ID работы: 3332136

Возрождение Четырех Стихий

Джен
R
Завершён
410
автор
Размер:
959 страниц, 71 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
410 Нравится 1196 Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 68: Черная Туча, часть 1: Голос Озая

Настройки текста
      Время пришло…       Этот голос был везде, куда бы он ни пошел. От него нельзя было скрыться, убежать, спрятаться. Голос преследовал и во сне и на яву и совсем скоро мужчина забыл о том, что когда-то существовал без него… без голоса Черной Тучи.       Разве ты не видишь, Озай, как прекрасна эта девушка?       Озай помнил какой-то странный, будто инородный голос у самого уха — кажется, тогда, на Угольном острове он впервые услышал его, но почти не обратил внимания, словно это было жужжание надоедливого комара. Лето выдалось хорошим, но в тот вечер на небе гнездились грозовые тучи, угрожая испортить последний закат лета.       — Что-то ты совсем сегодня не разговорчивый, — из-за плеча появился невысокий мужчина с двумя бокалами в руке, — не грузись, Ози, уже через пару дней мы опять будем в Столице, потерпи еще немного эту деревню.       — Я же говорил, не называй меня Ози! — мрачно буркнул парень, взяв бокал, — отец сослал нас сюда, как маленьких детей, от которых ему не терпелось избавиться, но ведь нам уже не десять лет!       — Ой, не принимай все так близко к сердцу, — Айро облокотился о невысокий заборчик открытой веранды театра, — попробуй хотя бы насладиться… этим всем.       Озай обратился лицом к зданию театра — сейчас двери были распахнуты, а важные гости приглашены к банкету после спектакля, что завершал сезон. Знойное лето подходило к концу, а вечер все плавнее катился к сумеркам.       Старший брат опять начал о чем-то бубнить, и уже по привычке Озай не слушал его, погрузившись в свои мысли, но мало, что радовало его в этот час: ни алое солнце, тонущее в бескрайнем океане, ни спокойная инструментальная музыка, которую с таким трепетом играли музыканты, ни легкие дуновения ветра — молодой человек не умел видеть в таких вещах прекрасное, но вдруг…       Она стояла на террасе этажом выше, сжимая руку какого-то парня, улыбалась и глядела куда-то за горизонт, будто совсем не видя его, Озая. Легкая, красивая, стройная, эта девушка завладела его вниманием, когда была еще на сцене — ее плавные движения, звонкий голос, мягкая улыбка…       — О, это она, — небрежно Айро стукнул Озая по груди, указывая на девушку, — Урса Хира. Вполне себе талантлива, может далеко пойти.       Разве ты не видишь, Озай, как прекрасна эта девушка?       Девушки вообще мало интересовали Озая, но Урса Хира была не такой, как все: было в ней что-то особенное, что-то, что притягивало и заставляло любоваться ей, а еще в отличие от всех остальных, она не бегала за ним по пятам. Никогда прежде он не хотел заполучить девушку так страстно, как сейчас…       Так возьми ее, Озай. Она станет твоей женой и матерью твоих наследников…       Сначала Урса сопротивлялась, брыкалась и показывала свой дурной деревенский характер — он смеялся ей в лицо и усаживал на колени. Если ты сын Лорда Огня, тебе дозволено почти все, но Хира не была из числа робких — она кричала, угрожала, сопротивлялась, а он смотрел сверху вниз, наслаждался и все равно делал с ней все, что хотел.       — Когда-нибудь ты поймешь, что сопротивляться тебе бессмысленно, — держа свою большую руку на ее шее, говорил он, — дороги назад тебе нет — ты станешь моей женой.       — И стану самой ужасной Принцессой в истории твоего дома, — без толики страха возражала она.       — Ты будешь делать то, что я тебе скажу, — он улыбнулся, — история моего дома заключается в том, что наш род умеет причинять другим боль. Тем или иным способом.       — …Почему я.? — со слезами на глазах, взмолилась она, — в мире так много девушек, почему… я?       Она красива, умна и из семьи аристократов. И ее кровь… особенная. Ее кровь сильная. У твоих наследников будет такая же сильная кровь, Озай. Но только лишь этой девчонки недостаточно. Разве к этому ты стремился? Разве для этого тебя воспитывал твой отец? Что станет со Страной Огня? Разве правитель, вроде твоего жалкого брата Айро, заслуживает быть на престоле Величайшей Страны Огня?       Айро был слабаком — это Озай понял еще в детстве. Старший брат никогда не гонял кошек со двора, не кидался огненными камнями, не сбегал со скучных уроков в академии Огня, не угонял летающие машины, да еще и был низким и некрасивым — так все девчонки говорили — куда страна пойдет с таким-то Лордом Огня?       Ни силы, ни храбрости… Озай помнил, с какой злостью он запускал огненные шары в небо, представляя, как один из них попадет прямо в довольную рожу Айро, которого так любили отец и мать.       А потом он приволок свою ненаглядную женушку Айку, которую откопал в какой-то разваливающейся библиотеке посреди пустыни, и стало только хуже: все время читал глупые книжки, говорил о странных вещах, плевал на традиции Дома. Озаю было не по себе: этот болван мог разрушить Страну Огня своими дурацкими выходками!       — Давать право колониям выбирать своего Правителя?! — рычал Озай, от злости разрывая карты, что лежали на столе у Айро, — ты в своем уме?! Или ты не чтишь Закон?!       — Закон написан нашими предками многие века назад, — послышался уверенный голос Айки, что сидела в кресле рядом с Айро, — мы должны меняться вместе с движением времени.       — Тебе голоса вообще никто не давал! — с брезгливостью он тыкнул в нее пальцем, — кто ты вообще такая, чтобы твое мнение хоть что-то весило в этом доме?       — Я — законная супруга Принца Огня Айро, будущего Хозяина Огня, Правителя Страны Огня и Ее Колоний, я — будущая Хозяйка Огня, — девушка поднялась, гордо приподняв подбородок, — и я бы посоветовала тебе пересмотреть свое отношение ко мне.       Теперь все становилось на места — это не брат сходил с ума, все эта змеюка Айка, что науськивала ему странные идеи, это она ядовитая тварь, что отравляла Айро своей ложью…       Твой брат не только не любит тебя, но и плетет козни вокруг тебя. Озай, ты мешаешь Айро, он скоро захочет от тебя избавиться. Он уже в плену этой мерзкой девчонки Айки и пляшет под ее дудку. А твоя жена? Она ненавидит тебя и совсем скоро примкнет к твоему брату, она поможет ему разделаться с тобой. Приглядись, Урса уже влюблена в Айро…       Раньше Озай этого не замечал, но теперь видел все отчетливо: Урса не просто была влюблена в Айро, она любила его. Стоило братцу приблизиться, ее взгляд оживал и искрился, ее улыбка становилась мягкой и нежной, ее чуткое внимание было обращено к нему, а то, как менялся ее голос и выражение лица?       Успокойся, ничего не предпринимай, тихо наблюдай за ними. Дай им почувствовать себя в безопасности, чтобы они расслабились и совершили ошибку.       Мужчина стал тихим и спокойным, но взгляд его, становящийся безумным, кричал о многом. Он ничего не говорил им, лишь сухо наблюдал, представляя, кого из них он убьет первым; он потерял сон, а в минуты, когда ему удавалось уснуть, он видел только черные тучи, безмолвно глядящие на него сверху вниз.       Как-то она неправильно посмотрела на Айро? Посмеялась над его глупой шуткой ни к месту? Чего она так вырядилась, это всего лишь семейный ужин? Куда она постоянно уходит по вечерам?       Твой брат, этот Айро уже обзавелся наследником — крепкий и здоровый младенец по имени Лу Тен, на подходе и второй ребенок. Но кровь Айки не так сильна, как кровь Урсы. Айро узнал об этом. Ему нужны сильные потомки, которых не может дать Айка. Айро завидует тебе и не позволит, чтобы твои дети были сильнее его отпрысков. Семя уже произрастает в твоей жене, но твое ли это семя? Вспомни, что твоя ненаглядная сообщила о беременности после того, как ты вернулся из длительной поездки…       Конечно. Теперь все стало понятно. Когда он только узнал о беременности Урсы, он был рад, но не теперь. Его же обманули — это ясно, как день. Урса никогда в этом не призналась бы, но разве голос, к которому так часто стал прислушиваться Озай, смог бы обмануть его? Да и зачем Голосу обманывать?!       Жди, Озай, жди! Месть — это блюдо, которое подают холодным!       Он ждал тихо, упорно и серьезно. Он готовился и выжидал. Он слушал голос.       Твой отец слеп, слаб и стар. Он не видит, что происходит у него под носом, Айро дурачит его, как и тебя, он всех дурачит! Только ты можешь спасти Страну Огня! Айро хочет уничтожить ее! Твоей Родине нужен новый Лидер — молодой, мудрый и сильный. Это ты! Ты единственный, кто может справиться с этим! Твой брат — враг твоей родины! Спаси свою страну от этого негодяя!       Айро что-то предчувствовал и готовился, но Озай оказался сильнее. Ночь была темна, беззвездна и безлунна, покрытая темным покрывалом облаков. Дворец спал беспокойно, и только Озай был уверен в развязке — на его стороне был Голос, и голос сказал, что и как сделать. Все это на благо Страны Огня — он всего лишь избавлялся от слабости и гнили своего государства.       Крепкое рукопожатие с приспешником Кайло Союкан-Шикая, короткий обмен взглядами, и ночь окатилась первой кровью. Первыми лишили жизни тех, кто входил в узкий круг доверия Хозяина Огня Азулона — их сон стал вечным, а простыни кроваво-красными.       Ее прозвали Великой Ночью Переворота. Сначала Озай чуть было не придушил Урсу и поставил ультиматум: она могла бы либо спасти своего ненаглядного отпрыска Зуко, убив престарелого Азулона, либо погибнуть вместе с сыном. Эта дура выбрала спасение маленького гаденыша.       Потом наступил черед сильнейшего дома Страны Огня, который обеспечивал беспрекословную власть лордов Огня — Союкан-Шикая. Уничтожить и построить заново. Зало Саюкан-Шикая был самым верным спутником Айро, который не только давал советы и оказывал помощь, но и обеспечивал безопасность Принца — не будь Озай так дальновиден и осторожен, Зало успел бы раскрыть его задумку. Приспешника и его семью убили в первую очередь — руками Кайло Союкан-Шикая, его младшего брата — своих родственников он убил быстро и без раздумий. Тонге, самый немощный из них, позор всего рода, лишенный Магии Огня самими духами от рождения, бежал, поджав хвост.       