Во имя человечества

Две с половиной недели «Нормандия» выполняла приказы Хакета по устранению баз гетов в Аттическом Траверсе, пока не было других новостей о местоположении Сарена и его помощников, но последнюю миссию пришлось срочно прервать. Коммандер не медлила ни секунды, и тут же скомандовала доставить Кайдена на борт корабля. Быстро сняв броню, Шепард направилась к лазарету. К счастью, ее новая, капитанская, каюта находилась совсем недалеко. - Насколько все плохо? – Джейн расхаживала из стороны в сторону перед медицинским отсеком. - Приступы нечастые, но, если они случаются, лейтенант ужасно страдает, - Чаквас выглядела более чем обеспокоенной и раз за разом проверяла результаты анализов на датападе. - А еще это затрагивает все вокруг. У Аленко что-то подобное первый раз случилось, кажется, три недели назад или около того, когда он случайно биотикой разбил чашку вдребезги. Я не придала этому значения, но, видимо, все гораздо серьезнее, - коммандеру было жалко Кайдена, но вопрос о выходе биотической силы из-под контроля сейчас волновал ее больше. – У вас половина лазарета сейчас парит в воздухе. Что надо делать, чтобы это остановить? - Я планировала ввести ему снотворное, - врач пожала плечами. – Это должно остановить реакцию, если я права. - Но мы же не можем держать его на нем, пока не вернемся на Цитадель. К тому же, он не будет в восторге, если его запрут где-нибудь и будут изучать. Шепард не знала, что предпринять. Хакет послал ей очередные координаты, совсем недалеко от территории Альянса, так что дело было неотложным, но и оставлять лейтенанта без помощи было нельзя. Джейн смело шагнула в мед.отсек, чтобы поговорить с Аленко, но и сама не ожидала развернувшейся там картины. Синее сияние окутывало почти каждый предмет, и легкие инструменты парили в воздухе, а каждый шаг отдавался легким покалыванием в ногах. - Коммандер, можно с вами говорить? – Кайден сидел на койке, которая почти пылала голубо-фиолетовым пламенем, а над «пациентом» в невесомости покачивалась кружка с чаем. – Я смогу справиться с этим, подчинить силу себе. В доказательство лейтенант прикрыл глаза и заставил большую часть вещей вернуться на свои места. Сияние понемногу утихло, но слабое мерцание все еще охватывало тело мужчины. - Если не расслабляться, то я смогу контролировать это, - лицо Кайдена побледнело от напряжения, а пальцы, вцепившиеся в койку, посинели сами по себе. - Я верю вам, Аленко, - Шепард покачала головой. – Но дело в цене. Разве все эти побочные эффекты стоят того? Думаю, вам стоит согласиться на снотворное. - Но я не хочу лежать и видеть сны, пока вы сражаетесь с Сареном, - вспылил Кайден, и Джейн почувствовала, как ее ноги отрываются от земли. Ощущение было странным. Когда-то давно, еще перед тем, как коммандер начала обучение для программы N7, ее знакомый показывал трюк, поднимая Шепард в воздух. Конечно, Джейн чувствовала себя совершенно беспомощной, объятая синем сиянием, из-за которого она почти не могла пошевелиться, но чувство полета на высоте пары метров над землей, было незабываемым. И сейчас она снова ощутила легкое покалывание во всем теле и успела залюбоваться мерцанием своей кожи под светом ламп, но через мгновение лейтенант опустил ее на пол, собрав все свои моральные и физические силы. - Аленко, я обещаю, это не продлится долго. Пока ты будешь спать, мы найдем выход. Доверься мне. Я не могу приказать тебе принять снотворное, - вообще-то коммандер могла это сделать на правах капитана корабля, но совершенно не хотела, - но, надеюсь, что ты мне поверишь. - Хорошо, - Кайден кивнул. – Просто мне не по себе от мысли, что я не знаю, когда проснусь. Может, через несколько часов, а, может, через несколько лет, на какой-нибудь научной базе, где скажут, что даже во сне никто не смог контролировать мою биотику, поэтому меня пришлось ввести в криостаз и… - Это тебе Моро наплел, да? – Шепард вздохнула. – Тебе надо поменьше с ним общаться. И вообще, всем поменьше с ним общаться. Потому что следующее, что он скажет, что геты скоро начнут повсеместное восстание машин, и мы будем совершенно беспомощны, когда наши корабли, компьютеры и даже микроволновки придут к власти. - Странно, что вы с ним не ладите, - глаза лейтенанта расширились от удивления. – Но