The Journey of Flower/Путешествие цветка

Будь то самые тяжелые дни в бесплодной пустоши или существование после возвращения, она бесчисленное количество раз представляла сцену воссоединения учителя и ученика, но не ожидала, что это произойдет так… Издалека глядя на Бай Цзи Хуа, казалось, что время не оставило на нем ни малейшего отпечатка. Горькие чувства заклокотали в ее груди, слишком много сентиментальных мыслей, но в итоге все это превратились лишь в вымученную горькую усмешку. Ее любовь могла быть немного скромной, но никогда не подлой, своенравной, но не эгоистичной. Влюбиться в учителя – это была ее ошибка, но она никогда жаловалась и не сожалела. Никогда не предъявляла к нему требований и не желала, чтобы он знал об ее чувствах. Она просто хотела тихо следовать за ним. Пока ему хорошо, она может быть далеко-далеко, и больше не иметь с ним ничего общего. Она не осмеливалась увидеться с ним из-за угрызений совести. Ее чувства запятнали их отношения, а шрамы на лице заставляли еще больше стыдиться появления перед ним. Она с самого начала должна была спрятаться и избегать встречи, но, чтобы погрузить Ша Цянь Мо в глубокий сон, она исчерпала все свои духовные и физические силы, так что больше не могла убежать, скрыться. Как только она увидела его, то подумала, что он мог случайно увидеть тот поцелуй, и чувство вины промелькнуло в ее сознании. Но вскоре она почувствовала облегчение, она не сделала ничего плохого, хотя ей хотелось вырвать свое сердце и душу, отдать ему все, что у нее есть, но что между ними? Бай Цзи Хуа смотрела на нее с таким равнодушным выражением лица, словно воссоединение учителя и ученика после столь долгого времени не стоило упоминания. Как будто все, что она делала с кем-либо, не имело к нему никакого отношения. Возможно, в его глазах, она такая же, как и все остальные на свете, в ней нет ничего особенного. Но для нее, всего лишь один его взгляд – и весь мир умолк… Они стояли друг на против друга, словно статуи, которые глядели друг на друга уже тысячи лет. Никто из них не решался заговорить, может быть, потому что оба очень хорошо знали, что хочет сказать другой, а может быть потому, что больше не было смысла говорить. Ветер мягко развевал белую вуаль на лице Хуа Цянь Гу, Бай Цзи Хуа не мог видеть ее лица, только неизменную фигуру. В сердце он облегченно вздохнул: прошло столько времени, а она все еще не хотела взрослеть. Эти тонкие и хрупкие плечи, как они могли вынести столько ударов, предначертанных судьбой? Весь Бессмертный Нефритовый пруд, наполненный сражениями и стремлением убить впавшего в безумие Ша Цянь Мо, теперь стал необычайно тихим. Все смотрели на пару учителя и ученика испытующими взглядами, а в воздухе витало ощущение скрытой борьбы. Полученное наказание шипами Сяо Ху вместо ее, а также сокрытие секрета о силе Божества Демонов, заставило всех втайне строить догадки о необычных отношениях между ними. Хотя окружающая сцена не казалась слишком трагичной, но все же жертв было не мало. В глазах Бай Цзи Хуа появился след печали, его слегка нахмуренный взгляд вызывал у людей неописуемое чувство, словно эта суровость могла заморозить всех в одно мгновение. Такое выражение лица Хуа Цянь Гу было хорошо знакомо, и именного его она больше всего боялась. Это был тот же взгляд, которым он смотрел на нее, когда она хотела убить Ни Ман Тянь на соревновании Бессмертного меча. Это был тот взгляд, с которым он приближался к ней с Дуан Ниан мечом… Сердце Хуа Цянь Гу забилось в угол и дрожало. Но теперь она больше не человек, она такая же, как и сестра Ша, у нее есть то, что следует защитить, а также бремя, которое ей придется нести. Стиснув зубы и подняв голову, она приняла тот факт, что теперь она предстала перед ним, как враг.

