ID работы: 3349099

forelsket

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1020
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1020 Нравится 169 Отзывы 528 В сборник Скачать

surprises all around us: fangirling and moral breakdowns.

Настройки текста
--------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:58 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Оки тогда Ты должен приехать ко мне! -------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:59 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Оки тогда Ты совершенно прав! Я должен приехать к тебе. Как бы, наконец-то, встретить тебя. --------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:02 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Оки тогда Я просто пошутил. --------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:03 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Оки тогда А я нет. Я не шучу. --------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:04 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Оки тогда Гарри, я просто пошутил. Ты не обязан приезжать. --------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:05 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Оки тогда Но я хочу. Я приеду. ---------------------------------------------------- Гарри уже проснулся и ходит по комнате с телефоном в руке, ожидая ответа. Кусая ногти другой руки, он, неуверенный зачем, оглядывает комнату. Может, он ожидает, что Джемма выпрыгнет из ниоткуда, но она в Париже. Она в Париже. Поэтому он может это сделать. Он действительно может поехать и встретиться с Луи. Он останавливает себя в середине гостиной и кладет телефон на маленький центральный столик. Он делает это. Он собирается в Кардифф. И когда осознание бьет его прямо в живот, он улыбается, быстро шагая в свою комнату, чтобы собрать вещи, потому что он делает это. У него есть немного денег, — ладно, много — поэтому, с ним все будет в порядке. У него нет интервью или модных показов в ближайшие дни, и он уверен, что Джемма даже не заметит, что он не в Лондоне. Поэтому он не будет заморачиваться и сообщать ей об этом. Может, потому, что если он скажет ей, то она попытается остановить его. Он решает сохранить это в секрете. Это будет побегом, секретным побегом из его реальности. Он достает из шкафа сумку и чемодан, которые всегда использует, и начинает складывать — бросать — одежду и вещи на кровать. Господи, он так взволнован, он просто собирается взорваться. Пара черных узких джинсов, его любимых, еще обычные узкие джинсы и пижама. Несколько черных и белых элементарных тройников и очень много роскошных рубашек от Burberry, YSL, Calvin Klein, American Apparel, и чуть-чуть старья. В заключении, четыре пары джинсов и пятнадцать тройников/рубашек. Господи, он так взволнован. Он берет свое повседневное черное пальто от YSL и два свитера, мешковатые, но он их любит. Туфли на всякий случай и пара кроссовок Nike. Также немного личных вещей из ванны, одеколон и шампунь — он чувствует, что его пальцы чешутся — увлажняющий крем и зубная паста, и ладно, все эти вещи. Когда все находится в порядке, он переносит сумку и чемодан в гостиную и берет телефон. Он все еще не знает: говорить Джемме или нет. Но абсолютно уверен, что если позвонит ей сейчас, то она обязательно попробует остановить его, потому что... ладно, для начала Джемма спросит, зачем он туда едет, а Гарри хорошо знает, что не способен врать сестре, так что все будет обречено. Поэтому... одежда, личные вещи, деньги, его бумажник, паспорт... ему нужен паспорт, чтобы поехать в Уэльс? Он не уверен, все равно. Его сумка, где он хранит камеру, зарядка для телефона, парочка книг и остальные случайные вещи, что он всегда держит под рукой. Он складывает все, прежде чем выйти из квартиры, и он позаботился о том, чтобы закрыть дверь ключом. Он долго стоит снаружи, прямо перед дверью, все еще шокированный тем фактом, что едет в Кардифф._ Он выносит свои вещи и выходит из здания с глупой улыбкой, даже не замечая, что некоторые люди, идущие по улице узнают его. Каким-то образом он умудряется быстро поймать такси, сделать парочку фотографий с фанатами и раздать немного автографов. - В аэропорт Хитроу, пожалуйста, - говорит он все еще с дурацкой улыбкой на лице, махая фанатам на прощание. Водитель такси кивает, направляясь в Хитроу. И