ID работы: 3334988

A Different Curse

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
148
переводчик
Racord бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 327 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 11: Страдания.

Настройки текста
      Жажда была невероятной. Такого с ним не было даже в самые голодные годы, но он сможет это выдержать. Его больше беспокоила пульсация и стекающая кровь от серебра на шее и в плече.       На шее был тяжелый серебряный ошейник, с короткой цепью из того же материала, удерживающий вампира в рамках шаткой койки, его запястья были прикованы к каркасу. Кровь медленными ручейками стекала из шей и кончиков пальцев на пол. Тело было мокрым от пота. Зрение было слишком нечетким, чтобы можно было рассмотреть еще что-то.       Возможно, без пуль он был бы в состоянии получше сосредоточиться, но в данный момент, он знал, что испытывает боль и теряет кровь, это было плохо. Боль и усталость во всем теле говорили ему о дневном времени суток и, скорее всего, в ближайшее время кровотечение начнется и из других мест.       Мужчина был без пиджака и галстука, ворот рубашки был расстегнут, чтобы предоставить место для ошейника. Он боролся за каждый вдох, воспоминания медленно возвращались к нему.       Пистолет. Зелена. Лавка. Пуля. Белль.       В его глазах мелькнула паника.       — Белль.       Она не знала, где он, она не знала, что с ним. Что, если девушка думает, что он ее бросил? Что, если в этот момент, она думает о том, что она сделала не так?       Или еще хуже: что если ей все равно?       Вампир потянул запястьями оковы, ему было интересно, насколько он был слаб и как трудно будет освободиться. Он зашипел, тонкая цепь вонзилась глубже, прожигая кожу. Двинув ногой, мужчина понял, что лодыжки были тоже скованны.       — Черт, — выплюнул он, тяжело глотая из-за ошейника. Не хорошо, ничего из этого было не хорошо.       Румпель несколько раз медленно вдохнул и выдохнул, стараясь сопротивляться бреду. Голова болела от яркого света над его головой. В висках пульсировало. Горло пересохло от жажды. Он был привязан. Все это так и подталкивало к безумию.       Однако, Темному не дали достаточно времени для себя - подумать. Где-то открылась дверь, впуская прохладный воздух и заставляя его напрячься. Он вытянулся, посмотрев в направлении движения воздуха.       — О, мой монстр проснулся, — Зелена хмыкнула. Мужчина поежился от звука ее голоса, прикрыв глаза. – Ах, ты не рад меня видеть, Румпель? Ужасно грубо, не так ли?       — Грубее, чем связывать кого-то в подвале? — он хмыкнул, посмотрев на нее. Зелена склонилась, хватая руками за цепь на его ошейнике и дергая к себе. Закрыв глаза, он попытался проглотить звук боли, вырвавшийся из его горла. На коже, там, где давил металл, образовались волдыри. Пуля прошла глубже.       — Ты не замечаешь, что я делаю это для твоего же блага, не так ли? — спросила она с широкой улыбкой.       Он посмотрел на пакет с кровью, прежде чем его потемневшие глаза остановились на ней.        - Что? — она рассмеялась. — Это для меня. Видишь ли, чем старше вампир, тем сильнее его кровь, и я знаю, какая она сладкая, — женщина склонилась ближе, выдыхая ему в губы. — И вкусная, как у тебя. Я должна запастись, пока есть такая возможность. Я могу представить то блаженство, которое ощущу от нее.       Без предупреждения, она засунула палец в пулевое ранение на плече. Вампир закричал, обороняясь, обнажив клыки.       — Ну, не суетись, мне же нужно ее вытащить, не так ли? — она рассмеялась, что-то царапая внутри раны и подцепив, вытащила пулю с ухмылкой. — Я знала, что твой крик порадует меня. Я просто не могу дождаться, чтобы услышать больше.       Зелена обсосала пулю от крови, все еще крепко удерживая вампира за воротник, заставляя его смотреть. Она хихикнула и взглянула на мужчину.       — Я думаю, что оставлю ее, — она кивнула. — В качестве напоминания о наших начинаниях.        — Нет никаких «мы», — он тяжело дышал, одержимость в ее глазах никогда не покидала ее. — Никогда не было. И не будет.       Зелена нахмурилась, обернув цепочку вокруг его руки и подтащила ближе. Он склонился к ней, как мог.       — Видишь ли, вот тут ты не прав, питомец, — она улыбнулась. — Теперь ты мой. Сделать тебя официальным питомцем, всего лишь вопрос времени. Во-первых, мне нужно убедить тебя, что это правильный выбор, не так ли? Ты захочешь быть со мной, Румпель. Ты выберешь меня. Не Реджину, не какого-то жалкого, бесполезного червя, наглую маленькую сучку, которую ты трахаешь.        — У Белль есть все, чего нет у тебя, — сразу же прорычал вампир, защищая девушку, даже тогда, когда ее не было рядом. — И она — это все, чего я хочу.       Пугающая ярость вспыхнула в глазах Зелены, и у него были считанные секунды, чтобы успеть среагировать. Зелена заставила его открыть рот и засунула внутрь пулю, зажав рукой под челюстью, не позволяя ему открыть рот, пока он кричал.       Он закрыл глаза и, напрягшись, дернул головой, пытаясь отодвинуться от нее подальше, в то время как адская боль распространялась во рту и голове. Боль ухудшалась, распространяясь по всему телу, оставляя ожоги и сжигая его язык и небо. Натянутый ошейник душил его, заставляя захлебываться кровью. Он поперхнулся и закашлялся собственной кровью. Она брызнула на губы и потекла из носа. Слезы навернулись на глазах, когда мужчина бился в агонии, едва в состоянии, слыша тот бред, что несла женщина.        — В следующий раз, ты будешь более внимательным, питомец. Видишь ли, это может быть прекрасным способом для нас обоих, если ты будешь себя неправильно вести. Разве это то, чего ты хочешь?       Румпель задыхался, хрипел и старался не проглотить эту чертову пулю.        Женщина схватила его за волосы и заставила посмотреть на нее.        — Разве это то, чего ты хочешь?!       Он вздрогнул и покачал головой, задыхаясь от облегчения, когда она убрала руку. Он качнулся на краю кровати, насколько ему позволяла цепь, и выплюнул на пол кровь и пулю, откашливаясь от удушья.        — Вот так. Хороший питомец, — она усмехнулась, пригладив его волосы и замолчала, когда он подавился, обнаружив, что не в силах излечиться. Он упал обратно на койку, сильно задыхаясь, не в состоянии говорить с набитым ртом, наполненным кровью, ранами, сожженной кожей, что попадала ему в горло. Вампир откашлялся и отклонился от ее руки.       — Теперь, когда я буду говорить о маленькой шлюшке у тебя на привязи, ты будешь держать свое мнение при себе. Если нет... — она усмехнулась, осмотрев беспорядок на полу. — То у меня есть куда худшие вещи для тебя, чем это.       Он продолжал задыхаться, стараясь не смотреть на нее. Она ударила его, и волдыри у него во рту лопнули, заставляя мужчину заплакать.       — Ты меня слышишь? — спокойно спросила Зелена, глядя в его глаза, наполненные ненавистью, усмехнувшись, когда этот огонек погас. Он закрыл глаза и немного кивнул головой, подчинившись.       Зелена усмехнулась и отпустила его.       — Хороший питомец, — женщина полезла в сумку, которую Голд до этого не замечал, и вытащила бутылки искусственной крови, поставив их у него на виду.       Борясь со стоном, он с тоской во взгляде следил за тем, как она вытаскивала бутылки, усиливая его жажду. Они могли бы успокоить его, немного. Придадут силу, позволив ему исцелиться и хоть немого облегчить эту ослепляющую боль.       — Что? — Зелена улыбнулась, раскачивая одну из бутылок. – Это? Это то, чего ты хочешь? — закрыв глаза, он кивнул, распрощавшись с чувством собственного достоинства. Он не был уверен, что долго сможет продержаться. Она болезненно усмехнулась, склонив голову и открыв бутылку. — Как сильно ты ее хочешь?       Мужчина не мог говорить, если бы он попытался, ничего кроме бульканья, хрипа и сипения не было бы, но он знал, чего именно она хотела. Страданий. Он сглотнул свою кровь, стараясь уменьшить это чувство, и судорожно выдавил: «пожалуйста», — которое искаженно сорвалось с его языка, проливая пульсирующую кровь по подбородку.       — Ох, шш, — она цокнула языком, вытирая ему рот краем рубашки, проведя пальцами по обнажённому участку его груди. Он вздрогнул.       — Жалкая мелочь, не так ли? — он не ответил, стараясь не смотреть на нее. Она дернула его за шиворот и прижала край бутылки к его губам, ухмыляясь его нужде в этом.       Задыхаясь, мужчина пытался склонить голову, поощряя ее, но женщину это только подзадоривало.        — Тебе к лицу отчаяние, — Зелена наклонила бутылку, позволяя крови влиться в его рот.       Содержимое было противным. Ледяной холод, по текстуре напоминавший сгнившую манную кашу, наполнил его рот. Он вздрогнул и проглотил. Его рот моментально исцелился, головная боль частично ушла, как только ему стало немного лучше, она забрала бутылку.       — Ах, ах, ах, — она усмехнулась. — И что мне с тобой делать, если ты окрепнешь, м? Ты можешь стать снова разговорчивым, а я не могу этого позволить, — она встала, поставив бутылку к другим.       — Я вернусь позже, питомец, — улыбнулась Зелена. — Не жди.       Захлопнув дверь, Зелена поднималась по лестнице, вампир, наконец, понял, что он был в клетке. Когда дверь подвала с громким лязгом захлопнулась, он услышал звук проворачиваемого ключа в замке.       Наконец-то он расслабился, задыхаясь, стараясь не паниковать, чтобы не заплакать. Она заметит, что он плакал. И мужчина мог только догадываться, что сделает Зелена, если увидит капли крови, текущие из его глаз.       Румпельштильцхен был в ужасе от этой женщины, от ее странного поведения, ее жестокости, ее прикосновений, и … похоти в глазах, мелькнувшей, когда он корчился от боли. Ему стало дурно от воспоминаний.       Даже его мысли уже были против него, шипя оскорбления голосом Милы, отца, сына. Монстр, питомец. Эти слова унижали его, заставляя взвизгивать от боли. Румпель закрыл глаза и постарался сосредоточиться на звуках вокруг себя, мельчайших шорохах, постарался представить слова поддержки нежной, красивой женщины. Он хотел только ее. Она была его счастьем. И она отвечала ему взаимностью.       Но другие голоса не смолкали. Какофония голосов увеличивалась и, достигнув предела, умолкла. Он закрыл глаза и сжал кулаки. Его только заточили, но он не мог надеяться на то, что выйдет из этого без последствий.       Вампир задрожал. Интересно, Белль скучает по нему. Тьма снова накрыла мужчину и потащила на самое дно. Он позволил себе маленькую надежду на то, что она пытается его отыскать.

