ID работы: 3339928

Во имя человечества

Гет
R
Заморожен
71
автор
Размер:
191 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 49 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 7. Дневник Джейн Шепард

Настройки текста
Шепард вернулась в свою каюту совершенно уставшая, но довольная последними успехами. Команда продолжала пополняться. Теперь в команде числились наемный убийца-дрелл и азари-юстициар. Пусть успели возникнуть некоторые сложности, но в итоге все закончилось более чем благополучно. Стянув с себя форму «Цербера» коммандер осталась в одной майке и черных шортах по колено и уселась на диван. - СУЗИ, я хотела что-то сделать, как вернусь. Только забыла, что именно, - обратилась Джейн к искусственному интеллекту. - Вы собирались записать в дневник всё, что произошло на Иллиуме. Хотите, чтобы я начала запись? - вежливо поинтересовался синий шарик около кровати. - Да, спасибо, - Шепард устроилась поудобнее, чтобы вспомнить в мельчайших деталях последние несколько суток. – Личный дневник. Запись 9. Иллиум. Почти вся команда решила взять себе небольшой перерыв, ведь мы собирались остаться в Нос Астре, одном из крупнейших городов на планете, минимум на день. Нам нужно было пополнить припасы и установить новое оборудование, так что работы всем хватало. Касуми решила не покидать корабль, поэтому я хотела проведать Джокера и попросить его приглядеть за ней. Я не находила причин, объясняющих, почему такая воровка как Гото не захотела прогуляться по Нос Астре, и которые не беспокоили бы меня. Но это, конечно, был ее личный выбор. Я просто хотела предупредить пилота, чтобы он следил за ней и попытался уберечь от неприятностей, если что случится. Но до Джеффа нелегко достучаться, когда он воюет с СУЗИ. Пока мы только летели на Иллиум, он почти вылил горячий кофе в ее системный блок в рубке, и лишь по удаче мне удалось это предотвратить. Я не хочу вмешиваться в его отношения с искусственным интеллектом. СУЗИ должна суметь за себя постоять, но лишь бы это не помешало нам успешно выполнить миссию. Когда я зашла на мостик, они в очередной раз о чём-то спорили. - Все в порядке? – спросила я, догадываясь, что желательный ответ так и не услышу. Хотя, если бы мне пришлось шесть часов вести корабль, не отвлекаясь ни на что, то, может, я бы тоже начала ругаться с ИИ. - Да, просто мы немного поспорили о персонализации рабочего пространства, - откликнулся пилот, развернувшись в своем кресле. - «Персонализация» не предполагает замазывание камер, - вмешалась в разговор СУЗИ. «Ни дня покоя», - подумала я. Но, пока они не враждовали, как мы с Джокером когда-то, беспокоиться не было смысла. Воспоминания с того времени, кстати, возвращаются гораздо быстрее, чем все остальные. Я уже даже помню, как угрожала Моро. Тогда это был всего лишь блеф, но, может, имеет смысл повторить. Если это зайдет слишком далеко. - Оно просто злится, что все записи со мной похожи на киношный сон. Кстати, сколько часов мы проведем на Иллиуме? Прилетим, заберем, что надо, улетим? Или все-таки у нас будет отдых? - Мы задержимся. Многое надо сделать. Топливо, разведывательные зонды, кое-какие усовершенствования для «Нормандии», - ответила я, сообщив заодно и о решении Касуми. - Конечно. Мне Гото нравится, но все время кажется, что она уже успела заложить в ломбард на Цитадели половину корабля, - пилот пожал плечами. – И еще Джек хотела с тобой поговорить. Келли уже должна была сказать. В тот момент я уже почти полчаса знала об этом, но изо всех сил оттягивала разговор. Чамберс несколько раз просила не особо ей доверять, не ссориться и всегда быть настороже. Как будто в последнее время я так не веду себя со всеми! Призрак же, во время очередного разговора, настоял на том, чтобы я попыталась сблизиться с бывшей заключенной, потому что ее биотика была невероятно сильной, и это надо было использовать. Когда мне пришлось заметить, что тесное общение с Джек расстраивает Лоусон, глава «Цербера» лишь бросил: - Я поговорю с ней, - и поспешил закончить сеанс связи. Это было давно заметно – с каждым днем Призрак старался контролировать меня все больше. Он хотел знать о происходящем в деталях, сам решать, кого брать в команду и с кем заводить близкие отношения. Мне это не нравилось, но с каждым разговором с главой организации у меня оставалось все меньше места для маневра. Я понимаю, что сейчас бунтовать нельзя – единственным шансом является возможность закончить задание раньше, чем Призрак получит надо мной и «Нормандией» полный контроль, а для успешного выполнения миссии нужна Джек. Я спустилась к инженерному отсеку, где в его самой темной части расположилась