Insidious

      Утро субботы. Вся семья сидела в столовой за завтраком. - Тебе скоро в школу нужно собираться, Бритни, - сказала Эмма, допивая чай из красивой расписной фарфоровой чашечки. Это был целый сервиз. Его подарила Мэг Эмме на новоселье, когда они купили этот дом. Бритни сидела задумавшись. Взгляд ее был прикован к тарелке с тостом. Девочка никак не могла выкинуть из головы вчерашнее происшествие. Этот стук не выходил у нее из головы. Наконец она отвлеклась от этих мыслей и взглянула на мать. - В школу? А сегодня же суббота. Мы не учимся по субботам. - Правда? Тогда ладно. Я сегодня ухожу. Меня не будет до ночи. Ты остаешься одна. - А как же папа? – Дэниел взглянул на Эмму, а затем перевел взгляд на дочь. - Я после работы ухожу к маме. А потом мы вместе поедем домой, - Бритни вздохнула. Ей не хотелось оставаться одной дома из-за вчерашнего. Вдруг этот стук начнется опять? А потом кто знает, что произойдет? Хотя с другой стороны, девочка могла делать все, что захочет. - Хорошо, - Бритни доела тост и пошла мыть за собой посуду. Домыв, она направилась в гостиную, уселась поудобнее на диван, и стала смотреть телевизор.Родители девочки закончили трапезу и пошли одеваться.       Когда родители ушли, Бритни выключила телевизор, вынула провод из розетки и пошла в свою комнату. Придя туда, она взяла книгу с одной из полок книжного шкафа, села на постель и начала читать. Это был небольшой фентезийный роман. Красивый кожаный переплет с золотыми вставками и красивой надписью сразу же привлекли девочку еще в книжном магазине. А само содержание было еще красивее. Бритни уже скоро забылась и полностью погрузилась в выдуманный мир грез и фантазий. От чтения ее отвлек стук. Девочка положила закладку на страницу, на которой остановилась, закрыла книгу и отложила ее в сторону. Бритни медленно и осторожно встала с постели, чтобы не наделать лишнего шума. На этот раз стук не прекращался. Было отчетливо слышно, что кто-то прыгает на чердаке. Девочка подошла к прикроватной тумбе, открыла верхний ящик и достала оттуда свой фонарик. Она проверила, работает ли тот и подошла к двери. Стук становился громче. Когда Бритни собралась открыть дверь, этот кто-то на чердаке прыгнул так, что штукатурка посыпалась с потолка. Девочка округлила глаза. Она преодолела страх и открыла дверь. Девочка надеялась, что после этого стук прекратится, но, к ее сожалению этого не произошло. Выйдя из комнаты, Бритни оглянулась. Никаких аномалий кроме стука не было. Девочка направилась к двери, за которой была лестница, ведущая на чердак. Бритни открыла ее и начала медленно, но верно подниматься по лестнице, стараясь не наделать лишнего шуму. Стук стал слышен лучше. Если раньше он был глухим и еле различимым, пока не усилился, то сейчас был намного отчетливее. Бритни остановилась около двери. Девочка была в ступоре. Сейчас ей было по-настоящему страшно. Это был не просто стук. Она оказалась права. Кто-то прыгал. И у этого кого-то были либо сапоги с полыми каблуками, либо вместо ног – копыта. А еще невнятное бормотание. Как будто это существо пыталось достучаться, но никак не получалось. Бритни пересилила страх и, подойдя к двери, приложила к ней ухо и начала слушать бормотание существа. Его монолог заставил ее ужаснуться. - …Доберусь! Все равно доберусь до тебя!.. Вылезай! Ну же! Только дай мне до тебя добраться!.. Вылезай! Доберусь! Обязательно!.. – Бритни закрыла себе рот рукой и отошла от двери. Страх овладел ею. Девочка стала медленно пятиться назад к лестнице. Но тут она оступилась и скатилась кубарем с лестницы. Бритни повезло, она всего лишь сильно ушибла бок. Тут стук прекратился. Затем он начался снова, но уже приближался к двери. Девочка округлила глаза и мигом поднялась на ноги и принялась бежать вон с лестницы. Дверь на чердак со скрипом открылась. В это время Бритни уже открывала дверь, ведущую в коридор. Девочка оглянулась и увидела маленькое существо, отдаленно напоминавшее человека. Вместо ног у него были копыта, на голове у него были козлиные рога, а все тело было покрыто редким мехом больше похожим на волосы. Крючковатый нос, большие уши и козлиная бородка. Точно, черт, подумала Бритни и выбежала из двери, захлопнув ее за собой. К сожалению, замка на ней не было. Девочка побежала в свою комнату и там уже закрыла дверь на замок. Вариант спрятаться на кровати под одеялом сразу же отпал. Это ведь не подкроватный монстр, которого придумывают сами себе маленькие дети. Это самый настоящий черт, который сейчас, кстати, ломился в комнату Бритни. - Это ты?! Я знаю, что это ты! Дрянная девчонка! Я добрался до тебя! Открой!! – черт начал истерически смеяться и тарабанить в дверь кулаками. Бритни подбежала к шкафу с вещами