неожиданность. Неожиданность заключается в том, что, видимо, кто-то услышал, что он направляется в Хитроу, например папарацци и около пятнадцати фанатов, ожидающие его. Но он слишком счастлив, чтобы заботиться об этом. Он выбирается из такси, здороваясь с каждым, забирая свои вещи и рассчитываясь с таксистом. - Гарри! Гарри! Мы любим тебя, Гарри! - кричат ему фанаты, пытаясь подобраться поближе, но ниоткуда взявшиеся охранники, увидевшие его приезд, уже здесь, чтобы помочь ему. - Куда Вы направляетесь, мистер Стайлс? - спрашивают папарацци, делая фотографии с раздражающей яркой вспышкой и следуя за ним с огромными камерами. Гарри наплевать. Он даже останавливается, чтобы подписать некоторые вещи и сделать фото с фанатами, не обращая внимания на охранников, что пришли ему на помощь. И когда он наконец может проникнуть внутрь, он подходит к первой же кассе, что видит. - Один билет в Кардифф, Уэльс, пожалуйста, - говорит он, глупо улыбаясь. - Не имеет значения эконом-класс или самый дорогой. И тогда кассир поднимает голову, чтобы посмотреть на него, он точно узнал его. - Гарри Стайлс? Это действительно ты? - спрашивает парень, улыбаясь. - Эм, да, это я, - отвечает тот сконфуженно. Иногда Гарри забывает, какое впечатление производит на людей. - Wow, это поразительно! И я не хотел выходить на работу сегодня, представляешь! - говорит парень, печатая что-то в своем компьютере и все еще улыбаясь. Гарри кивает, улыбаясь и медленно краснея, потому что все больше людей перед и за ним начинают узнавать его. Это может быть виной слишком громкого парня-кассира. - Хорошо, Гарри- мистер Стайлс, - начинает парень, поднимая голову, - следующий рейс до Кардиффа примерно через час, желаете ли Вы подождать? - Конечно, да, все что угодно, - говорит Гарри, немного нервничая. Он достает свою кредитную карту, протягивая ее кассиру. - Отлично тогда, билет до Кардиффа, - парень уже чувствует себя более комфортно, разговаривая с Гарри. - Могу ли я спросить, зачем Вы едете туда? Это модный показ или новый проект? - Эм, нет. Просто навещаю кое-кого близкого, - отвечает Гарри, стараясь не выдавать слишком много деталей. - О, превосходно, - парень распечатывает билет и берет кредитку Гарри. - Ну, вот и он, один билет до Кардиффа и Ваша кредитная карта. Вы можете подождать на сидениях вон там, - парень указывает на общую территорию, где много мест, а также люди различного происхождения. - Или, Вы можете арендовать отдельный зал, если не хотите ждать вместе со всеми этими людьми. - Оу, нет, общая территория подходит, спасибо, - говорит Гарри, забирая билет и кредитку. Он собирается уходить, когда- - Эмм, извините, Гарри, - смущаясь, начинает парень. - Могу ли я сделать фотографию с тобой? Конечно. Гарри знал, что что-то упущено. - Конечно. -------------------------------------------------- [НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ СПУСТЯ] - Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ГАРРИ СТАЙЛС ПРИЕЗЖАЕТ В КАРДИФФ, - кричит Зейн из задней части магазина. - Зейн, здесь люди, - говорит Найл, неловко улыбаясь им. - ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ТЫ, КУСОК- - ЗЕЙН! - кричит Найл, направляясь в заднюю часть магазина, где находится Зейн. - Закройся нахрен, друг! Тут покупатели, и ты орешь, как маленькая девчонка. - Я МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА-ФАНАТКА, - говорит Зейн громким голосом, наигранно рыдая, и ложится на пол между коробками. - Черт возьми, Найл, Гарри приезжает в Кардифф! - Что за хрень ты несешь? Кто такой этот Генри? - Гарри! Ты, тупой кусок дерьма! - говорит Зейн, поднимаясь с пола. - И он единственная привлекательная, сексуальная модель, которая только могла появиться в эту эпоху! - Как ты вообще узнал это? Снова преследуешь людей? - спрашивает Найл, возвращаясь в магазин. - Конечно, нет, ты, идиот, - огрызается Зейн, идя рядом с ним. - Я не преследую их, я просто нахожу вещи, используя самые обсуждаемые темы, - говорит он, показывая телефон с открытым твиттер приложением. - То же дерьмо, - отвечает Найл, замечая, что покупатели ушли. - В любом случае, дело в том, что кто-то заметил Гарри, выходящим из квартиры с сумками, и тогда еще немного людей заметили его в аэропорту Хитроу, - его голос звучит взволнованно, когда он показывает фотографию Гарри, сделанную, по всей видимости, одним из фанатов. - И