ID работы: 3334988

A Different Curse

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
148
переводчик
Racord бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 327 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 3: Первая фантазия.

Настройки текста
Примечания:
      Белль понравилось платье, которое Румпельштильцхен принес для нее. Оно было замечательным: нежно-желтого цвета, чуть выше колен и с короткими рукавами. Намного лучше тех лохмотьев, что были до этого. Грязных и окровавленных, пропахших потом и металлом того ужасного места.       Белль сглотнула, возвращаясь в реальность: к маленькому столику, за которым она ела, к вампиру, что лениво потягивал из бокала для вина кровь, разлитую из бутылки, и мило общался с ней.       Ей нравилось разговаривать с ним обо всем. Он расспрашивал ее всю ночь: чем она любила заниматься, что любила читать и что она думает о вампирах...       Она снова перенеслась мыслями в то ужасное место. Ее взгляд опустился на колени и скользнул по бедру вверх, где несколько часов назад был гнойный укус, оставленный Крюком.        - Белль? – его голос был мягок. Ей нравилось, как он произносил ее имя, с нежной вибрирующей хрипотцой. Она попыталась сосредоточиться, не обращая внимания на мурашки, бегущие по спине.        - Простите, - она посмотрела на него, слегка улыбнувшись. – Я, эм, подумала, что это будет интересно. Мне кажется, что это прекрасно иметь такую силу, и одновременно жутко одиноко, жить всю вечность. В прошлом ноябре я голосовала за ваши права, и я рада, что теперь они у вас есть. Я рада, что они нашли альтернативу человеческой крови и, это прекратит панику среди людей. Я... я рада, что вам больше не придется прятаться.       Он склонил голову, слегка улыбнувшись.        - Это почему?       Белль смущенно улыбнулась.        - Потому что никто не должен скрывать, кто он есть на самом деле.        - После всего того, что случилось с тобой, ты все еще так считаешь? – спросил он. Белль кивнула.        - Да. Их поступки были ужасны. Но я верю, что не все вампиры такие, – она взяла кусочек цыпленка. - Например, Вы.        - Ох, спасибо, Белль, – любезно сказал он. – Но я знаю, как больно они тебе сделали. И они заплатят за это, я обещаю тебе.       Белль кивнула.        - Я поняла, почему люди боятся вампиров. Действительно есть, чего бояться. Я узнала... я узнала на что они способны, - она смотрела в тарелку, а ее голос был тих.        - Теперь, они пугают тебя, – мягко сказал он, а она кивнула. – А я пугаю тебя?        - Поначалу, до того, как я встретилась с Вами, - призналась она. – Они говорили, что Вы будете делать ужасные вещи со мной. Хуже, чем то, что делали они, – он посмотрел на стол, а губы его скривились в усмешке. - ... у них были причины так думать?        - Я никогда никого не держал в питомцах,- мягко сказал он. – И я, как известно, очень и очень жесток. В основном, для других вампиров и для немногих людей. Но скажу тебе, что каждый из них заслужил такое наказание.       В тот момент Белль многое поняла.        - Я тебе верю.       Его улыбка стала шире.        - Хорошо. Это хорошо.        - Таким образом, Вы не... причиняете боли хорошим людям? – спросила она.        - Нет, больше нет, - улыбнулся он, отпивая искусственную кровь.       Белль немного прищурилась.        - Неужели?       Он усмехнулся, покачав головой.        - А ты проницательна.        - Да, я такая, - согласилась она с самодовольной улыбкой и сделала глоток белого вина. Он улыбнулся ей в ответ.        - У меня есть договоренности с определенными людьми. Контракты, сделки, называй, как хочешь. Поэтому я спокоен и являюсь идеальным покровителем. До тех пор, пока один из этих договоров не нарушается. Любая часть из этого договора, конечно.       - Я полагаю, что это справедливо, - согласилась она. – Вы... вы обманывали людей?        - Не часто, - признался он. - Обычно, это происходит по их же вине. Они невнимательно читают контракт. Поэтому, это своего рода урок для них.       Белль откинулась назад, ее тарелка была пустой.        - Почему Вы так откровенны со мной? – спросила она, подозрительно, но игриво, складывая руки перед собой.       Он усмехнулся.        - Потому что, рано или поздно ты все равно узнаешь меня. И я ничего не добьюсь, если буду тебе лгать. Белль, я не хочу тебе лгать.        - А если Вам будет что-то нужно?        - Я все равно не буду тебе лгать, - пообещал он. – У меня нет причин тебе лгать, Белль. Ты умная, обладающая интуицией девушка, которая умеет читать мертвые языки. Лгать тебе было бы абсурдно.       Белль слегка улыбнулась.        - Спасибо. За то, что так честны со мной, - он кивнул ей и отсалютовал бокалом. Она хихикнула и ответила ему тем же.        - Ты устала, моя дорогая? – заботливо спросил он.        - Нет, совсем нет, - улыбнулась она. – Слишком возбуждена, чтобы заснуть. Слишком... заинтригована.       Он улыбнулся.        - Мной? – она кивнула. – Ну, я – открытая книга, дорогуша. Любая информация в твоем распоряжении.        - Ну, эм... Я так понимаю, Вы родились не в Мэне?       Она улыбнулась, когда он хмыкнул и покачал головой.        - Нет, Шотландия. Столетия назад. Не уверен, в какой части. Я никогда не возвращался туда, после своего отъезда, - пояснил он.        - Могу я спросить, почему? – осторожно поинтересовалась она, когда Румпельштильцхен опустил взгляд.        – Из-за моего сына. Его похоронили там... мне не хотелось бы постоянно напоминать себе об этом. Я ухаживаю за его могилой, конечно. Но там ничего меня не держит. Всего лишь плохие воспоминания о слабом, жалком, человечке ни с чем.       Белль увидела, как на его лице застыла боль. Глубокая, старая боль, хранившаяся в глубине его насыщенно-карих глаз. Она сочувственно посмотрела на него и, потянувшись через стол, нежно коснулась его ладони.        - Я сожалею, Румпельштильцхен.       Он посмотрел на их руки.        - Твоя доброта, изумляет меня, Белль, - он положил свою руку поверх ее. – Спасибо тебе.       Его кожа была холодной, но ей было все равно.        - Пожалуйста, - тихо прошептала девушка.       Они разговаривали всю ночь, до рассвета, пока Белль не устала.        - Что произойдет, если Вы не будете спать, когда солнце будет светить? – спросила Белль, переодевшись в ночную рубашку и присаживаясь на кровать. Румпельштильцхен хихикнул с дивана.        - Я начну истекать кровью. Из ушей, глаз, носа, и, если я не отдохну, это не прекратиться, - пояснил он, прикрыв глаза. Белль скривилась.        - Это звучит ужасно.        - О, да. Не советую проверять, - он улыбнулся. – Отдыхай, Белль. Завтра я все еще буду здесь, для всех твоих вопросов.       Она прилегла, наблюдая за ним.        - Вас это не смущает? Мой интерес?        - Совсем нет. Твое неподдельное любопытство очень мило.       Она улыбнулась и расслабилась.        - Хорошо. Спокойной ночи, Румпельштильцхен.       Он закрыл глаза, чуть улыбнувшись.        - Спокойной ночи, Белль.