и распахнула дверцы. Нет, она не планировала там спрятаться. Она вообще не планировала укрываться от этого черта, который, кажется, не собирался прекращать попытки ворваться в комнату. Бритни начала судорожно перебирать вещи и наконец, нашла, что искала. В пять лет, девочку водили на городской стадион. Там она занималась легкой атлетикой и бейсболом. Бита, которую Дэниел купил своей дочери, до сих пор лежала у нее в шкафу. Теперь же, девочка нашла ей предназначение за столько лет. Бритни вытащила биту, взяла ее покрепче и встала у двери. Она только заметила, что стуки в дверь и ужасный истерический смех черта прекратились. Девочка замахнулась битой и прислушалась к звукам в доме. Все чисто. Вроде бы. Бритни тихонько открыла замок и стала ждать. Зря она это сделала. Черт выжидал момент, пока девочка откроет дверь. Он ухмыльнулся, отошел от двери, а затем оттолкнулся и изо всей силы толкнул дверь. Та не выдержала и распахнулась чуть, не прибив Бритни. Черт вошел в комнату и принюхался. Ноздри его то и дело расширялись. Он оглядел комнату, а затем повернулся к двери и обнаружил, что около нее стоит та самая девочка. Черт стал приближаться к ней. Бритни не дышала. Она стояла с открытым ртом и пыталась не выронить биту. - Я добрался до тебя, добрался! - он расхохотался. - Что, что тебе от меня нужно? – дрожащим голосом спросила девочка. Черт не ответил. Он лишь бормотал себе под нос то, что добрался до нее. Он приближался все ближе и ближе. Когда черт совсем приблизился, он открыл свою пасть, показывая свои острые, как бритва клыки и протянул к Бритни свои когтистые руки. Девочка закричала от ужаса и заехала черту битой по голове. Тот отошел назад, качаясь из стороны в сторону. Бритни мгновенно выбежала из комнаты, захлопнув за собой дверь, и побежала на улицу. Она слышала, как черт бежит за ней, но не оборачивалась. Выбежав на улицу, Бритни захлопнула входную дверь и побежала к своей бабушке. Девочка не оглядывалась, пока не оказалась во дворе у бабушки Мэг. Она мысленно просила всевышнего о том, чтобы Мэг была дома. Девочка забежала по лестнице и начала нажимать со всей силы на кнопку звонка.       Мэг сидела в гостиной и читала утреннюю газету. Тут, она услышала, как кто-то звонит в дверь. Женщина отложила газету и подошла к двери. - Бабушка! Бабушка, это я! Бритни! Открой скорее! – Мэг немедленно впустила внучку. Выглядела та, мягко говоря, странно. Девочка держала в руках биту, вся тряслась от страха, волосы взъерошены, а в глазах читался настоящий ужас. Бритни еле отдышалась. - Закрой дверь! Быстрее! – сказала она. - Что случилось, Бритни? – спросила Мэг свою внучку, закрыв дверь на ключ. Женщина была очень обеспокоена видом и поведением девочки. Она повела внучку в гостиную, а затем прошла на кухню, чтобы заварить чай. Возвратившись с кухни, Мэг краем глаза заметила какое-то черное пятно возле окна, которое выходило на дорогу. - Ну, расскажи мне, не волнуйся только! – женщина села рядом с внучкой и стала смотреть на нее в ожидании ответа. Бритни смотрела в окно, даже не заметив свою бабушку. Затем девочка все-таки отвлеклась и решила поделиться пережитым кошмаром. - Родители ушли. Мама куда-то по делам, а папа на работу. Я осталась одна. В своей комнате я услышала стук на чердаке. Я и вчера ночью его слышала. Я решила проверить, что там такое. Когда я поднялась на чердак, за дверью я услышала, что это не просто стук. Это был черт, бабушка! Настоящий черт! Он прыгал на полу и бормотал себе под нос, что доберется до меня. Я уже хотела уйти, но оступилась и скатилась с лестницы. Этот черт побежал за мной! Я забежала в комнату и схватила биту! – Бритни уже еле сдерживалась, чтобы не заплакать. Она сжала крепче биту, - он выломал дверь мне в комнату и набросился на меня! Я стукнула его по голове и убежала! Бабушка, мне страшно! Он сейчас там! – девочка заплакала. Мэг обняла ее и начала гладить по голове. - Ну же, не плач! Тебе это почудилось. Нет никаких чертей у тебя дома. - Но я видела его! – Бритни вдруг округлила глаза и выронила биту, - Он у тебя за спиной, бабушка! – девочка вскочила с дивана. Мэг в ужасе обернулась, но никого не было. - Ты переутомилась. Тебе нужно отдохнуть, милая. Пойди и поспи у меня в спальне. Все будет хорошо. - Только не оставляй меня! Он придет за мной! – взмолилась Бритни. - Хорошо, хорошо. Я буду рядом с тобой. Нужно позвонить твоим родителям и сказать, что ты у меня, - девочка кивнула в ответ. Она подождала, пока бабушка позвонит родителям. Затем, Мэг проводила Бритни в спальню и осталась там, пока внучка не заснула. Весь оставшийся вечер женщина чувствовала, что за ней следят. Даже когда Дэниел и Эмма забрали дочь. Но Мэг списала все на переутомление.