Austausch

NC-17
Заморожен
160
4
автор
Aleksandrina97 бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
91 страница, 40 147 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 150 Отзывы 34 В сборник

2. Falsche Erwartung

Настройки

Deine Wörter machen mich glück…*

- Дин, ты не обращай внимание на него! – Изабелл, по-моему, не удивлена таким поведением сына. Интересно, почему он такой засранец? Я же ничего еще не успела сказать и сделать, чтобы вызвать такую враждебность. - Да ничего страшного, - медленно говорю я и в подтверждение своих слов улыбаюсь. - Так, что бы ты хотела сделать? – спрашивает меня Викторино. Я изучающее оглядываю гостиную и лестницу. Определенно, такую роскошь я видела только по телевизору в кино. Мама, я не хочу обратно! - Честно говоря, душ и спать, - устало отвечаю я. На самом деле, только сейчас заметила, что меня вырубает. Но после двух дней в душном автобусе сразу лечь спать кажется дикостью. - Ой, конечно! – поспешно говорит Изабелл, - пойдем, я покажу тебе твою комнату и душ! Послушно следую за женщиной. Мы поднимаемся на второй этаж, кидаю восхищенные взгляды на каждую деталь. Черт, тут даже декоративная пальма стоит. Изабелл ведет меня по коридору, и я уже боюсь заблудиться во всех этих поворотах. Наконец, мы подходим к двери, над которой весит надпись «Добро пожаловать, Дина!». Это настолько мило, что по лицу расплывается усталая, но искренняя улыбка. Женщина открывает дверь, за которой я первым делом замечаю свой чемодан в середине комнаты. Мягкий белый ковер покрывает пол большой комнаты. Около окна стоит огромная двухспальная кровать, белые стены исписаны граффити. Они очень красивые. Нарисованы ноты и цветы. Это не портит атмосферу чистоты, благодаря белому цвету, а добавляет какой-то загадочности. Белый шкаф занимает пол противоположной стены. Около него стоит письменный стол со стулом и две тумбочки. Противоположную стену занимает плазма, напротив которой, практически по середине комнаты, стоит уютный бежевый диванчик. Цветы в горшках выполняют роль симпатичных декораций, около которых расположена дверь, ведущая на балкон. Первые несколько минут я не могу вымолвить ни слова. Поражена в самое сердце простотой и красотой. Я, конечно, мало понимаю значение плазмы, если есть гостиная, но не я же в доме хозяйка. Потом, может, им деньги некуда девать. Усмехаюсь про себя. - Вот здесь дверь, ведущая в твой душ. Им никто не пользуется, поэтому он полностью твой, – медленно объясняет мне Изабелл, чтобы я ее поняла. А я и не заметила дверь около шкафа. – Ну ладно, я пойду вниз, а ты пока устраивайся. Надеюсь, тебе здесь нравится. - Очень! – восхищенно говорю я. Офигеть! Как такое может не нравиться?! Серьезно? Есть такие люди? Когда дверь тихо закрывается, я быстро достаю из чемодана полотенца и шампуни с гелем и направляюсь в душ. Он тоже идеальный, как и все тут. Теперь я понимаю Себастьяна, который меня так встретил. Он просто избалованный злой сноб, у которого никогда не было никаких проблем. Как только теплая вода струится по усталому телу, я понимаю, что жизнь прекрасна. Как же приятно быть чистой, после двухдневной каторги. Заворачиваюсь в полотенце и иду в комнату. Двухспальная кровать на меня одну! Это точно сказка или сон. Сейчас я проснусь и окажусь в Москве! Как только лицо касается подушки, а мягкие простыни ласково прикасаются к коже, я вырубаюсь. Просыпаюсь я в пять часов вечера. То есть я проспала восемь часов. Широко зеваю и тянусь. Нет, я все еще в Германии. И в этом неприлично богатом доме. Надеваю домашние лосины и майку, расчесываю волосы, которые непослушными кудряшками струятся по моим плечам, и с гордо поднятой головой решаю спуститься вниз. Дважды путаюсь в коридорах, но, в конце концов, нахожу лестницу и спускаюсь. Ух ты! Я оказалась на кухне! За огромным черным квадратным обеденным столом сидит вся семья с чашками чая. Все члены семьи выглядят также, как я их и оставила. Опрометчиво