подняв облако пыли.
-Не с места!- громко сказала Кристина, зайдя внутрь. Пыль застилала глаза. Девушка прокашлялась и увидела то, что повергло ее в шок: на полу распростёрся мужчина. Он лежал на спине, руки раскинуты в стороны, а из его горла торчал нож с большим лезвием. Мужчина был мертв,- Господи,- прошептала Кристина, прикрыв рот ладонью.
-Что...,- Лестрейд осекся, увидев тело,- Какого черта?!
-О!- воскликнул Хьюз,- Какой ужас!
Джон опустился на корточки рядом с трупом и осмотрел рану.
-Его убили не более часу назад,- сказал он,- посмотрев на своих друзей.
-Мы опоздали,- сказала Кристина и взъерошила свои густые волосы,- Нахрен!
-Лестрейд, вызывайте полицию. Только без идиота Андерсона,- предупредил сыщик.
-Хорошо,- инспектор сразу же набрал чей- то номер.
-Мистер Хьюз, это тот человек, который следил за вами?- спросил Холмс.
-Да,- Билли был бледен, как полотно.
-Вы можете идти. Немедленно идти,- детектив указал на дверь.
-Мы оповестим вас, как все выясним,- сказал Ватсон и выпроводил его на лестницу.
-Грэг, мы осмотрим комнату?- Кристина посмотрела на мужчину. Тот кивнул,- Тогда, приступим.
В ходе осмотра выяснилось, что все вещи Килана О, Донахью пропали. Осталась только кепка, одиноко лежащая на кровати. Больше ничего.
-Убийца унес все его вещи с собой,- сказала девушка,- Зачем? Не хотел, чтобы его опознали? Но все и так знают, что он – Килан О, Донахью.
-А вот и нет,- Шерлок выпрямился во весь свой рост и в его руке что- то блеснуло,- Под кроватью валялась зажигалка с инициалами.
-«В.М.»,- прочитала Кристина и посмотрела сыщику в глаза,- Может выпала у убийцы во время борьбы?
Холмс благосклонно склонил голову набок.
-Да, ты прав. Борьбы не было. В комнате полный порядок. Значит, убитый знал убийцу. Он же его и впустил,- догадалась девушка.
-Лестрейд, узнайте, кто этот человек. Срочно. От этого зависит ход расследования,- сказал детектив.
-Расследования? Так оно же закончилось. Этот человек следил за Хьюзом и этот человек теперь мертв,- Грэг был верен себе: порой, он не замечал очевидных вещей.
-Грэг, здесь труп. Расследование не закончено. А точнее, начинается новое,- сказала Кристина.
Инспектор кивнул и вновь кому- то позвонил.
-Главный злодей еще появится,- сказал Шерлок с уверенностью.
-Чем скорее, тем лучше,- девушка глубоко вздохнула.
Вскоре приехали полицейские. Трое друзей покинули гостиницу и поехали на Бейкер- стрит. В такси Холмс получил СМС от Виггинса. Как только он прочел его, лицо мужчины приобрело обеспокоенное выражение.
-Шерлок?- позвал его Джон.
-Джо исчез,- ответил тот и набрал сообщение.
-Исчез?!- воскликнула Кристина,- Но мы видели его днем.
-Сейчас узнаем все у Виггинса,- сыщик отправил смартфон обратно во внутренний карман пальто.
Встретились они там же, где и утром: под мостом Ватерлоо.
-Джо пропал,- голос Виггинса был очень обеспокоенным.
-Вы виделись несколько часов назад,- заметил Джон,- Он еще объявится.
-Вы не понимаете!- голос парнишки повысился. Но он взял себя в руки,- Около гостиницы мы с ним распрощались до вечера. А вечером он не пришел. Он никогда не опаздывал и не кидал меня.
-Что он сказал тебе на прощание?- спросил Шерлок.
-Что у него есть одно дело, на котором можно отлично поживиться. Он ничего не объяснил мне. Но он очень торопился.
Трое друзей переглянулись.