И, наконец, десерт, которым кровожадно упивался Озай — убийство беременной Принцессы Огня Айки на глазах Айро — она во всем виновата с самого начала! Поэтому должна была умереть самой мучительной смертью. Именно Айка заставила Айро плясать под свою дудку, а тот был готов разрушить страну ради нее — вот поэтому она и получила нож в живот. А потом преследование Айро и его расстрел на каком-то крохотном острове посреди океана, которого даже на картах-то нет. Маленький сын был, конечно, убит тоже. Озай не видел, как они умирали, но чувствовал такое превосходство, что гордыня ослепила его — он не видел ничего, кроме своего трона. Страна спасена. Он — герой.       Очень хорошо, Озай, очень хорошо. Теперь — ты настоящий Лорд Огня! Теперь ты спасешь мир от того, что хотел сотворить Айро! Ты избавил всех от опасности! Ты спас Магию Огня и весь Огненный народ! Теперь никто не покусится на священность твоей власти… Но еще одного отпрыска Айро не убивай — Зуко нам пригодится. Чуть позже. Его кровь сильна.       Колонии Страны Огня становились на колени. Закон становился более суровым. Пресекатели появлялись в каждом городе, на каждой улице. Неограниченная власть. Полная свобода действий. Озай добился всего, чего хотел, добился того, чего голос хотел от него, но…       Ты и сам понимаешь, Лорд Огня, что ты выше всех этих простых людей. Ты — нечто большее, ты не просто человек. Ты — божество, но эти ничтожества ничего не понимают, они не видят, не верят в тебя так, как следовало бы. Ты — Избранник, который мил ко всем. Озай, мы должны им доказать, мы должны им доказать, что мы — не человек, мы — это весь мир. Только вместе Мы станем Божеством, Истинным Божеством Огня.       — Но… как? — Озай смотрел в темный потолок, потеряв всякое ощущение реальности.       Где этот голос? В его голове? Или он и есть этот голос? А, может, его не существует? А кто он сам? Откуда он? Куда он движется? Как долго он с ним говорит?       — Мы должны объединиться, Озай, — шипела Черная Туча в мыслях Озая, — мне нужно тело, а тебе нужна моя мощь. Но тело человека не сможет выдержать мою энергию.       — Ава… Аватар? — почти со страхом произнес мужчина, чувствуя как на лбу появляется испарина, — мне добыть тебе Аватара?       — Озай, мне нужен ты и только ты. Ты — Избранный, ты — Божество Огня, только ты можешь пролить милость. А Аватаром мы можем только поживиться, когда закончим наше дело, — Туча рассмеялась, — Аватар — это мусор, нечистоты, грязь. Только Магия Огня чиста, а ты должен освободить мир от угрозы. Мы сделаем это вместе.       Да, как он раньше не мог этого понимать? Он Избранный, он — Божество. Тот, кто должен привнести в мир Порядок и Спокойствие, привнести в мир Милость.       — Мы сделаем это вместе, — в забвении произнес он, — Мы — божество. А Аватар — грязь.       — Разузнай все об эксперименте «Амани». Разузнай все о Бахе. Это наш единственный выход спасти мир от Аватара и сохранить гармонию Магии Огня.       — Эксперимент «Амани». Баха.       — Да, Озай. Только так мы сможем объединиться.       Он не выдавал себя. Не выдавал того, что он — Божество, что он — Избранный. Люди еще не были готовы к такому. Он искал, упивался поисками и открытиями. И, наконец, нашел. То, что Аватар Аанг вернулся и начал свою «благородную» миссию по освобождению мира его мало интересовало — слишком низко для Божества заниматься такими мелкими делами.       Захватил Юг? Все равно в конечном итоге все падут ниц перед Избранным. Рано или поздно, но мир прозреет. Люди должны почувствовать разницу между выскочкой-Аватаром, который посеял хаос в мире, и между ним, хранителем Милости, который наведет порядок и изгонит дебошира.       Уничтожил Великий Азулон, оплот веры? Вера в Старых Богов Огня должна уйти, как когда-то ушла вера в Четыре Стихии и Духов, потому что Новая Вера будет основана на настоящей Истине — на нем, Избраннике Небес, Освободителе Магии Огня, Хранителе Милости и Царя Гармонии Магии Огня.       Явился в Столице Центральной Колонии и предъявил свои птичьи права? Просто еще один необдуманный шаг, над которым можно весело посмеяться, устроив Красный Ужин. Бывшие советники уже больше не нужны — они лживые твари, погрязшие в деньгах, испачканных кровью, и во власти, которая медленно тянет их на дно болота. Истинному Божеству не нужны такие червяки.       Развязал войну в Траатише и Ба Синг Се? Пережитки прошлого должны разрушиться — только так можно построить новый Мир. Он явится людям в самый нужный час, в самую кровавую минуту и возвратит Мир и Порядок, Изничтожит Аватара и прочие Стихии, наносящие вред всему живому. Озай подаст Огненную руку помощи тем, кто в ней нуждается, Озай подарит свою милость тем, кто возвысит его, Озай испепелит тех, кто не примет новую веру, погрязнув в старых языческих и кровожадных поверьях.       Именно его, Озая, избрали для священной миссии. Очистить мир Огнем.       Время пришло, Озай… Пробил наш час. Прямо сейчас. Ждать больше некогда. Наш враг нашел то, что нам нужно для очищения мира… Следуй за мной…       И глаза Озая видели, что там, внизу лежит отпрыск Урсы Хира. Скованный, испуганный, ожидающий своей участи. Именно для этого Голос сохранил ему жизнь — его кровь сильна, значит, он выдержит эксперимент, кровь примет сыворотку Бахи.       Только ради этого момента Зуко жил свою жизнь, но времени ждать нет. Аватар дышит в спину, ждать некогда.       — Стойте! — громко прокричал Озай и, кажется, весь научно-исследовательский институт Страны Огня на мгновение замолк, направив взгляды на безумного Лорда Огня.

