Рай для трибутов

Я просто плачу. Да, плачу, как бы это не было похоже на меня, пока Рута сидит рядом со мной на моей кровати. Она ничего не делает, она просто рядом. И это странным образом помогает. Все мои эмоциональные переживания выплёскиваются сейчас, пока я думаю о нём. О человеке, которого я больше не увижу. Двенадцатые, не смотря на их странную способность выживать, ему не ровня. В который раз я пытаюсь излить свои проблемы вот таким вот образом, в который раз я рыдаю? Через некоторое время я успокаиваюсь и Рута меня обнимает. Объятия... Я всегда их избегала - слишком банально, слишком... Мило что ли. А оказывается, это такая необходимая вещь! Рута ничего мне не говорит, просто встаёт через пару минут и выходит. А я сижу, глубоко вдыхая и выдыхая. Вскоре она возвращается с мокрой туалетной бумагой в руках. Она промокает ей моё лицо, а потом передаёт мне эту возможность. Я "умываю лицо", пару раз шмыгаю носом, а она сидит на кровати и смотрит на меня не мигая, с беспокойством. - Ты же меня вроде ненавидишь,-с каким-то всхлипывающим смешком говорю я ей. - Да,-спокойно отвечает она,-Но не могу же я оставаться неравнодушной к плачущему человеку. Даже если это враг. Ты, кстати, меняешься. - Да...-вздыхаю я, в моём голосе неподдельная тоска. Я знаю, что я меняюсь. Я это чувствую. И меня это не радует. - Это хорошо,-замечает Рута. - Нет, это плохо,-говорю я,-Мне этого не хочется. Она вздыхает. - Пожалуй, так и должно быть,-говорит она. В палату заходит медсестра. Она приносит большую картонную коробку и вручает её мне. - Здравствуй, Мирта,-говорит мне она,-Меня зовут Эйлин Рэмси, я - медсестра из психиатрического отделения. Я принесла тебе все необходимые тебе препарата и другие вещи, которые мне сказала принести доктор Ходжес. Я буду следить за тем, что бы ты принимала все необходимые препараты, за твоим прохождением необходимых процедур, расписанием твоих встреч с доктором и остальными поручениями. - Оу...-вырывается у меня. Ну вот. Моё лечение началось. Рута выглядит несколько изумлённо и старается не подавать виду, что ей интересно и наблюдает за мной исподтишка. - Сегодня я расскажу тебе о предписанных тебе таблетках, плане твоего лечения и подобных вещах,-продолжает она и открывает коробку,-Это -,-она вытаскивает от туда небольшую коробочку, на которой голубыми буквами написано "UNA UNDA" и проведено несколько разноцветных линий,- таблетки, что бы поддерживать твоё эмоциональное состояние на одном и том же уровне. Это необходимо для избежания резких скачков настроения, как у тебя это сейчас происходит,-она кладёт коробочку на свободное место на моей кровати и достаёт маленькую баночку с серебристой наклейкой, которая гласит "risu", и говорит,- А это - антидепрессанты. Если принимать их вместе с первыми таблетками, то твоё настроение не только не будет постоянно меняться, но и будет всё время положительным,-она улыбается и откладывает баночку к коробочке. Затем она достаёт ещё одну баночку, только теперь на ней написано "leniendo",- А это успокоительные,-она кладёт их в тоже место. Потом она достаёт несколько небольших предметов шарообразной формы и серого цвета,- Это - специальные ароматизаторы,-объясняет она,-Они оказывают успокаивающий и расслабляющий эффект. Что бы они начали оказывать своё воздействие, необходимо просто нажать на вот этот кружочек сверху,-она показывает этот самый кружочек,-затем ставишь это на тумбочку или в угол и всё. Его действия хватает на 48 часов,-она откладывает и ароматизатор, а потом достаёт из коробки... Серьёзно? Это шутка какая-та? Серенький плюшевый медведь,-Это тоже очень важно, воспринимай это серьёзно. Мягкие игрушки оказывают очень даже положительное влияние, можешь мне поверить. Так же, как и это,-она вытаскивает... Плитка чёрного шоколада,-шоколад, как тебе, наверняка, известно - это гормон