***

Остальные ученики вместе с Ни Ман Тянь, Ло Ши Хи, Цин Шуй И Ю Руо также прибыли. Ло Ши Хи держал в руках хрустальную шкатулку, внутри которой находилась Тан Бао, что рассерженно надула щеки. Хуа Цянь Гу не хотела, чтобы Тан Бао сопровождала ее, боясь, что, если начнется бойня, это будет для нее опасно, поэтому заперла, пока та спала. Но она все же сумела заставить Ло Ши Хи привести ее сюда. Ни Ман Тянь не ожидала, что Хуа Цянь Гу сможет сбежать из бесплодной пустоши и снова предстать перед ней целой и невредимой. Но сожалений в ее сердце все же было больше, чем удивления. Из-за нее она некоторое время была мягкосердечной и не решилась стричь сорняки и выкапывать корни. Если Хуа Цянь Гу захочет отомстить, то она ей не соперница. Однако, вспомнив о Трех главах, отце и остальных бессмертных, она перестала бояться и почувствовала некое облегчение. Когда она увидела, что на Хуа Цянь Гу шляпа с вуалью, то сразу поняла, что, хотя ее тело в порядке, но внешний вид так и не восстановился. Не сдержавшись, девушка втайне порадовалась, предвкушая момент, когда вуаль спадет с лица. Когда Мо Янь увидел, что Бай Цзи Хуа здесь, то вздохнул с облегчением. Затем он холодно произнес: - Хуа Цянь Гу, если ты все еще считаешь себя ученицей Чан Лю, немедленно оглянись, чтобы увидеть берег и передай Нань Ву Юэ! Хуа Цянь Гу встала перед Чжу Раном, который держал на руках Нань Ву Юэ, и решительно покачала головой. Ее глаза за вуалью смотрели на Бай Цзи Хуа, который не произнес ни слова. Она никогда не могла полностью сломать оковы печати и использовать силу Божества Демонов, возможно потому, что была не в состоянии сделать это, а возможно, потому что она не могла поднять руку на… Теперь, с его приходом, погрузившемся в сон Ша Цянь Мо, она опасалась, что им будет не просто отступить целыми и невредимыми, просто, несмотря ни на что, она не откажется от Сяо Юэ. Шло время, бессмертные смотрели на небо, где пять звезд разгорались все ярче, наполняя мир светом. Все наблюдали за движениями Бай Цзи Хуа, привычно ожидая указаний. Внезапное проявление демонической силы Хуа Цянь Гу минуту назад заставило их засомневаться, и они не решались на необдуманные поступки. Однако Бай Цзи Хуа так ничего и не сказал, только сделал шаг вперед и медленно достал меч Дуан Ниан. От холодного белого света меча у Хуа Цянь Гу в один момент похолодело на сердце. Смысл был настолько очевиден, что не требовал слов: она его ученица, с которой он должен разобраться собственными руками. Хуа Цянь Гу отступала шаг за шагом, глядя на Бай Цзи Хуа, который медленно приближался к ней в ярком свете. Хотя он оставался таким же элегантным и изящным, но убийственная аура в его мече распространилась на десятки километров. Хуа Цянь Гу знала, что жестокость того дня, повториться сегодня. Он, не колеблясь, снова сделает это. Хотя невообразимая боль с прошлого раза заставляла ее терять сознание, она по-прежнему упорно продолжала насмехаться над ней. Она знала, что у нее не хватит мужества просто ослушаться его, так как она может вступить в борьбу? - Он не ошибается! Я тоже не ошибаюсь! – Хуа Цянь Гу посмотрела на Бай Цзи Хуа и произнесла слово за словом. В дрожащем голосе паника и страх смешались с бесконечной печалью и обидой. Однако под холодным и безразличным взглядом Бай Цзи Хуа это обвинение выглядело таким бесполезным и бессильным. - Быть Божеством Демонов и обладать силой Божества Демонов – это ошибка. – Холодно произнес Бай Цзи Хуа. Человек, который в прошлом учил ее, баловал и заботился, снова поднял меч с намерением убить… Хуа Цянь Гу подняла взгляд к небу и грустно усмехнулась: верно, человек не сделал ничего плохого, его вина лишь в том, что у него была драгоценная яшма. Шесть царств не могли ее вынести, также как и учитель. И что же, у нее нет другого выхода? В этот момент пара теплых рук спокойно и властно