если вы мне обещаете, что не отправите в криостазе в секретную научную лабораторию, то я согласен. - Спасибо. Я разбужу вас, как только появятся первые новости. Джейн наблюдала, как Аленко засыпает, а потом вернулась в свою каюту. Коммандеру нужно было написать отчет, а она даже не предполагала с какой стороны зайти, описывая поразивший Кайдена «недуг». Но долго размышлять над этим ей не пришлось, потому что экран личного терминала вспыхнул, оповестив о новом сообщении, и Шепард поспешила открыть его, чтобы не вымучивать из себя строчки отчета. «Коммандер, Вы давно хотели со мной связаться. И не примите столь долгую паузу за проявление неуважения, я лишь наводил справки и ждал момента, когда смогу предоставить вам необходимую информацию. Считая наше сотрудничество с вами очень перспективным, я хочу предложить контракт. В качестве аванса я готов предложить информацию о том, где находится матриарх Бенезия в настоящий момент. Это должно помочь вам на шаг приблизиться к вашему противнику, Сарену. В качестве оплаты в этот раз я попрошу вас лично помочь одному моему агенту, который попал в неприятности там же, где и находится Бенезия, так что вам не придется никуда лететь. Этот жест должен показать, насколько хорошо работает моя информационная сеть и как выгодно может быть наше сотрудничество. Ничего особенно противозаконного в помощи моему агенту не будет, хотя, как Спектр, вы можете этого не опасаться. Если вы готовы на такую сделку, то просто отправьте слово «Согласна» в ответ, и вам пришлют координаты матриарха и сведения о моем агенте. Если нет, то просто не отвечайте на это сообщение. С уважением, Серый Посредник» Джейн не колебалась. Еще через мгновение в новых сообщениях появилось письмо с темой «Новерия». Пробежав глазами по строчкам, коммандер незамедлительно связалась с пилотом. - Джокер, бери курс на Новерию. Геты пока подождут. - Есть, капитан, - Моро помедлил. – И, коммандер, вас вызывает Совет. Подключить сигнал к коммуникационному залу? - Да, спасибо, Джефф, - Шепард мысленно порадовалась тому, что уже три недели от пилота не было слышно ни единого выпада в ее адрес, и вел себя Джокер, как подобает. «Наверное, я все-таки перегнула палку. Даже Андерсон написал, что Моро никогда полностью не соблюдал дисциплину, пока Дэвид управлял «Нормандией», - подумала Джейн по дороге на первую палубу. - Рады, что вы наконец откликнулись, - недовольно откликнулся турианский советник, но коммандер проигнорировала его. - Вы хотели что-то мне сообщить, раз связались со мной? - Именно, - азари кивнула. – Мы выяснили местоположение матриарха Бенезии и хотим вам его сообщить. - Но мы не уверены, стоит ли делать это в открытую, раз у вас ее дочь на борту, - саларианка явно разделяла мнение турианца о Шепард. - Она не работает на Сарена, - глухо откликнулась Джейн. – Лиара помогла нам в поисках протеанских руин, многие из которых обыскивают геты, а также уже несколько раз сражалась в команде против них. - И все равно, мы настоятельно советуем не посвящать ее в планы по вашему полету, - азари поджала губы. - Меня вы тоже не посвятите, да? – коммандеру надоело с ними нянчиться, пока они волновались о каких-то призрачных проблемах и не обращали внимания на настоящую опасность. Шепард сложила руки на груди, хотя ее почти два года отучали от этого жеста в военной академии. Видите ли, это показывало, что человек не готов к диалогу, и вообще поза является закрытой. Но Джейн хотелось, как минимум, высказать все в лицо каждому из советников, чтобы они не тратили время по пустякам. - Теперь вы собираетесь нам хамить, как делали это на Совете? – турианец гадко хмыкнул, и тут терпение коммандера лопнуло. - Ох, ну надо же, связь прерывается, какая жалость! – максимально наигранно воскликнула Шепард. - Есть, капитан. Я отключил их, - откликнулся Моро. – Но они вызывают нас снова и спрашивают: «Стоит ли ваше самомнение столь важной информации»? Я цитирую, только и всего. - Напиши им всего три слова – уже в курсе. И больше не соединяй до моего приказа, - Джейн вздохнула. - Есть, мэм. «Точно, переборщила. Ну, может, еще отойдет. Андерсон ведь сказал», - коммандер цокнула языком и вернулась в каюту. Теперь ничего не мешало ей заняться отчетом, пока они не приземлятся на Новерии.