счастья. Будешь съедать по одному кусочку в день вместе с чаем,-она достаёт коробку, наполненную кучей разноцветных пакетиков,-тут есть очень много видов. Заваривать их я тебе буду сама, так как некоторые из них нельзя пить слишком часто,-она вытаскивает белую кружку с сердечками и откладывает всё это к остальным вещам,-Ну и последнее,-она вытаскивает небольшой прибор с наушниками,-Это МР3 плейер. Там есть несколько папок с совершенно разной музыкой. От расслабляющей до тяжелого металла. Доктор Ходжес сказала, что не важно, что ты будешь слушать, главное, что бы ты это делала. Музыка очень помогает справиться с проблемами. Здесь есть зарядка для него. Подключаешь вот в эту розетку. Что бы включить музыку, нажимаешь сюда - так ты его включишь. Потом заходишь в "музыку", выбираешь "папку". Там будет много папок, название каждой из них соответствует музыкальному жанру. Если захочешь включить... И она продолжает мне рассказывать про кучу разных функций в плейере, учит меня им пользоваться. Позже закрепляет над моей тумбочкой мой план лечения, заваривает в маленьком чайнике, тоже оказавшемся в этой коробке, мятный чай, отламывает кусочек шоколада, выдаёт мне таблетки, разрезанные напополам. Как она объяснила, потом я буду принимать их целыми, просто сейчас это будет доза чисто на ночь. Она ставит в уголок ароматизатор, комната наполняется запахом лаванды. После того, как она проследила, как я съедаю и выпиваю всё, что нужно, потом отправляет меня на вечерние процедуры. Когда я возвращаюсь, все красиво разложены, около подушки меня ждёт медведь и плейер. - Ложись спать,-приказывает Эйлин,-И было бы здорово, если бы ты послушала перед сном музыку. Я приду к тебе утром. Спокойной ночи. И она, наконец-то, уходит. Я с ненавистью смотрю на бедного медведя. Блеск. Теперь меня сравняли с пятилеткой. Интересно, они рассчитывают, что я буду спать с ним в обнимку, придумаю ему смазливое имя и буду изливать ему все свои страхи? Ну уж нет. Если им так надо, то пусть сидит в кровати, но я его даже трогать не буду. Главное, что бы другие трибуты это Чудо не заметили. Моё следующие утро началось с того, что меня разбудила Эйлин. Я с удивлением отметила, что проспала больше, чем обычно. Должно быть, действие таблеток. Мне скормили очередную порцию препаратов, заварили чай, только шоколад не дали - его сказали съесть перед сном. Действие таблеток я чувствовала очень интенсивно. Я перестала раздражаться и не чувствовала никаких эмоциональных скачков. Это рождало странное состояние, когда мои мысли постоянно были направлены на то, что это меня, вроде как, раздражает, но не чувствовала этого. И это тоже не раздражало. Очень, очень странно. Но, в общем то, времени думать об этом было не так уж и много. Все (даже Рута) вновь собрались в библиотеке для просмотра Финала. Было очевидно, что Игры закончатся сегодня. Экран разделён на две равные части. Одна из них отображает Голубков, а вторая - Катона. Все они завтракают. Двенадцатые о чём-то болтают. Так продолжается целую вечность. Они собираются, едят, разговаривают. Потом Голубки уходят из пещеры, Катон же медлит, ему спешить некуда. Клавдий рассказывает о том, что распределители решили закончить всё сегодня и откачали воду во всех местах, кроме озера. Таким образом им придётся собраться там, или их погубит обезвоживание. Голубки это поняли и направились именно в это место. Катон в конце концов вышел из своего укрытия и отправился на их поиски. Прошло несколько часов. Многие читали книги, ожидая, когда же всё наконец-то закончится, большинство начали болтать между собой. В эту минуту я подумала, как же удивительно то, как быстро все, включая меня, адаптировались к этой жизненной ситуации! Мы "пережили" свою смерть и теперь живём вместе, общаемся, становимся друзьями. А ведь совсем недавно мы убивали друг друга! Цезарь