День 4
11 июля 2015 г., 15:50
— Лайт-кун, я думаю, нам надо начать подыскивать колледж для Хэтори.
Лайт не отреагировал.
— Лайт-кун!
— Что? Ох, прости, Рюдзаки. Я просто пытаюсь понять, как умудрился вчера выбежать из комнаты, ведь мы были связаны цепью.
Эл со смехом посмотрел на него.
— Что ты имеешь в виду? Ничего не было.
— Ну как же, вчера. Я взял Хэтори и рванул подальше от тебя, потому что ты назвал его мешком, и у меня получилось это сделать, хотя мы были связаны!
— Этого не было.
— Ох. Ладно.
Убедив Лайта, что ничего такого не происходило, L счёл возможным обсудить ещё один спорный момент.
— Лайт-кун, я думаю, нам надо начать подыскивать колледж для Хэтори, — повторил он.
— Колледж?
— Именно. Деньги не будут проблемой, и я уверен, что Хэт-чан окажется достаточно умным, чтобы поступить в любой университет, какой только захочет, но я считаю, нам нужно самим присмотреть что-нибудь.
— Ох, ладно. Что ж, — Лайт бросил взгляд на часы, — пора покормить его. Пошли с нами, там обсудим.
— Хорошо.
Эл направился за ним, шаркая ногами и размышляя, прижав большой палец к губам. Лайт уже открывал банку с морковным пюре. Зачерпывая пюре, Лайт подносил ложку к тому месту, где должен был быть рот Хэтори, если бы он был не мешком с мукой, а живым созданием.
— Итак, что ты предлагаешь? — спросил Лайт.
— Университет Джорджа Вашингтона.
— Это в Штатах.
— Очевидно.
— Но это так далеко!
— Ну, мы поедем с ним.
— О, да, я уверен, он будет очень благодарен, что его родители поедут с ним в колледж.
— Если бы я был Хэтори, я думаю, я был бы счастлив, если бы мои родители — два самых умных и обеспеченных человека истории — поехали со мной в колледж. В этом есть определённые преимущества.
— Но колледж — это время развивать свою самостоятельность, Рюдзаки, — сказал Лайт, поднося ложку ко "рту" Хэтори и будто бы не замечая, что морковное пюре пачкало мешковину. — Как он сможет вырасти полноценной личностью, если всё ещё так близок к нам?
— Ты же смог.
— Я не Кира.
— Вообще-то, на этот раз я не имел в виду ничего такого.
— Рефлекс.
Когда баночка опустела, Лайт поднял Хэтори на плечо и похлопал по спине, чтобы тот срыгнул.
Вдохновлённый кормлением Хэтори, L направился к холодильнику, достал тарелку с тортом и немедленно принялся его поглощать.
Лайт замер.
— ...Лайт-кун?
— Это... торт.
— Именно.
— Торт, Рюдзаки.
— Да.
— Торты делают из... — он бросил на Хэтори испуганный взгляд. — М-У-К-И.
Глаза Эл распахнулись, и он, не говоря ни слова больше, отбросил тарелку. Добежав до раковины, он выплюнул все, что было у него во рту, резко сунул голову под струю воды и ещё раз промыл рот, снова сплюнув.
— Хэт-чан, мне так жаль, — серьёзно сказал он, глядя из-под мокрой чёлки.
— Всё в порядке, — мягко проговорил Лайт. — Ты просто не подумал. Только он сейчас вряд ли хочет видеть тебя. Дай ему время прийти в себя.
— Хорошо, — Эл энергично кивнул.
— Сними цепь на минутку, я уложу Хэтори спать и сразу вернусь.
В любое другое время Эл, конечно, не согласился бы, но сейчас он был слишком взволнован мыслями о том, что только что сделал, чтобы рассуждать здраво, поэтому он отпустил Лайта.
L остался в комнате один.
В холодильнике был ещё один торт, а Хэтори здесь больше не было.
Содрогаясь, со слезами на глазах, ненавидя себя, Эл отрезал себе кусок и быстро съел его.
Может, Ватари был прав все эти годы. Может, ему действительно нужен отдых.
Примечания:
Напишите, пожалуйста, в комментарии, мне переделать Хэтори в Хатори? А то я прямо не знаю.