ID работы: 3334988

A Different Curse

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
148
переводчик
Racord бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 327 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 18: Слабость.

Настройки текста
       - Помоги! Помоги мне, Румпель! Пожалуйста, останови это!       Они были у подножия койки, руки Белль были связаны за спиной, а в руках Зелены раскаленные ножницы, которые она прикладывала к девушке. Она жгла кожу Белль снова и снова, разрезая ткань юбки и прикладывая их к бедрам. Не сводя глаз с Румпеля, Зелена прижимала раскаленный метал к плоти девушки, удерживая ее рукой за шею.       Белль снова закричала. Вампир боролся с оковами, ошейник душил его, а серебро глубоко врезалось в его запястья. Он не мог произнести ни звука. Он открывал рот, но ничего не выходило. Ни протестующих криков, ни звуков ненависти, ничего. Мужчина должен был смотреть на это в тишине.       — Такая хорошенькая... — Зелена усмехнулась, ведя ножницами по изорванной блузке и мужчина с ужасом наблюдал за этим. — Слишком хорошенькая, ты так не думаешь, питомец? — мужчина покачал головой, смотря, как лезвие движется ближе и ближе к лицу Белль.       — Нет, нет, пожалуйста! — взмолилась она, покачнувшись. — Пожалуйста! Не надо! Румпель, попроси ее прекратить! Пожалуйста! Не надо, нет...       Он беззвучно закричал, наблюдая, как ножницы оставили отпечаток на щеке девушки. Шрам. Клеймо, на всю оставшуюся жизнь.       — Так лучше, не так ли? — усмехнулась Зелена, вцепившись в обоженую плоть и поворачивая лицом к себе. Белль кричала, от разочарования и гнева, а так же боли, пытаясь вырваться прочь от сумасшедшей.       — Оу, какой злющий поросенок, не так ли? Должны ли мы преподать ей урок, питомец? М? Как ты думаешь, она хотела бы этого?       Белль посмотрела на него со слезами на глазах, растерянная и неуверенная. Румпель с трудом качнул головой, в попытке умолять ее, просить, обещать все, что он сможет ей дать, но он не мог говорить.       Зелена стащила Белль за волосы с кровати и поставила ее на колени, вынуждая смотреть ее на талию мужчины. Контролируя девушку за волосы, Зелена оседлала мужчину. Он боролся, пытаясь отползти, а Белль начала плакать, стараясь взглянуть в его лицо.       — Нет! Не заставляй меня смотреть! Пожалуйста, отпусти! Давай уйдем, оставь его в покое! Он ничего не сделал, чтобы ты не... Ты погубишь его!       Она должна была смотреть. Зелена захихикала и повернув руку в волосах Белль, придвинула ее лицо ближе, заставляя ее смотреть на то, как он был подавлен и сломлен.       — Стой! Стой, пожалуйста! Пожалуйста, остановись! — она плакала, мотая покрасневшим от гнева лицом с ожогом на щеке и дрожа всем телом. — Румпель, почему ты позволяешь так поступать с собой? — она посмотрела на него. Ее взгляд был жестким и холодным. — Почему ты так чертовски слаб?!       — Мне жаль, мне очень жаль, Белль! Я пытаюсь! Пытаюсь!       — Трус, — прошипела она. — Ты не можешь спасти себя, ты даже не можешь спасти меня!       — Видишь, питомец? — прошипела в его ухо Зелена, прикусив его. — Я говорила тебе. Ты мой, ты весь мой. И никто не будет тебя хотеть, кроме меня.       — НЕТ!