и Клавдий рассказывают кучу разных бредовых историй, прогнозируют, всячески пытаются развлечь публику. Я ввязываюсь в разговор с Лавандой. Ей пятнадцать из из всех моих знакомых она - самый близкий мне по возрасту человек*. И она, естественно, умнее меня. Она знает столько вещей, что мне аж противно. Неужели я действительно на столько тупая? Проходят часы. Катон тоже понял уловку распределителей и теперь ходит по лесу не далеко от поляны, что бы выследить Двенадцатых там и незаметно подкрасться. Обед, полдник... Только когда до ужина остаётся примерно полтора часа, Голубки выходят на нужную тропинку и идут на поляну. Катон их уже слышал и теперь не спеша идёт к ним. Все бросают свои дела и вновь устраиваются. Ну наконец-то! Однако... Внезапно Цезарь сообщает, что в этом году распределители решили "помочь" главному бою пройти интереснее. Они.. Я в шоке. На экран выводятся страшные существа, именуемые переродками. Цезарь радостно рассказывает о их достоинствах и... Мамочки. Рядом с каждым переродком появляется фотография одного из погибших трибутов. Каждый из этих существ сделан по модели каждого из нас. Я с ужасом рассматриваю "свою" версию.У "моего" переродка тёмно-коричневая шерсть, он чуть ниже среднего роста. И у него мои глаза. Господи. Сейчас мне хочется выколоть свои. Какие они ужасные! Но самое отвратное - это ошейник с цифрой "2" у него на шее. Ошейник! И этих гадин выпустят... Моё сердце леденеет. В ста метрах от Катона. Всех. Мне становится дурно. Они же разорвут его! Я с силой сжимаю руку Лаванды, она отвечает мне тем же. Я резко начинаю потеть. А возможно ли оправиться от такой смерти? возможно ли будет спасти Катона после такого? Что если ему откусят ногу, руку, голову? Что еси они съедят его внутренности? Но распределителям, видимо, весело. Они не занимают себя такими пустяками. Что они скажут в таком случае? "Это очень прискорбно, что он умер такой смертью, нам очень жаль что мы не сумели его спасти"? Умолять Богов бесполезно. Распределители беспощадны. И они выпускают этих зверей. Я узнаю каждого. И как только я в очередной раз понимаю, какой переродок принадлежит кому, по коже пробегает холодок. Переродок со светлой шерстью, примерно одного размера с моим, голубые глаза. Джессика. Два рыжих переродка - один с серыми глазами, другой - с карими. Лаванда и Алиссия. Маленький чёрный переродок с курчавой шерстью и тёмными глазами. Боже. Рута. И вновь, и вновь... Все они - это изуродованные копии нас. Переродки с минуту принюхиваются, а потом берут след Катона. А если он не повернётся и не заметит их?! На его счастье, он повернулся. Никогда не видела, что бы Катон кричал. Более того, он выдал так много матных слов, что я поразилась. Некоторые из них я слышала впервые. От страха он выронил копьё и побежал. По дороге до поля он скидывал с себя рюкзак, оружие, всё, кроме ножа и кольчуги. Моё сердце сейчас выпрыгнет из груди. Мне мучительно хочется оказаться рядом с ним. И сейчас это, почему-то, не из-за ностальгии по Арене. Это что-то другое, странное чувство, мешающее мне дышать, когда я понимаю, что случится, если он не успеет убежать. Двенадцатые услышали его крик и насторожились. Китнисс заряжает лук и ждёт, оглядываясь по сторонам. И вот Катон выбегает из леса. Стрела моментально летит в него, прямо в его грудь. Но на нём кольчуга. Что ж, хотя бы об этом мне беспокоиться не надо - Китнисс с её луком сейчас самое безобидное существо. - На нём кольчуга!-кричит девушка. Она, кажется, начинает паниковать. Мой союзник на всех порах проносится мимо недоумённых Голубков и мчится к Рогу. Он залезет на него! Отличное решение! А Двенадцатые всё ещё не понимают, что происходит. Может, им хватит тупости так стоять, а потом переродки их разорвут? Но нет. Стоило чудищам показаться из-за деревьев, как они разворачиваются и бегут за Катоном, который уже карабкается на Рог. Китнисс прибегает как раз, когда он заканчивает подниматься. Теперь Катон лежит животом на гладкой поверхности и кашляет, пытается отдышаться. Что же касается Женишка, так у него больная нога - спасибо Катону!