ID работы: 3339943

Доктор Бэт

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
       Двадцать минут спустя ребята вернулись, громко смеясь и разговаривая. Они точно выглядели во много раз воодушевленней, чем когда уходили. Джаред кивнул Бэт, поправляя наушник.        − Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь – тут есть прямая трансляция, − мужчина указал на небольшой экран, висящий на стене. – Но мне кажется, тебе будет веселей и интересней за сценой. Выбор за тобой.        − Я пойду туда, куда вы мне скажете, − рассмеялась девушка. – Я без понятия, что происходит за сценой, но я не хочу потеряться или идти куда-то, где мне не место.        − Шеннон сказал мне, что ты зарядила своему парню по лицу, − с улыбкой проговорил Джаред. – Слышал, что у тебя отличный удар!        − Ага. Я выросла двумя братьями. Мой удар просто обязан быть потрясающим, это очень натренированный навык, − вздохнула Бэттани.        − Как думаешь, твой бывший будет там? – спросил солист. – Я знаю, что Шеннон забрал и аннулировал у него голден, но я не знаю насчет самого билета.        − Все возможно, − кивнула Бэт. – Он ваш большой фанат, так что я не буду удивлена, если ему всё-таки удастся попасть на концерт.        − Отлично, мне нравится ставить людей в неловкие ситуации, особенно таких уродов, − усмехнулся Джаред. После минуты молчания он продолжил. – Почему ты просто не отдала ему билеты и не послала куда подальше?        − Я наивно таила надежду, что он еще может измениться. На самом деле я не особо огорчена случившимся, − проговорила девушка своим высоким голосом.        − Он еще не знает, как много потерял, − подмигнул Джаред, доставая бутылку с водой.        Бэт кивнула и снова улыбнулась. У нее уже начинали болеть щеки от этих постоянных улыбок. Она чувствовала энергетику, волнами исходившую от группы. Шеннон подошел к девушке. Он переоделся в майку с большими прорезями, которые открывали почти весь его торс, и Бэт смогла разглядеть несколько тату.        − Ты точно должна посмотреть на нас из-за сцены, − сказал он, флиртующе подмигивая.        − Серьезно? С чего бы это? – улыбнулась девушка в ответ.        − Потому что это самая шикарная позиция, − игриво подтолкнул Лето Бэт. − К тому же, я буду неподалеку.        − Думаю, это то, где я буду, − кивнула Бэттани. Сразу после этого странный громкий звук, похожий на кудахтанье, раздался со стороны Джареда. – Какого хрена?        Джаред поднял руку в извиняющемся жесте.        − Прости, это был я. Разминаюсь.        Бэттани странно на него посмотрела, прежде чем вернуться к разговору с Шенноном.        − Это нормально для него?        − Да. Он всегда делает странные вещи, чтобы разогреть связки, − засмеялся барабанщик.        − Итак, ребят, пора идти на сцену, − ассистентка, которая заходила раньше, открыла дверь.        Шеннон взял барабанные палочки со стола и бросил глуповатый взгляд на Бэт, прежде чем уйти.        − Вперед на сцену! – крикнул он, закрывая дверь.        Бэттани кивнула и улыбнулась, махая рукой Джареду и Томо, последовавшим за старшим Лето. Она могла слышать, как Шеннон по дороге отбивал ритм по бетонным стенам. Глубоко вздохнув, Бэт шагнула в коридор и пошла вслед за группой, направляясь к сцене. Девушка также слышала, как Джаред и Томо разминались и распевались, а их голоса эхом отдавались в пустом помещении.        На стенах в рамках висело множество плакатов разных исполнителей, который когда-либо выступали на этой площадке, некоторых из которых Бэттани узнала и остановилась посмотреть. За девушкой спешили какие-то люди, неся инструменты и оборудование, и Бэт пропустила их вперед, чтобы любопытной девушке было легче наблюдать за происходящим. Вдруг ее телефон зазвонил, и Бэттани зашла в пустую комнату, чтобы ответить.        − Здравствуйте, доктор Стэнфорд слушает, − проговорила Бэт, зажимая другой рукой ухо, так как кто-то за дверью пробежал мимо, что-то громко крича.        − Доктор, Эмма… У нее сыпь, − раздался взволнованный, даже немного безумный голос.        Бэттани сразу же включила режим доктора и попыталась унять беспокойного родителя.        − Миссис Крейг, успокойтесь. У Эммы присутствуют какие-нибудь боли?        − Нет, она как обычно расслаблена и улыбается, но сыпь увеличивается, − ответила мама девочки.        − Хорошо, на что она похожа? – спросила Бэт, отходя вглубь комнаты.        − Она красная, в виде бугорков и пятнышек. И все становится хуже, когда я меняю подгузники или Эмма покушает.        − Миссис Крейг, у Эммы сыпь в районе подгузника? – Бэттани остановилась и вздохнула, от смеха закрывая глаза.        − Да, а как Вы узнали? Вы можете что-то посоветовать, чтобы избавиться от нее? – пронзительным голосом спросила женщина.        − Миссис Крейг, у Эммы аллергия на подгузники. Это вполне нормальное явление. Каждый ребенок в той или иной степени ее испытывает. С этим ничего не поделаешь, нужно просто переждать. Если положение ухудшится, запишитесь на прием, и я осмотрю девочку, нет ли аллергии на что-то еще, − Бэт изо всех сил сдерживала смех.        − Вы уверены? Потому что я не думаю, что это обычная сыпь от подгузников.        − Миссис Крейг, у Вашей дочери аллергия на подгузники. Она не испытывает никаких сопутствующих болей. Подождите три дня, и все наладится, вот увидите, − спокойно повторила Бэттани.        − Ну раз Вы так говорите… − наконец согласилась женщина.        − Доброй ночи, миссис Крейг. Если возникнут еще вопросы – звоните, − проговорила девушка, прежде чем отключиться.        Бэттани сделала глубокий вздох и открыла дверь. Подобное случалось с завидной регулярностью: большинство чересчур обеспокоенных родителей звонили ей и сходили с ума от мелкой и обычной проблемки, возникающей у их чада. Но это была часть ее работы, и Бэт это понимала. Обычно по прошествии полугода многие родители немного успокаивались. Тут девушка услышала рев толпы и поняла, что сцена близко. Охранник, стоящий у закулисья, пропустил ее, увидев пропуск, и остановил несколько человек, идущих за ней.        Девушка слышала людей, кричащих в экстазе от происходящего, и видела затемненную сцену с парочкой горящих огоньков по окружности. Бэт прошла мимо огромного усилителя и заметила Шеннона, подключающего что-то к своей барабанной установке, проводки тянулись даже из-под его майки. Мужчина оглянулся по сторонам и, увидев Бэт, поднялся, чтобы поговорить.        − Просто отрывайся, − попытался он перекричать толпу и подмигнул Бэттани, прежде чем вернуться к установке, запрыгивая на возвышение, где она располагалась. Затем он начал отбивать ритм первой песни, и концерт начался.        На протяжении всего шоу Джаред был очарователен и постоянно шутил, не забывая и флиртовать с фанатами из первых рядов. Шеннон сходил с ума за барабанами, Бэт никогда не видела, чтобы кто-то еще настолько выкладывался. Где-то посередине концерта Джаред взял паузу и посмотрел на Бэттани с широкой улыбкой.        − Итак, а сейчас я хочу рассказать вам одну занятную историю, − проговорил младший Лето, проводя рукой по микрофонной стойке. Толпа замерла в ожидании. – Вы все знаете, что у нас есть супер-пупер голдены, чтобы быть на одной сцене с нами, так?        Бэт посмотрела на Шеннона, который жадно пил воду из бутылки. Он мило ей улыбнулся, подмигнул и помахал рукой.        − Сегодня мы с Шенноном стали участниками одной интересной ситуации, − продолжил Джаред, обведя глазами сцену, и улыбнулся, увидев Бэттани. – Бэт, подойди сюда, − мужчина протянул руку, подзывая ее. Девушка покраснела и потрясла головой, не желая оказываться в центре внимания. Солист рассмеялся. – Ну давай же!        Бэттани набрала в легкие воздуха и шагнула на сцену, чувствуя на себе жар прожекторов и тысячу взглядов, направленных на нее.        Джаред обнял девушку за талию и широко улыбнулся.        − Расслабься, − прошептал он ей. Бэт кивнула и посмотрела на фанатов, стоящих буквально в метре от нее. – Поздоровайся.        − Привет, − рассмеялась девушка в микрофон.        − Поздоровайтесь с Бэт, ребята, − произнес Джаред голосом школьного учителя. Толпа взревела в ответе. – Она сделала нечто крутое сегодня. Она подарила своему парню шикарный подарок – самый дорогой голден. Очень мило, не так ли? – фанаты зааплодировали. – Но она не только невероятно умна и щедра, она еще и кра-са-ви-ца, правда? Просто посмотрите на нее! – на этих словах Бэттани покраснела и взглянула на младшего Лето.        Толпа одобрительно взревела еще громче, а Джаред кокетливо улыбнулся девушке.        − Что ж, она преподнесла своему парню такой великолепный подарок, а он просто развернулся и сказал, что этого недостаточно, − зал загудел от негодования. – Но что еще хуже, он изменял ей с другой девчонкой! – гул усилился. – Не знаю, как поступили бы вы, но если для меня делают что-то хорошее, я не буду жаловаться. Я просто поблагодарю. И даже не просите меня перейти к измене! Что за подонок, правда?        Фанаты в согласии закричали.        − Ну действительно, какой тупица будет изменять ТАКОЙ девушке? Она невероятно красива и очень добра, − Джаред улыбнулся и начал идти по сцене, выводя Бэт вперед. Она чувствовала себя как корова на аукционе, выведенная перед фермерами покрасоваться. – Я виду как минимум четырех парней и… оу! одну девушку, кто был бы рад встречаться с тобой, Бэттани! Как прекрасно!        Шеннон поднялся из-за барабанов, чтобы показать, что он тоже не прочь приударить за девушкой, что заставило Бэт покраснеть еще сильнее.        − Но самое интересное, что она зарядила ему по лицу и, я уверен на сто процентов, разбила ему нос, − проговорил он в микрофон из-за спины Бэттани. Толпа взорвалась одобрительными выкриками и хлопками.        − Бэт раньше не была нашим фанатом, и это нормально, мы не можем никого осуждать, но у нас всегда найдется теплое местечко для новых людей в нашей семье, − в зале не затихали аплодисменты. – Чтобы свыкнуться с фактом, что ее парень – мудак, Бэт была приглашена нами на сцену. Ты хорошо проводишь время, красотка? – девушка кивнула в ответ, а Джаред рассмеялся. – Думаю, она стесняется. Ну и напоследок: этот парень сейчас где-то в зале. Так что если вы увидите придурка, выглядящего как типичный юрист, с разбитым носом, то передавайте ему привет от нас.        После легкого объятия младший Лето наконец-то отпустил Бэттани, и она смогла пройти за сцену, заметив, однако, что Шеннон провожал ее взглядом. Была и группа из нескольких девчонок, кто точно числился в личном фан-клубе барабанщика, и они смерили Бэт злобными взглядами. Девушка смутилась, подошла к мужчине из технического персонала, переключающего что-то на усилителе, и встала рядом с ним.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.