новая гостья. - Джек? – окликнула ее я, остановившись около расстеленного на полу матраса. – Не хотела бы перебраться в более удобную каюту? - Нет, - в дальнем углу вспыхнули синие искорки биотики, а потом оттуда вышла сама девушка. – Это место отлично подходит. Темное, безопасное. - Ты хотела поговорить? - Да, - Джек слегка оскалилась. – Я хотела сказать спасибо за то, что ты дала мне доступ к информации «Цербера». Это они проводили на мне эксперименты. Они превратили меня в то, чем я являюсь сейчас. И я хочу найти, где это было и взорвать это место к чертям! - Не думаю, что сейчас время, - строго ответила я. Проблем и так навалилось больше, чем стоило, а отвлекаться на банальную месть просто не было времени. - О, все еще заботишься о всеобщем благе? – девушка глухо рассмеялась. – Верится с трудом. - И правильно. Я больше не служу Альянсу, не работаю на Совет, - огрызнулась в ответ я. Нервы и так начинали сдавать, и без ее подколов. – Они проигнорировали мое воскрешение и не стали со мной разговаривать. Потому что иначе им придется думать о том, что со мной делать. Так что я уже за чертой правил и законов. Ты думаешь, мне это нравится? Работать на Призрака, который следит за каждым моим шагом, писать отчеты и слушаться его? Пока близкие мне люди считают меня мертвой, а те, кто знают, что я жива, думают, что я изменила всему, чему служила раньше? Ты думаешь, у меня еще есть силы заботиться об общем благе? Так что не стоит говорить об этом, если не знаешь реального положения вещей! Наверное, я злилась на саму себя. Во многом, все, кто упрекали меня, были правы. Я отвернулась от того, чему следовала раньше. И больше всего меня беспокоит мысль о том, что я согласилась работать на Призрака не потому, что остальные закрыли глаза на угрозу, а потому, что так было проще. Возможно, Андерсон бы прав, когда отказался рассказывать мне про Кайдена. С его стороны все выглядело очень и очень плохо. Наверное, ему казалось, что я купилась на дорогие игрушки вроде брони, которая стоит не меньше пятидесяти тысяч кредитов, на мощное оружие, похожее на которое можно было бы найти только у N7, продалась за свободу действий и несоблюдение протоколов. А еще новый шикарный корабль, новая команда. Кажется, два года назад Шепард не согласилась бы на такое. Хотя, чем больше я вспоминаю, тем лучше понимаю ее прежнюю. И меня уже давно не покидает ощущение, что на самом деле она была совсем не такой, какой представляют ее остальные. Это странно, думать и говорить о себе в третьем лице, но, честно говоря, в этой ситуации у меня нет особого выбора. Я не знала, как отреагирует Джек на мой гневный ответ. Может, разозлится и швырнет меня к стенке биотикой, а может, просто решит сойти на Иллиуме и совсем исчезнет. Но девушка помолчала с минуту, а потом улыбнулась. - Ты мне нравишься, Шепард, - решила Джек. – В тебе много эмоций, особенно злости. Она поможет тебе, когда все остальное окажется бесполезно. Мы могли бы сбежать отсюда, стать космическими пиратами и грабить суда. Ты была бы капитаном, а я первым помощником и отвечала за дисциплину. Стали главной угрозой галактики. - Может, потом, - я пожала плечами. – Но у меня есть задание, и я обязана его выполнить. Что потом… Я об этом еще успею подумать. Тебе стоит приодеться. Сначала ты пойдешь со мной, потом можешь гулять в одиночку. Только не влезай в неприятности. Девушка лишь хмыкнула, но поспешила выйти из инженерного отсека. В доках я пыталась найти какой-нибудь терминал, чтобы оплатить стоянку корабля, но каждый раз любой аппарат выдавал странные данные. Я почти отчаялась, когда ко мне подошла азари и сказала, что все счета будут оплачены другим лицом. - Лиарой Т’Сони. Вы знаете её? - Да, - я кивнула. Воспоминаний было немного, но они вспыхивали яркими пятнами в сознании – девушка-археолог, два года назад она была совсем юной и наивной, а сейчас уже знает о моем прилете на планету и готова оплатить счета. Я хотела и боялась узнать, что же случилось с ней за это время. - Она хотела также, чтобы вы встретились, - азари передала координаты на мой инструментрон. - Кто такая эта Т’Сони? – спросила Джек, когда мы вошли в основное здание космопорта Нос Астры. - Археолог, которая помогала мне поймать Сарена, - я читала свои же отчеты с миссий двухлетней давности, и они помогали заполнить пробелы в воспоминаниях. В то время я была такой же обстоятельной, как и сейчас, и старалась не упускать деталей. Не было забыто ни минуты. Тогда я точно помнила, что делала во время каждой из миссий. Мне не удалось удержаться от ухмылки – какая ирония – иметь такую хорошую память, а потом забыть все в одно