***

      Он проснулся, задыхаясь и махая руками, пытаясь удержаться от падения с кровати. Упав, он ахнул и свернулся в клубочек, закрывая глаза, не в состоянии услышать испуганный вскрик женщины позади него.       Белль вскочила с кровати и упала на колени перед ним, протягивая к нему руки, задохнувшись, когда мужчина дернулся, пряча лицо.       — Мне жаль! Прости меня, Белль! Я пытался, пытался остановить ее! Но я слаб, я так слаб! — зашептал он в пол, пытаясь спрятать лицо в ладонях.       — Тсс, Румпель, нет. Нет, ты не слаб. Ты не сла... Тсс.. Все хорошо. Все в порядке, я здесь, — успокаивала она, мягко убирая его руки от лица и держа в своих.       Увидя Белль, он отметил, что у нее на лице не было никакого ожога и мужчина немедленно протянул руку и коснулся ее щеки. Пальцы скользили по неповрежденной гладкой коже, а его взгляд был смесью страха и недоверия. Мысль пронзила его сознание и он начал искать на ее теле другие травмы и, не найдя ничего, заключил ее в своих объятиях, стараясь оградить ее от всего мира.       Белль обняла его за шею и погладила по волосам.       — Тсс... Я в порядке. Я в порядке, Румпель. Мне не больно, — прошептала она, чувствуя отчаяние. — Это был всего лишь сон. Просто плохой сон. Я здесь. Я рядом. Тсс...       — Прости. Прости меня, — выдохнул он, цепляясь за нее. — Я хотел помочь тебе. Я хотел.       — Эй, — Белль отстранилась, взглянув на него. — Все хорошо, милый. Это был просто сон и это было не реально.       Она улыбнулась ему, сидя на коленях и отчаянно прижимая его к себе, так же, как он цеплялся за нее.       — Я в порядке. Я не пострадала. Она не может причинить мне боль.       — Она... она сломала меня, мне так жаль, — прошептал он, дрожа всем телом.       Белль покачала головой, сильнее прижимая мужчину к себе, не в состоянии сказать что-либо из-за комка вставшего в горле. Она зажмурилась и продолжала качать головой. Склонив голову, девушка оставляла нежные поцелуи на его шее, пока слезы не покатились по ее щекам.       Он прижал ее к себе, нуждающийся в ее нежных ласках. Мужчина почувствовал на своей коже ее слезы и закрыл глаза.       — Я... Я хотел бы это исправить, Белль. Я хотел бы... Н-но...       — Тсс... — она с трудом сглотнула и посмотрела на него, улыбнувшись и покачав головой, не смотря на то, что она все еще плакала. – Нет. Ты не сломлен, Румпель. Ужасно так думать, — он вздрогнул и виновато склонил голову.       — Эй, — она подняла его лицо по прежнему улыбаясь. — Я знаю, это больно. Я могу себе представить, через что ты прошел и я не могу помочь тебе со всем. Но, но я могу быть здесь, с тобой. И я клянусь, что я хочу быть здесь. Я хочу, чтобы ты был рядом со мной и я люблю тебя. Все в порядке. Нет ничего плохого в тебе.       Он смял ее в руках, плача, но стараясь не запачкать ее одежду кровью.       — Я чувствую себя ужасно, Белль, — прошептал он. — Я не чувствую себя достойным этого. Чего-либо. Я чувствую, что ничего не стою, — эти слова хлынули из него против его воли, но он почувствовал себя лучше, когда он дал выход своим мыслям.       — Каждый заслуживает того, чтобы о нем заботились, — прошептала она, целуя мужчину в щеку. — Ты не недостоин любви, Румпель. Ты это заслужил, как и все остальное. Ты заслужил тепло и счастье. Ты заслуживаешь того, чтобы чувствовать себя в безопасности с людьми, которые заботятся о тебе, — она взглянула на него, погладив по щеке. — Ты заслуживаешь меня.       Белль вытерла слезы тканью и взяла его руки в свои.       — А сейчас, я не думаю, что кто-то из нас будет рад провести весь день на полу, — тихо сказала девушка, поморщившись, когда увидела, что кровь потекла из его уха и приложила к нему тряпку. — Ты должен вернуться. Тебе нужно поспать.       Румпель снова лег, повернувшись лицом к ней. Каждый его мускул боролся со сном. Он был слишком напуган.       Белль тихо подтолкнула его, направляя его голову к своим коленям, чтобы иметь возможность нежно гладить его по волосам.       — Она не может причинить мне боль, — заверила Белль, видя беспокойство в его глазах. — Я обещаю тебе, Румпель, она не сможет причинить мне боль. А если она попытается, я перегрызу ей глотку.       Румпель рассмеялся, не потому что верил ей, а потому что знал, что Белль может и сделает это. Он никогда не сомневался в ней.       Он кивнул и закрыл глаза, вслушиваясь в ее сердцебиение. Он старался очистить свой разум от всего кроме сердцебиения Белль. Зелена, Киллиан, Мила и другие кошмары были изгнаны из его сознания и он покачал головой, крепко закрывая глаза.       Белль едва касаясь, нежно гладила его, смотря, как мужчина погружается в сон. — Я здесь, — тихо сказала девушка. — И я никуда не уйду.