смотрю на Себастьяна и натыкаюсь на насмешливые шоколадные глаза. Черт, он заметил что я на него пялюсь! - О, ты проснулась! – весело говорит Изабелл, заставляя меня посмотреть на нее, - Дина, хочешь чай с пирогом? Его приготовил Тобиас, наш дворецкий. - Да, большое спасибо, - благодарю я и сажусь напротив Себастьяна, это единственное место, где есть стул. Блин, как назло! Рядом со мной сидит Изабелл, напротив которой - Викторино. - Ну как, хорошо спалось? – интересуется у меня глава семьи. - Да, спасибо, - вежливо отвечаю я, - Я очень хорошо выспалась. Заходит пожилой мужчина, который забирал ключи от машины у Викторино, ставит чашку с чаем и кусочек пирога на тарелочке на стол для меня. Я благодарно киваю и кидаю ему улыбку. - Так, через час мы уезжаем, - наверное, они продолжают разговор, - Завтра Дине в школу, и тебе нужно ее отвезти и встретиться с директором, - Это она своему сыну говорит? Серьезно? Может, я сама справлюсь? - Мам, мне лень вставать, - безапелляционно заявляет Себастьян. Я чуть не давлюсь чаем от такого поворота события. Ему лень вставать? Он охренел?! – Пусть ее Тобиас отвезет. - Себастьян, ты помнишь наш уговор? – ой, кажется, Викторино злится. Его брови сошлись на переносице, а светло-карие глаза сверкают. Блин, не стоит его злить. - Оох, бред какой, - наигранно тяжело вздыхает парень. Я чуть не давлюсь второй раз, правда сейчас пирогом, а не чаем. – Мне нужно нянчиться с девочкой, которая ничего не понимает. - Вообще-то, я все понимаю, - говорю я со злостью. Как же он меня бесит! – И я как бы тут, так что не надо говорить обо мне в третьем лице, Себастьян. Изабелл и Викторино удивленно смотрят на меня, а я испепеляю взглядом этого надутого самодовольного индюка. Его карие глаза секунду выражают удивление, сменяющееся заинтересованностью. Неожиданно мужчина с женщиной начинают смеяться, заставляя меня перевести взгляд на них. Что смешного я сказала? - А ты им понравилась, - насмешливо говорит мне парень. Я недовольно хмыкаю, почему-то вызывая его хитрую улыбку, от которой меня передергивает. Викторино что-то громко говорит Изабелл, и теперь я его не понимаю. Это не немецкий. Себастьян что-то недовольно отвечает на этом же языке. Думаю, это испанский. Круто! Получается, они испанцы, поэтому такие нехарактерные для Германии фамилия и имена. Блин, если они будут говорить по-испански,и я буду выглядеть дурой. Так и знала, что надо было ходить на курсы. А я все деньги тратила на танцы. - Дина, а чем ты занимаешься в свободное время? – Надо же! Они-таки перешли на немецкий. - Я танцую практически все свое свободное время, - отвечаю я, - раньше занималась конным спортом, но потом из-за занятости пришлось отказаться. У меня даже второй разряд есть. - А танцуешь ты что? – заинтересованно спрашивает Викторино. - Современную хореографию, - не говорить же, что танцую хип-хоп. Подумают что-нибудь не то, как мой куратор. Типа тусишь с неграми целыми днями и не ночуешь дома. Вот такой стереотип сложился о хип-хопе. А это ведь культура со своей историей. – Еще я люблю книги и животных. В будущем собираюсь пойти на ветеринара. - Оой, как сложно-то тебе придется, - ахает Изабелл, - ветеринарная медицина – одно из самых тяжелых направлений. - Это да, - вздыхаю я, - но ведь главное заниматься тем, что приносит удовольствие. Глупо тратить свою жизнь на то, что не нравится. Изабелл и Викторино снова смотрят на меня. Я перевожу взгляд на Себастьяна и чувствую себя более неловко. Его шоколадные глаза прямо смотрят на меня. Они выражают некоторую заинтересованность и суровость. Ммм, да что я такого сказала? - Очень правильные слова, Дина, - искренне говорит женщина, - Оох, нам уже пора. – Изабелл встает из-за стола, за ней повторяют все. Мы идем в гостиную. Я напряженно стараюсь запомнить повороты на первом этаже. Черт! Зачем им столько комнат? Две гостиные! ДВЕ! Зачем? В прихожей стоят три больших чемодана. В дверь входит