***

      - Он чертов Темный, у него, конечно же, есть враги!       Белль кричала на потомство Румпельштильцхена, ходя взад вперед с шерифом Свон посреди пустого бара, и слушала их пререкания.       - Он все еще король, Киллиан, люди просто так не похищают королей, - усмехнулась Кора.       - То есть, это должен быть кто-то из выше стоящих? – вставила Эмма, сжав плотно челюсти и сложив руки на груди.       - Должен, разве не так? – спросила Реджина. – Он много раз выходил за рамки, и вот что произошло.       - Что значит «выходил за рамки»? - нахмурилась Эмма.       - Он не всегда слушается Управление, - вздохнула Кора, заламывая руки. – Но у него не было серьезных неприятностей уже почти столетие, моя дочь это умышленно забывает, - она посмотрела на Реджину, которая издевательски сложила руки на груди.       - А управление уже кто-то проинформировал о случившемся? - спросил Киллиан. - Если они будут не в курсе и узнают это потом не от нас...       - Румпельштильцхен выбирался из передряг и похуже без их помощи. Не думаю, что нам нужно проводить полномасштабное расследование пока...       - Пока люди не станут дерзко опасными, - закончил Киллиан.       - Это меня совершенно не удивит, - фыркнула Реджина. - После их митинга в Нью-Йорке, это только вопрос времени, пока они пойдут за королем.       - Вы бы хоть немного ему сейчас посочувствовали, - разбушевалась Кора.       - Если бы он попал в большие неприятности, он бы вызвал нас, не так ли? – спросила она.        - Нет, если это причинит нам боль. Он заботится о нас.       - И он так хорошо показывает это, не так ли? – фыркнул Киллиан.        - Просто немного беспокоится, это все, что я...       - Зачем, чтобы делать, так как ты, мама? Это то, что мне нужно делать, беспокоиться за него в то время, как он сам о себе не может побеспокоиться? – выплюнула Реджина.        - Лично мне все равно, вернется он назад или нет, - ухмыльнулся Киллиан. – Я терпеть не могу этого ублюдка. Понятия не имеет, как нужно веселиться.       - А ты знаешь, как, да? – выдавила из себя Белль с холодом во взгляде. Киллиан поджал губы и успокоился, а Кора с Реджиной стали снова препираться.       Белль заламывала руки, коробочка, которую она нашла на тротуаре лежала закрытой на ее коленях. Она не откроет ее, пока он не окажется с ней наедине. Ей было не хорошо.       - Значит, единственные люди, которые могли бы его похитить… – подталкивала их Эмма, пытаясь направить разговор в необходимое ей русло, желая услышать ответы на свои вопросы, а не их препирательства.        - Группа хорошо обученный людей, древнее и сильнее вампиров или, возможно, стая оборотней, но он в хороших отношениях с их лидером. Он работает здесь, - быстро вставила Белль пока молодые вампиры снова не стали ругаться. – Скорее всего.       Сделав паузу, Эмма записала что-то в блокнот и подошла ближе к Белль. Она говорила тихо, стараясь, чтобы компания не услышала то, как она боролась с собственным сердцебиением.       - Белль, я знаю, что ты думаешь, что это Зелена. Это мог сделать человек, но… Я имею в виду, я разговаривала с ней сегодня утром и не думаю, что она одержимее обычного наркомана.       - Ты ничего плохого не заметила? Вообще ничего? Как она говорила о нем? – напирала девушка, тяжело посмотрев на нее.       Эмма вздохнула.       - Я должна рассматривать более весомые мотивы в первую очередь. Если это какая-то организация или фракция пытается бороться с вампирами, и я не обращу на это внимание в первую очередь, то потеряю свою работу. Это...        - Политика, - мягко сказала Белль, кивнув. – Я понимаю.       Эмма поджала губы.        - Ты действительно заботишься о нем, не так ли? – тихо спросила она. Белль кивнула. – Я обещаю тебе, Белль, мы найдем его. На сколько я понимаю, Мистер Голд не один, чтобы так просто уйти на дно.       Белль немного побледнела, покачав головой.       - Я не хочу об этом говорить, - тихо сказала она, отводя взгляд от шерифа. – Просто делайте свою работу, пожалуйста. Я просто хочу домой.       Эмма кивнула Белль и оставила ей и другим вампирам свою визитку.       - Если вы, ребята, что-то узнаете, позвоните мне, - сказала она, покинув бар.       Белль безразлично посмотрела на визитку в своих онемевших пальцах. Эмма была не права, все они были не правы. Зелена была невероятно опасна, безумна, но у Белль не было никаких доказательств, кроме интуиции и намеков Румпеля. Мужчина всегда осторожно, не выходя за рамки дозволенного говорить вслух, предупреждал ее о чем-то или о ком-то. И Белль прекрасно видела, что Голд никогда не хотел даже находиться рядом с Зеленой, не то что разговаривать с ней.       