***

      — Нигде не могу найти эту суку, — устало сказал Джефферсон и упрямо поджал губы. — Ее дом, город, я не могу уловить ее запах. Клянусь богом, если кто-то лжет мне... — зарычал он.       Белль коснулась его плеча, глядя в сторону комнаты, где отдыхал Румпель.       — Она не могла так просто исчезнуть.       — Она не в Сторибруке, это все, что я знаю, — вздохнул мужчина, зажимая пальцами переносицу. — Я сказал Грэму, чтобы его стая осмотрела города в нескольких милях от леса. Она могла...       — Хорошо, Белль вздохнула, резко закрыв глаза. — Что... Что насчет Авторитета, они что-то делают?       Джефферсон усмехнулся.       — Они не будут ничего делать, пока не поговорят с ним.       Белль покачала головой.       — Они должны оставить его в покое, каждый из их должен предоставить ему это чертово пространство! Так не честно!       Джефферсон повернулся и коснулся плеча девушки, легко сжимая его, напоминая ей, что необходимо сохранять спокойствие.       — Я знаю, — мягко сказал он. — Я знаю, что они делают и то, как они ведут расследование и сколько времени прошло, чертовски позорит их.       Белль покачала головой.       — Мне не нравится это. Мне ничего из этого не нравится. Я... я просто хочу помочь ему.       Джефферсон кивнул, подарив ей грустную улыбку.       — Я знаю. И ты первый человек в течении долгого-долгого времени, кто хочет оставить свои потребности и в первую очередь заботиться о нем. Ты ангел, Белль, в котором он действительно нуждается.       Он выглянул в окно, наблюдая за тем, как солнце садилось за горизонт и Руби кивнула ему со двора.       — Мне пора. У тебя все в порядке? — Белль кивнула, задумчиво жуя губу. – Эй, — он склонил голову, чтобы встретиться с ней взглядом. — Он будет в порядке. У него есть ты.       Джефферсон пошел к двери, подарив перед выходом Румпелю улыбку.       Темный слушал все, о чем они говорили. Он пытался не зацикливаться на том, о чем они говорили, но страх захлестнул его, когда он услышал, что Зелену еще не нашли и его слух обострился, а сам он сосредоточился и ничего не смог с этим поделать.       Белль волновалась, Джефферсон был обеспокоен так же, как и она. Он знал, что Авторитет хочет поговорить с ним прежде, чем они предпримут попытку найти эту ведьму. Он чувствовал себя беспомощным, думая о том, как ему предстоит предстать перед властью. Он не будет в состоянии говорить с ними, он начнет заикаться, сердиться и в итоге оставит все это.       И там будет та группа, перед которой он отказывался показать себя с слабой стороны. Он не хотел давать им какой-либо предлог свергнуть его с трона.       Он старался выглядеть несведующим, когда Белль вошла в комнату и закрыла глаза, касаясь его волос. Когда она отошла от него и села в кресло, он открыл глаза. Мужчина попытался улыбнуться, но улыбка вышла напряженной и беспокойной. Белль хватило нескольких секунд, чтобы понять, что он слышал их.       — Мне очень жаль, мы пытаемся... Это не потому, что мы не хотим говорить с тобой, это потому...       — Нет. Я знаю, — мягко сказал он. — Я понимаю. И я ценю это, — заверил он и, потянувшись, взял ее за руку. — Все хорошо, Белль.       Его прикосновение к ней было мягким, нерешительным и чрезмерно осторожным, как будто он боялся, что его эмоции выйдут из-под контроля и вампир сделает ей больно. Но она не боялась, она никогда не боялась Румпеля, никогда. Девушка быстро прижалась к нему, нежно прикасаясь к его лицу.       — Мы найдем ее, — пообещала Белль. — Она не причинит тебе боли, мы найдем ее.       Румпель закрыл глаза и глубоко вздохнул, когда она прикоснулась к нему.       — Ты права, — тихо сказал мужчина. Он сглотнул и снова открыл глаза. — Я очень хочу верить в это, Белль. Я действительно стараюсь так сделать.       Она поджала губы и кивнула с болью в глазах.       — Я знаю. Мне жаль.       — Белль, — прошептал он, притянув ее на колени и нерешительно обнял ее. Он все еще чувствовал себя отвратительно. Недостойным. Мерзким и неправильным и он не хотел навязываться ей. Тем не менее, Белль была не против его объятий и не против него вообще. Она прижалась лицом к его груди и, взяв его за руки, переплела с ним пальцы, поглаживая его. — Мне жаль, моя дорогая. Это не твоя вина.       Белль сглотнула, взглянув на него.       — Я чувствую, каково это. Я чувствую, что я могла сделать больше, гораздо больше и вытащить тебя оттуда быстрее. Если бы я пошла туда сразу, как только заподозрила, я могла бы...       — Нет! — сурово воскликнул он, поморщившись, когда Белль вздрогнула. Он смягчился, покачав головой, отгоняя страх, сжавший его горло.       — Я.. Я рад, что ты ждала пока не заручилась чьей-то помощью. Если бы... если бы ты пришла, и она поймала тебя... — он сглотнул, желчь поднялась к его горлу, а тело в страхе пробрала дрожь. — Я не хочу думать о том, что она могла бы с тобой сделать.       Белль кивнула, прищурившись.       — Мне очень жаль, Румпель. Я не хотела тебя расстраивать, — мужчина покачал головой, нахмурившись и спрятал свое лицо в ее волосах, крепче обнимая девушку.       Она обняла его в ответ и закрыла глаза. Он не был в порядке. Она могла чувствовать его в своих объятиях, но это было далеко не нормально. И она должна ждать и надеяться, что с ним будет все в порядке. Прошло только три дня, как она вытащила его оттуда. Белль была удивлена, что он до сих пор не спал. Он выглядел так измождено...       Он отпустил ее через какое-то время и подарил легкую улыбку.       — У тебя есть та коробочка, что я тогда оставил? — тихо спросил он и Белль кивнула, доставая ее из кармана свитера и показывая ему. — Ты бы хотела ее сейчас открыть?       Белль улыбнулась и кивнула, осторожно развязывая ленточку и заглядывая внутрь.       Это был ключ от библиотеки. Она моргнула и посмотрела на мужчину с улыбкой и любопытством.       — Та, что на углу? Она пустовала в течение многих лет. Я не мог никого найти, кто хотел бы восстановить ее и это здание стало моим. И я... я хочу, чтобы оно было твоим, — тихо сказал он, внимательно наблюдая за ее лицом.       Белль счастливо засияла, а щеки благодарно зарделись.       — Румпель, это... Это удивительно, — прошептала она. — Это целая библиотека! Вся для меня?       Он улыбнулся, по настоящему улыбнулся, впервые с тех пор, как был дома и поцеловал ее в лоб, а затем в губы.       — Вся твоя, дорогая. Делай с ней все, что угодно. Хочешь, можешь открыть ее для всех или же сохранить каждую страницу для себя, она твоя.       Белль улыбнулась и нежно поцеловала мужчину.       — Спасибо, — прошептала она. — Спасибо тебе огромное за это, я... я не знаю, что я могу сделать, чтобы когда-нибудь вернуть это...       — Ты спасла меня, — тихо сказал он, — отведя глаза. — Это то, что ты сделала. И тебе больше ничего не нужно делать, Белль. Вытащить меня оттуда было более, чем достаточно.       