как ты узнал, что он летит сюда? - все еще недоверчиво спрашивает Найл. - Потому что парень, который работает в Tim Cook Авиакомпании, сказал, что Гарри покупал у него билет. Он даже сделал с ним фотографию, видишь? - Зейн снова показывает телефон. - Все, что я сейчас вижу, - это то, почему Луи всегда жалуется, когда ты читаешь журнал, - Найл закатывает глаза. - Неважно, вы, мудаки, ничего не смыслите в высокой моде, - говорит Зейн, смирившись. - Ну, к счастью для меня, твоя смена почти закончена, - Найл смотрит на часы. И он прав, уже почти четыре. - Слава Богу, я сваливаю, - говорит Зейн, собирая свои вещи. - Я сказал, что "почти закончена", а не "закончена", - Найл скрещивает руки на груди. - Плевать, чувак, ты прекрасно справляешься и один, - говорит Зейн, уже на выходе из магазина, садясь на свой велосипед. - Увидимся завтра! - Да, да, - отзывается Найл, садясь за прилавок. Магазин опустел. ------------------------------------------------- - Льюи! - кричит Зейн, и некоторые люди пялятся на него, даже если антикварный магазин далеко от них. - О, Боже, пожалуйста, нет, - однако Луи все еще слышит его. - Льюи! - Зейн продолжает кричать за дверью магазина, слезая с велика. - ЛЬЮИ!!! - О, твою мать! - Луи кричит в ответ, спасибо Господу, что его мамы нет здесь прямо сейчас. - УГАДАЙ ЧТО, ТЫ, ЛУЗЕР! - Зейн, я устал, проваливай, - говорит Луи, даже не смотря на него. - Но предполагается, что ты мой лучший друг, - отмечает Зейн. - Ты должен слушать все, что я говорю. - О, черт возьми, - Луи ругается себе под нос. - Ладно, что сейчас? Зейн застенчиво улыбается, а потом ухмыляется, потому что Луи всегда сдается, когда дело касается Зейна. - Окей, помнишь модель, о которой рассказывал тебе этим утром? Привлекательный парень, о котором- - Да, да, - говорит Луи не заинтересованно. - Что случилось? Он умер? - ГОСПОДИ, НЕТ! ЗАКРОЙ СВОЙ МЕРЗКИЙ РОТ! - снова кричит раздраженный Зейн. Луи смеется над ним, потому что ему просто нравится играть на его нервах. - Ладно, тогда? - ОН ПРИЕЗЖАЕТ В КАРДИФФ! ОН ПРИЕЗЖАЕТ СЮДА! КЛЯНУСЬ БОГОМ, Я ПОЕДУ В АЭРОПОРТ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЕГО ПРИЕЗД И ТОГДА, ВОЗМОЖНО, Я СМОГУ ЗАБРАТЬ ЕГО К СЕБЕ, И— - И будешь арестован за преследование и сексуальное домогательство, - говорит Луи, все еще стараясь вывести Зейна из себя. - Я люблю его, но не настолько! Я собирался сказать, что я заберу его к себе и позволю спать там, и на утро я сделаю ему блинчики, и мы будем разговаривать, и он начнет медленно влюбляться в меня, мы начнем встречаться, и— - Просто, пожалуйста, заткнись, - говорит Луи с отвращением на лице. - Мне хочется блевать. - Ты просто завидуешь, - говорит Зейн. - Нет, я просто пытаюсь быть реалистом, - отвечает Луи. - Такие люди никогда не обращают внимание на мальчиков вроде нас. - Ну, я собираюсь доказать, что ты не прав, - хмыкает Зейн. - Зейн, - Луи начинает волноваться. - Я не хочу, чтобы ты пострадал из-за этого парня. - Я не пострадаю, - улыбается Зейн. - Не волнуйся. Я буду в порядке. Луи вздыхает, прежде чем начать говорить. - Так, что ты собираешься делать? - Ну, я думаю, что это считается преследованием, если я буду тусоваться в аэропорту, ожидая его, - говорит Зейн, и Луи кивает, потому что да, это все, что они хотели донести до Зейна. - Так что, возможно, я собираюсь подождать до завтра, чтобы позволить ему изучить город, и тогда я мог бы случайно наткнуться на него, и мы поговорим. - Что это, фильм из 80-х? - говорит Луи, посмеиваясь. - Я делаю попытку, - хнычет Зейн. - Ладно, ладно, - смеется шатен. - Прости, ты прав, ты можешь делать все, что захочешь, - наконец говорит он, показывая свою поддержку другу. - Спасибо, - улыбается Зейн. - В любом случае, я пришел только, чтобы сообщить новости, мне нужно идти, мама ждет меня, - говорит он, выходя за дверь. - Ладно, тогда, - говорит Луи с любящей улыбкой. - Передай Трише привет от меня! - То же самое и для Джей! - кричит Зейн, уезжая на велосипеде. ------------------------------------------- После пяти долгих часов, трех нервных срывов из-за звонка Джеммы, одного стакана виски и трех фотографий с фанатами, Гарри наконец в Кардиффе. Или в аэропорту. Неважно, он ближе к Луи сейчас. Проблема в том, что сейчас около девяти, и темно, и Гарри понятия не имеет, где ему следует начать искать Луи. Может, ему следует дождаться до