мгновение. - Ясно, давняя знакомая. Я могу пошляться где-нибудь, пока вы будете вспоминать прошлое. Не хочу присутствовать при слезливых сценах. - Вряд ли это будет радостным воссоединением, - я дернула плечами. Вряд ли девушка будет рада меня видеть. То есть, конечно, я была бы рада встретить давнюю знакомую и узнать, что она выжила, но вот только обстоятельства смущали. В здании космопорта было полно людей – в основном, азари. Я еще никогда не видела столько разнообразия оттенков их кожи – голубой, фиолетовый, синий цвета заполняли пространство, но я заметила даже девушек с перламутровыми и лазурными пигментами. Волусов тут было больше, чем на Цитадели, а вот турианцы и люди здесь были в явном меньшинстве. И все эти инопланетяне прогуливались по широким улицам, толпились у магазинов или сидели в десятках разных кафе и баров. У меня даже на секунду закружилась голова от всего этого разнообразия красок. Не меньше небоскребов и кипящей городской жизни азари любили сады. На каждом этаже можно было встретить клумбы с цветами, балконы, заполненные зелеными деревьями, а пара указателей по пути указывали на крытый парк для тех, кто хотел отдохнуть от блеска металла, переливчатого мигания вывесок и рекламных щитов, людных улиц, где невозможно было протолкнуться, и назойливого шума мегаполиса.

***

- Шепард, вы не могли бы подняться в рубку? – прервал рассказ коммандера голос СУЗИ. – Джокер снова пытается что-то сделать с моими сенсорами. Я сохранила все ваши данные, так что вы сможете продолжить с последней фразы. - Уже иду, - Джейн надела чистую бело-черную форму и поспешила на мостик. Уже подходя, Шепард слышала возмущенные возгласы Моро и флегматичные замечания искусственного интеллекта. - Джокер, что происходит? – твердым и немного раздраженным голосом спросила она, когда пилот её заметил. - Мы не… эй, коммандер, прости, но твой ИИ сказал, что я не понадоблюсь на борту, если передать ей контроль над несколькими новыми системами. Конечно, я угрожал, что взорву ядро процессора, но это были лишь пустые угрозы. Ты же не злишься, Джейн? - Хочу заметить, что кадровые вопросы не в моей компетенции, - невинно откликнулся синий шарик и даже подмигнул Шепард. - Кажется, она тебя сделала, Джефф, - коммандер слегка улыбнулась. - Что? Неправда! Я понял, понял, мы не ломаем игрушки начальства, но это не дает ей победу в этом раунде, - почти обиженно ответил Моро. - Это не дает, а факт, что она позвала меня сюда, чтобы уделать тебя в словесной перепалке, очень даже, - Джейн пожала плечами. – Не знала, что у тебя есть чувство юмора, СУЗИ. - Так ты не сердишься? – снова спросил пилот, опасливо косясь на Шепард. - Как я могу? Слишком уж ты… вы милые, - коммандер на секунду осеклась, но Джокер, кажется, ничего не заметил, а вот синий шарик удивленно подпрыгнул после слова «ты». – Мне нужно возвращаться в каюту. Пообещай, что не начнешь войну людей против машин в мое отсутствие. - Ничего не могу сделать, - Джокер пожал плечами. – Кому-то же надо остановить их жажду власти. Джейн хмыкнула, но отвечать не стала. Вернувшись в каюту, она села за стол и вновь включила запись. - Иллиум. Продолжение. СУЗИ, присоедини эту запись к предыдущей. Я видела, куда надо идти, но изо всех сил старалась не торопиться, а потом и вовсе замерла на несколько секунд у двери, пытаясь оттянуть момент встречи. Пока личная помощница Лиары сообщала, что мы пришли, я старалась не смотреть на двери. Ожидание убивало меня, но еще хуже было думать о том, что произойдет, когда мы встретимся. Я читала, как сильно мы сблизились, преследуя Артериуса, и стали чуть ли не хорошими подругами. А теперь азари наверняка знала, что я потеряла память. «Секретарь» Т’Сони сказала, что девушка оставила археологию и стала торговать информацией. Что сподвигло Лиару на это, мне было неизвестно, и я не была уверена, хочу ли знать. - Никсерис, отложи все мои звонки, - послышался до боли знакомый женский голос, и помощница-азари выскочила из кабинета, пригласив меня и Джек. – Джейн, так это правда! Мне говорили, что ты жива, но я не верила… Как приятно видеть тебя снова, - девушка подалась вперед, но потом замерла в нерешительности и отпрянула. – Я уже знаю, что с твоей памятью что-то не так. - Но я помню тебя, - я не лгала, но и не говорила всей правды – в старой знакомой я не видела той, с кем прошла огонь и воду, что не смогло укрыться от Т’Сони. – Теперь ты торгуешь информацией? Офис Лиары был небольшим, но довольно уютным. Во всю заднюю стену расположилось окно, через которое была видна шикарная панорама Нос Астры: небоскребы, уходящие под облака, сотни сияющих зданий всех