Голд контролировал каждый свой жест, когда рядом была Зелена. Бель никак не могла понять этого, хотя, мужчина рассказал ей их с Зеленой историю. Но вся эта ситуация все равно очень беспокоила девушку. Она вздохнула, резко склонившись и взволнованно провела рукой по лицу.       - Он имеет на тебя большое влияние, не так ли?       Белль посмотрела на Киллиана. Ее глаза потемнели.       - Какое твое дело?       - Он - мой Создатель, любовь моя, все, что его касается, касается и меня, - ухмыльнулся он, садясь напротив нее. Она встала и отошла дальше от вампира.       - Я не думаю, что это так, - выплюнула она. – Мои отношения с ним не имеют ничего общего с тобой. И я не считаю нужным, о чем-либо тебе говорить.       - Прости меня за то, что я любопытствую, из-за чего ты приглянулась моему Создателю, после всего того, что было. Никогда не видел ничего подобного от него. Не думал, что он способен быть настолько добр к такой бродяжке, как ты, - он указал на нее своим крюком, делая глоток.       Белль посмотрела на него, покачав головой.       - Ты старший из его потомства и ты до сих пор не знаешь, какой он, как так?       - Не знаю, если ты не заметила, меня ничего не связывает с крокодилом.       - Почему ты называешь его так? – спросила она, взглянув на него.       - Ах, замечу, что это не твое дело, - усмехнулся он.       - Если это не мое дело, то его отношения со мной - не твое, - многозначительно сказала она. – Так что будь любезен, перестань лицемерить и оставь меня.       - Просто трудно поверить, как человек без души и сердца для всех, может привязать к себе такую невинную девушку, как ты, - сказал он, словно делая какое-то заключение.       - Что ты думал он сделает со мной, м? – спросила она, подойдя ближе к нему. – Свяжет и будет питаться мной, когда захочет? Мучить и мучить? Заставлять танцевать и называть меня уродливой и жалкой, ты это предпочитаешь? Что бы он был такой же, как ты?       - Это больше бы подошло его характеру, как я уже сказал, любимая, - сказал он невозмутимо. – И я прошу прощения за это.       - Тебе все равно, не так ли? – возмутилась она, игнорируя воспоминания. – Тебя не волнует то, что он пропал, что ему может быть больно, что он может умереть. Тебе плевать, не так ли?       - Нет, - признался он, пожимая плечами. – Ты хочешь, чтобы я был честен с тобой, Белль, ты этого хочешь?       - Я думаю, что ты мне должен это,- выплюнула она, глядя на него. Она не двигалась, когда он склонился ближе, его насмешка перешла в ухмылку, глаза налились злостью.       - Я надеюсь, что этот ублюдок страдает. Я надеюсь, что он истекает кровью, я надеюсь, что он испытывает все ужасные вещи, которые он когда-либо делал кому-то, что он страдает так, как страдал я. Спустя столько столетий, я надеюсь, что он заплатит за каждую гребанную минуту своей жизни, приползет сюда и попросит у меня прощения, и я смогу ему плюнуть в лицо.       Белль не задумываясь ударила его, тяжело дыша. Это не причинило ему боли, она знала это, но ей стало гораздо лучше. Ее глаза наполнились слезами, и она покачала головой.       - Ты ошибаешься на его счет, - выдохнула она. – Я не знаю, что он тебе сделал, но он уже не тот человек, что был раньше. Может это у тебя проблемы, - она схватила свое пальто и гордо вышла через дверь. – Месть делает тебя жалким, Киллиан.       Дверь закрылась с хлопком, а он оставался сидеть и смотреть на дверь с горячей, но не обжигающей щекой. Он покачал головой и выпил, ненавидя себя за то, что на инстинкте волновался за Крокодила, чего этот ублюдок и добивался, делая его таким.       Он отогнул рукав, посмотрев на татуировку сердца с надписью Мила. Вампир замер, рассматривая ее. Белль ничего не знала о своем драгоценном Румпеле, понятия не имела, каким человеком он был раньше. Возможно, она была права, возможно, он изменился. Но это не означает, что он не заслужил всего этого. Он выносливый.       Он снова взглянул на дверь, покачав головой.       - По крайней мере, ей хватило мужества ударить меня, - пробормотал мужчина, осушив стакан крови, когда его слух прекратил улавливать сердцебиение Белль.        Вдали от Кроличьей Норы, Белль обняла себя и тихо заплакала, с болью прижимая к губам коробочку.        - Я найду тебя, - поклялась она, желая о том, чтобы Румпель смог почувствовать ее заботу, беспокойство, любовь. – Обещаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.