- и он очень отстал, переродки уже дышат ему в спину. Ближе всех к нему переродок Алекс. Видимо, он желает отомстить за смерть своего "оригинала"... - Пит!-кричит Китнисс, услышав крик своего парня, до которого дошло, в каком он невыгодном положении. Она стреляет в переродка Алекс, который уже готов был совершить решающий прыжок, тварь падает. - Наверх, Китнисс! Быстро!-кричит ей Женишок, махая руками. Девушка подчиняется, залезает наверх, к Катону, который всё ещё оправляется от долгого бега и шока. Я задыхаюсь от ужаса. Он потерял почти всё оружие. Всё, кроме ножа, упрятанного подальше. Он лежит буквально у её ног. Беззащитный. На какой-то момент я задумываюсь:"А может, будет лучше, если она его сейчас убьёт? Так он умрёт быстро, рана будет не страшной и он скоро будет здесь..." Китнисс заряжает лук. Я полна смешанных чувств. Но в этот момент Пит кричит и она разворачивает, сохраняя моему напарнику жизнь. А у Пита, тем временем, ситуация действительно критическая. Переродки в нескольких метрах от него, а у него больная нога. - Лезь!-истерически орёт Двенадцатая. Он начинает карабкаться, а она стреляет в ближайшего переродка. Это была "моя" версия! Она, можно сказать, убила меня! Хотя, на данный момент то, что происходит на экране, важнее глупый принципов. Китнисс помогает Питу забраться на Рог. Катон, задыхаясь, спрашивает: - Они не карабкаются за нами? - Что?!-Двенадцатая, кажется, оглохла. - Он спрашивает, карабкаются ли они за нами,-говорит Пит, заставляя её посмотреть на то, что творится внизу. Переродок Диадемы разбегается и напрыгивает на Рог, пытаясь забраться, а Китнисс с ужасом его разглядывает. Внезапно она кричит. Скорее всего, до неё дошло, что эти переродки - это трибуты. В панике она стреляет искажённой копии Диадемы в горло. - Китнисс?-Пит с беспокойством кладёт ей руку на плечо. - Это она!-выдавливает девушка. Точно. До неё действительно дошло. - Кто?-до её парня ещё ничего не дошло,-В чём дело, Китнисс? - Это они, они все, другие. Рута, и Лиса, и... Все остальные трибуты,-лепечет она. Парень резко и с шумом вдыхает, когда понимает, о чём она. -Что с ними сделали? Это ведь... Не на самом деле их глаза? Рута, сидящая недалеко от меня, внезапно схватилась рукой за рот и выбежала из библиотеки. Меня пока что не выворачивает. Хотя противно действительно ужасно. Тем временем "Марвелу" удалось ухватить Пита и потащить его вниз. Парень из последних сил держится за руку напарницы. - Убей его! Убей!-кричит та и он тычет в переродка своим ножом, убивая. А Катон... Он оправился. И теперь подкрадывается к сладкой парочке. Убей Китнисс!-думаю я. Она умеет хорошо стрелять, у неё нет травм. Если её сейчас убить, то Женишок проблем не предоставит - он по способностям уступает, пожалуй, даже тому пареньку, что помог нам выкопать бомбы. Однако до моего напарника это, похоже, не дошло. Потому что его жертвой стал Пит, шею которого он сжал в захвате. Они стоят на самом краю. Это не к добру... Пит хватается за руку Катона, но он, естественно, ему не ровня. Двенадцатая заряжает стрелу и нацеливает её в голову Катона - одно из немногих незащищенных кольчугой мест. А он... смеётся. - Стреляй, и он полетит со мной!