***

      Ботхи испытывал странные ощущения — голова раскалывалась, а тело как будто плыло по волнам, не ощущая под собой твердой поверхности. Путь из темноты, в которую он внезапно провалился, длился слишком долго, а отовсюду эхом звучали какие-то голоса, шумы, слова…       — Пришел в себя? — звучал голос откуда-то извне, — эй, очнись…       — Я ничего не крал… это не я, я просто мимо шел… — бормотал светловолосый, массируя лоб, предпринимая безуспешные попытки открыть веки, — Духи, я что, вчера так напился, что сейчас ничего не помню?       — Имя-то помнишь свое? И как тут оказался?       Светловолосый, наконец, открыл глаза, но почему-то картина мира не прояснилась ни капли: место в котором он оказался, напоминало огромную пещеру из странной разноцветной породы (но если он все-таки лежит на земле, почему нет ощущения твердой поверхности?). Лысая голова со стрелой нависала прямо над ним и только два больших серых глаза неотрывно глядели на него — где-то дальше мелькала фигура полуобнаженной высокой девушки со странным цветом кожи и вообще… Так, стоп. лысая голоса со стрелой?!       — Аватар?! — всполохнулся он, резко садясь, — но Аватар, он в Ба Синг Се! — Ботхи резко схватился за голову, — я что, в Ба Синг Се?! Но мне нельзя в Ба Синг Се!       — Успокойся, — Аанг попытался улыбнуться, но получалось это слабо, — ты в окрестностях Траатиши.       — Тогда что здесь делаешь ты? — он не понимал, — все говорят, что Аватар сражается за независимость Ба Синг Се…       — Слушай, сейчас у меня есть вопрос важнее, — резко прервал парень, помогая Ботхи встать, — как ты здесь оказался? Ты помнишь?       — Ну… — парень схватился за голову, начиная копаться в воспоминаниях, — я помню, как я хотел побить Сокку, потому что мне казалось, что моя жена ушла от меня из-за этого неудачника…       — Что?! Сокка? Тот Сокка, который на Юге переворот устроил? — удивившись, задал вопрос Аанг, не вдаваясь в детали «переворота» на Юге, — он здесь?!       — Ой, в нем ничего особенного нет, я тебя уверяю, — махнул тот рукой, — простофиля, каких поискать, но могу вас познакомить, если ты такой фанатик. Он, кстати, — Ботхи оглянулся вокруг, но не увидел ничего, кроме какого-то крохотного тоннеля где-то на другом конце пещеры, — наверное, где-то там, — пожав плечами, Ботхи вдруг заметил, что на носу у него засохла дорожка крови, — так вот, мы провалились под землю, оказались в каких-то тоннелях, а потом… не помню. Я оказался здесь. Подожди, мне кажется, или она… летает? — он тыкнул пальцем в Баху, что нависала над пещерой, будто что-то разыскивая взглядом.       — А, да, — небрежно заметил парень, отмахнувшись, — ну, мы должны сказать тебе спасибо — ты открыл нам это место.       — Чего? — чуть было не рассмеялся парень, — я ничего такого не делал.       — Уж поверь носителю Аватара, — чуть улыбнулся Аанг, — это может звучать дико, но ты — избранник духов, Истинный Маг Земли.       — Чего? Носитель Аватара… — Ботхи остановился, совсем запутавшись, — Избранник Духов, Истинный Маг Земли… мне кажется, я не ударялся головой, а ты ударялся. Я… я не могу быть Магом Земли, Истинным тем более!       — Прости, сейчас в твоей жизни ответственный момент, но мне некогда все разжевывать, времени у нас мало, — с лица ушли любые намеки на улыбку, — ты свое предназначение выполнил — пещеру мы нашли. Теперь уходи отсюда, здесь может быть опасно — возвращайся в туннель, разыщи Сокку и уходите отсюда как можно дальше. И ни в коем случае не говори, что видел меня, он не должен волноваться лишний раз.       — Нет, он еще может помочь нам, — голос Бахи раздался как-то слишком громко и звучал будто отовсюду, — Ботхи сейчас здесь не только для того, чтобы показать нам это место.       — А кто ты вообще такая? И почему знаешь мое имя, почему… почему ты вообще висишь в воздухе?!       Баха не произнесла ни слова, но поразила блондина своим точным и колким взглядом — Ботхи тут же замолчал, буквально физически почувствовав угрозу, исходящую от нее: никогда прежде ничего подобного он не видел. Она висела над пещерой, озирая все вокруг своим цепким взглядом, пока в руке у нее покоился продолговатый осколок это странной породы.       — А вы знаете… — уже менее храбро заговорил блондин, — что это — не камни вовсе…       Аанг, заинтересовано взглянув сначала на Ботхи, а затем на Баху, начал медленно подниматься к девушке, что зависла в одном положении, а рука ее продолжала сжимать небольшой неровный кусок, переливающийся разными цветами. Она щелкнула пальцами, а Ботхи вдруг снова упал на землю без сознания.       — Что ты сделала?! — заволновался парень.       — Духи щедро наградили его, в теле этого смертного большой поток магии Энергии, который мы в случае чего можем использовать, — спокойно отвечала девушка, — Аанг, я знаю намного больше, чем ты, поэтому доверься мне. Я уже тысячи раз переживала этот момент.       На мгновение носитель Аватара прикрыл рот: он слишком хорошо помнил тот визит в эту же пещеру в Сумраке, когда время и пространство смешалось… Тысячи версий этого события происходили там раз за разом и одновременно, поэтому трудно было представить, через что пришлось пройти Бахе.       Он глянул на ее лицо: спокойная, она оглядывалась вокруг, будто пытаясь вспомнить любые детали, которые могли бы помочь им. Девушка все время сбивалась с мыслей, и нос ее часто морщился, а брови недовольно хмурились:       — Помнишь сферу из Сумрака? — она прикусила язык, — нет, я уже об этом говорила? Или не говорила? Или уже поздно? — девушка, подняв голову выше, закрыла глаза, — я столько раз переживала этот момент. Столько вариантов… но почти всегда выигрывала Черная Туча. Выигрывал Озай. А ты, — она указала в него рукой, — погибал. И цикл Аватара прерывался. И мир гряз во тьме. Черная Туча пожирала все. Неужели в этот раз все будет так же?       — Что это вообще такое? Эта Черная Туча? — серьезно спросил молодой человек.       — А что такое Магия, Энергия? — она развела руки в стороны, — нет света без тьмы, нет светлой энергии без темной энергии, — на ладошках у нее вдруг загорелись две сферы — светлая и темная, — пока в мире существует Магия, будет существовать и Черная Туча, мы можем только дать ей отпор, но не уничтожить до конца. Твои наставники говорят тебе что-нибудь? Духи дают тебе советы? Моа рядом с тобой?       Аанг замолчал, задумавшись. Странно, он это заметил только сейчас — здесь, в этой пещере, он не ощущал никого рядом с собой, как будто в этом месте Мир Духов не существует. Вдруг он оглянулся, будто понадеявшись увидеть рядом с собой образ Року или Киоши, быть может, и Моа здесь? Но пусто было не только вокруг, но и внутри. Он не чувствовал связи, которую нес с собой всю жизнь.       — Должно быть, дело все в ней же, в этой Туче, — догадавшись, предположила девушка, — она стала настолько сильна, что почти закрыла выход в Мир Духов.       Аанг все меньше и меньше верил в свои силы: краски сгущались, а небо становилось темнее. Повеяло неземным холодом, и дрожь пробежала по телу. Весь путь, что он прошел, все приключения, что пережил, это громадное путешествие заканчивается… в этой точке. Отчего-то ему всегда казалось, что все обязательно закончится хорошо, но теперь не мог в это поверить. Как выйти из этой ситуации, как вытащить мир со дна, к которому он так стремится?       — Ты тысячи раз видела этот момент, — начал носитель Аватара, — может, расскажешь, что я делал, какие ошибки совершал, чтобы избежать их в этот раз?       Девушка с холодом посмотрела на него и, чуть приподнявшись в воздухе, быстро приблизилась, глядя в серые глаза:       — Ты допускал одну ошибку из раза в раз, Аанг, — сурово заговорила она, — ты продолжал любить.