цветов, стадионы, клубы, офисные центры – город уходил вдаль до самой линии горизонта. Вокруг сновали аэрокары – некоторые проносились с огромной скоростью, некоторые плелись в пробках, пытаясь обогнать грузовые фуры, кто-то лихачил и выделывал настоящие пируэты, а кто-то пытался соблюдать все правила дорожного движения. В этом городе кипела жизнь – не такая, как на Цитадели, а более живая, более подвижная. Глядя на город, мне на секунду захотелось стать обычной жительницей Иллиума – ходить по дорогим ресторанам, ночью веселиться в клубах, а днем работать на какую-нибудь корпорацию, имеющую представительства на всех крупных планетах Совета или что-то в этом роде. Но нет, надо было возвращаться в реальность. - Да, с тех пор как ты… умерла. Этим и зарабатываю. А теперь ты вернулась, чтобы пострелять в Коллекционеров, потому что так хочет «Цербер», - улыбка исчезла с лица азари, и теперь Лиара казалась очень расстроенной. - Они пытаются хоть что-то сделать с угрозой Коллекционеров, - я очень не хотела ссориться с ней. – К тому же, я не доверяю им. И никогда не собиралась. Т’Сони думала, как и Андерсон, и я не могла обвинять ее в этом, но что-то меня постоянно тревожило. Мне казалось, что никто так и не дал шанса объясниться по-настоящему. Все, что я ни говорила раньше, было просто преамбулой к разговору о том, что со мной творится на самом деле. Гаррус дал мне возможность рассказать и облегчить свою ношу, за что я была ему очень благодарна. Да и Джокер пытался хоть как-то мне помочь, а вот азари совсем не хотела меня слушать. - Но ты идешь на поводу у них. Я… я отдала им твое тело только потому, что они могли спасти тебя, но, если бы я знала, если бы поняла, что они ничего просто так не делают… - Т’Сони отвернулась к окну, пытаясь не показывать своих эмоций. Белый светлый офис неожиданно стал слишком тесным и душным. Конечно, это был умный ход – придержать информацию, пока она не понадобится. Это была его стезя, но меня злило больше то, что я так и не додумалась спросить, как же мое тело оказалось у «Цербера». Все казалось само собой разумеющимся. Если я подсознательно доверилась Призраку в этом вопросе, то как остальные могли верить, что я не работаю на него? Каждый день вопросов становилось все больше, а ответы так и не появлялись. - Тебя нашли агенты Серого Посредника, он хотел продать твое тело Коллекционерам. Когда я это узнала, то вместе с кое-кем еще выкрала его у них и передала «Церберу», потому что они сказали, что смогут помочь. - Ты передала его Призраку, а теперь злишься, что я работаю с ним? – задала я беспокоящий вопрос и снова почувствовала легкое жжение своих шрамов. Понять систему было не так уж и сложно – каждый раз, когда я поддавалась негативным эмоциям, все тело начинало гореть. И чем сильнее был подобный стресс, тем сильнее жгло заживающие раны. - Я не злюсь, - огрызнулась Лиара. – Просто я надеялась, что если ты выживешь, то найдешь способ уйти от «Цербера», а получается, что ты даже не пыталась! Через кое-какие каналы я смогла найти отчеты по программе «Лазарь» после того, как ты очнулась. И везде говорится, что ты изменилась. И я помогу тебе, чем смогу, но не думаю, что… Не знаю, Шепард. Ты уже не та, что раньше. - От помощи я не откажусь. Мне нужна информация о дрелле Тейне Криосе и азари по имени Самара, - я уже поняла, что дальнейший разговор о том, что случилось, никуда не приведет и решила заняться более важными вещами. - Хорошо. Я загружаю всю имеющуюся у меня информацию на твой инструментрон. Надеюсь, это поможет, а пока мне нужно идти. Слишком много вещей надо сделать. Мне оставалось лишь кивнуть и, не прощаясь, выйти из кабинета. - Ладно, - хмыкнула Джек, - это была не та сцена, на которую я рассчитывала. Но все еще сцена. Куда теперь? - В бар, - я направилась прямиком к вывеске «Вечность», сиявшей разноцветными огнями неподалеку. Лиара, кажется, хотела разорвать все связи со мной. Я знала, что это была не ссора, но что-то очень на нее похожее. Т’Сони не решилась сказать все, что было у нее на душе, а лишь ушла от разговора, пытаясь отсрочить момент выяснения отношений. Пусть я плохо помнила ее, но на душе как будто что-то скреблось и требовало либо все решить, либо влить в организм достаточно алкоголя, чтобы забыть об этом. Но спокойно выпить в одиночестве у меня так и не получилось. Дойдя до входа, я наткнулась на азари в длинном фиолетовом платье, которая нетерпеливо переминалась с ноги на ногу. - Вы! Эй, вы! Шепард! – несколько раз зло воскликнула она, а когда я подошла, то дала мне крепкую пощечину. - Что за? – я сжала кулаки, но удержалась, чтобы не ударить в ответ – знала, что