***

      Она проснулась в темной комнате, когда ощутила холодный палец, прижатый к ее губам.        - Шшш...       Белль посмотрела на Румпельштильцхена, который нависал над ней. Ее сердце забилось быстрее, а дыхание сбилось, когда она встретилась с ним взглядом.       Слабый свет от лампы в углу комнаты, осветил такие манящие, янтарные глаза. Его мягкие спадающие волосы касались ее лица, переливаясь на свету. Дыхание перехватило, когда она, завороженная его красотой, оказалась в ловушке.        - Ч-что ты делаешь? – она запнулась, отчаянно пытаясь не прижаться к его нежным пальцам, скользящим по ее щеке.        - Ты хочешь, чтобы я остановился, дорогуша?       Прошептал он, скользя холодными руками по мягкому шелку ночной сорочки, мягко сжимая ее грудь и талию. Его голос пронизывал до костей, его рычание вызвало мурашки по всему телу.       -Н-нет, - пролепетала она, глядя на него снизу вверх. – Нет, я не хочу, что бы ты останавливался.       Он улыбнулся ей. Его глаза были темными и голодными. Она тихо застонала, скользнув большим пальцем по его губам. Довольно улыбнувшись, он поцеловал ее пальчик.       Его клыки удлинились, а из горла вырвалось низкое рычание. Она шире расставила под ним ноги, ощущая, как тело охватывает внутренний жар. Девушка вздрогнула, когда он слегка прикусил ее палец, ловя капельку крови, что исчезла на кончике его языка. Ощутив ее вкус, вампир довольно заурчал, перемещая свою широкую ладонь на ее спину и притягивая ближе к себе.       Его взгляд остановился на ее губах, свободной рукой он скользнул по ее груди, животу. Мужчина приподнял подол ее сорочки, нежно скользнул холодными пальцами по ее белью, дразня.        - Румпель, - простонала она, приподнимаясь, чтобы поцеловать его. Ее сердце забилось в бешеном ритме. Он страстно целовал ее губы. Белль задрожала от восхитительного ощущения дразнящих ее пальцев. Он отодвинул ее трусики в сторону и проник в нее пальцами.       С рычанием, он отстранился от нее, обнажив клыки. Белль инстинктивно склонила голову, хныкая и умоляя.        - Укуси меня. Укуси меня, Румпельштильцхен, пожалуйста!       В глазах вампира вспыхнул необузданный голод, и он зарычал.       Белль почувствовала, как его клыки погрузились в ее горло, и закричала в экстазе.

