ID работы: 3339943

Доктор Бэт

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
       − Я думал, все будет намного круче, чем это, − сказал Эндрю, обводя руками цементные стены вокруг.        Бэттани Стэнфорд посмотрела на него как на сумасшедшего.        − Хорошо, пусть будет так. Я больше не собираюсь с этим мириться! – вздохнула девушка и сделала шаг от парня. – Я потратила черт знает сколько денег, чтобы купить это тебе. И чем ты мне отплатил? Бесконечными жалобами? С меня довольно!        − О чем ты, черт возьми, говоришь? – спросил Эндрью, приближаясь к ней.        Девушка выставила руку вперед, останавливая его.        − Я купила тебе голден со всеми мероприятиями на концерт твоей любимой группы, а сейчас ты мне говоришь, что этого недостаточно? Серьезно? – голос Бэт эхом отозвался в пустом коридоре. – Ты достал меня! Между нами все кончено. Кончено!        − Ты разыгрываешь меня, да? – спросил Эндрю, стоя с шокированным лицом.        Бэттани посмотрела на него с притворным шоком.        − Ты действительно удивлен? Как только мы вернулись из Вегаса, ты сразу убежал тусовать! – Эндрю молчал, а Бэттани покачала головой, ухмыляясь. – Наслаждайся своим чертовым шоу! Блядь! Теперь у тебя есть два билета, почему бы тебе не пригласить Габриэлль посмотреть концерт с тобой?        − Почему я должен пригласить Габриэлль?        − Господи, Эндрю! Неужели ты думал, что я не знаю, что ты трахаешь ее весь последний месяц? – кинула девушка, уходя от него.        − Серьезно, парень? – мужской голос раздался из-за угла, откуда вскоре вышел и его обладатель. – Твоя девушка купила тебе подарок и так ты ей отплатил? – Бэттани с удивлением посмотрела на мужчину, чувствуя себя неловко от того, что он подслушал их разговор. Эндрю замер, не произнося ни слова, глядя на незнакомца. – И ты спал с другой девчонкой? Правда?        − Послушай, если она хочет бросить меня, все в порядке. Мне все равно. В любом случае я рад избавиться от ее тупого ребенка, − усмехнулся Эндрю.        Бэттани отпрянула, будто ее ударили под дых. Девушка развернулась на каблуках, подошла к своему теперь уже бывшему парню и ударила кулаком прямо в переносицу. Парень скрутился от боли, придерживая нос.        − Ты это заслужил, − проговорил незнакомец. – И знаешь что? Мы аннулируем твой голден. Мы не заслужили, чтобы кретины вроде тебя находились где-то поблизости, − мужчина кивнул охраннику, и тот схватил Эндрю за шиворот и повел по коридору на выход.        Бэттани в смятении и удивлении повернулась к незнакомцу.        − Эмм… Спасибо?        − Прости. Я не хотел выходить за рамки или что-то вроде того, − улыбнулся тот.        − Не беспокойся об этом. Все длилось слишком долго, у меня просто не было походящей причины разорвать с ним, − кивнула девушка.        − Тем не менее, расставания никогда не проходят весело, − засмеялся мужчина.        − Я Бэт, − улыбнулась она, протянув ему руку. Незнакомец нежно пожал ее.        − Шеннон. Приятно познакомиться.        − Над твоим именем, должно быть, часто смеялись в детстве, − засмеялась Бэттани.        − Без понятия, − улыбнулся он, опираясь на стену.        − Что ж, я, пожалуй, пойду, − проговорила девушка, засовывая руки в джинсы. – У меня нет билета.        − Не парься об этом. Я хочу, чтобы ты осталась и посмотрела концерт в качестве моего гостя.        − Твоего гостя? Так ты в группе, что выступает сегодня? – удивилась девушка.        − Эмм… Ну да, − ответил он, немного растерявшись.        …И тут до Бэт дошло.        − О Господи! Прошу прощения! Я не хотела тебя обидеть! – девушка легко рассмеялась. – Я вообще не большой любитель музыки. Это был просто подарок для… него.        − Все в порядке. Ты все еще приглашена остаться. Я чувствую вину за способствование твоему разрыву, − кивнул музыкант.        − Не заморачивайся. Я как раз собиралась домой, где меня ждет бокал вина, − Бэт снова засмеялась.        − Хмм… − задумался Шеннон, взвешивая оба варианта на ладонях. – Пить дома в одиночестве или провести ночь на сумасшедшем концерте с полным доступом ко всему? За который ты уже все равно заплатила. Может быть, даже копила на него…        − Все-все, хорошо, я согласна, − сдавшись, улыбнулась девушка.        Шеннон хлопнул в ладоши от счастья и обратился к охраннику, стоящему за углом.        − Приготовь Бэт все необходимые пропуски на ее имя, а потом приведи ее в раздевалку.        Девушка оглядывалась по сторонам, пока ее вели по коридору в другую комнату, где сидело несколько людей. Они выглядели как фанаты группы, у каждого на руке был оранжевый браслет. Охранник усадил Бэт на стул и начал заполнять от ее имени какие-то бланки, потом он повесил ей на шею заламинированный бейджик и вывел из комнаты. После петляний по многочисленным коридорам охранник наконец открыл дверь, и девушка зашла в новую комнату.        − Бэт! Вот ты где! Я уж начал думать, что ты потерялась, − проговорил Шеннон и встал, чтобы встретить ее. Девушка нервно улыбнулась всем остальным, находящимся в комнате. – Ребят, это та девушка, про которую я вам рассказывал, − Лето пригласил ее пройти взмахом руки, и Бэттани, вся будто на иголках, шагнула в центр.        − Этот парень был настоящим мудаком, − проговорил другой мужчина, сидящий на диване напротив. Бэт бросила на него взгляд, полный непонимания. – Ну этот, твой бывший, − пояснил он.        − А, ну да. Как и большинство юристов в принципе. Но я не принимаю это близко к сердцу, − со смешком произнесла Бэттани.        − Ты, похоже, уникальная девушка, − начал Шеннон, беря в руку банку с пивом. – Не думаю, что какая-нибудь девчонка, с которой я встречался, потратила бы столько денег на меня.        − Мне было несложно. Я знала, что он большой ваш фанат, поэтому это имело значение на тот момент. К тому же, опять же, мы тогда встречались… − объяснила девушка.        − Ты уже познакомилась с Шенноном, меня зовут Джаред, а это Томо, − представился мужчина, сидящий в другом конце комнаты.        − Приятно познакомиться, − кивнула Бэт. – Прошу прощения, но я действительно почти ничего о вас не знаю, ребята, − проговорила девушка, и легкий румянец покрыл ее щеки.        − Не парься. Мы просто хотим, чтобы ты оторвалась. Каждый, кто настолько добр, что покупает другому человеку такие подарки, достоин вознаграждения в разы больше, − сказал Джаред. – Это действительно потрясающий поступок ради парня, который этого даже не заслужил.        − Спасибо,− поблагодарила Бэт, продолжая краснеть и уперев взгляд в пол. Даже несмотря на то, что она не знала, кто эти парни, было очевидно, что они безумно знамениты и популярны. Внезапно девушка замкнулась в себе.        − Кем ты работаешь? – спросил Томо, возвращая Бэттани к реальности.        − Я педиатр, − ее ответ поразил всех присутствующих.        − Серьезно? – переспросил шокированный Шеннон. – Тогда в зале полно твоих пациентов.        − Вот это круто! – восхитился Джаред, расстягиваясь на диване. – Как давно ты этим занимаешься?        − Я начала свою практику два года назад, − Бэт пригладила пальцами волосы.        − Так ты типа доктора? – спросил Томо.        − Да, у меня медицинское образование. Но я специализируюсь на детях, а не на взрослых, − рассмеялась Бэт.        − Эмм, как думаешь, ты сможешь взглянуть на одну штуку на моей спине? Она действительно достает меня, − снова задал вопрос гитарист, приводя девушку в замешательство.        − Я… эмм, ммм… Я думаю, да, конечно, − согласилась Бэттани, убирая свои каштановые волосы от глаз. Потом она неуверенно посмотрела на остальных. Улыбка расползлась на лице Томо.        − Я просто разыгрывал тебя, − засмеялся он.        − Ты не поверишь, как часто это со мной происходит, − Бэт разразилась смехом. – Намного чаще, чем ты можешь себе представить.        − Почему ты решила стать педиатром? – спросил Джаред.        − Что ж, мне вообще не нравятся многочасовые операции и толпы стоящих людей вокруг, к тому же, успех операции во многом зависит от твоих действий, поэтому я хотела найти что-то более позитивное и непосредственно встречаться с больными. Педиатрия идеально для этого подошла. У меня своя небольшая частная практика, поэтому я отлично знаю всех своих пациентов. Мне нравится наблюдать, что мой подопечный растет здоровым прмо на твоих глазах, − ответила Бэттани. – Плюс, это очень полезно. Хирурги проводят с вами короткий период времени, доктора же видят вас чаще. Мне нравится иметь контакт с человеком.        − Шеннон сказал, что у тебя есть ребенок… − проговорил Томо, подходя к стоящему в углу столу.        − Да, Итан. Ему почти восемь месяцев, − с улыбкой подтвердила девушка.        − А тот мудак – его отец? – спросил Шеннон, показывая рукой на коридор, где ранее развернулась ссора.        − О, Господи, нет! – засмеялась Бэт. – Отец Итана и я больше не вместе, − грусть на мгновение покрыла ее лицо, прежде чем она вспомнила, что находится в компании незнакомых людей. Улыбка тут же вернулась.        − Итак, ты мать-одиночка и вдобавок педиатр, − подытожил Джаред, переворачиваясь на диване и гладя руки под голову. − Очень мило, − он странно посмотрел на Бэттани, будто бы распознал фальшь на ее лице.        − Да, наверное, − кивнула девушка.        Сразу после этого в дверях появилась ассистентка, держа в руках папку с бумагами.        − Время надеть гарнитуры, ребят.        − Мы должны отлучиться, чтобы надеть наушники и все такое, − объяснил Шеннон, поднимаясь с дивана. – Мы вернемся через несколько минут. Чувствуй себя как дома. Напитки на столе, − барабанщик слегка сжал плечо Бэт, прежде чем последовать за остальными.        Бэттани глубоко вздохнула, ложась на диван. Все это кажется каким-то странным. Милым, но странным. И у нее было чувство, что это ещё далеко не конец.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.