***

Путь до ледяной планеты составил десять часов, за которые Шепард успела переделать с дюжину дел – поговорить с Гаррусом о том, как он чувствует себя после того, как убил врача, за которым гонялся еще в СБЦ, обсудила ремонт МАКО с Тали и подумала о том, что, возможно, с какой-то стороны Моро был прав. Что он должен был думать, когда Джейн каждый раз привозила вездеход сильно потрепанным, а команду мутило после погонь за гетами по холмистой местности? И как назло, коммандеру еще не попалось нормальной равнины, геты почему-то всегда окапывались в горах или на других возвышенностях, а искать хорошую дорогу было совершенно не в духе Шепард – она шла напролом. Оставив всех инопланетян на «Нормандии», вместе с Эшли Джейн направилась к основному контролю прибывающих судов. Кроганы в принципе плохо переносили холод, Тали пообещала починить транспорт в ближайшие часы, Лиара решила заняться проблемой Кайдена, а Вакариан вышел из шлюза, пожаловался на дикий холод и вернулся обратно на корабль, так что коммандер рассчитывала пока не влезать в неприятности. Но решать за других она не могла. Сначала ее пытались заставить сдать все оружие, но, получив подтверждение, что она – Спектр, решили отойти от этой идеи. Затем ее ждала неудача у главного управляющего комплексом, где Шепард решила перевести дух. Саларианец напрочь отказался выдавать сведения о матриархе, сказав только, что та отправилась на Пик 15, небоскреб в горах, но в доступе Джейн отказали. Когда же коммандер была всего в шаге от получения пропуска в гараж, всю местность окутала сильнейшая буря, из-за которой выходы перекрыли, а Шепард осталась даже без связи с «Нормандией». - Что будем делать, кэп? – поинтересовалась Уильямс, расположившись в кресле и наблюдая за инопланетянами. – Не нравится мне это место. Пришельцы повсюду, не говоря уже о том, что почти все здесь занимаются инвестициями в научные исследования. Кто знает, что они там пытаются открыть. - Ксенофобия того не стоит, - Джейн пожала плечами. – Они такие же, как и мы. Да, выглядят по-другому, у них другой взгляд на мир, но разве это плохо? Тем более, что нам не стоит сидеть без дела. Кое-какая работка все-таки есть. - И чем займемся? Не знала, что у нас есть другие приказы. - Есть не приказы, просьба. Надо кое-кому помочь, - коммандер включила инструментрон и направилась по приложенной карте вглубь извилистых улиц. Даже с четким маршрутом разобраться, куда идти, было для Шепард нелегко. Она отлично ориентировалась на природной местности, но большие города были для нее загадкой. Найти изгиб русла реки, нужный холм, поляну в лесу было повседневной задачей, но, когда вокруг Джейн возвышались дома, она терялась. Наконец коммандер нашла лифт, поднимающий ее на нужный этаж какого-то исследовательского комплекса, девизом которого было: «Идем туда, где еще нет трехпалого следа». - Как-то по-расистки, разве нет? – хмыкнула сержант, когда двери за ними закрылись. - Кажется, эта компания была основана еще до того, как люди нашли ретранслятор и оказались в турианском пространстве. Тем более, что все кроме нас и правда трехпалые, так что не стоит это принимать всерьез. Думаю, они пытались объединить все расы, а не начать распри, - послышался звук прибытия лифта, и Шепард первой вышла, надеясь спросить, куда идти у менеджера, но вместо приветствия раздался выстрел. Эшли еле успела сбить Джейн с ног, чтобы в нее не попали пули. Сумев отползти за ближайший стол, уже продырявленный в некоторых местах, коммандер достала из-за спины новенький «Разрушитель», который никак не удавалось опробовать, и выстрелила несколько раз. Она даже не хотела попадать в цель, а просто надеялась, что, увидев оружие, противники решат не рисковать, а все-таки объяснятся. Но в ответ залп из дробовика заставил стол вздрогнуть, и у Шепард не оставалось вариантов, как стрелять на поражение. Но Уильямс махнула ей рукой, а затем перебросила несколько оглушающих гранат на другой конец