-Виггинс,- Кристина потрепала его по плечу,- Мы найдем Джо. Как только появятся новости, мы сразу же сообщим об этом. Но ты должен набраться терпения. Если начнешь свое расследование, то действуй предельно осторожно. И предупреди об этом нас.
-Хорошо,- он благодарно поцеловал ее руку.
-Виггинс, куда мог пойти Джо?- спросил Ватсон.
-Не знаю. Дома у него не было. Правда, совсем недавно он сбежал из приюта, в котором жил. «Чорли Гранж».
-Школа для мальчиков?- Джон потер руки: ближе к ночи в Лондоне стало холодно.
-Да,- кивнул парнишка,- Но ему там не понравилось и он сбежал.
-Он мог пойти туда?- спросил сыщик.
-Не знаю. Но если выбирать из двух зол меньшее, то вполне возможно. Найдите его, мистер Холмс.
-Обязательно найдем,- пообещала Кристина.
-Тогда, я буду ждать новостей,- Виггинс скрылся в темноте.
-Джо видел убийцу,- сказала девушка,- Вы заметили, как он был испуган?
-Нам нужно посетить «Чорли Гарнж» завтра же утром,- сказал Холмс.
-Конечно, Шерлок,- кивнула Кристина.
***
Ночью никто на Бейкер- стрит 221 В, кроме миссис Хадсон, не спал. Троих друзей захватило такое волнение, объяснить которое было сложно. Утром Кристина, Шерлок и Джон поехали в приют «Чорли Гранж». Дверь им открыл седовласый старик. При виде Холмса его лицо озарилось понимающей улыбкой.
-О! Мистер Шерлок Холмс!- воскликнул он, потрясая его руку,- Какая честь, что вы заглянули к нам!
-Добрый день,- сказал детектив,- Как вас зовут?
-Преподобный Чарлз Фицсиммонс.
-Доброе утро, мистер Фицсиммонс,- Кристина пожала его руку.
-О, мисс Волконская!- исковеркав фамилию, сказал старичок,- В жизни вы еще красивее, моя дорогая, нежели на фотографиях!
-Благодарю.
-Здравствуйте,- Джон пожал руку Чарлза.
-О! Доктор Ватсон! Автор бесподобных рассказов!
-Спасибо за такую лестную оценку,- улыбнулся мужчина.
-Мистер Фицсиммонс, мы пришли к вам не просто так,- резко сказал детектив. Ему надоел весь этот обмен идиотскими любезностями.
-Да, простите,- старичок пустил их внутрь большого дома,- Добро пожаловать в школу для мальчиков «Чорли Гранж»!
-Мистер Фицсиммонс, я провожу одно расследование, которое связано с одним из ваших бывших воспитанников Джо Райдером.
-Джо Райдером?- старичок задумался, а через мгновение его лицо просветлело,- Да, помню такого. Он убежал от нас месяц назад.
-Почему он убежал?- спросила Кристина.
-Он не любил подчиняться правилам. Вот и все. Слишком этот Райдер был своенравным.
-Я могу поговорить с детьми, которые его знали?- Холмс в упор смотрел на старичка.
-Да, конечно. Я вас провожу. Хотя, сейчас идут занятия,- мистер Фицсиммонс повел их наверх, потом по длинному коридору.
Девушка заметила, что они проходили мимо множества дверей, которые были закрыты.
-Что за этими дверьми, мистер Фицсиммонс?- спросила она.
-Кабинеты, в которых сегодня не идут занятия. Чуланы. Комнаты наказаний.
-Комнаты наказаний?- не понял Джон.
-Когда воспитанники не слушаются, мы применяем соответствующие меры.
-Вы их бьете?!- возмущенно воскликнула Кристина.
-Нет, что вы! Мы проводим с ними психологические тренинги. Ведь, многие из наших учеников попали к нам из неблагополучных семей.
Мистер Фицсиммонс открыл дверь одного из классов. Группа детей, состоящая из тридцать одного человека, сидела за партами. Каждый из воспитанников склонился над тетрадью и что- то усиленно писал. При звуке открывшейся двери, все мальчики подняли головы, и их взгляды застыли на вошедших незнакомцах.