-восклицает он. Я не знаю, что мне сейчас надо испытывать. Возник замкнутый круг: Китнисс не может убить Катона, не прикончив при этом своего "возлюбленного", Катон не может прикончить Пита, не получив при этом стрелу в голову. Надо было хватать девушку и не церемониться! Пока Китнисс думает, мой союзник продолжает приспокойно душить Пита, а я умираю от ожидания исхода этого боя, адреналина и странного и не очень приятного чувства, подсказывающего, что всё закончится очень плачевно. Пит вновь тянется к руке Катона. Но на этот раз он даже не пытается её отцепить, а водит пальцем по его ладони. Всё происходит слишком быстро. Катон перестаёт ухмыляться, Китнисс стреляет, попадая ему в руку. Терпи! Терпи, ради собственной жизни! Но нет. Он орёт и выпускает Женишка, а потом... Пит заваливается на него, не в силах стоять, они начинают падать, Китнисс хватает Пита... И Катон оказывается внизу. Один на один с переродками. Они бросаются на него. Вот теперь мне становится по-настоящему плохо. Меня начинает трясти, Лаванда, чувствуя это, сжимает мою руку, а я закусываю губу до крови. Мне так страшно! Однако Катон не сдаётся. Он пытается справиться с переродками, пытается их оттолкнуть. По началу у него это получается, он вытащил свой нож. К тому же, кольчуга всё ещё на нём и неплохо защищает его от зубов тварей. Может, у него получится с ними расправится, а потом он убьёт Голубков? У Китнисс осталась всего одна стрела, которая будет бесполезна при его железной броне, Женишок истекает кровью. Ему всего-то нужно справиться с переродками, остальное - раз плюнуть!.. Он же сильный! Они продолжают нападение. Кольчуга не позволяет им ранить его, парочка из них уже валяется на земле. Катон медленно смещается, обороняясь. Он движется к тому же месту, по которому забрался. Очевидно, он надеется сделать это снова. Но ведь там его встретит Китнисс, которая сейчас отдыхает... А ему отдых бы не помешал! Чёрт! Он просто напросто не успеет с ними расправиться! Весь этот день отобрал у него кучу сил! Бой всё никак не заканчивается. С одной стороны это хорошо, ведь Катон всё ещё жив, но с другой стороны, у него кончаются силы. Продолжается это всё уже около получаса. Все понемногу успокаиваются, отходят от слишком большого количества шокирующего экшена. Ещё двадцать минут. О нет! Из последних сил мой напарник замахивается ножом и... Падает. Переродки моментально хватают его, тащат внутрь Рога, а он так устал, что не может даже сопротивляться. Самое страшное ещё не началось, я пока что тупо пялюсь на экран, дрожа. Но тут... Теперь, когда его тело обездвижено его собственной изнеможенностью, переродки получают возможность порвать на нём кольчугу своими зубами. Я прикрываю рот рукой, когда понимаю, что он лишился последнего шанса - защиты. И они начинают рвать его одежду. А потом. Я кричу. Громко, вибрируеще, когда кусок его плоти отделяется от его тела. Ко мне присоединяется ещё кто-то, Рута, уже вернувшаяся, лишается чувств. Лаванда прижимает меня к себе, пытается успокоить, а я начинаю биться в истерике. - Нет! Нет!-кричу я,- Господи, они его разорвут! Его не спасут, нет! В библиотеку вбегают врачи, помогая Руте. - Мирта, помни, держи себя в руках,-шепчет чей-то голос над моим голосом, а потом чьи-то руки вытягивают меня из объятий Лаванды,- Я её успокою,-сообщает тот же голос. Меня быстро выводят из библиотеки, а мне трудно дышать. Вскоре я оказываюсь в каком-то кабинете, в мягком кресле. Мне под нос суют стакан воды и какую-то таблетку. Я качаю головой. - Это поможет. Я вновь качаю головой. - Ну же, Мирта, выпей. Ты успокоишься и мы поговорим. Я расскажу тебе, что будет с Катоном. Я не перестаю трясти головой. Тогда чьи-то пальцы силой разжимают мой рот, кладут туда таблетку и заливают всё это дело водой, прижимают руку мне ко рту, что бы я не могла это выплюнуть. Приходится глотать. Я заливаюсь слезами, а потом моё дыхание выравнивается. Подняв глаза я вижу перед собой Сибил Ходжес. Чёрт. Я попала? - Я... Меня отправят в психушку, да? Как вы обещали? - Нет. Такая реакция не связана с психической нестабильностью. Это всё от сильных переживаний. - Что будет с Катоном? Что будет, если его разорвут?-меня снова начинает трясти. - Не бойся. Послушай меня...