***

      Ян Пруцци завис в нескольких сантиметрах от Зуко, чья грудь быстро вздымалась — он был прикован к леветирующей кушетке, пока столб яркого света светил ему в глаза. Принц отчетливо видел, как прямо над ним застыл шприц с голубой жидкостью, а лицо Яна Пруцци исказилось в непонимании, но боялся он не этого — голос отца, что минутой ранее громом поразил все вокруг и будто оглушил парня.       — Лорд Огня Озай… — где-то над ухом бубнил Пруцци, но приближающиеся шаги Зуко слышал куда более отчетливо.       Парень не мог не то, что поднять голову — даже изменить положение или повернуть лицо было ему не под силу, поэтому только краем глаза он мог видеть смазанные силуэты людей — Озая он узнал сразу. Тот, на ходу разрывая рубаху, приближался все ближе, а его исхудалое тело с торчащими ребрами освещалось потоками света все ярче.       — Час пробил, — совсем над ухом услышал Зуко, и сердце его вдруг начало биться еще быстрее — наверное, только сейчас он понял свой самый большой страх в жизни — Лорд Огня Озай. Что сейчас будет? Он собственноручно введет ему сыворотку? Быть может, даже ждать не будет, а сразу вскроет грудину скальпелем? А, может, придушит огненной хваткой? Парень почти смирился: ждать помощи неоткуда.       Но вдруг тросы, сковывающие его тело, быстро сползли с него, освобождая полностью — молодой человек не смел быстро шевелиться, только слегка повернул голову, но тут же с грохотом полетел на пол: болезненному Озаю хватило всего одного движения, чтобы сбросить его вниз.       Зуко не понимал, что происходит, только смутные подозрения говорили ему о том, что Пруцци все же успел ввести какое-то успокаивающее или затормаживающее средство, из-за которого ноги и руки казались ватными.       — Нельзя терять драгоценное время и ресурсы на этого гаденыша, — громко ругался Озай, будто в забвении, — бросьте его в клетку, а потом прибейте, словно животное, как и его отца, — рычал Хозяин Огня, потеряв всякое самообладание.       Зуко видел, как у уголков рта появилась пена, а зрачки сузились до минимального размера. Слова дошли только через пару секунд, словно они были отражены эхом и звучали откуда-то далеко, будто из другого измерения.       — Что..? — с трудом произнес Зуко, щуря глаза, — что вы… только что сказали.? Собственный голос звучал чужим и инородным, ему казалось, слова растягиваются на многие километры вперед, так и не заканчиваясь. Даже поднять руку — уже подвиг, но мышцы не слушались молодого человека, впадая в протяжный сон. Зуко сидел на коленях, когда грозный мужчина встал прямо над ним, надменно смотря в глаза:       — Перед своей смертью ты можешь узнать правду, — чуть слышно шипел он, но каждое слово громким взрывом взрывалось в голове Зуко, — твоя шлюха-мать переспала с моим же братом и получился ты — такой же слабый, глупый, мерзкий отпрыск, каким и был Айро, — рычал он, — твоя мать давно сгнила в могиле, отец тоже подох, пора тебе встретиться с ними в мире духов!       «Так вот почему ты всю жизнь ненавидел меня! Вот, почему хотел меня убить!» — Зуко казалось, что он сказал это вслух, но рот его не шевелился, а звуки не покидали пределов горла, только голова беспомощно упала к груди. Он не знал, что и думать. Он сказал правду? Он не его сын..?       — Смотри на меня, когда я с тобой говорю! — Озай влепил тому пощечину, от которой тот без всякого сопротивления отлетел чуть назад, а в ушах зазвенело, — ты должен быть мне благодарен за то, что ты ни в чем не нуждался и прожил такую длинную жизнь, хотя я мог придушить тебя собственной рукой, когда ты еще под стол ходил, сопляк!       Раздавленность волной окатила парня и потащила за собой ко дну, он захлебывался и не хотел понимать, что происходит. Инъекция, сделанная Пруцци, все быстрее похищала его сознание и вскоре начало казаться, что все происходящее это лишь сон, один большой и идиотский сон…       Но вот приближающийся и возвышающийся над ним Озай все еще выглядел слишком реально.       — Твоя жизнь была сохранена с единственной целью, — Озай поднял руку вверх, и теперь Зуко мог видеть, что она пылает, — но теперь ты мне не нужен.       Жар приближался к молодому человеку так же быстро, как и кулак страшного человека. Зуко не мог ни сражаться, ни спасаться — внутри у него все обрушилось, он был слаб, немощен, ничтожен. Глаза его видели, как приближается смерть от того, кого он всю жизнь считал своим отцом.

