Письма из Суссекса

Перевод
PG-13
Заморожен
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 3 210 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 14 Отзывы 18 В сборник

Глава 7.

Настройки
Шерлок, Я обычно не занимаюсь этим. Не пишу настоящие письма, я имею в виду. Думаю, последний раз, когда я писал письмо – это было письмо Гарри. Как тут сказать: последний раз, когда я отправлял кому-то письмо. Я много их писал, но никогда не отправлял. Все они были для тебя. Ты был мертв. Какая в принципе разница? И вдруг неожиданно ты жив. Ты, наверное, думаешь, что я простил тебя за это. Ну, нет, не простил. Я вообще не уверен, что буду в состоянии когда-либо простить тебя, и, честно говоря, мой разум не понимает, как ты можешь ожидать от меня этого. Ты, кажется, предполагаешь, что я буду вечно тебя прощать, за что бы то ни было. Знаешь, ты ошибаешься. Я не прощаю и не собираюсь. На этом всё. Потому что так не ведут себя друзья по отношению друг к другу, Шерлок. Друзья не претворяются мертвыми по несколько лет, и неважно, какая причина за этим стоит. Друзья не заставляют смотреть своих друзей, как они прыгают с крыши, ударяясь насмерть. Череп сломан, как какая-то дыня, кровь на асфальте, глаза смотрят куда-то, пустые, мертвые… Друзья так не поступают с друзьями. Друзья не хранят секреты, как ты хранил секреты о Мэри. Друзья так не лажают, что являются причиной еще не родившегося ребенка. Друзья ничего не скрывают друг от друга и не заставляют идти прямиком в опасность. Друзья не используют друзей, они ими не манипулируют. Они не пытаются сделать им плохо, ПРИТВОРЯЯСЬ, что встречаются с кем-то, трахают неизвестно кого. Ты говоришь, что ты мой (Тело и душа? Что я должен делать с таким заявлением?). Но ты не мой. Ты – ничей, Шерлок. Потому что ты не позволяешь принадлежать кому-либо. Ты не такой. Ты не ощущаешь этого. Кроме того, люди не принадлежат друг другу, если честно. Мы все тут одиноки, говоря об этом, если ты так не считаешь, то ты полный дурак. Я хочу, чтобы ты перестал со мной связываться. Просто перестань. Я не хочу разговаривать с тобой, неужели ты не можешь это понять? Я даже не знаю, хочу ли встретиться с тобой лицом к лицу. Каждый раз, думая о том, что ты сделал, мне непреодолимо хочется сделать тебе больно. Я хочу сделать тебе очень больно, и я… Боже, я так о тебе слишком много переживаю, чтобы хотеть этого. Поэтому ради меня оставь меня одного. Не давай мне еще одного случая сожалеть о чем-нибудь. У тебя есть идеи, насколько я тебя ненавижу? А? Есть идеи насчет того, как сильно я любил тебя однажды? Нет. Нет, конечно же, нет. Но если ты меня когда-то любил, любого меня, если ты когда-то был моим другом, то я умоляю тебя оставить меня в покое. Джон.
46 Нравится 14 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (3)