Тобиас и забирает два из них. - Так, Себастьян, помни, наш уговор и заботься о Дине, - серьезно говорит женщина. Парень лениво качает головой и зевает. Замечательно. Будет он обо мне заботиться. – Дина, а ты постарайся отдохнуть, - мне она дарит улыбку. Викторино тоже улыбается и берет за ручку третий чемодан. - До встречи. Увидимся через месяц, - бросает он на прощание. Дверь закрывается за их спинами. Вот я и осталась с ним один на один. - Дина, - вздрагиваю, когда этот голос произносит мое имя. Поворачиваюсь к нему и смотрю прямо в глаза. – Дина, - повторяет он второй раз, смакуя на вкус имя, - Давай договоримся, - само очарование. Атмосфера меняется. Напряжение чувствуется с жуткой силой. Я теряю дар речи, находясь во власти этих карих глаз и этого голоса. Руки потеют, а сердце оглушительно колотится. - О чем? – с дрожью в голосе спрашиваю я. Себастьян надменно улыбается. Это меня отрезвляет. Господи, я по нему слюни пускаю? - О чем ты хочешь со мной поговорить? – уверенно и даже с некоторой наглостью повторяю вопрос. Он усмехается. Как же он красив, даже с фальшивой злой улыбкой. - Дело в том, что мне нет дела до тебя, - начинает парень, глаза холодные как лед. – Но мои родители очень хотят, чтобы я за тобой присматривал, – еще одна улыбка засранца. – Они будут тебе звонить раз в три дня. Так что, давай ты будешь говорить, что я самый заботливый и лучший человек на Земле, а при этом я никак не буду за тобой следить? Можешь гулять сколько влезет и приходить в любом состоянии домой. – А теперь я вижу хитрость в его глазах. Ну вообще, уговор, действительно, очень неплохой. Могу гулять всю ночь, где и с кем угодно… - Я согласна, - усмехаюсь, говорю я. – Только вот есть одна маленькая деталь. Он еще раз противно улыбается. Мне становится жутко и плохо от этой неестественной маски. Или это не маска, а его сущность? - Деньги тебе будут перечисляться на карту каждый день по двести евро… - Мне не нужны твои деньги! – Офигеть! Он думает, что я долбанная вымогательница. – Я сама могу о себе позаботиться в финансовом плане. А свои двести евро засунь себе в задницу! Блин! Я, действительно, это сказала?! Блин! БЛИН! Прикусываю себе язык и со страхом смотрю на его реакцию. А он смеется. Он смеется, черт возьми! Смех кажется мягким и искренним, да я его сильно удивила. Он даже держится за живот. - Да, с тобой будет интересно! – после мини-истерики отвечает он. – Так что за деталь? Ты меня очень заинтересовала. – Звучит очень двусмысленно. Нет, хватит думать об этом. Я ни за что на свете не буду никогда находиться с ним в романтических отношениях. И вообще, пусть он идет в задницу. - Ты завтра отвезешь меня в школу, потому что я не знаю куда ехать, - как стерва говорю я. Да, принимать образ суки-офигенно. – И ты едешь медленно, чтобы я запомнила дорогу. И ты не опаздываешь, - усмехаюсь, - а еще ты ждешь со мной директора и представляешь меня ему, как свою самую любимую дальнюю родственницу из Москвы, – надменно улыбаюсь. Себастьян на это лишь отвечает. - А ты не перестаешь удивлять, моя любимая дальняя родственница из Москвы, - в его глазах пляшут хитрые бесенята. Кажется, он что-то задумал. - Вот и договорились, - хмыкаю я, направляясь к лестнице. - Ты куда? – безразлично спрашивает он. Прохожу мимо него и чувствую запах. Такой обалденный запах дорогого одеколона. Замираю, ладони опять вспотели. Черт, соберись! - Спать, - односложно отвечаю и быстро ретируюсь, пока он еще чего-нибудь не сказал. Этот Себастьян мне весь настрой портит! Главная задача: затусить и найти симпатичного парня на эти два месяца. Все! И этим парнем будет не он. Хотя, как каждая девушка, я реагирую на его мужское тело. Блин, будто у меня недотрах и я готова отдаться первому встречному. Нет, этот самодовольный тип меня не привлекает. - Алло, мама, привет! – после долгих гудков я, наконец, услышала ее голос. - Привет, - ее голос усталый и какой-то не такой. – Ну как ты там