Он с отвращением думал о том, каким нашла его Белль. То, что она видела, каким он был отвратительно слабым и разбитым, до сих пор не знавшим, как восстановить себя. Он взял ее лицо в холодные ладони, замерев, когда она накрыла его ладони своими. Белль поцеловала его снова, обхватив его за шею, прижимая близко к себе. Девушка ничего не сказала, она просто прижимала его к себе.       Он обнял ее в ответ, закрывая глаза.       — Я постараюсь стать лучше, — прошептал Румпель. — Я пытаюсь, Белль. Я на самом деле...       — Тсс, — прошептала она, повернув голову, чтобы коснуться губами его шеи. — Все в порядке. Тебе нужно время, чтобы восстановиться. Румпель, прошло всего лишь несколько дней. Остальное может подождать. Все, что имеет значение, это чтобы тебе стало лучше, да? — она подстрекала его, улыбаясь. Мужчина кивнул девушке. — К черту тех, кто будет пытаться препятствовать этому.       Никто не будет приходить к нему. Не тогда, когда она была рядом и что-то говорила об этом. Его оставят в покое, оставят, чтобы он мог вспомнить, какого это постоянно не чувствовать страх и не видеть в своих видениях эту гнусную женщину. Они оставят его настолько, насколько это возможно. Ему необходимо было время, перед атакой этих тупых людей, которые должны были слушать в первую очередь ее, а не бросать его.       Она снова держала его, прижимая его лицо к своей шее. Его напряжение немного спало, когда он был в окружении ее аромата и близко к ее крови. Он уткнулся ближе, удерживая ее. Он чувствовал, что здесь безопаснее и по крайней мере, он мог скрыть свой страх, пряча лицо в ее волосах и шеи. Ее нежные пальцы ласково гладили его по волосам, целуя его в макушку и мягко шепча ему какие-то глупости.       Он был в безопасности. Белль была безопасной, все было кончено, но почему он до сих пор чувствовал себя таким недостойным и грязным?       Возможно, если бы они поймали Зелену. Если они... Если бы они знали, где она была, то, возможно... возможно, он бы перестал бороться с дрожью в ногах и постоянных вспышек памяти. Ее лицо, ее голос, руки, эти цепи скользящие по его телу и ножницы вонзенные в его ногу.       Дрожь пробежала по его телу и Белль прижала его ближе, нежно заговорив.       — Все в порядке. Все хорошо, Румпель. У меня есть ты, все хорошо. Все нормально.       Это был не сон, это была реальность. Он не хотел и фантазировал о том, что может быть это и было реально. Он чувствовал Белль. Он питался Белль. Он спал рядом с ней и обнимал ее, он целовал ее и все было в порядке.       — Я люблю тебя, — тихо сказал мужчина и поцеловал ее в челюсть. Белль улыбнулась, он почувствовал это щекой.       — Ох, Я люблю тебя тоже, Румпель, — прошептала она. — Очень сильно.       По крайней мере сейчас, когда он был слаб и боялся, у него был кто-то кто заботится о нем и поддерживает его, позволяя ему встать на ноги. У него был кто-то, кто хотел остаться с ним, находиться рядом, держать его и любить его. Она любила его.       Возможно, в этот раз будет легче.       Возможно, в этот раз он не станет монстром, чтобы заглушить свою боль. Его пугало то, что была большая вероятность, что он мог им стать. Он сглотнул и ближе прижал к себе Белль.       — Не дай мне снова стать монстром, Белль, — прошептал он. — Не дай мне сделать тебе больно.        Белль дала ему печальную, но понимающую улыбку и, прикрыв глаза, кивнула.       — Если вы думаете, что я позволю вам уйти от меня, то так дело не пойдет, мистер. Король или нет, но я буду ругаться.       Она рассмеялась и он усмехнулся, немного расслабившись.       Может быть, он будет в порядке.