комнаты. Оценив обстановку, Джейн встала из-за стола и добралась до позиций противника. Трое турианцев лежали без сознания на полу. Коммандер забрала их оружие и направилась вглубь этажа. Стены и пол были испещрены выстрелами, где-то виднелись следы крови, по которым Шепард и пошла. Джейн подумала, что это было не похоже на обычный офис компании. Тут, скорее, проводили показы новейших разработок – в одном из кабинетов стоял огромный сенсорный экран с картой галактики, в другой комнате виднелся странный прибор, дальше по коридору коммандер разглядела конференц-зал. Свернув за угол, Шепард увидела взломанную дверь офиса и показала сержанту, чтобы та прикрывала ее спину. Приготовив винтовку, Джейн вошла в кабинет и обнаружила саларианца в черной легкой броне, который загружал что-то из главного терминала. - О, коммандер Шепард, - пришелец лишь на мгновение поднял глаза, а потом снова вернулся к экрану. – Вы вовремя пришли. Я боялся, что турианцы пойдут за мной, но вы отвлекли их внимание. Спасибо. Я, как понимаете, агент Серого Посредника, Бонд. Алваро Бонд. - Простите, кто? – Джейн понимала, что это лишь совпадение, но слишком оно было интересным. Агент Серого Посредника, который проник к офис научно-исследовательского центра, чтобы украсть данные. Дело, конечно, не для Джеймса, но для Алваро вполне. Коммандер попыталась подавить улыбку. - Меня прислали вам помочь. Что я могу сделать? – Шепард внимательно рассматривала кабинет. – А лучше расскажите, что здесь происходит. Какие-то чертежи на датападах, стопки обычной бумаги, за картиной на дальней стене явно сейф. Джейн развернулась на дверь – омни-гель помог взломать замок, но уровень защиты все равно поражал воображение. Коммандеру было интересно, сколько же этот саларианец использовал его, чтобы вскрыть этот офис, если это был вообще офис. - Турианец, который сотрудничал с Серым Посредником, украл у него информацию. Я должен удалить все ее следы, - флегматично отозвался Алваро. – Но, думаю, у нас трудности. - У нас? – в комнату заглянула удивленная Эшли, которая не совсем понимала, что происходит, а Шепард и сама не могла ей объяснить. - Военная разведка? Новые технологии? Компромат? – предположила Джейн, но Бонд только хмыкнул. - Сейчас в ходу другие данные. Научные исследования. Теоретические. Связанные с темной материей. - И ради этого стоило сюда врываться и убивать охранников? – недоумевала Уильямс, расхаживая по кабинету. Но для коммандера это имело смысл. Темная материя, нулевой элемент, биотика. У всего этого был огромный потенциал, но только увиденное ею в этих офисах никак не стыковалось со всеми отраслями использования нулевого элемента. Единственное, что приходило в голову Шепард, когда она смотрела на чертежи на датападе – это ретрансляторы. Тогда все вставало на свои места: на практике ничего с этими знаниями нельзя было сделать, но сама перспектива использовать ретрансляторы в качестве источника технологий, была более чем заманчивой. Но кто был настолько уверен в своем научном потенциале, чтобы украсть эти данные? - Он собирается продать информацию, я права? – кивнула Джейн Алваро. – Не думаю, что здесь есть такие ресурсы. - Именно, - саларианец кивнул. – Но если нет их на Новерии, то не должно быть нигде. А если нашелся покупатель, то что-то назревает, и Серый Посредник очень хочет узнать, что именно, и кто решил приобрести данные. Честно говоря, Посредник не намеревался использовать эту информацию еще лет десять-пятнадцать, а может и больше. - Где будет встреча? – все происходящее сильно разожгло интерес коммандера, и ей уже не терпелось получить ответы на свои вопросы. - Как раз ищу, - Бонд выключил терминал. – В паре кварталов отсюда. За мной. Как только они спустились на лифте, Алваро поспешил по переулкам, а Шепард пыталась не потерять его за очередным углом. Когда, наконец, саларианец остановился, Джейн увидела впереди турианца в темной одежде, который передавал что-то женщине. Обычной