-Мистер Вой, мы вам не помешаем?- обратился Фицсиммонс к мужчине в строгом костюме.
-Нет, что вы,- он подошел к ним,- Чем могу помочь?
Мистера Воя посвятили в ситуацию, и он предоставил слово Шерлоку.
-Добрый день. Я пришел, чтобы помочь вашему товарищу Джо Райдеру. Мне нужно знать, куда он мог пойти в случае неприятностей. Наверняка кто- то из вас дружил с ним или близко общался. Нам важна любая информация,- когда Холмс хотел, он мог быть вежливее всех.
Мальчики отвечали отрицательно. Когда трое друзей уже хотели уйти, один из воспитанников встал со своего места.
-Мистер Холмс, у Джо есть родная сестра. Салли. Она работает в баре «Черный дым».
-Даниел!- рассердился мистер Фицсиммонс,- Почему ты нам сразу не сказал об этом?! Мы могли бы найти Джо! И мистеру Холмсу не пришлось бы вести расследование!
-Я забыл,- мальчик опустил голову.
-Спасибо, Даниел,- сказала Кристина,- Ты очень помог нам.
Трое сыщиков поспешили уйти, чтобы найти сестру Джо.
-Знаете, что интересно?- спросил Шерлок в такси,- Даниел не забыл рассказать о Джо преподобному Фицсиммонсу. Он сделал это целенаправленно. Потому что знал, что ему учителя не помогут.
-Как бы странно ни звучало, но мне не понравилась эта школа,- сказала девушка,- На лицах детей отражена такая печаль, что на них тяжело смотреть.
-Конечно они будут печальны. Ведь они сироты. Их воспитывают чужие люди,- сказал Ватсон.
-Это не та печаль, Джон. Дело не в этом. За их эмоциональным состоянием кроется что- то другое.
Сыщики приехали в бар «Черный дым». Проблема была в том, что на один район приходилось три бара с одинаковым названием. Нужный бар они обнаружили третьим по счету. Заплатив хозяину, друзья вышли на задний двор и увидели девушку, которая перебирала ящики. При звуке шагов, она обернулась.
-Салли Райдер?- спросила Кристина.
-Кто вы такие?- довольно грубо спросила Салли.
-Мы пришли поговорить о твоем брате,- продолжала девушка.
-Что? Какого черта?! Зачем вам мой брат?!
-Мы хотим найти его и помочь,- вмешался Шерлок.
-Помочь?! Вы из «Дома шелка»?! Знаю я вашу помощь!- Салли буквально выплюнула эти слова.
-Из «Дома шелка»?- недоуменно спросил Джон,- Нет, что вы! Мы – детективы. И мы ищем вашего брата.
-Я не отдам его вам!- крикнула девушка и прежде, чем кто- то понял, что она делает, Салли полоснула Ватсона лезвием по груди.
-Джон!- крикнула Кристина и, молниеносно оказавшись рядом, ударила головой Салли. Та опрокинулась наземь, держась за нос.
-Ох,- сквозь пальцы Ватсона сочилась кровь,- Не беспокойся: рана не серьезная.
Салли вскочила на ноги и побежала. Через несколько секунд она скрылась за поворотом.
-Хрен с ней,- резко сказала Кристина, расстегивая рубашку Джона. Пуговицы не поддавались, и она просто рванула их. Девушка охнула: на груди Ватсона красовался длинный порез.
-Надо обработать. Шерлок, попроси у этого засранца хозяина аптечку,- распорядилась Кристина,- Быстрей, Шерлок!
Мужчина скрылся в баре и через несколько минут вернулся с аптечкой.
-Что за «Дом шелка», о котором она спросила?- детектив посмотрел на своих друзей.
-Я не знаю. Но она была дико напугана и зла. Видимо, нам с вами предстоит найти этот «Дом шелка»,- ответила девушка.
И все трое знали, что это – самый верный путь к ответам на все вопросы.
