A Different Curse

      Работать в лавке Мистера Голда оказалось невероятно интересно. Он был прав, когда говорил, что будет достаточно мелочей, привлекающих ее внимание. Клиенты этого небольшого города в основном были приветливы и по большей части настороженны.       Некоторые из них были слишком вежливы, как будто боялись, что она сообщала каждый их шаг Румпельштильцхену. Некоторые были весьма сдержанны и грубы, как будто его действия напрямую отражались в Белль. Она спрашивала, пытался ли кто-либо из этих людей разговаривать с Румпельштильцхеном. Разговаривать с ним, как с человеком, а не как с какой-то зловещей темнотой, которая сразу их уничтожит.       Работая в лавке в течении нескольких недель, девушка нашла много разных интересных вещей, которые она изучала в перерывах между обслуживанием клиентов. Белль была очарована этими вещами.       Каждый вечер она спешила домой и успевала прийти, как раз к тому времени, когда Румпельштильцхен просыпался. Они могли разговаривать часами напролет. Несколько раз они даже разговаривали до самого рассвета, пока не взошло солнце.       Белль только позавчера увидела то, что вампиры называют «кровотечением». Вниз по челюсти из уха Румпельштильцхена скатилась капля крови, девушка так обеспокоилась этим, что прогнала его отдыхать. Она не успокоилась, пока вампир не оказался в безопасности, в своей постели.       Она любила его слушать. Ей нравились его разговоры. Он был так добр к ней, говорил ей вещи, которые заставляли ее краснеть и отворачиваться, но он никогда не приставал к ней, как бы его не манила ее свежая кровь. Белль знала, что их связь стала глубже, но она не была уверена, что должна об этом пока что говорить.       Когда зашло солнце, Белль все еще была в лавке и переворачивала рукавицу. Над дверью звякнул колокольчик.        - Весело проводишь время, дорогуша?       Белль с улыбкой наблюдала, как Румпельштильцхен приближался к ней.        - Вполне, - заверила она. – Хотя я не уверена, что «Ломбард» - это подходящее название для этого места. Антикварная кажется, гораздо более уместным названием.       Мистер Голд улыбнулся ей, опершись на прилавок напротив.        - Разве это так? – игриво усмехнулся он. Белль застенчиво отвернулась.        - Ну, учитывая все, что здесь находиться... ну ладно, это все звучит менее... - она искала подходящее слово.       - Зловеще? – усмехнулся он. Она покраснела и кивнула. – Согласен, это будет звучать не так мрачно, но темнота – это моя природа, дорогуша.       Белль хихикнула. Она была очарована вампиром с тех пор, как они встретились. Она понимала, что его слова по меньшей мере должны были отпугнуть ее и надеялась, что это просто эффект от его крови, которая все еще была в ее организме. Или, может быть, она понимала, что его жестокость была скорее проклятием для него, чем наслаждением, как думали все остальные. Своим жестоким поведением он чаще защищал невиновных. Она готова поклясться, что он не причинил бы вреда беззащитным.        - Конечно, - она улыбнулась, закатывая глаза. – Я понимаю, оставайтесь зловещим.       Теперь она ни капли его не боялась, видя сострадание, на которое он был способен.       Она показала перчатку.        - А где вторая? – улыбаясь спросила она с любопытством.       Он усмехнулся и взял из ее рук, держа перчатку на весу.        - Вторая не так важна, как эта. Это перчатка родом из самого Камелота, – Белль улыбнулась и, облокотившись на локти, загипнотизировано смотрела на него широко распахнутыми глазами. – Легенда гласит, что если использовать ее правильно, то она приведет к самой большой слабости человека. Зачастую для большинства людей она приводит к тому, что они любят больше всего, - его взгляд скользнул по ней. - Так говорится в легенде.       Он протянул перчатку девушке.       Белль осторожно взяла ее, удивленно посмотрев на мужчину.        - Она работает? – Белль спросила приглушенным взволнованным голосом. Он приподнял бровь с легким недоверием. – Что? Ой, да ладно. Вы настоящий, оборотни реальные, магия тоже вполне может быть.       Он рассмеялся, изучая ее глазами.       - Белль, единственная магия, что я когда-либо видел, это твоя улыбка.       Белль покраснела до кончиков ушей и отвернулась, чтобы поставить перчатку на место.        - Сейчас, Мистер Голд, неприлично флиртовать с сотрудниками.        - Ты абсолютно права, - признался он, перевернув табличку на двери с «открыто» на «закрыто». – А после закрытия, ты не мой сотрудник.       