***

      — О чем ты? — не понимал парень, — какая к Коху любовь?       — Любить можно не только девушку с длинными кудрявыми волосами, — Баха почти усмехнулась, — любить этот мир. Любить жизнь. — Девушка чуть отдалилась, — любовь — это надежда. Надежда — это второй шанс. Но иногда давать его не стоит…       — Я не понимаю тебя, Баха, — с трудом произнес Аанг, опуская руки, — я вообще ничего не понимаю. Мне кажется… мы уже заранее проиграли битву… стоит ли вообще пытаться сражаться?       — Когда момент наступит, ты поймешь, — Баха положила руку ему на плечо, — я понимаю, что перестать любить невозможно, но, пожалуй, только это может спасти мир… ты поймешь. Когда я была в Сумраке… я видела тысячи вариантов развития дальнейших действий, я тысячи раз видела то, как ты умираешь, тысячи раз видела, как Озай одерживает победу. Тысячи раз я вела себя по-разному — иногда утаивала знания, иногда раскрывала тебе все, что я знаю, но Черная Туча все равно выигрывала. Совсем скоро здесь будет Озай… что ты намерен сделать с ним?       — Я долго думал над этим… кажется, весь свой путь до этого момента я сам менялся, но неизменно полагал, что Озай — мой враг, с которым я должен разделаться. Я никогда не думал, каким образом это произойдет. Баха, ты знаешь так много, что, наверное, ты и в курсе про то, что было время, когда я не только хотел, но и думал, что могу убить человека, но… я — носитель Аватара. Хоть и неидеальный. Наделавший ошибок. Ставший косвенной причиной начала этой ужасной войны. Но даже я не имею права забирать у него жизнь, я не имею права убивать…       — Но как ты намерен спасти этот мир? — девушка смотрела ему прямо в глаза, взяв его за руки, — ты до сих пор думаешь, что Озай сражается вместе с Черной Тучей? Аанг, Озай — уже и есть Черная Туча, это больше не человек, это лишь оболочка, в которую вселилось самое могущественное Зло. Монахи долго учили тебя, что делить мир на Черное и Белое нельзя, что у каждого поступка есть спектр цветов и эмоций, но не Черная Туча, нет. У нее нет принципов, нет сознания, нет ничего, кроме огромного голода, который она хочет утолить любым возможным способом. Каким-то образом она проникла в сознание Озая и завладела им с единственной целью — добраться сюда. Добраться до той сферы, что мы видели в Сумраке. И поглотить ее. И сделать она это может только в человеческой оболочке.       — Ты хочешь сказать, что… единственный возможный вариант — это… уничтожить человеческую оболочку? Убить Озая…?       — Убийства оболочки будет недостаточно. Так мы избавимся от симптома, но не от болезни, которая разрушает организм, — она начала мотать головой, — из раза в раз я видела, как гибнет этот мир, из раза в раз мы терпели поражение, из раза в раз… у меня нет ответа, как спасти ситуацию, у меня нет ответа, как мы можем спасти мир. Мы можем лишь попытаться… но       — Что «Но», Баха? Отвечай! — носитель Аватара был взволнован как никогда, но взгляд девушки смотрел сквозь него, на дыру, через которую они проникли в колыбель магии.       Аанг медленно обернулся, рисуя в голове самые страшные картинки — это явился Озай?       Фигура в темном плавно опускалась с неба и быстро приближалась к Аангу и Бахе.

