Ручьи, не плачьте боле

Перевод
NC-17
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 13 700 слов, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 11 Отзывы 20 В сборник

Разочарование

Настройки
Прошло несколько дней. Это было обычной рутиной: утром V должен сделать завтрак для Иви, а затем исчезнуть на час или два. В это время Иви практиковала свою игру на старом фортепиано V, читала или наводила порядок в Галерее. Вечерами, V обычно изучал Галерею, читал или играл в шахматы. Иви обращала внимание, что он так же предпочитает проводить время с ней. Не то, чтобы она возражала; после дня, проведенного в одиночестве, было мило наблюдать кого-то рядом. Для V это было не совсем так; он проводил вечера с Иви, чтобы отвлечь свой разум, отдохнуть; никаких бомб, никакой крови, никакой борьбы. Это было время, когда он по-настоящему наслаждался чем-то истинно невинным и райским. Но, как всегда, V и в этот раз отсутствовал в Галерее целый день. И она принялась за уборку. - Ничего необычного. - Иви вздохнула. С ведром в руке, она медленно и аккуратно поднималась по лестнице. Окунув тряпку в теплую мыльную воду и отжав её, она принялась вытирать пыль с высокой старой статуи римского солдата. Она была немного зла на то, что V отсутствовал дома. Она простонала и издала расстроенный вздох. Иви знала, что V был занят, но не понимала, почему он каждый день пропадал где-то часами. "Он не может быть так занят", подумала Иви. Она не могла не знать, чем он занят; она была почти уверена, что если она спросит, чем он был занят весь день, он расскажет ей все в мельчайших подробностях. Но факт в том, что она не хотела слышать о его деятельности. Для неё было достаточно видеть жертв V в новостях и слышать рассказы о их кончине. Но что беспокоило и злило её больше всего, так это то, что она чувствовала ревность, когда он проводил время на своей миссии а не с ней. - Ревность - неприемлемое чувство. - сказала она себе. Она поняла, почему у неё возникли те чувства, с каждым днем она начинала любить его все больше и больше, но нечто другое повлияло на неё, чтобы убедиться в этих чувствах. - Заключение здесь, под землей, сводит меня с ума. - пожаловалась она, - Это заставляет меня чувствовать то, чего я не должна была начинать испытывать. Иви хотелось почувствовать тепло солнца на своем лице. Она хотела увидеть пейзаж; хотела говорить с людьми; она хотела зайти в кафе и сидеть у окна, наблюдая за прохожими. Но еще больше она отчаянно хотела вдохнуть свежего воздуха. Где-то за пределами комнаты заиграла музыка и спустя несколько секунд, V появился возле неё. - Здравствуй, Иви. Напуганная, Иви быстро обернулась. Свет за ней подчеркивал силуэт её прекрасной фигуры; Иви была похожа на богиню, стоявшую на лестнице. - V! - сказала она напуганно, - Вы вернулись. V выпрямился и сделал шаг, стараясь скрыть свою усталость от дневной работы. - Не желаете ли чашку чая? - спросил он, - Похоже, Вы упорно потрудились. Иви покраснела и посмотрела вниз на свою одежду, которая была грязной от пыли. - Если Вас не затруднит. - сказала она, вытирая пот со лба, - Только позвольте мне закончить здесь. V одобрительно кивнул и покинул комнату. Иви взяла ведро с мыльной водой и принялась спускаться, но сделав шаг вниз, она потеряла равновесие и скользнула вниз с лестницы. Удивленная от такой потери равновесия, она схватилась за ближайшую вещь, чтобы удержаться, за ведро воды. Жидкость разлилась, облив её с головы до ног, когда она падала на пол. Боль пронзала её тело, когда она пыталась сесть. - Господи! - закричала она в агонии. Совершенно промокшая, она сидела и смотрела на беспорядок, который она натворила. Близь лежащие ковры были залиты мыльной водой, не говоря уж о огромной луже посреди комнаты. И несколько книг, которые лежали на полу, тоже заметно промокли. - Матерь Божья, - сказал V, войдя в комнату, - Вы пострадали? Он был на кухне, когда услышал шум. - П-простите, V. - сказала она, заметно покраснев. Она закрыла лицо руками и начала смеяться. Она не могла поверить в это; она была так смущена. - Я не хотела устроить такой беспорядок, я уберу это. V подошел к ней, скользнув рукой под её плечи, и помог встать на ноги. - Можете идти? - спросил V, сделав шаг назад и наблюдая за ней. - Если бы я не могла ходить, я бы сейчас не стояла здесь на собственных ногах. - сказала она, её голос был пропитан ноткой сарказма. К счастью V, она сделала пару шагов по отношению к нему. - Удовлетворены? - спросила она, пытаясь не строить гримас. Она вывихнула щиколотку, когда упала, и это причиняло боль, но было вполне терпимо. - Достаточно. - твердо ответил V, - Что-нибудь болит? Может это было потому, что он застал её в уязвимой ситуации или это было освещение, но, какой бы не была причина, она чувствовала, что он еще больше привлекает её. "А может это потому, что я ударилась головой", подумала она. - Ничего страшного. - ответила она, потирая уже образовавшуюся шишку на затылке. V мягко сглотнул. "Она прекрасна." Даже если её волосы были растрепаны, даже