против меня у азари не было шансов. – За что это? Я вас даже не знаю! - Ты уверена? – хохотнула Джек за моей спиной, но замолчала, когда я гневно на нее посмотрела. - А вы не знаете? – продолжала злиться женщина. – Ваш друг пришел в бар, заставил клиентов нервничать, а сейчас пытается получить документы на это место. Это чушь может пройти на Омеге, но это Иллиум – тут есть законы! И теперь вокруг моего бара полно людей из службы безопасности. Если еще раз вы или кто-то из вашей команды потревожит моих людей, то я прикажу арестовать вас. Азари взмахнула руками и ушла прочь. - Веселые у тебя знакомые, однако, - пожала плечами Джек. – Может, стоит проверить? Я кивнула и прошла в бар. Мягкий персиковый свет утреннего солнца заливал поблескивающие столы из прочного серебристого пластика, заставлял тонкие складки на мягких подушках отбрасывать тени, играл и переливался в стеклах бутылок и бокалов. Посетителей в это время было немного, некоторые лениво пили освежающие коктейли, некоторые перекусывали, а кто-то просто любовался видом просыпающегося мегаполиса. Все казалось более-менее спокойным, только у барной стойки стоял мужчина в броне, похожей на броню N7 и что-то вещал бармену-азари. «Только не это», - пронеслось у меня в голове, когда я узнала в нем Конрада Вернера. Из всех событий мне бы больше всего на свете не хотелось вспоминать встречу с этим фанатом на Цитадели, но теперь это прошлое шло за мной по пятам и не оставляло выбора. Кажется, до этого я видела Конрада три раза, и в последний что-то пошло не так, но память отказывала мне в доступе, так что, как я ни пыталась вспомнить, ничего не получалось. - Послушай, я из отряда Шепард. Можно сказать, я ее первый помощник! – странным, напыщенным тоном говорил Вернер. – Тебе не захочется переходить мне дорогу. Мне нужно спасать галактику – у меня нет времени для всего этого дерьма! Я учился стрелять людям прямо в лицо. Это правда – каждый, кто перейдет мне дорогу, будет иметь дело с моим другом… Бармен с сиреневой кожей в длинном платье кораллового цвета лишь лениво кивала на все его заявления, периодически поднимая глаза к потолку и, кажется, молилась богине, чтобы та заранее отпустила ей убийство человека. - Он пародирует тебя? – недоверчиво шепнула из-за спины Джек. - Нет, неправда, - я вздохнула – признавать это было непросто, но, кажется, девушка была права. - Шепард? – удивленно воскликнул Конрад, наконец заметив меня. - Эй, если вы знаете этого идиота, то выкиньте его из бара до того, как я заброшу его задницу в сингулярность! – не выдержала азари за барной стойкой. - Это правда ты? Это же я – Конрад Вернер! Я хотел стать Спектром, - почти восторженно говорил мужчина, но потом его лицо помрачнело. – А потом ты наставила на меня пистолет! Я хорошо выучил урок. Так что ты жива, да? – «бывший» фанат стал расхаживать по бару из стороны в сторону. – Так почему бы тебе просто не присесть и посмотреть, как теперь делаются дела? Мне нужно надрать пару задниц! Джек хохотнула чуть громче, чем в прошлый раз, и отчаянно жестикулировала, не в силах сдержать смех. - Конрад, почему ты говоришь, как я? - Ты бредишь? Я не говорю, как ты! Я – не Спектр, работающий на Совет. Я сам по себе – ни правил, ни законов, просто я должен сделать все, чтобы выполнить задачу. Я вообще не как ты! Почти половина посетителей развернулась на татуированную девушку, которая хохотала все громче и громче после каждой новой фразы Вернера жестким, немного глухим смехом. - Шепард, твою мать, это же просто копия тебя! Он даже говорит твоими фразами. Что за черт? – повторяла она снова и снова, пока мне хотелось провалиться под землю. При других обстоятельствах я бы улыбнулась и даже рассказала об этом Джеффу, который был бы просто в восторге, но сейчас первым естественным желанием было врезать ему, потому что Конрад и правда уловил суть моих речей. Только спустя полутора суток я могу это признать, но в том баре все казалось ужасно абсурдным. - Ты же понимаешь, что первый же анализ твоих личных данных определит, что ты не состоишь в армии, не говоря уже про часть моего отряда? – я сложила руки на груди – было бы гораздо быстрее выстрелить ему в ногу, чтобы он не мешался, а потом разгрести все, что мужчина успел наворотить, но почему-то присутствие Джек заставляло меня обращаться к лучшей части своей личности. Наверное, я просто не хотела показывать, насколько я была близка к той грани, когда бессмысленное насилие начинает казаться выходом. Произошедшее на Омеге многому меня научило, особенно тому, что нельзя думать только о себе – можно перейти черту, спасая других, но нельзя предпринимать того