***

      Белль подскочила, вся в поту и тяжело дыша. Между ног было влажно и горячо, что она едва могла усидеть на месте. Прикоснувшись к шее, она ничего не обнаружила.       Вампир по-прежнему крепко спал на диване, или притворялся. По крайней мере она не знала, слышал он ее или нет, и издавала ли она вообще звуки. Так или иначе, она была крайне смущена своим поведением.       Она выскользнула из постели и на цыпочках пробралась в ванную.       Руками она оперлась на раковину, задыхаясь и осознавая, что только что с ней произошло.       Тяжело дыша, Белль откинула свои густые волосы назад. Это был всего лишь сон. Он предупреждал, что она будет иметь достаточно явные мысли о нем... откровенные, сексуальные мечты, которые сейчас так изводили ее.       Белль тяжело сглотнула. Закрутив волосы на затылке, она ополоснула лицо холодной водой.        - Не притворяйся, что тебе не нравится, дорогуша... - его голос звучал так близко, как будто он говорил ей прямо в самое ухо. Она вздрогнула, облизывая губы. Его кровь была настолько сильна...       Белль включила душ. Раздеваясь, она старалась как можно меньше касаться себя. Это было не правильным, фантазировать о ком-то в соседней комнате, в то время, как он пытается ей просто помочь. Все, что он хотел сделать – это помочь ей. Последние две ночи были раем, по сравнению с непередаваемым адом подвала.       Господи, это было так трудно. Даже под водой, ее кожа горела. Она все еще чувствовала, как прохладная рука скользит по ее талии, обвивая, как руки заключают ее в свои объятия.        - Ммм...- его голос урчал. – Такая мягкая. Невинная и горячая. Твой запах невероятен, - ледяные губы покрывали поцелуями ее плечи, скользя к горлу. – Сладкая девственная кровь в сочетании с твоей добротой, Белль, будоражит. Это прекрасно. Ты так прекрасна, Белль.       Белль вздохнула и качнула головой, стараясь отогнать непрошенные мысли. Она устала стоять под душем.       Она стараясь не думать о том, насколько привлекательным был вампир в соседней комнате. Вместо этого девушка переключила свое внимание на то, о чем бы она хотела его спросить. В этот раз стоит избежать вопросов о его семье. Она не хотела видеть этот взгляд полный боли снова. Он стал ей ненавистен.       Недавно, ее жизнь была так проста. И... действительно, ужасна. Белль нашла способ улыбаться каждый день, погружалась в книги, которые делали ее проблемы незначительными, далекими и почти не существующими, пока она не ставила их на место.       Девушка скучала по своей матери. Она скучала по тому, как сидя у ее могилы каждый день, она читала, выполняя данное ею обещание.       Несмотря на ее горе, несмотря на то, что ее мать только похоронили, ее отец хотел, чтобы дочь вышла замуж за человека, с которым она не имела ничего общего. Красивый, прекрасный и, конечно же, богатый. Но она его не любит. Она не желала бы себе такого мужа. Высокомерие гнойно сочилось из него, вздор постоянно лился из его уст. Каждый раз, когда она спрашивала его, почему он хочет на ней жениться, он отвечал одно и то же: она была красива и он хотел ее тела.       Он всегда приказывал ей молчать и подчиняться его воле. Просто читай книги, Белль.       Просто читай книги и никогда не надейся увидеть, что-нибудь большее в этом мире.       Она никогда не вернется туда. Никогда.       Белль надела еще одно платье, которое он подарил ей. Оно было темно-синим, с красным поясом, обрамленное кружевом у ее шеи.       Закончив, она вернулась обратно в комнату, где вампир все еще спал на диване. Белль подошла к книжной полке, выбирая новую книгу, и с нежностью взглянула на него. Остановившись и отложив книгу, она поправила одеяло, что соскользнуло с него на пол. Она задалась вопросом, было ли ему удобно спать в костюме, и всегда ли он так делал.       Она заботливо подоткнула одеяло под него. Это не было необходимым, но так было лучше. Или, возможно, она просто пыталась унять мысли, бушевавшие в ее голове. Она тихо прокралась на кровать и начала читать.       Румпельштильцхен услышал Белль сквозь сон. Он прекрасно знал, какие сны ей снились, и не хотел смущать ее какими-либо своими действиями. Милая, прекрасная девушка, такая, как Белль, не захочет иметь дела с таким монстром, как он. Не так, во всяком случае.       Вампир погрузился обратно в дрему, стараясь не думать о ней в интимном смысле. Он попытался убедить себя, что ее интерес к нему был чисто научным.       Но она накрыла его одеялом. Она заботилась о нем.       В замешательстве, под тихий шорох страниц, он уснул до самой ночи. В конце концов, он нуждался в отдыхе.       Он должен был наказать вампиров.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.