похлопали ее по плечу. Безудержный смех Доу Лан Гана эхом разнесся по округе. - Бай Цзи Хуа, мы с тобой знакомы уже много лет, хотя никогда не были близкими друзьями. По крайне мере, мы вместе пили и играли в шахматы. Я всегда хотел сразиться с тобой, но возможность так и не подворачивалась. Теперь, когда Ша Цянь Мо больше не может сражаться, почему бы нам с тобой не устроит хорошее состязание? Давай посмотрим, кто является номером один в шести царствах! Бай Цзи Хуа ничего не сказал, лишь слегка кивнул головой в знак согласия. Чтобы не навредить остальным, он взлетел в небо, а Доу Лан Ган, превратившись в золотой свет, устремился за ним. Битва была способна потрясти небо и всколыхнуть землю, даже их первозданные души вырывались из тел, потому никто не осмелился подойти слишком близко, чтобы понаблюдать. Скорость была велика, так что только несколько человек могли ясно следит за происходящим, поэтому четких записей не осталось. Из-за того, что битва была слишком яркой, люди видели только свет, в результате чего, спустя много лет вспоминая о ней, люди использовали пару простых слов для описания: блестящая и великолепная. Действительно, это была блестящая и великолепная битва. На фоне пяти звезд, переплетения золотого и серебренного света, столкновения воды и огня, противостояния Бога Солнца и Бога Луны, происходила схватка между сильнейшими шести царств, и не только ради силы Божества Демонов, но и ради определения победителя и проигравшего. Мир ярко сиял, и даже на расстоянии, толпа ощущала вибрацию в воздухе. Хотя силы были равны, битва длилась не так долго, как они ожидали. Первым на землю медленно опустился Бай Цзи Хуа, а затем Доу Лан Ган. Настоящий мастер знает, кто победит, а кто проиграет, они оба прекрасно осознавали свои пределы, не было нужды сражаться до смерти и разрушать все вокруг. Они были знакомы друг с другом много лет, взаимно уважали и ценили. В этом бою оба использовали всю свою силу, их атаки были мощными, но убийственного замысла в них не было. Как только битва закончилась, Доу Лан Ган посмотрел в небо и громко рассмеялся, крича, что это было очень хорошо. Хотя Бай Цзи Хуа остался спокойным и бесстрастным, но в его глазах промелькнул легкий след удовольствия, который Хуа Цянь Гу никогда прежде не видела. Труднее всего в жизни найти достойного соперника в шахматах и родственную душу по игре на цитре. Но никто так и не смог понять, кто из двух мужчин проиграл, а кто выиграл. - Бай Цзи Хуа, после этой битвы мое желание исполнилось. Далее, не вини меня в том, что я не пошел по пути благородного мужа. Я слишком многим обязан этой девушке, чтобы мне не пришлось сделать, я исполню любое ее желание и защищу. Бай Цзи Хуа прямо и без церемоний сказал: - Это проблема учителя и ученика, не нужно вмешиваться посторонним. Все были ошеломлены, услышав его слова. Бай Цзи Хуа повернулся лицом к Хуа Цянь Гу, заложив одну руку за спину, он сурово произнес: - Выдай Нань Ву Юэ и возвращайся со мной, чтобы получить свое наказание. Хуа Цянь Гу горько покачала головой: он все еще считает ее своей ученицей? Даже после того, как он молча наблюдал, как ее мучает вода из источника Джун Цин, полностью осознавая, что она чувствует к нему? Если он все еще думал о ней, как о своей ученице, то почему остался равнодушным, почему он столь безжалостен? Неужели, в отношениях между учителем и учеником осталось только ответственность? Когда она совершила ошибку, он пришел, чтобы наказать. Означает ли это, что, когда она обесчестит учителя и школу, он придет, чтобы избавиться от нее? Хуа Цянь Гу стиснула зубы и твердо встала перед Нань Ву Юэ. Если он хочет наказать, то пусть так и будет, но она никогда не отдаст Нань Ву Юэ, это невозможно! - Ты прекрасно знаешь, что я истинное Божество Демонов, если хочешь убить его, то сначала покончи со мной. Равнодушное лицо Бай