Белль вернула перчатку на свое место и повернулась к нему, покачав головой.        - О, это не считается, я все еще работаю на вас.        - Ну, тогда ты уволена, - поддразнил он ее, немного нервничая, ожидая, отклонит ли она его предложение или нет. Такое иногда случалось, когда он пытался ухаживать за юной девушкой, и с тех пор это не стало проще.       Белль улыбнулась, надевая на себя пальто.        - Хорошо. Тогда пригласите меня на ужин, - ее взгляд на мгновение задержался на нем, едва уловимая улыбка скользнула по ее розовым губам.       Он смотрел ей вслед, ошеломленный ее улыбкой, подаренной ему. Вздохнув, он последовал за ней.       Выйдя на свежий ночной воздух, Голд сразу же ощутил что-то неладное.       Внезапно, раздался выстрел пистолета, и Белль закричала. Зарычав, вампир упал с серебряной пулей в плече. Серебро пузырилось и проникало глубже в плоть, разрушая ее. Поняв, что промахнулся, стрелявший выругался.        - Отпусти меня! – кричала Белль. Перед глазами поплыло, но Румпель видел, как девушка пыталась вырваться из крепкой хватки человека с красной головой. Или, возможно, это была шапка. Вампир тряхнул головой, убирая наваждения и пытаясь встать, чтобы помешать мужчине запихнуть Белль в машину.       Снова раздался выстрел. От неожиданности Белль вскрикнула, в ужасе услышав болезненный крик Румпельштильцхена.        - Прекрати! – она попыталась вскочить на ноги и бежать к Голду, но человек в красной шапке схватил ее за лодыжку и снова стал затягивать в машину.       Белль отбивалась ногами, ударяя мистера Сми по лицу. Ее пятка угодила ему в челюсть и рассекла ее. Второй удар сломал ему нос. Вскочив на ноги, она вскинула руки и закричала на стрелявшего.        - Отец, остановись!       Мо спешно отступил от Румпельштильцхена, который был всего лишь ранен. Пуля не убила его, лишь причиняла боль.        - Белль, беги! – прорычал Голд. Но Белль покачала головой. – Сейчас же!       Девушка продолжала стоять и смотреть, как вампир схватил ее отца и бросил его через дорогу в автомобиль. Только после этого она начала бежать в город, удивительно проворно в высоких окровавленных туфлях.        - Помогите! – закричала она, услышав очередь выстрелов и крик боли от человека, который снова пытался ее спасти.        - Белль, остановись! - окликнул ее отец. – Остановись или я тоже буду в тебя стрелять!       Она в ужасе застыла на месте, медленно оглядываясь через плечо.       Последняя пуля попала в больную ногу мистера Голда, его трость была далеко отброшена, так что стоять ему было тяжело. Он захрипел, его грудь была прострелена, когда он заслонял собою Белль от Мо.        - Еще одно чертово движение и я буду стрелять в нее, клянусь Богом. – отрезал ее отец. Румпельштильцхен остановился, уставившись на него в недоумении. Белль обернулась, посмотрев на дуло пистолета, направленное на нее, отказываясь верить в то, что этот человек может причинить ей боль.        - Папа? – сказала она, ее голос дрожал, а слезы выступили на глазах. – Что ты делаешь?        - Я отвезу тебя домой, - твердо сказал он, переведя взгляд с нее на Румпельштильцхена.       Белль немного покачала головой. Девушка выглядела такой юной и напуганной.        - Я не хочу идти домой.        - Ты только думаешь, что не хочешь, - напирал он, сделав шаг по направлению к ней. – Он использует этот вампирский гипноз, он делает так, что тебе хочется остаться!        - Нет, - прошептала она. – Нет, не делает. Он ничего не сделал мне. Он спас меня, папа! А где ты был, когда я находилась у настоящих монстров?        - Если ты свободна, тогда почему все еще здесь? – требовательно спросил он. – Почему ты не вернулась домой?        - Как ты думаешь, почему? – тяжело дыша, прорычал Румпель, он по-прежнему находился между ними. Усмехнувшись, Мо перешагнул через него, чтобы быть ближе к Белль и встал на его простреленную больную ногу. Она взглянула на отца.        - Не делай ему больно! Сделай мне больно, если хочешь, стреляй в меня, - сказала она срывающимся голосом. – Если это сделает тебя счастливым.        - Ты не в себе, Белль, - нетерпеливо выдохнул он. – Разве ты не понимаешь этого? Ты никогда бы не сделала что-то вроде этого, ты никогда бы не осталась здесь, с этой штукой! - Он посмотрел на них.        - Ты... ты его блядь, не так ли?! Моя дочь - шлюха для вампирских клыков?!       Белль всхлипнула.        - Это не твое дело, кто я! – выплюнула она. – Я не хочу разговаривать с твоей пушкой, направленной мне в лицо!        - Просто сядь в машину, Белль. Сядь в чертову машину, и мы сможем забыть все, что здесь произошло.        - Нет! – выкрикнула она, подходя к оружию вплотную. Румпельштильцхен хмыкнул, не обращая внимания на боль, пытаясь встать.        - Если бы я хотела оказаться дома, я была бы уже там. Но я осталась здесь, рядом с ним. Черт, это моя жизнь, и сейчас я хочу остаться с ним. Я хочу быть здесь, я хочу быть с ним, я хочу жить.        - У тебя была жизнь. Со мной... Белль, ты помолвлена!       Вампир нахмурился, а Белль рассердилась.        - Нет, - отрезала она. – Я никогда не давала ему согласие. Я не хочу выходить за него замуж. Я не хочу ту жизнь, которую вы пытаетесь мне навязать! – в ее глазах были слезы. – Никто не может решать мою судьбу за меня. Все еще собираешься выстрелить в меня? Стреляй.        - Белль, - взмолился он. Но она покачала головой.        - Скажи Гастону, чтобы шел к черту! Он мне не нужен. И никогда не был нужен. Я не хочу быть его трофеем, его призом. Это не та жизнь, которую я хочу. Это та, которую хотите вы. Но я не могу, я не хочу так жить. Я больше не буду чьей-то игрушкой, - она говорила твердо, ее голос был жестким и непоколебимым.       Движение за плечом Мо привлекло ее внимание.       Сми снова зашевелился, в его руках был кол, а глаза следили за Румпельштильцхеном, он быстро приближался к нему.        - Румпель! – она заплакала.       Вампир резко обернулся, оттолкнув Белль. Девушка упала на асфальт, ударившись головой.       Все звуки смешались. Она слышала щелчок пустой обоймы пистолета, как кол входит в плоть и как ее отец и Сми кричат. А потом наступила гробовая тишина.       Белль заставила себя сесть, перед глазами плыло. Она отчаянно пыталась сосредоточиться, быстро моргая и ища вампира. Она надеялась, что не увидит кучу сухожилий, мозгов и крови, в которую превращаются вампиры, когда их убивают. Ее отец и Сми были без сознания возле ломбарда, а Румпельштильцхен истекал кровью на земле, вся обойма была в его теле, кол в плече. Он тяжело дышал, дрожа и хватая воздух ртом на асфальте.       Она подбежала к нему, опускаясь перед ним на колени и зовя по имени. Белль осторожно прикоснулась к нему, опасаясь сделать хуже.       - Что, что мне делать? Что я могу сделать? Как я могу вам помочь? – она запнулась, паникуя.       Он попытался улыбнуться, пытаясь заверить ее, что с ним все в порядке.        - Глубоко вдохни, Белль, я буду в порядке. Есть, есть немного крови в сейфе ломбарда, если я смогу добраться до него... - он качнул головой. – Сначала, вытащи кол. Ты можешь это для меня сделать, Белль? - тихо спросил он, подбадривая ее.        - Д-да, - выдавила она. Склонившись, девушка обхватила рукой кол. Осторожно вытащив его из плеча, она поежилась от звука, с которым он вышел из плоти. Чтобы приглушить рычание от боли, вампир, стиснув зубы, тяжело задышал. Когда девушка справилась, Голд заставил себя улыбнуться.        - Хорошо. Прекрасно, Белль, спасибо тебе, - выдохнул он.       Белль не смотрела на него, ее взгляд блуждал по телу, которое было все в пулевых ранениях. Края ран шипели, но не исцелялись.        - Эта искусственная кровь не поможет тебе, не так ли?       - Пока и этого будет достаточно, Белль, просто...        - Нет, - она покачала головой и посмотрела на него. – Нет, вам, вам нужна помощь прямо сейчас.       Белль осторожно, заботливо приподняла его на руках. Он был бледен, охваченный болью и пропитанный собственной кровью. Если он не сможет быстро излечиться, то может случиться что-то плохое, о чем она не хотела даже думать.       Она убрала волосы в сторону, обнажая для него свою шею.        - Пейте.       Его клыки моментально щелкнули, голод вспыхнул во взгляде его ярких глаз, но он боролся с собой.        - Белль, нет.        - Просто сделайте это, - тихо произнесла она. – Вы не излечитесь быстро на фабричной крови, просто сделайте это.        - Я не буду. Я не буду, как они, - прошипел он, закрыв глаза. – Я не буду использовать тебя.       Она снова покачала головой, обхватив его лицо руками и заглядывая в глаза.        - Вы не будете, как они, Румпель. Я предлагаю это вам. Я... я даю свою кровь, вам.        - Ты не понимаешь, что это будет значить, - выплюнул он приглушенным голосом.        - Что значить? – вздохнула она.        - Если я выпью твою кровь, а ты пила мою, это будет значить… это будет значить, что ты моя.       Белль вспомнила вопрос Малифисент и своего отца, как они спрашивали, была ли она «его» или нет.        - Так вот, что это значит, - тихо проговорила она. – Мне все равно.        - Люди будут думать...        - К черту людей! – выплюнула она. – Мне плевать, что они думают! Мне все равно, ваша ли я. Это просто будет значить, что больше людей оставят меня в покое. Черт, да просто укуси меня, Румпельштильцхен.       Прежде, чем он укусил ее мягкую, бледную, молочную шею, он помедлил, подарив ей потрясенный и полный восхищения взгляд.       Сперва Белль застонала от боли. Это было похоже на что-то другое, что-то лучше. Когда ее кусали другие, это приносило лишь сплошные мучения. Она чувствовала, как будто они разрывали ее на части, но это?       Укус Румпельштильцхена был почти, как глубокий поцелуй. Глубже, чем любой когда-либо испытанный ею, он был теплым и осторожным, мягким. Ее рука переместилась к нему на затылок, на случай, если ему изменит самоконтроль в таком в ослабленном состоянии. Дышать стало труднее. Белль начала его гладить по волосам, чувствуя, как кровь течет через его прохладные губы в его горячий рот. Отдаленно она услышала, как серебряные пули с тихим звоном упали на асфальт.       Он отстранился прежде, чем она успела, что-либо ему сказать. Девушка была разочарована этим. Она сглотнула, взяв себя в руки, и посмотрела на него.        - Лучше? – он кивнул. – Хорошо.       Мистер Голд услышал, как сердцебиение Белль ускорилось, почувствовал жар ее тела и запах изменившихся гормонов. Мягкий мед и сладкий аромат ее кожи, практически бросили его в дрожь. Он ненавидел себя за то, что посягнул на нечто красивое и совершенное.       Платком из нагрудного кармана он вытер кровь со своих губ и протянул его девушке. С благодарной улыбкой, она вытерла шею и вздохнула, когда услышала приближающийся звук сирены.        - Теперь она появилась, - пробормотал Румпель, взяв трость, что Белль вручила ему, и медленно, с ее помощью, поднялся. Он проколол палец одним из своих клыков и капнул по капле на ее шею, исцеляя.        - Спасибо, - любезно сказала она, оглядываясь на отца и его компаньона. – Я выдвину обвинения.        - Хорошо, - кивнул он. – Как пожелаешь.        - Как вы пожелаете, - многозначительно сказала она. Он покачал головой, отмахнувшись.       - Вампиры и так причинили слишком много вреда в этом маленьком городке. Если какой-то судья после захода солнца встретит вампира, это будет дурным предзнаменованием, а не справедливостью. Впрочем, такая милая молодая девушка, как ты – это совершенно другое дело.        - Тогда для обоих из нас, - решила она, со вздохом глядя на свою окровавленную блузку. – Ну, это было мило.        - Я подарю тебе другую, - пообещал он, проследив за ее взглядом. Шериф Свон припарковалась и вышла, медленно приближаясь к ним.        - Спасибо, - спокойно ответила Белль. Шериф осмотрела сцену, а после перевела взгляд на Румпельштильцхена.        - Снова, Голд?       - Почему сейчас вы предположили, что это была моя вина? – мрачно и требовательно выплюнул он.        - Они напали на нас, - вставила Белль, указывая на пятна крови и пули на земле.       Эмма нахмурилась.        - Ты знаешь этих парней?        - Один из них, мой отец. Тот, в шапке, работает на него. Они попытались похитить меня и напали на мистера Голда, - объяснила девушка. Эмма смотрела на валяющихся мужчин, затем на блузку Белль, что была, как и кожа, в крови. Этого хватило, чтобы увидеть всю картину.        - Поняла, - она кивнула, делая глубокий вдох. – Так что, заводим дело?

***

       - Ты в порядке? – спросил Румпель, выходя с девушкой из полицейского участка. Белль кивнула.        - Ударилась головой, но я в порядке. Я... Мне действительно жаль, что он… сделал с вами, - тихо сказала она. – Я не знала, что он хотел сделать что-то подобное, я не знала, что он способен на такую ненависть, это несправедливо.       Он осторожно прикоснулся к плечу Белль.        - Это несправедливо к любому из нас, дорогуша, – она успокоилась, когда подошла с ним к его автомобилю. – Я сожалею, что наше свидание не состоялось, - добавил он, посмотрев на нее.       Она едва улыбнулась, и он слегка расслабился.       - Еще не поздно, - она кивнула, садясь на пассажирское сидение. – И я хочу жирную пищу и много алкоголя.       Он усмехнулся и завел двигатель.        - Ну, к счастью, я знаю место, где все бесплатно.       На этот раз Белль была рада вернуться в Кроличью Нору. Сейчас она больше чувствовала себя в безопасности в окружении вампиров, чем среди людей.