Too Close to Holmes

      Это был обычный гараж в обычном жилом комплексе, выделяющийся лишь натянутыми вокруг полицейскими лентами, чтобы никто не мог пройти, и количеством бледных, с серьезными лицами офицеров.       - Что, черт возьми, здесь делаете вы? – спросил Лестрейд Джона и Шерлока, пролезавших через ограждения.       - Меня позвали, – ответил Шерлок, со злостью оглядывая инспектора. – Даже сержант Донован поняла, что вам нужна моя помощь. Вопрос лишь в том, какого черта Вы пытались удержать меня подальше от этого дела? Жертва всё ещё здесь?       Лестрейд смотрел на Шерлока, нервно прикусывая губу.       - Слушай, Шерлок, – сказал он. – Я серьезно не думаю, что тебе стоит этим заниматься.       Шерлок просто смотрел на него, выжидательно подняв бровь. Лестрейд вздохнул.       - Он там, с Донован.       Шерлок кивнул и, слегка вальсируя, пошел за Лестрейдом на место преступления.       Донован стояла в углу комнаты, разговаривая с Андерсоном, в то время как маленький, с темными волосами мальчик сидел на стуле прямо за ней, безучастно глядя в пустоту.       - А, Фрик здесь! – сказала она, и по её лицу пробежал отблеск облегчения.       Шерлок не обратил на неё внимания, стремительно шагая к жертве. Он присел перед ним, и резким щелчком отвлек мальчика от его мыслей. Джон нервно грыз ногти, наблюдая за тем, как его сосед глубокомысленно смотрит в глаза мальчика, ожидая неизбежно грубого и травмирующего комментария. К всеобщему удивлению, его не последовало.       - Тебе давали болеутоляющие? – спросил Шерлок, его лоб покрылся морщинками. Мальчик кивнул в ответ – давали.       - Как твоё имя? Сколько тебе лет?       - Стивен, – ответил мальчик, колеблясь несколько секунд. Казалось, он смотрит мертвыми глазами прямо сквозь Шерлока. – Стивен Мэттьюс. Мне 10. Завтра… завтра мой день рождения.       - Я – Шерлок Холмс, – сказал Шерлок. Он опустился и сел на пол, скрестив ноги. – Я не буду тебя беспокоить расспросами, если ты в порядке. Это бессмысленно. Ты знаешь, что с тобой случилось. Конечно, ты не в порядке. Что произошло?       - То же самое, что и всегда, – начал Стивен. – Он забрал меня, когда я шел домой из школы. Надел мешок на лицо. И потом притащил меня сюда и… и он… он…       - Я знаю, – сказал Шерлок, глубоко вздыхая. – Ты можешь мне больше ничего не рассказывать. Есть что-то, что ты хочешь сказать сам? Что-то, что ты заметил? Какие-нибудь запахи? Что-нибудь?       - Зубная паста, – просто ответил Стивен. – От него пахло зубной пастой или жвачкой, чем-то таким. Мятой, вы понимаете?       - Да, – ответил Шерлок, поджав губы. – Я тебя понял. Ну, а что насчет вкусов? Ты смог что-нибудь почувствовать?       Стивен колебался, на его бледных щеках внезапно выступила краска.       - Привкус резины.       Шерлок закрыл глаза, зажав переносицу, как он всегда делал, погружаясь в мысли.       - Что было на его лице?       - Одна из его масок, – сказал Стивен. – Знаете, маски Железного человека из второй части? Одна из них.       - Хорошо, – сказал Шерлок, приподнялся, наклоняясь к мальчику и кладя руку на его плечо. – Спасибо. Ты был невероятен.       Шерлок развернулся, пытаясь уйти от мальчишки, но его остановил внезапный вопрос.       - Что теперь со мной будет, мистер Холмс?       Шерлок долго смотрел на мальчика, даже сквозь него, скорее всего, потерявшись в мыслях. Наконец, он снова присел перед ним.       - Ты будешь бороться, – резко начал он. – Тебя ждет ужасное время, ты будешь пытаться пережить всё, что произошло. Ты будешь напуган, измучен, зол – Боже, ты будешь так зол – ты будешь винить себя и каждого вокруг. Пройдут годы – может быть, вечность, я не знаю, ты – нормальный человек – но, в конце концов, ты смиришься с этим. Ты осознаешь, что в этом не было твоей вины или вины кого-то из твоей семьи. Больной ублюдок, у которого, скорей всего, были проблемы с отцом, решившим самоутвердиться за счет издевательств над людьми, которые были не достаточно взрослыми или сильными, чтобы ему противостоять. Ты никогда не переживешь произошедшее, но ты смиришься и будешь жить с этим. И будет время – о, так часто – когда ты будешь видеть и слышать о таких вещах, ты будешь чувствовать, как начинаешь злиться всё сильнее и сильнее, и ты будешь готов сделать всё, что угодно, чтобы справиться с этим, до того, как ты просто успокоишься и придешь к смирению. Ты будешь гореть желанием выкурить сотни сигарет, сжечь свою кожу до шрамов, будешь пытаться понять, сколько кокаина нужно вколоть до того, как твой брат примчится и вытащит тебя из этого состояния. Ты захочешь попробовать всё из того, что я только что назвал, но ты не станешь, потому что УБЛЮДОК НЕ ОДЕРЖИТ ПОБЕДУ В ЭТОТ РАЗ.       Шерлок злобно крикнул, подскочил и утащил потрясенного Лестрейда за руку к Донован, Андерсону и Джону.       - Теперь его очередь, – просто сказал он, мягко показывая на Джона, словно говоря ему, чтобы тот начинал делать заметки.       - Ты уверен? – спросил Лестрейд, нервно оглядывая Шерлока. – Может быть, ты оставишь это дело?       - Конечно, я уверен, – огрызнулся Шерлок, нарезая круги около группы. – И с этого момента я буду игнорировать тебя всякий раз, когда ты решишься попытаться отдернуть меня от этого дела.       Лестрейд возмущенно фыркнул, но Шерлок не обратил на него внимания.       - Ну конечно, – крикнул Шерлок, продолжая ходить кругами. Его пальто драматично развевалось. – Андерсон, нет никакого смысла искать следов ДНК. Этот парень умен. Всё его тело побрито, с ног до головы, так что на месте преступления не осталось ни единой волосинки. Он прикрывал лицо. В этот раз использовал маску Железного человека. Очень умно. Десятки тысяч таких же масок были проданы в Великобритании как часть рекламной кампании фильма. Рождество было всего три недели назад, так что скидки на маски Железного человека будут только расти. Никто не вспомнит ни одного покупателя. Забавно, как меняется время. В ’89 он использовал маску Бэтмена Майкла Китона, теперь – маску Железного человека Роберта Дауни-младшего. Педофилы обожают маски супергероев. В конце концов, он пользовался презервативом, даже когда принуждал мальчишку к оральному сексу, так что вы не найдете никакого семени на месте, чтобы идентифицировать его личность. Никаких отпечатков пальцев – этот ублюдок носит перчатки. Единственный участок кожи, который он оставлял неприкрытым, – пенис, пока он насиловал детей.       - Но как ребенок мог не знать, кто над ним издевался? – спросила Донован, выглядевшая потерянной. – Ты сказал, он не знает.       - Стивен сам это сказал! – закричал Шерлок. – Он всегда нападает на детей сзади и сразу надевает на голову черный пакет. Они не могли видеть его. Всё, что остается, – искать его по запаху мяты и тому факту, что ему, по меньшей мере, пятьдесят лет.       Шерлок продолжал бешено ходить из стороны в сторону, рассеяно царапая ключицы, не обращая ни малейшего внимания на Лестрейда, постоянно повторяющего его имя.       - Шерлок! – голос инспектора наконец достиг безумного уровня, и детектив остановился около мужчины.       - ЧТО?       - Я не собираюсь отстранять тебя от дела, – спокойно сказал Лестрейд, медленно и обдуманно произнося каждое слово. – Я дам тебе всю информацию, если понадобится.       - Тогда что? – требовал ответа Шерлок.       - Тебе нужно успокоиться, – сказал инспектор. – Посмотри на свои ногти.       Шерлок взглянул, и его учащенное дыхание мгновенно обратилось едва заметными подергиваниями грудной клетки. Все ногти были в крови, как и его ключицы.