A Thin Veil

      И тогда я отпустила.       Каждый из нас, затаив дыхание (даже Реджина, хотя технически ей и не нужно дышать), наблюдал, как шар с водой скатился с моей ладони в открытую урну с прахом Реджины.       Соприкоснувшись с содержимым, вода утратила форму шара, и брызги полетели через края урны, но оставшаяся часть воды быстро намочила пепел, который когда-то был телом женщины, которую я люблю.       От нехватки воздуха, мои легкие горели изнутри, я просто не могла оторвать глаз от урны, ожидая какого-то чуда. Каждая секунда ожидания, слово десять лет. Сердце быстро билось в груди, страх сковывал разум, а отчаяние уже злобно просыпалось душе. И вдруг урна начала дрожать.       «Господи, Эмма», - голос Снежки дрожал от нервов. – «Мне кажется, это работает».       Нервно сглотнув, я все еще не отрывала взгляда от сосуда. Он дрожал и раскачивался по земле, а затем внезапно ослепительный луч белого света выстрелил вверх из него. Снежка и я отпрянули от урны и на всякий случай отползли подальше. Керамическая поверхность сосуда начала трескаться, мелкая паутина трещин разукрасила поверхность. Яркость белого света только усилилась через эти трещинки, будто неведомая сила пыталась вырваться из урны наружу, на свободу. И потом это произошло.       Быстро схватив Генри и прикрывая его собой, я кинулась к укрытию, родители поспешили за мной. Едва мы успели спрятаться, как урна взорвалась, острые керамические осколки полетели во все стороны. Я зашипела от боли, почувствовав, как несколько осколков вонзились мне в спину с такой силой, что им удалось порвать мою кожаную куртку, рубашку и вонзились в самую плоть. Было адски больно, но я продолжала прикрывать собой сына, надеясь, что ни один осколок не долетит до него.       Весь лес вокруг нас осветился белым ярким светом. Убедившись, что угроза в виде острых осколков миновала, я обернулась и, щурясь, сразу прикрыла глаза рукой, защищая их от интенсивного свечения. Немного привыкнув к свету, я рассмотрела массивный шар, который крутился в воздухе. Его нечеткие границы размывались, вытягивались, пока не стал отчетливо виден силуэт женщины. Яркий белый силуэт парил в воздухе, всего в нескольких футах от земли. А потом свет медленно начал меркнуть.       Размытые очертания контура фигуры становились четче. Мое сердце чуть не выскочило из груди, когда я стала узнавать в этом, сначала бесполом силуэте, характерные черты тела Реджины: длинные стройные ноги, смуглая кожа, темные пряди волос, обрамляющие лицо женщины. Теперь было отлично видно красивое лицо с большими шоколадными глазами, пухлыми красивыми губами и таким соблазнительным шрамом над верхней губой.       Реджина и Снежка ахнули в унисон, а я быстро прикрыла глаза Генри рукой. Свет совсем исчез, и идеальное тело Реджины Миллс опустилось на землю. Она была одета в то же, что и в момент своего рождения. То есть ни во что.       Когда мы ее кремировали, она тоже была обнаженной, потому что как раз накануне провели вскрытие, и было жалко сжигать вместе с телом ее отличный костюм. Какая же это была глупая мысль в тот момент, будто он ей еще понадобится снова. А теперь я даже неосознанно порадовалась своей прагматичности, ведь один из самых любимых костюмов Реджины остался цел.       Все мое тело горело, радость разносилась по венам в каждую клеточку, голова закружилась. Я не могла поверить в то, что видела перед собой. Это сработало. Моя душа практически кричала от счастья. Я чуть не умерла за последние семь месяцев, морила себя голодом и бессонницей, находилась на грани безумия и самоуничтожения. И все ради этого, ради Реджины, ради возвращения своей любви. И вот она передо мной, самая красивая, самая прекрасная, и ждет, чтобы я вернула ее к жизни.       Я услышала, как Дэвид кашлянул. Он медленно двигался ко мне, одной рукой прикрыв свои глаза, а второй протягивая в мою сторону свое пальто. Я протянула ему свободную руку и взяла пальто, благодарно сжав его ладонь, после чего сказала:       «Генри, я сейчас уберу свою руку от твоих глаз, но ты по-прежнему держи их закрытыми, или отвернись».       «Почему?» - спросил он, совершенно недоумевая, почему я вообще закрыла ему глаза. – «С мамой что-то не так? У нас не получилось?»       «О, все получилось», - ответила я. – « Это просто…Ну, просто держи глаза закрытыми, если не хочешь увидеть свою маму голой».       «Фу, гадость!» - вскрикнул Генри, резко отвернувшись на сто восемьдесят градусов от тела Реджины.       «Ну, не совсем то, что думаю я, но ладно», - задумчиво произнесла я. Снежка и Реджина хмыкнули на реакцию парня.       Я быстро подошла к телу и накрыла его пальто Дэвида. Реджина пошла вслед за мной и, наклонившись, прошептала на ухо:       «Если ты не согласна с Генри, дорогая, что же тогда ты думаешь?»       Тихо рассмеявшись, я повернулась к ней, и увидела дразняще - сексуальную улыбку на ее губах и фирменно поднятую бровь.       «Что-то похожее на ДЬЯВОЛ!» - тихо сказала я. Мое сердце почти выскочило из груди, когда губы женщины приоткрылись, а затем она дерзко рассмеялась. Господи, это было великолепно.       «Хороший ответ», - сказала она, подмигнув. Мое тело горело. Черт, мне всего лишь нужно поцеловать труп, и потом я получу настоящий поцелуй... реальный... и многое другое...       Повернувшись обратно к телу, я попыталась наклониться, но тут же чуть не взвыла от боли, почувствовав, как осколки еще глубже вошли в спину.       «Проклятье!» - выругалась я, выгибая руку и стараясь достать до них. Тщетно. Реджина ахнула позади меня. Наверное, она увидела осколки или кровь и поняла, что я ранена.       «Снежка, помоги ей», - властно скомандовала Королева, позабыв, что никто ее, кроме меня, все равно не услышит.       Хотя Снежке и не нужно было ничего говорить или слышать, она и так уже успела подойти ко мне и забрать пальто Дэвида из моих рук. Аккуратно, полностью прикрыв им тело Реджины, она крикнула Генри и Дэвиду, что они могут поворачиваться и открывать глаза. Затем она встала позади меня и замолчала на некоторое время, внимательно изучая мою спину.       «Ах, милая, я знала, что ты стояла слишком близко», - по-матерински заботливо сказала она, от ее нежного голоса у меня сжалось сердце.       «Ладно, вытащи их», - нетерпеливо прорычала я. Черт возьми, меня ждет моя Истинная Любовь, мне сейчас же надо ее поцеловать и вернуть к жизни.       «Я не уверена, что у меня получится», - осторожно произнесла Снежка. – «Ты можешь истечь кровью или что-то еще случится».       «Я не собираюсь истекать кровью», - сказала я, закатив глаза. – «Просто вытащи их, и я исцелю себя при помощи магии, ну, по крайней мере, постараюсь».       «Или просто вытащи их, а когда моя мама через несколько минут очнется после поцелуя любви, сама исцелит Эмму», - подал голос Генри.       «Так даже лучше!», - восторженно крикнула я. – «Реджина, наш ребенок гений», - добавила я, широко улыбаясь.       Генри напомнил мне, что всего пара минут, и все будет хорошо. Я смогу прикоснуться к ней и почувствовать ее тепло в ответ. Я смогу, наконец, обнять ее, поцеловать, услышать ее сердцебиение и почувствовать ее дыхание. И я не смогла сдержать свою радость в этот момент.       «Я знаю, дорогая», - мягко сказала Реджина. Я не видела ее лица, но могла поклясться, что она тоже улыбается.       «Наверное, твоей отец должен это сделать», - все еще сомневаясь, сказала Снежка, и я услышала, как Дэвид направился к нам.       Он положил свою сильную руку мне на плечо, чтобы удержать, если я дернусь, и тут же я почувствовала, как один из осколков слегка сдвинулся. Стиснув зубы от боли, я кивнула.       «Мне жаль, Эмма, это будет больно. Ты готова?»       Как только я опять кивнула, Дэвид быстрым резким движением вытащил один осколок. Он с громким мерзким чваканьем вышел из тела. Судорожно глотая воздух, я подалась вперед и оперлась руками на землю. Снежка мгновенно опустилась возле меня и крепко схватила меня за руку.       «Все хорошо», - успокаивала она. – «Еще один. Он большой, но последний».       «Дыши глубже, милая», - сказал Дэвид. Но прежде чем я успела подготовиться, Прекрасный резко вытащил самый большой осколок из-под моей лопатки. Я не смогла сдержать крик. Он вырвался из моего горла и разнесся по лесу, перед глазами все поплыло. Снежка с Дэвидом удержали меня, чтобы я не потеряла равновесие и не упала на землю.       «Эмма», - донося до моего сознания нежный голос Реджины. Он окутал меня и наполнил теплом. Вспомнив, что дело еще не закончено, я стиснула зубы и, сделав несколько глубоких вдохов-выдохов, кивнула родителям, чтобы они отпустили меня.       «Я в порядке», - на их лицах сразу же отразилось облегчение. Сев на корточки возле тела Реджины, я повернулась к женщине, стоявшей возле меня, улыбнулась ей и тихо спросила. – «Ты готова снова стать живой?»       Ее глаза загорелись, и она нервно рассмеялась:       «На самом деле я очень волнуюсь. У меня никогда не было возможности почувствовать поцелуй Истинной Любви. Но я слышала, что это потрясающий опыт».       «Поддержала, спасибо», - беззлобно пробурчала я.       Я снова повернулась к телу Реджины, осторожно наклоняясь ближе к ней, помня о спине. Целая буря эмоций охватила меня в тот момент: беспокойство, удивление, волнение, страх, радость, надежда, любовь – все. Момент настал.       Я буквально слышала дыхание Снежки, Дэвида, Генри и даже Реджины позади меня. Они неподвижно замерли, ожидая моих действий. Глубоко вздохнув, я внимательно посмотрела на ее лицо. Она была так красива. Решившись, я созвала всю свою любовь к этой потрясающей женщине, приблизилась к ее губам и...       «Это не сработает, дорогуша», - знакомый голос разнесся по лесу вокруг нас, портя такой момент. Я резко подняла голову вверх, прежде чем мои губы успели прикоснуться к Реджине, и встретилась с взглядом Мистера Голда, который стоял всего в нескольких футах от нас под кроной большого дерева. Будь он проклят.       «Какого черта вы здесь делаете?» - спросила я. Снежка и Дэвид, такие же удивленные появлением незваного гостя, подошли ближе ко мне. Страх мгновенно сковал мое сердце, потому что если такой могущественный маг, как Румпельштильцхен говорит, что поцелуй не сработает, тогда…Это было невозможно. Мы так много пережили, так далеко зашли совсем не ради того, чтобы сейчас потерпеть фиаско.       «Я тут просто цветы сажал, когда увидел яркий свет, так сказать», - с сарказмом произнес Голд. – «Должен сказать, дорогуша, я весьма впечатлен».       «Чем?» - сухо спросила я, мысленно пожелав, чтобы мужчина уже, наконец, родил свою мысль.       «Признаться, я никогда даже не рассматривал возможность восстановления тела при помощи воды из озера Нестос», - сказал он, склонив голову вперед, словно благодаря, за идею.       «Да, и это сработало. Так почему не сработает поцелуй?» - слишком резко выпалила я. – «Вы сами сказали, что Реджина моя Истинная любовь, так в чем проблема?»       «О, это, несомненно, сработало бы, если бы произошло в течение нескольких минут после смерти нашей дорогой Королевы, когда ее душа все еще находилась в своей физической оболочке», - пояснил маг. Я буквально ощутила недовольство Реджины спиной и представила, как она раздраженно закатила глаза. – «А сейчас, Мисс Свон, я вижу, как и вы, что ее душа отделена от тела».       «Значит, вы утверждаете, что способа ее вернуть нет», - уточнила я. – «Что поцелуй Истинной Любви не сработает?»       Глаза Голда, казалось, заблестели в этот момент, он посмотрел на меня с нескрываемым любопытством. После нескольких долгих секунд молчания, он, наконец, сказал:       «Я раньше считал, что это невозможно. Но вам каким-то чудом удалось восстановить тело. Так что выход, может, и есть. Шанс по-прежнему совсем призрачный, однако, он все же есть, Мисс Свон. И все зависит только от вас».       «Я согласна на все», - твердо сказала я. Без сомнений я сделаю все, что от меня зависит, чтобы вернуть Реджину. – «Скажите как».       «Ох, я же уже вам говорил, дорогуша», - энергично закивал мужчина. – «Много месяцев назад. Тогда это не имело совершенно никакого значения, но сейчас, когда у вас появилось тело, это ваш единственный шанс».       «Черт, ближе к делу!» - закричала на него Реджина.       «Терпение, дорогуша», - насмешливо сказал Голд и улыбнулся Реджине. Затем он опять посмотрел на меня и продолжил объяснять. – «Ответ прост: зелье. Возможно, вы помните, я упоминал о нем во время нашей недолгой беседы в больнице. Более того, вы уже встречали это зелье во многих книгах, над которыми корпели дни и ночи в библиотеке, если Белль мне все правильно рассказала».       Ярость ослепила мой разум, когда я поняла, что ответ находился у меня перед носом все это время. Я просто не обратила внимания на такую важную деталь. Сколько потеряно времени. Закрыв глаза, я попыталась вспомнить в мельчайших подробностях тот разговор с Мистером Голдом в больнице.       Что-то о перемещении между мирами бла-бла-бла. Три способа остаться в мире духов, один из которых Истинная Любовь. Только этот способ я и помнила, поэтому Реджина была рядом со мной все это время. А какие же два других способа? Черт, не помню. Крепко закрыв глаза, я попыталась отстраниться от всего, что меня окружало и сконцентрироваться на своей памяти. Проклятие…это оно? Да! Проклятье могло удержать душу между мирами и не давать ей двигаться дальше. И последнее... зелье? Будь оно проклято, точно!       Подождите...       «Зелье позволит кому-то перенестись на время в мир духов!» - крикнула я громче, чем хотела. Мои родные, казалось, перестали дышать от напряжения. Голд, напротив, довольно ухмыльнулся.       «Очень хорошо, Мисс Свон», - сказал он, кивая головой. Мои нервы были на пределе в тот момент. Меня почти трясло от новой информации, новых ответов и возможностей.       «И вы можете сделать это зелье?» - с надеждой спросила я.       «Конечно, я могу».       «Эмма, нет», - внезапно вмешалась Снежка.       «Какого черта, почему нет?» - недовольно посмотрела на нее я.       «У него есть цена», - торжественно сказала мать. – «У него за все есть цена».       «Да, Румпель, какова твоя цена?», - подозрительно спросила мужчину Реджина.       «Назовите ее», - выжидающе посмотрев на Голда, сказала я.       «Ну, дорогие мои, это может вас шокировать, но конкретно за эту сделку я не возьму никакой платы», - сказал он и оказался прав. Мы были шокированы до чертиков.       «А в чем подвох?» - недоверчиво фыркнула Реджина.       «Его нет», - ответил Мистер Голд. – «Я никогда не желал твоей смерти, Реджина».       «Ты послал за мной демона!» - воскликнула женщина.       «Да, демон –не самое лучшее мое воспоминание», - сказал Румпель, склонив голову. – «Тем не менее, Белль помогла мне осознать, что, не смотря на то, что ты меня обманула, ты все же не в долгу передо мной. Это я обязан тебе».       «Что ты имеешь в виду?» - сухо спросила Реджина. Снежка, Дэвид и Генри недоуменно смотрели то на меня, то на Голда. Они могли слышать только половину разговора и совершенно не понимали, о чем сейчас шла речь. Я же молча наблюдала за накалом страстей между Реджиной и Голдом, который сейчас достиг пика.       «Дело в том, дорогуша, что я несу за тебя ответственность», - пояснил Румпельштильцхен. – «Ты совершила много зла, в том числе и то, что ты сделала с Белль. Но ты бы никогда не сделала ничего подобного, если бы я не манипулировал тобой, если бы когда-то давно из невинной потерянной девушки не сделал Злую Королеву».       Реджина ахнула. Я повернулась, чтобы посмотреть на нее, и увидела в ее глазах слезы. Она, не отрываясь, смотрела на Голда. Несомненно, это был первый раз, когда Темный в чем-то признался и взял на себя ответственность, за то, что сделал с когда-то чистым сердцем юной Реджины. Почти всю жизнь ее ненавидели, называли злой. Но никто даже не догадывался, что она не родилась злой. Ее сделали такой. Ею ловко манипулировали и довели до такой жизни. Это разбило мне сердце.       «И именно поэтому я дам тебе зелье бесплатно», - закончил он, кивнув сначала Реджине, а потом мне.       «Ну, несите свое зелье и давайте покончим с этим», - подытожила я.       Голд и Реджина еще несколько минут молча смотрели друг на друга, затем мужчина посмотрел прямо мне в глаза и сказал:       «Давайте, Мисс Свон. Но вы уже, конечно, знаете, что ничего никогда не бывает так просто».