***

      Черная Туча нависала над Ба Синг Се, и гром время от времени сотрясал полуразрушенные улицы. В этот редкий час затишья, когда воздушные корабли только готовились к новому дню, большинство людей дремало, но только не в Доме Правления Центральной Колонией.       Толстый мужчина в дорогих одеждах стоял на коленях, пока к его шее были приставлены бластеры — то были пресекатели по обе его руки. Уголки его губ опущены вниз, а жесткий взгляд сверлил шлем Первого Офицера Ба Синг Се, что стоял прямо напротив мужчины, сцепив руки за спиной.       — Ваше бездействие, уважаемый Правитель Куэй, наталкивает меня на мысли о том, что вы предатель, поддерживающий деятельность одной из запрещенных организаций, — заговорил Первый Офицер, — вы приспешник Большого Ба? Или быть может вы вообще сторонник Аватара? Отвечайте!       Куэй какое-то время тихо рычал про себя: он не относился ни к одним, ни к другим — просто выполнял поручения, что шли из Столицы; он не мог взять на себя слишком много полномочий — это противоречило бы Закону — поэтому Ба Синг Се и не оказывал сильной военной мощи. Куэй понимал, каким образом можно было обойти Закон… и теперь ему не выкрутиться.       — Кончайте этот цирк, Первый Офицер! — фыркнул мужчина, — я знаю, что вам нужно, я знаю, зачем вы здесь. Просто сделайте это, не тяните время. Только… моя семья здесь не при чем…       — Так вы предатель? — резко прервал пресекатель.       Куэй мгновение молчал: его уже схватили за яйца — отнекиваться, значит, отсрочить смерть и навлечь на себя страшные пытки. Бесполезно, все теперь бесполезно…       — Предатель, — со сколом в сердце солгал он, — только живее.       — Даже последнее слово не скажите? — Первый Офицер будто усмехнулся. — Надеюсь, милость тех, кто свыше, раздавит вас со всей силы. Моя семья.       В комнате раздались последовательные выстрелы. Толстое тело Куэя тут же упало на пол бездыханным, и только всхлипы его жены и испуганных детей раздавались в этом судном месте.       Под шлемом Первого Офицера промелькнула улыбка, сам он уверенно направился к выходу, когда со всех сторон начали прилетать маленькие роботы с видеокамерами: — Запрещенная на территории Центральной колонии организация Большой Ба только что совершила убийство нашего Правителя Куэя. Введено военное положение, согласно которому все полномочия Правителя передаются мне, Первому Офицеру. Я мобилизирую все пресекательские силы и направляю их в западный район для полного уничтожения лагерей нашего противника. Тот, кто совершит переход к вражеским силам, будет расстрелян на месте. Тот, кто предпримет попытку избежать свою обязанность, будет расстрелян на месте. Тот, кто будет уклоняться от прямых приказов, будет расстрелян на месте. Враг будет уничтожен. Я отдаю приказ "Агари".

***

      Это место было слишком странным. Огромная пещера невообразимого цвета прямо посреди пустыни…а внутри как будто вполне ощутимые вибрации, мысли от которых стали как будто громче, да и кровь в жилах забегала быстрее… стала даже жарче — это проклятая Огненная болезнь.       Но когда девушка увидела еще двух леветирующих в воздухе людей, то почти потеряла дар речи: это что, Аанг?!       — Аанг? — настороженно заговорила Суюки, снимая шлем с головы и приближаясь ближе, — я была рядом, когда появился этот странный столб света… так вот в чем причина!       — Суюки? — Аанг даже не сдвинулся с места — так удивлен он был, — что ты здесь делаешь?       С последней встречи парень возмужал — это девушка отметила сразу, но ни изменившееся тело, ни вытянувшееся лицо не могли скрыть тот факт, что он был напуган: это читалось по его глазам. Девушка рядом с ним выглядела более спокойной, но такой же настороженной, будто не полностью понимающей реальность.       — Мне показалось, что мне необходимо быть тут, — уверенно произнесла она, подольше задержав взгляд на темнокожей.       Суюки еще не догадывалась, кто это перед ней, но внутри вдруг зародилось чувство, что она знает ее… как будто каждая клеточка тела знакома с этой девушкой, как будто… Когда их взгляды встретились, то обе девушки будто перестали дышать, прислушиваясь исключительно к своим эмоциям. Стоило Бахе слегка поднять руку в направлении девушки, та чуть было не потеряла равновесие — еще немного, и она точно свалилась бы с серфа. Удержавшись, Суюки вдруг почувствовала какое-то тепло, разливающееся по телу — сначала от груди, потом по шее до макушки.       Аанг видел, как вдруг ее волосы стали рыжими, а глаза орехово-золотыми, как маленькие веснушки одна за одной, появлялись на небольшом носу, как от неожиданности ее губы приоткрылись, будто она могла видеть, что опять стала прежней… на самое мгновение. Когда Баха опустила руку, волосы вновь стали темными, а глаза посинели.       — Баха…? — догадалась девушка, хотя и не могла понять, как она вдруг оказалась жива — ведь с «эксперимента Амани» прошло уже столько лет…       — Прости, что стала причиной твоей болезни, Суюки, — заговорила девушка, — но времени сейчас нет. Тот из-за кого ты сейчас здесь где-то там, — она указала в сторону одинокого небольшого тоннеля на противоположной стороне пещеры, — истекает кровью и не знает, куда идти. Поторопись. Вы вдвоем можете помочь Траатише, если в этом еще есть смысл… Аанг, пока Озая здесь еще нет, мы должны понять, где находится Сфера Энергии.