***

      Ее мечты были разрушены. Сломаны, разрушены и бесполезны, как куски консервной банки в руке. Она проследила за буквой Р, что была так тщательно выведена на банке и спокойно прислонилась к стене. Она так много хотела и была так близко.       А потом эта маленькая крыса украла ее питомца у нее. Она - шлюха, завернутая в шелка, украла питомца на которого Зелена потратила впустую свое время и энергию. Эта шлюха вырвала его из ее рук и забрала его жизнь с собой. Она будет с ним навсегда. Она собиралась заставить любить ее и быть с ней навсегда. Это может занять некоторое время, но она готова, она готова стать счастливой!       Она видела их вместе, ее питомец и она, как они разрывают людей на части ради развлечения, купаются в крови детей вместе, и всегда будут вместе. Вечность. Она не так много просила. Если бы она получила это сразу, ее питомцу не пришлось бы бросать ее. Он бы понял, что она была бы единственной достойной, единственной, кто действительно хотел чего-либо с ним.       Он увидит, что эта глупая девчонка и вся ее возня с его уходом, ничего не значат. Мелкая, жалкая и лживая маленькая сучка, которая только хотела его, пока он был интересен ей. Она потеряет интерес к нему, как только она оставит его. Но не она. Нет, она бы вышла замуж за своего питомца, они бы жили вместе и она напоминала бы ему, что на самом деле любила его. Она не остановится, пока он не станет обожать ее и поклоняться ей так, как она заслуживает этого. И тогда не будет ничего, что направит его против нее, этой сучки. Тогда у нее будет власть над самым мощным вампиром.       И даже сейчас она уже имела над ним власть. Это был его страх. Она ощущала его. Она могла чувствовать его через его пот и кровь. Она знала, какой страх был на вкус и это нравилось ей. Она использует его, при первой же возможности.       Это был не конец. Ее не поймали, и он ее не забыл. Его маленькая фарфоровая свинка, возможно, пытается стереть воспоминания о ней, но она оставила неизгладимое впечатление на каждом дюйме его тощего тельца. Она успеет вернуть его к себе.       И если он будет сопротивляться, она не будет тратить свое время на его убийство. Пусть лучше он умрет, идеально, как испуганный, жалкий ягненок. Уж лучше так, чем оставить его в рабстве у той девушки.       Белль еще заплатит сполна за это и она убедится в этом. Ее смерть будет медленная и болезненная, а ее питомец будет либо смотреть либо участвовать в этом. Она позаботиться об этом. Она сделает так, чтобы девушка кричала так громко, что ее крик сорвет ее голос навсегда. Она сможет убедить ее, чтобы та просила о какой-либо смерти и в качестве примирения, она подарит ей ее.       После того, как она уберет ее с пути, уже ничто не будет удерживать ее питомца. Он поддастся ей. Да, да, если она избавиться от девушки, то все будет снова идеально.       В сырой комнате пахло человеческой кровью, с потолка свисали цепи, а человеческая плоть была разбросана по стенам. Она заплакала от счастья.       Ее долго и счастливо зависело от нее самой. Все что ей нужно было, быть терпеливой.       Она облизала осколок стекла в руке, впитывая остатки его крови и блаженно откинула голову назад. Да, она может быть терпеливой, если так надо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.