Цзи Хуа исказилось, впервые в жизни, Хуа Цянь Гу противоречила ему. В прошлом, чтобы он ни говорил, они никогда не ослушивалась. Наблюдая, как она вместе с Донг Фанг Ю Цином рискуют жизнями, как она с Ша Цянь Мо целуется на глазах у множества людей, ее сердце отдалялось от него все больше и больше. Он не мог сказать, что это за чувство, более того, он не мог понять, откуда возникла затаившаяся в нем злость, которую он сдерживал. Он снова и снова убеждал себя в том, что поступает правильно. - Причина, по которой я запечатал демоническую силу в твоем теле, заключалась в том, что я верил в твой чистый по природе характер, что ты не сделаешь ничего, что могло бы навредить людям. Однако сейчас ты упрямо отказываешься признать свою ошибку, хвастаешься собой как Богиней, выведшей людей и демонов из бесплодной пустоши и разжегшей войну между бессмертными и демонами, что может привести к бесчисленным жертвам. Неужели ты веришь, что раз ты моя ученица, то я не убью тебя? Хуа Цянь Гу жестоко улыбнулась, верить, как она могла не поверить?! Она слегка подалась вперед, уткнувшись в его меч. Ее тело и так уже было покрыто ранами, плевать, если будет еще одна. Никто не смеет отнять Сяо Юэ, даже учитель. Она уже потеряла сестру Ша, поэтому не позволит себе потерять кого-то еще. Свет в небе медленно темнел, и Бай Цзи Хуа понял, что если он не казнит Нань Ву Юэ сейчас, то ему придется ждать еще год, прежде чем появится такая возможность. - Прочь с дороги! – Бай Цзи Хуа слегка наморщил брови и ледяным взглядом, который возникал у него в момент принятия твердого решения, уставился на нее. Хуа Цянь Гу безразлично сделала еще один шаг навстречу к мечу. Наблюдая за ее решительными шагами, он вспомнил брызги крови, когда он использовал меч Дуан Ниан, его сердце вздрогнуло и он невольно слегка отступил. Он не видел ее лица, отчего гнев в сердце разгорался еще больше. Неужели она хотела проверить, насколько он может быть снисходителен к ней на глазах у стольких бессмертных? - Прочь! – Бай Цзи Хуа снова стиснул зубы и холодно закричал. Он повысил голос, а в глазах появился гнев и недоверие, борьба и нетерпение, но лицо при этом осталось холодным и безучастным. Неужели она думала, что он не осмелится ее убить? Хуа Цянь Гу подняла руку и схватилась за меч, кровь медленно потекла вниз. Она сказала дрогнувшим голосом: - Учитель, на самом деле, Сяо Гу… - Зун Шан, не надо! – Встревоженно закричали Ю Руо, Цин Шуй и остальные. Однако они лишь увидели, как меч Дуан Ниан пронзил плечо Хуа Цянь Гу, а затем без колебаний вышел наружу. Удар был настолько быстрым и яростным, что не пролилось ни капли крови, она просто стекала по ее белым одеждам. Что ему, черт возьми, с ей делать? Бай Цзи Хуа отступил на два шага, в его глазах мелькнул невиданный прежде страх. Это был не первый раз, когда он причинил ей боль, так почему его рука дрожит? Почему так сильно болит сердце? Хуа Цянь Гу не шевелилась, позволяя крови свободно стекать. Она мягко улыбнулась и промолчала. Она забыла, что даже не имеет права говорить ему эти слова. Мысли Бай Цзи Хуа были в беспорядке, он не мог понять, о чем думает Хуа Цянь Гу за вуалью. В прошлый раз, когда он занес меч Дуан Ниан, она плакала и кричала, держала за ногу, стоя на коленях и умоляла его. Но в этот раз она так и осталась стоять, слегка покачиваясь, закрывая Нань Ву Юэ, ничего не делая и не говоря. Нань Ву Юэ, бывший на руках у Чжу Рана, уже очнулся и начал плакать, свернувшись в клубок. Донг Фанг Ю Цин стоял вдалеке и смотрел на нее с грустной улыбкой: она скорее умрет, чем обнажит меч против Бай Цзи Хуа? - Повторяю еще раз: уйди с дороги! – Бай Цзи Хуа побледнел, а меч Дуан Ниан снова вонзился в ее тело. Она ошибочно полагала, что меч лишь единожды пронзит ее, а после он отпустит ее и Сяо Юэ? - Бай Цзи Хуа! Ты все еще человек? У тебя есть сердце? Ты же