же ради себя. Да и Вернер совсем не понимал, во что влез. За пять минут настойчивых расспросов мне удалось выяснить, что Конрад опять воспринял все не так, как надо. Азари, которая «по секрету» ему что-то сообщила, оказалась преступницей, но моё настроение после того, как она пришла в бар, где её и арестовали, значительно улучшилось. Конрад непонимающе хлопал глазами, пока торговка оружием проклинала меня и обещала отомстить. - Что случилось? – удивленно восклицал он. - Почему полицейского под прикрытием арестовали? Джек лишь покачала головой, но я сделала максимально честное лицо и ответила: - Она была не копом, а агентом террористической группировки под прикрытием. Если бы не ты, то я не смогла бы на нее выйти, - я похлопала своего фаната по плечу. – Отличная работа. - Правда? – Конрад не отводил взгляда от меня. – Серьезно? - Абсолютно. Ты – молодец, Вернер. А теперь давай остальным займусь я, ты уже выполнил свою работу, - я почти вытолкала фаната из бара и уселась за стойкой, заказав самый крепкий напиток для людей, который у них был. - Правда? – недоверчиво спросила напарница, расположившись на стуле рядом. - Нет, конечно, нет. Обдурила его эта азари, как ребенка, - я отхлебнула саларианского виски. – Но что я могла ему сказать? Надеюсь, все остальное, что он мог здесь наворотить, было менее безобидным, потому что еще одной подобной разборки я и представить не могу. Но я не могла задерживаться в баре надолго. Через полчаса мы с Джек направились в транспортный отдел, где, по наводкам Лиары, должна была находиться азари по имени Серина, которая многое знала о Тейне. Девушка очень помогла нам, как только я сказала, что мы не собираемся останавливать дрелла. Целью убийцы стала Нассана Дентиус. Имя показалось мне знакомым, я была уверена, что читала о нем не так давно, поэтому, как только я договорилась с Сериной о помощи, то сразу же залезла в свои отчеты двухлетней давности. Это было нелегким делом – найти нужную информацию. Отчетов было немало: охота на гетов, выполнение пары миссий для Хакета, одно срочное задание N7, а еще помощь другим военным и просто людям, которым было больше не к кому обратиться. Но вскоре я нашла упоминание об этом. Нассана попросила меня разобраться с бандой, которая вроде как похитила ее сестру. Но эта азари солгала – ее сестра была главой банды. Но я это узнала уже после того, как разобралась с бандитской группировкой. Так что спасать Нассану у меня не было никакого желания –я не собиралась мешать дреллу, мне нужно было лишь с ним поговорить. - Нам надо отправляться за Тейном, - сказала я Джек, как только та явилась после моего вызова, и, включив инструментрон, попыталась связаться с другими членами команды, но мне никто не отвечал. Миранда оставила сообщение, что у нее неотложные дела, Заид словно растворился, Грант и Джейкоб не отвечали, а Гаррус сослался на недомогание. Других вариантов не оставалось, поэтому я связалась с «Нормандией». - Джокер, мне срочно нужна Касуми. Можешь попросить ее прийти в транспортный отдел космопорта? - Прости, коммандер, я пытался за ней уследить, но она растворилась в воздухе в какой-то момент, и, думаю, ее уже давно нет на корабле. - Подтверждаю,- включилась в разговор СУЗИ. – Я не обнаруживаю признаков присутствия мисс Гото на "Нормандии". - Просто прекрасно! – не выдержала я, мне хотелось ввернуть не одно крепкое слово и послать всех куда подальше, но от этого все равно не было пользы. – То есть нам вдвоем идти на штурм башни, где нас ждут десятки наемников? - Куда ты, прости меня, собралась? – кажется, Джефф значительно занервничал после моих слов. – Может, возьмешь Мордина? - Нет, сейчас он уже на финальной стадии изучения «ищеек» Коллекционеров. Буду искать другой путь. Конец связи. Выключив инструментрон, я слегка ударила по ближайшей балке, а Джек недоверчиво хмыкнула. Времени было все меньше и меньше – если дрелл нанесет удар, то потом его будет невозможно выследить. - А, может, я смогу вам помочь? – словно из ниоткуда появился Вернер, которого в эту минуту я была готова убить. - Ты следил за мной? – от всех событий у меня ужасно разболелась голова, но отступать я не собиралась. - Нет… не совсем, да, – сдался Конрад. – Давайте я буду вашим вторым напарником. Я правда могу помочь. Мне в голову уже пришли вариантов двадцать отказа: от самого мягкого и вежливо до кристально честного, после которого этот фанат остался бы со сломанной челюстью, но тут Джек кивнула в сторону, призывая поговорить, и мне пришлось согласиться. - А если и правда взять его? – предложила девушка. – Это можно использовать. - Что ты пила в этом баре? – изумилась