завтра. Потому что, давайте будем честны, он даже не знает, где остановиться на ночь. И он не ел с утра, с того самого момента, как он переписывался с Луи. Он оглядывается вокруг на всех этих людей, и сейчас действительно поздно, и здесь почти нет молодежи, в основном пожилые люди, так что его вряд ли кто-нибудь узнает. В углу аэропорта он замечает маленький ресторанчик под названием Caffi Cwtch и решает перекусить там. Он садится за маленький столик, ставя свои сумки рядом, и ждет, пока кто-нибудь примет его заказ. Он замечает меню на столе, так что, возможно, его заказ скоро примут. Гарри достает свой телефон и видит, что ему пришел e-mail и сообщение. Он открывает сообщение первым. Джемс: Привет, младший братик! Как твои делишки? Скучаю по тебе! хх. Гарри незамедлительно отвечает, потому что она отправила сообщение два часа назад, и он не хочет, чтобы Джемма думала, что что-то... отсутствует. привет, джемс! ничего нового, просто зависаю с друзьями. все отлично. скучаю по тебе тоже!! хх Этого должно быть достаточно. Теперь он открывает e-mail, но именно тогда подходит официант. - Вы готовы заказывать? - это женщина, не очень старая, но он уверен, что она не узнала его. Гарри берет крохотное меню и заказывает первое, что привлекает его внимание. - Мне, пожалуйста, куриные крылышки с соусом барбекю и чесночным майонезом. - Что-нибудь попить? - спрашивает девушка, записывая заказ. - Только простой воды, пожалуйста, - говорит Гарри, принимая во внимание количество калорий в еде, что он заказал. - Хорошо, через секунду все будет, - говорит она, прежде чем уйти. Гарри вздыхает и возвращается обратно к телефону, открывая письмо. ------------------------------------------------ От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 3:23 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Тема: Шутка? Я надеюсь, ты пошутил. ----------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 9:12 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Тема: Не-а Что такого плохого в том, что я собираюсь встретиться с тобой? ----------------------------------------------- Гарри не хочет говорить Луи, что он уже здесь. Он хочет, чтобы это было сюрпризом. И он молится Богу, чтобы Луи не знал, кто он такой. Потому что, что если Луи уже знает его? Знаменитого Гарри Стайлса? Это все разрушит. Поэтому Гарри и начал общаться с ним с самого начала. Луи не знал, что это он, так что общаться было легко. Конечно, это не круто, потому что они не видели друг друга. Луи может оказаться похитителем или старым страшным парнем, как в их шутках. Но он использует свой шанс. И не то чтобы Гарри не было любопытно, конечно, было. Гарри пытался найти Луи в facebook и твиттере. Но все, что у него было, - это электронные письма и его первое имя. И да, ничего не вышло. Наверное, все его аккаунты защищены. Или у него нет профиля в facebook и твиттере. Но как такое возможно в наши дни? В любом случае, это было забавно. Не знать наверняка или быть неуверенным в том, что произойдет дальше. Его телефон гудит, и ага, новое электронное письмо. ------------------------------------------------ От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 9:14 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Тема: Как бы напуган, но не сильно. Ничего, это просто... Я напуган. Но как бы не сильно, понимаешь? Я предполагаю, это просто волнение и спешка. Потому что я не знаю тебя, а ты не знаешь меня, и окей, я не уверен насчет тебя, но со мной такое впервые. ----------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 9:17 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Тема: Не бойся. Я рядом. Ну, не волнуйся. Я буду рядом с тобой. ---------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 9:18 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Тема: Это хорошо. Спасибо. Было бы классно спланировать нашу встречу. Может, мы сможем сделать это через несколько месяцев! ----------------------------------------------- Месяцев? Гарри уже здесь. В Кардиффе. Ждет свои куриные крылышки. Он собирался встретиться с ним завтра. Возможно, сюрприз окажется еще масштабнее. Он не отвечает, боясь, что Луи может догадаться о его планах, или о том, что он уже здесь, поэтому он решает подождать до завтра и увидеть, что новый день может преподнести им обоим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.