знаешь, что она… - Доу Лан Ган больше не мог этого выносить и взмахнул длинным мечом, нанося мощный рубящий удар. Бай Цзи Хуа не куда было выплеснуть свой гнев, поэтому земля задрожала от столкновения мечей друг об друга. Гнев Доу Лан Гана заполнил небеса, его меч безудержно взметнулся. Бай Цзи Хуа в этот момент отвлекся, и его движения были полны недостатков. Увидев приближающийся меч Доу Лан Гана, он уже не мог уклониться, но тут перед его глазами мелькнула белая тень, и перед ним встала Хуа Цянь Гу. Длинный меч по самую рукоять вонзился прямо в живот Хуа Цянь Гу, заставив Доу Лан Гана мгновенно замереть. Он не ожидал, что Хуа Цянь Гу воспользуется силой Божества Демонов, чтобы остановить меч на такой скорости. Хотя у нее тело Бога, рана будет медленно заживать, и она не умрет, но разве это повод причинить себе боль по собственному желанию? - Девчонка… - Доу Лан Ган опустил свой меч и хотел поддержать ее. Хуа Цянь Гу покачала головой и тихим голосом взмолилась: - Не…не делай ему больно… Сердце Доу Лан Гана сжалось, а на глазах появились слезы. Бай Цзи Хуа так с ней обращается, так почему она все еще о нем беспокоится? Бай Цзи Хуа посмотрел на знакомую фигуру перед собой, такую маленькую и худую. Когда-то он сказал себе, что сделает все возможное, чтобы защитить и позаботиться о ней, но почему именно она всегда рисковала жизнью, чтобы спасти его, защитить? Не успев в полной мере осознать свои действия, он увидел, как его собственная рука снова подняла меч Дуан Ниан и безжалостно вонзилась в спину Хуа Цянь Гу. В воздухе раздался тихий треск. Все были ошеломлены, не понимая, что происходит. Хуа Цянь Гу в недоумении опустила голову, глядя на меч Дуан Ниан, пронзивший ее грудь. Дрожащая рука медленно потянулась к карману на груди и достала дворцовый колокольчик, который она все время держала рядом. Но сейчас разноцветный колокольчик, подобный прозрачному хрусталю, был разбит на несколько частей. Меч Дуан Ниан вонзился ей прямо в сердце со спины. Ее сердце было разбито, как и дворцовый колокольчик. В голове был хаос, силы понемногу покидали тело, но она знала, что не умрет, даже если сердце будет разбито на части, она все равно не погибнет. Она уже стала чудовищем, монстром, которого отверг весь мир, а теперь этот монстр, походил на оживший труп. Тем не менее, кто знал, что монстру тоже может быть больно, разбитое сердце – вот истинная боль… Хуа Цянь Гу не обернулась, просто медленно наклонилась, два меча пронзили ее тело спереди и сзади. Ее тело задрожало, она не знала, плакать ей или смеяться. Она никогда не знала, что он так сильно желал ее смерти, что был готов стереть ее существование с лица земли. Она не знала, что чувство разбитого сердца в тысячу раз больнее, чем впивающиеся в тело шипы Сяо Ху. Бай Цзи Хуа был ошеломлен. Он хотел вытащить меч, но не мог приказать руке сделать это. Он мог только медленно отступить назад, глядя на свои руки и недоверчиво качая головой. Невозможно! Этого не может быть! Все осознав, он наклонил голову, его глаза, словно факелы, яростно посмотрели на Мо Яня, который находился неподалеку. Как и ожидалось, он увидел его презрительную ухмылку, и Хуань Си Янь в маске, спрятавшуюся за его спиной. Мгновенно он почувствовал себя удрученным и бессильным, словно его собственное всегда твердое сердце тоже пробила брешь, было так больно, что он не мог дышать. Он хотел рвануться вперед, чтобы обнять, но виновато потупился, понимая, что у него не хватает на этого духа. Хуа Цянь Гу крепко сжимала осколки дворцового колокольчика. Чувствуя головокружения, она, спотыкаясь, сделала два шага вперед, а затем тяжело упала на землю. Бамбуковая шляпа слетела, обнажив неузнаваемое лицо. Воздух моментально застыл, и все присутствующие невольно задохнулись от ужаса. Воды Джун Цин! Голова Бай Цзи Хуа опустела, а в ушах не было слышно ни звука.