я. – Этот кадр не только себя угробит, но и нас за собой утащит. Я даже не рискну дать ему в руки настоящее оружие. - А я бы рискнула. На первых порах продержимся сами, потом, если понадобится, используем его, как пушечное мясо, - Джек поглядывала на него, явно представляя Вернера живым щитом в схватке против наемников. – У нас разве есть варианты? - Ладно, Конрад. Но это только один раз, даже если ты выживешь, - я не хотела обнадеживать его, но у него уже лицо светилось от счастья. Мы сели в аэрокар, в котором Серина просветила нас по поводу постов охраны и других сложностей, но Вернера это совсем не пугало. Отдав ему «Мотыгу», я, наверное, раз двадцать повторила, чтобы он не лез под руку, и продолжала себя убеждать, что не рискую жизнью невинного человека, чтобы угодить Призраку. Ведь, чисто теоретически, мы могли бы справиться и без этого наемника, но глава «Цербера» любил долго рассуждать о том, что надо использовать все возможные ресурсы, а значит, я все-таки шла у него на поводу. Преодолеть первые несколько этажей было не так уж и сложно. Конраду я поручила помогать раненным саларианским рабочим, на которых Нассана спустила охранных роботов, и, честно говоря, он справлялся не так уж и плохо, пока его прикрывала Джек. Но на подходах к мосту, который соединял две башни, стало непросто. Подоспели азари-коммандос, которые раз за разом отбрасывали нас биотикой. Я и Вернер укрылись за одной из стен, когда Джек вызвала меня по коммуникатору, недоступному новому «помощнику». - Сейчас самое время, - прошипела девушка. – Он послужит отличным отвлекающим маневром. - Нет, я так не сделаю, - все, что угодно, было лучше того, что предлагала Джек. – Отвлеките вдвоем их на себя, а я попробую обойти с фланга. - Как знаешь, - кивнула бывшая преступница. – Но если мы погибнем, виновата будешь ты! Маневр, к счастью, удался. Азари не ожидали удара с другой стороны, а когда сфокусировали внимание на мне, Джек разнесла их в клочья. Но, как мы не спешили, дрелл все равно двигался быстрее нас. У самого моста мы встретили наемника Нассаны, который сообщил ей, что все в порядке и подошел к окну, даже не заметив нас. - Развернись, медленно и спокойно, - скомандовала ему я, приставив пистолет к ребрам. - Кто вы? Что вам нужно? - Неважно, – ответил Конрад, пока мы направляли на него оружие, но мужчина даже не дернулся. - Ты видел убийцу? - Даже если так, я бы вам не сказал, - наемник сложил руки на груди. – Что вы со мной сделаете? - Неправильный ответ, - хватило одного толчка, чтобы он разбил стекло и улетел бы вниз, но я успела скомандовать Джек, чтобы та подхватила его биотикой, и тот остался висеть головой вниз. – Спрашиваю теперь я – ты видел убийцу? Или мы может поиграть в «падение Икара», когда я отправлю тебя полетать. - Говорят, его засекли перед самым мостом, но дальше он не продвинулся, это все, что я знаю, - затараторил мужчина. – Отпустите меня! - Верни его в здание, пусть идет, куда хочет, - махнула я рукой, и напарница слегка разочарованно выполнила приказ. - А если бы он не сказал? – слегка обеспокоенно спросил Вернер. - У него было бы еще полторы минуты жизни, пока он летел вниз, - я пожала плечами. - Черт, Шепард, мне нужно за тобой записывать! – хмыкнула Джек. Преодоление моста, как выяснилось потом, было самой трудной частью этой миссии. На другой стороне стояли турели, к нам направили сразу три группы наемников, и Конрада ранили в ногу чуть выше колена, поэтому нам пришлось укрыться за строительными контейнерами, пытаясь не упасть под порывами ледяного ветра. - Нам нужно идти дальше, - одернула меня напарница. – Мы сможем прорваться. - И бросить его? Он просто погибнет! – я не знала, что делать, но в последний момент на связь вышел Гаррус, которому Джокер сообщил о том, что мы собирались делать, и турианец подоспел на помощь. Он посадил транспорт прямо на мост и закрыл нас на какой-то момент от пуль. Мне почти пришлось заставить Вакариана доставить на аэрокаре Вернера в больницу, потому что турианец отказывался верить, что мы справимся вдвоем. Но дело пошло быстрее, когда удалось убрать одну из турелей, и мы получили необходимое пространство для маневра. Нассана уже ждала нас в своем кабинете еще с тремя охранниками, но они не спасли ее от дрелла, который совершенно неожиданно выскочил из вентиляции и меньше чем за двадцать секунд убил их, а затем сложил руки в молящем жесте. Но Тейн оказался совсем не тем, каким я его представляла, и он согласился работать с нами. Криос и Гаррус помогли мне склонить на свою сторону юстициара Самару на следующий день, так что за это время наш экипаж увеличился еще на два человека.