***

      В голове мысли строились стройной вереницей. Все четко и по плану. Она знала, что сделала, что делает и что будет делать. Она слишком долго не замечала, что на самом деле происходит с миром и… с ее отцом.       До этого безупречно уверенная, девушка вдруг почувствовала легкий укол внизу живота: а что, если она не справится.? Надо же, чувствовать обычные нормальные чувства и правда так странно.       Но на сомнения времени не оставалось. Когда она быстро приблизилась к мостику Яна Пруцци в научно-исследовательском институте, конечности ее слегка тряслись, но этого она не замечала. Фигура в белоснежных штанах и белоснежном пиджаке слегка облокотилась вниз, чтобы рассмотреть происходящее и обомлела: она опоздала.       Зуко лежал не шевелясь, лицо его было направлено к стене, поэтому нельзя было рассмотреть, что с ним — жив он или мертв, оставалось загадкой, а что касалось отца… Озая… Азула и не знала, что думать.       Свет в научно-исследовательском институте начал моргать, а снаружи, прямо над головой, начали слышаться мощные раскаты грома, которые, кажется, разламывали небо на куски. Глаза Озая вдруг покрылись толстой белой пленкой, а тело его взмыло в воздух, заставив Пруцци и других ученых в страхе отскочить к стене — раньше такого не происходило.       Вокруг него начала разгоняться воронка ветра — ученых прижало к стене, пока Озай поднимался все выше и выше, но делал он это бессознательно… Возможно, уже не он управлял телом, а некая сила свыше, сила гораздо более страшная и мощная.       Скрипучий шум снаружи вдруг оглушительно ударил по крыше; с осторожностью Азула отпрыгнула от ограждения, в первые секунды судорожно думая о том, что это небо упало на землю. Крыша, потолок — все это разрушилось, основное освещение погасло, завыли аварийные сирены. Забили молнии, а эпицентр бури оказался прямо над институтом.       Слегка высунувшись вперед, Принцесса обомлела: огромная черная туча на небе вдруг ожила и, приняв форму щупальца, все быстрее начала опускаться ниже, к Озаю. Уже по привычке девушка приняла обычную боевую стойку, хотя на под сознательном уровне знала — Магией Огня она не сможет воспользоваться: она смогла сбежать со Свободного Юга и добраться до Столицы Страны Огня, но избавиться от пластырей оказалось сложнее.       Ветер начал свистеть в ушах, кружась со страшной силой и застилая глаза пылью, а Озай все возвышался к отверстию у крыши, пока вдруг щупальце не начало стремительно сворачиваться в воронку. Ничего похожего прежде Азула не видела — черная, как самая темная ночь, воронка раскрыла рот Озая и начала просачиваться внутрь, заполняя собой все нутро мужчины, пока молнии где-то выше продолжали угрожающе сверкать.       Озай оказался на одном уровне с Азулой, когда тело его начало извиваться, белки глаз стали черными, а у губ пенилась такая же черная пена.       — Держи себя в руках, Азула, — с невероятной выдержкой процедила девушка самой себе, сощурив глаза.       Азула, это же твой отец! Это же Лорд Огня Озай, как ты можешь поднимать на него свою руку?! Ты разве забыла, что только твой отец может подарить этому миру Милость?       — Заткнись! — твердо крикнула девушка, расставляя ноги шире, — что бы ты ни было, я не дам проникнуть в мою голову вновь!       Они все виновны в том, что сбили тебя с верного пути! Зуко и Катара! Они смеются над тобой! Катара подговорила Зуко сдать тебя врагам, чтобы ты не мешалась у нее под ногами! Она хотела уничтожить страну Огня, все еще этого хочет! А там над тобой издевались! Держали взаперти! Обращались как с животным!       — Я повторю еще раз: заткнись! — хладнокровно произнесла Азула голосу, что рычал у нее в голове.       И потом вдруг яркая вспышка, сверкнувшая в ее пальцах. Она контролиовала каждое свое движение, каждую эмоцию и мысль. Поток мощи, проходящий по руке через желудок в другую руку. Энергия в самом чистом и опасном проявлении — яркая молния блеснула через мгновение и с опасным шипением стрельнула прямо в Озая, но девушке не удалось устоять на ногах: резвый толчок отбросил ее к стене.       Кажется, Черная Туча добивалась именно этого. Все небо на мгновение вдруг озарилось белоснежным светом, звук утих, все замерло. Еще мгновение. Огромная ударная волна еще больше разодрала крышу научного института, Озай вдруг озарился свечением, а небо накрыло покрывалом беспросветной темноты.       Гром и молнии прекратились, как и любые звуки. Только тело Озая осталось висеть над крышей научно-исследовательского института в Стране Огня.       А потом и над Траатишей грянул гром, и еще один силуэт Озая завис над огромной песчаной пустыней. Он мушкой висел в небе так, как будто это марионетка, которую подвесили за невидимые нити и приказали ждать указов.       Свободный Юг застыл в непонимании и холодном страхе — вдруг прямо над центром города появился бывший кровожадный Лорд здешних мест. Просто висел в воздухе, взявшись не понятно откуда. Безмолвный, но явно живой.       Для выполнения Приказа «Агари» уже все было готово — тысячи смертоностных машин зависли в воздухе над Ба Синг Се, когда небо на мгновение вдруг ослепилось белой вспышкой, а потом над самым центром огромного города вдруг появилось еще одно тело Озая — бездушное, будто неживое, но… выжидающее что-то.       Аанг и Баха видели это тело, свисающее с черного неба, прямо над дырой в пещеру.       Весь мир на мгновение погрузился в непробиваемую тишину.       Весь мир за мгновение покрылся Черной Тучей.       Озай был везде.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.