если она вся промокла, он не мог не восхититься её красотой. Её щеки были слегка розоватыми от смущения, капли воды заставляли её кожу блестеть на свету, и её одежда обтягивала её утонченную фигуру, слегка просвечиваясь. - Позволите ли довести вас до ванной? Позже этим же вечером... Тело Иви ужасно болело. Она потратила около часа на то, чтобы убрать весь этот беспорядок. Конечно же V хотел сам убрать это, но она отклонила его предложение, но позволила немного помочь. Теперь Иви лежала на диване, пока V занимался фехтованием. Это было довольно шумной деятельностью, что Иви не могла принять, но все же терпела. Каждый раз, но совсем недолго, она смотрела на него, наблюдая за его действиями; думала, что же сейчас у него на уме. Для V это была просто груда доспехов? Или это был враг, подобный Канцлеру Сатлеру? Она восхищалась его изящными и быстрыми движениями. У него был большой талант; это было очевидно. Она оставила свою книгу открытой, но боле не читала. Все её внимание было устремлено на V. Она обратила внимание, как развивались его волосы с каждым прыжком и движением, и тут же перевела взгляд на мышцы его ног. Она опустила взгляд ниже его торса. Его бедра были идеальны, не большие и не маленькие. V встромил шпагу в доспехи и подошел к дивану. - Вы голодны? Она вышла из своего транса. - Нет, спасибо, все в порядке. V оперся руками на свои бедра, слегка наклонившись. - А как насчет чашечки чая? Иви улыбнулась и отрицательно кивнула. - Очень хорошо, если вдруг Вам что-то понадобится, я буду в своей комнате. Затем V отправился на кухню, взял поддон с едой и чаем, и заперся в своей комнате. Она ненавидела это. Она ненавидела то, что они не могут есть вместе за одним столом. Хоть она и не голодна сейчас, но она должна была сказать "да", и тогда V сидел бы вместе с ней за столом, наблюдая за её трапезой. - Все из-за этой глупой маски. - пробормотала она себе. Она хотела, чтобы он доверял ей и был смелым, чтобы снял маску. Не знала насколько сильно он обгорел, но не думала, что все так плохо... Искупанный и сытый, V вышел из своей комнаты. Он удивился, если бы Иви все еще бодрствовала. Античные часы на стене показывали четверть второго ночи. Пройдя вниз по коридору, он вошел в гостинную, чтобы найти там Иви, спящую на диване, с книгой, лежащей на её груди. "Сон – жизни примиритель, А отдых – мир опять. Восход в свою обитель Идёт с улыбкой спать..." Он медленно подошел к ней, не желая прервать её мирный сон. "Что ваш торопит бег? Смотрите, как на воле От солнца тает снег. Но солнцу моих глаз Ваш плач не зрится..." Он затаил дыхание. Она выглядела, будто ангел. Её дыхание было мягким и шелестящим. "Ведь ей так спится, Сладостно в этот час Спится." Из сострадания к ней, он убрал книгу прочь. Аккуратно он скользнул руками под её тело и поднял её. Его сердце замерло, когда он держал её красивое тело в своих руках; её глаза закрыты, голова склонена, открывая вид на мягкую, деликатную кожу её шеи. Ох, он не даст себе желать почувствовать её вкус, увидеть, как она извивается под ним, чувствуя его тепло. Или почувствовать её мягкое, гладкое тело на своем. Желать услышать, как она кричит его имя в чистом экстазе. Он прижал её крепче к себе. V медленно вошел в её комнату, плечом открыв дверь, и осторожно уложил её в постель, укрыв одеялом. Он едва мог видеть её в темноте; единственный свет пробивался сквозь дверь из коридора. Медленно подняв её руку, он деликатно поцеловал её, и опустил обратно на постель. - Останься... - Иви мягко прошептала. Её рука взяла его собственную, слегка сжав. Задержав дыхание, V стоял в мертвой тишине, не зная, что сказать и что сделать. Он боролся сам с собой; он останется или уйдет? "Его чувства могут оказаться опасными для его миссии, если он использует их, в любом понимании..." Она лежала здесь; её сердце никогда прежде не билось с такой силой. Мертвая тишина была невыносима для обоих; это чувствовалось, будто вечность. - Я не могу. - наконец сказал V с сожалением. Почему он не мог остаться? Она была здесь, смотрела на него, просила остаться. "Останься, останься, останься с ней...", повторял он себе, снова и снова. Иви присела, разочарованная и почти отчаявшаяся. Он нужен ей. - Прошу. - мягко попросила она. Её рука медленно скользила по его предплечью, остановившись на локте. V затаил дыхание, когда она слегка потянула его к себе. - Иви... - он зароптал. Подвинувшись, она подняла голову, будто хотела поцеловать его. Они оба могли чувствовать дыхание друг друга. Их лица были так близко. - Прости, Иви. Я не могу. Он едва смог набраться силы воли, чтобы оторваться от неё. И пусть он не мог видеть её лица, он знал, что она была унижена и ранена. Он не мог сделать этого. Он не мог позволить своим чувствам одолеть его. Ослабив её хватку, V отошел, её руки медленно скользили вниз по его предплечьям. Не сказав ни слова, V обернулся и ушел, закрыв за собой дверь. Он оставил её сидеть там, в темноте, пристыженную и отвергнутую, со слезами на глазах.
105 Нравится 11 Отзывы 20 В сборник