***

- Шепард, может, зайдешь в рубку, поболтаем? – прервал коммандера Моро. – ИИ мне сказал, что ты там очень занята своим личным дневником, и я не должен тебя отвлекать, но ты там уже два часа над ним сидишь. А мне скучно. Чем надиктовывать все это, лучше расскажи мне, а то я совсем не в курсе, а Вакариан сказал, что мои нервы не выдержат, если я услышу эту историю. Так что меня уже битый час съедает любопытство. Джейн не стала перечить Джеффу и решила закончить запись дневника в рубке, убив сразу «двух пыжаков одним выстрелом», как любил говорить Рекс. Коммандер рассказала ему про юстициара и ее дочь Моринт, которая является ардат-якши. - У тебя даже азари – убийцы. Ты их что, в одном магазине берешь? – удивился Джокер, дослушав историю. – Значит, за этой Моринт мы летим на Омегу? - Именно, - Шепард кивнула и бросила взгляд на панель, где загорелся красный значок вызова. На панели рядом тут же появился синий шарик. - Вас срочно вызывает Призрак, - раздался голос СУЗИ. – Простите, что снова вас прерываю. - Нет, я закончила. На сегодня достаточно. Сохрани запись, - коммандера совершенно не радовала перспектива снова разговаривать с главой «Цербера», но раз уж этот сеанс связи не входил в основное расписание, то это могло быть чем-то интересным. - Мы засекли сигнал бедствия от одной из колоний, - перешел сразу к делу Призрак, как только перед ним возникла голограмма Джейн. – Горизонт не так далеко от ваших нынешних координат, но вам стоит поспешить, через сорок минут вы уже можете быть там. Это наш шанс, Шепард. Вы готовы? - По большей части. Я сейчас же поговорю с Мордином, - кивнула коммандер. – Что-то еще? Джейн видела, что мужчина что-то скрывал и не спешил этим делиться, хотя, кажется, очень хотел. Это настораживало Шепард, потому что ждать добра от этого не стоило. - Да. В этой колонии сейчас кое-то из ваших старых знакомых. Кайден Аленко. Вам это же не помешает? - Нет, - выпалила коммандер. – Я сейчас же приступлю к заданию. Выключив связь, Джейн тяжело вздохнула и прислонилась к двери. Из всех людей, с которыми она была близка два года назад, тяжелее всего было думать о Кайдене. У них был роман или что-то подобное, Шепард об этом знала, но не особо помнила. Правда, каждый раз ее сердце начинало биться чаще при упоминании его имени. Джокер почему-то не хотел об этом говорить, а Гаррус лишь отшучивался, что она уступила щенячьему влюбленному взгляду лейтенанта. Но все это не было правдой, а найти хоть малейший след в отчетах было невозможно. Коммандер никогда не писала о своих чувствах, а значит, Джейн сейчас шла навстречу неизвестности. И встреча с Коллекционерами так не пугала, как тот факт, что на Горизонте ее мог ждать Аленко. - Джефф, бери срочно курс на Горизонт. Должны быть там через полчаса, - скомандовала Шепард, приходя в себя. - Но до него сорок минут лететь. - Ты меня слышал, Моро. У тебя полчаса, - странные инопланетяне похищали людей, а значит, никому нельзя было зацикливаться на своем, даже коммандеру. «Обо всем можно будет подумать потом», - решила Джейн. – «А сейчас надо дать отпор Коллекционерам».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.