***
Вечером Кристина съездила к мистеру Крофтону, чтобы обсудить предстоящую книгу по литературоведению, которую девушка начала писать. Шерлок и Джон остались дома. Рана Ватсона действительно оказалась не опасной, но он всех произошедших событий у него немного кружилась голова. И не только у него.
Кристина просидела у мистера Крофтона до темноты. Она решила немного прогуляться мимо Лондонского моста. Девушка шла вдоль Темзы и размышляла о том, что им делать дальше. Расследование зашло в тупик: Джо пропал и где он никто не знает.
Кристина остановилась у кромки реки и стала смотреть на водную гладь. Фонари так красиво отражались в Темзе, играя всеми красками. Девушка глубоко вздохнула.
-Все получится,- сказала она сама себе.
Только Кристина собралась продолжить свой путь, как в реке что- то мелькнуло. Девушка остановилась и присмотрелась. На миг показалась и снова скрылась в водной глубине чья- то рука.
-О Господи,- прошептала Кристина. Она бросила сумку и плащ на асфальт. Сняла свои сапоги и прыгнула в воду.
Ледяная вода больно впивалась в тело тысячами кинжалами. В первую секунду у девушки так перехватило дыхание, что она думала, что утонет. Но нет: Кристина взяла себя в руки и нырнула еще глубже. Перед глазами девушки – толща воды, непроглядная, как самая темная ночь. Кристина начала упорно грести руками, ныряя глубже. Вдруг ее ладонь нащупала что- то. Она прикоснулась к предмету увереннее: плечо! Кристина крепко схватила человека и всплыла с ним на поверхность. Девушка жадно вдохнула в себя воздух.
-Все будет хорошо,- говорила она, таща за собой человека,- Потерпи немного.
Кристина приложила все свои силы, чтобы вытащить его: он был тяжелым.
-Вот так,- наконец, девушка положила человека на асфальт,- Сейчас я помогу вам,- она хотела сделать ему искусственное дыхание, но так и застыла в шоке, увидев лицо.
Джо Райдер взирал на нее стеклянными глазами. Он был мертв.
-Господи,- выдохнула она,- Джо,- она не могла поверить своим глазам. Вдруг Кристина увидела, что челюсть, руки, ноги, ребра, шея: все было сломано. На теле красовались страшнейшие синяки. Горло парня было перерезано так сильно, что голова наполовину отделилась от шеи,- Джо!- громко сказала она,- Джо!- звала, но он не отзывался.
По щекам Кристины покатились слезы. Она стиснула кулаки и ударила ими об асфальт. Еще раз, еще и еще…Каждый удар сопровождался рыком, который вырывался из самой глубины ее души.
Не зная почему и зачем, девушка села на асфальт позади убитого парнишки и подтянула его к себе. Глупо, но ей казалось, что ему так будет теплее. Кристина держала Джо Райдера и горько плакала. Они не уберегли его. А он совсем еще ребенок: всего лишь тринадцать лет!
Вдруг девушка заметила что- то на его правом запястье. Она подняла его руку и увидела шелковую ленту белого цвета. Она была аккуратно обвязана вокруг запястья.
Кристина сразу же все поняла. Она достала смартфон и набрала номер Шерлока. Он ответил сразу же.
-Да?- послышался его голос в трубке, и этот голос придал девушке сил.
-Шерлок,- сказала она и всхлипнула: слезы душили ее.
-Кристина, что произошло?- Холмс был обеспокоен не на шутку: он не мог допустить, чтобы пострадала и она.
-Джо Райдер…,- не может говорить.
-Кристина, я прошу тебя, не молчи.
-Я нашла его, Шерлок. Нашла его тело. Приезжай, пожалуйста, сюда,- Кристина вновь заплакала.
-Скажи адрес,- мужчина все понял без лишних слов.
-Я под Лондонским мостом. И, Шерлок, все намного страшнее, чем мы думали. Джо убил «Дом шелка».
-Я сейчас буду.
-Жду тебя, Шерлок,- Кристина повесила трубку.
Она плакала. Плакала горько. И одно только небо было свидетелем ее боли…