человеческой женщине с темно-коричневой кожей и черными кудрявыми волосами. Издали было трудно что-то разглядеть, но Эшли эта женщина смутила. - Кажется, я видела ее уже, - прошептала сержант. - Я вижу ее в первый раз, - откликнулся Бонд. - Мы не собираемся их останавливать? – коммандер сложила руки на груди. Ей гораздо больше хотелось сейчас броситься в бой, чем ждать в темном углу. - Зачем? Я должен был лишь определить покупателя. И, кажется, уже знаю ответ. Серому Посреднику это понравится. - Так кто же? - «Цербер». Ваши соотечественники. Слышали о таких? - Террористы-ксенофобы, - Шепард не отрывала взгляд от женщины, которая уже уходила вдаль. Турианец же шел прямо к ним в руки, и Джейн приготовилась схватить его, чтобы тот не успел вскрикнуть, а потом уже спокойно поговорить с ним, но Алваро первым выскочил из-за угла и воткнул в горло инопланетянину пару ножей еще до того, как тот успел дернуться. - Вы совсем рехнулись? – вспылила Уильямс. – Мы могли его допросить! - Незачем. Остальные лишь должны знать, что не стоит переходить дорогу Серому Посреднику, - саларианец достал из тела ножи и вытер их. – Спасибо за помощь. Я скажу Посреднику, что вы оказали мне всю необходимую помощь. - И что это было? – спросила Эшли, когда Бонд исчез. Коммандер даже не стала отвечать, а просто решила вернуться обратно в главный зал, откуда они могли попасть на «Нормандию», и взяла с сержанта обещание ни о чем никому не рассказывать, что Уильямс без колебаний и сделала. Когда Шепард зашла через шлюз на первую палубу, Джокер несколько раз махнул ей из рубки, и Джейн подошла к пилоту. - Что-то случилось? - Прислали сообщение. Адресовали «Нормандии», поэтому я и открыл. Так что я ни при чем, коммандер, клянусь, - оправдывался Моро, пока Шепард пыталась понять, что имеет в виду Джефф. - Спокойнее, Джокер, что за письмо? - Написано лишь: «Передайте капитану корабля благодарность за сегодня, и пусть это останется между нами». - Спасибо, ты все правильно сделал, - Джейн не понравилось, что Посредник в открытую прислал подобное письмо, но, видимо, это был какой-то особый жест с его стороны, который коммандер никак не могла понять. - Так как у вас день прошел, капитан? – вежливо поинтересовался пилот, съедаемый подозрениями и любопытством. - Хорошо. Прошлась по магазинам, пока была снежная буря, побывала на открытой выставке одного исследовательского центра. Как Кайден? – коммандеру так хотелось кому-то все рассказать, но она пообещала не обсуждать это с Уильямс, а больше, по сути, было не с кем. - Пришел в себя. Лиара помогла стабилизировать его состояние. Сказала, что в протеанских руинах были остатки нулевого элемента, а биотики в первом поколении еще не готовы к его влиянию в таком виде, так что наш лейтенант немного походит без супер-способностей. Теперь он просто Кларк Кент, хотя вы, наверное, не знаете, кто это, да? – Джефф слегка улыбнулся. - Только не ищи его криптонит, пока он не может защитить мир, Джокер, - Шепард хмыкнула. – Переключись пока на Бэтмена что ли. Джейн зашла в лазарет, чтобы проведать Аленко. Тот был в хорошем настроении и совершенно счастлив, что проспал всего четырнадцать часов. Коммандер пожелала ему быстрого выздоровления, но заставила его отлежаться еще пару суток, хотя Кайден очень хотел сразу же приступить к работе. Когда Шепард уже выходила из лазарета, то услышала, как Моро связался с лейтенантом и обещал ему рассказать что-то очень странное. Злиться на пилота Джейн точно не могла – она и сама знала, что на его месте не удержалась бы. В каюте коммандера ждало еще одно сообщение от Посредника, на этот раз уже личное. В нем Серый Посредник сказал, что нашел приемлемую цену за всю информацию, которую Шепард могла потребовать. Когда Джейн дочитала до пункта оплаты, то ее брови удивленно изогнулись. - Что за черт? – пробормотала коммандер, но, помедлив секунду, ответила на письмо. «Согласна. Высылайте данные», - значилось в единственной строчке.