устроилась? И тут я понимаю, что меня насторожило в мамином голосе. Да она выпила. Желание говорить пропало. Ненавижу, когда она подвыпившая. - У меня все отлично, дом великолепен и семья лучшее, что могло попасться. – Да, вообще, огонь, ага. – Ладно не хочу тратить деньги, давай пока, – и вешаю трубку. Почему она выпила? Что-то случилось, что ли? Блин! Наверное, она просто переживает. Да! Просто переживает и все. Ничего такого не могло случиться, иначе бы она позвонила. Слышу тихий стук в дверь. - Да, - поспешно отвечаю я. В дверь просовывает темноволосая голова Себастьяна. – Что ты хотел? Он некоторую долю секунды смотрит на меня с удивлением. - Что-то случилось? – его взгляд падает на мою руку, сжимавшую телефон, - хотя знаешь, - медленно и холодно говорит он, - мне все равно. Я зашел за тем, чтобы сказать, что Тобиас в твоем распоряжении. И он исчезает так же быстро, как и появился. Ну офигеть теперь. Зачем спрашивать, если все равно?! Да он явно не в себе. Вздыхая, подхожу к чемодану и разбираю его. Как много места мне все-таки выделили! Устало плюхаюсь на кровать и залезаю под одеяло. Сейчас восемь часов вечера, а дико тянет в сон. Может, я еще не реабилитировалсь после автобусной бессонницы? Или это повлияла смена часовых поясов? Как бы то ни было, я засыпаю, прокручивая в голове весь диалог с Себастьяном. Будильник противно пикает, заставляя меня проснуться и вырубить его. Первый день в школе! Надо начать осуществлять свой план. Широко зевая, иду в душ. Интересно, как меня воспримут? Будут ли спрашивать, как я очутилась в Германии, заинтересую ли я их? После душа иду к шкафу и надеваю юбку с рубашкой. Хмм, юбка коротковата, но, главное, следить за ветром. Расчесываюсь и крашусь. Вроде, готова. Смотрюсь в зеркало: на меня смотрит симпатичная брюнетка с карими глазами. Волосы кудряшками вьются, привлекая внимание, а подведенные черным карандашом глаза игриво сверкают. Я готова! В этот раз я всего лишь один раз пошла не туда и снова вышла к лестнице, ведущей на кухню. За столом сидит Себастьян с чашкой кофе. Сердце пропускает удар. Черт, какой он красивый в черной рубашке и темных джинсах. Черные волосы в творческом беспорядке, а карие глаза безразлично изучают меня. - О, проснулась, - без эмоций говорит он, - наконец-то. Я сажусь напротив него, как вчера. - И куда это ты так вырядилась? – спрашивает скорее, чтобы не молчать, чем из интереса, - В школу в такой юбке? - Себастьян, - с металлом в голосе начинаю я. Если он классно выглядит, это не значит, что можно язвить надо мной, - тебя не касается, что и куда я надеваю. Так что будь добр, оставь свои комментарии при себе. В этот момент входит Тобиас. - Леди, вы будете хлопья с молоком или блинчики? – вежливо спрашивает он с какой-то гордостью. Любит свою работу, это точно. - Хлопья с молоком, пожалуйста, - отвечаю я с приветливой улыбкой. Дворецкий кивает и уходит. Через минуту мне приносят мои хлопья, и я медленно их ем. Не могу я нормально есть при малознакомых людях. Боюсь, что захлебнусь молоком или на моем носу окажутся хлопья. А этот будет угарать, если я окажусь в такой ситуации. Когда с хлопьями покончено, я поднимаюсь из-за стола. - Все, поехали, а то опоздаем, - говорю и иду к двери к выходу. Только вот один раз я снова повернула не туда. Что за гавно?! - Моя любимая родственница, ты решила сыграть в бильярд? – насмешливо спрашивает меня парень сзади. Его голос действует на меня странно. – Мы вроде как опаздываем. - Да, я просто повернула не туда, - неуверенно мямлю я. Слышу сдавленное хихиканье и недовольно хмыкаю, - Ой, ну простите, что у меня квартира меньше, чем ваша гостиная. Надеюсь, ты забудешь об этом страшном поступке. Я разозлилась. Да как он смеет смеяться надо мной из-за этой оплошности. Иду к выходу, по пути надеваю балетки и беру с вешалки кожаную куртку и выхожу на улицу. Ой как он меня выбесил! Прохладный ветерок остужает кровь. Злость быстро уходит, Себастьян выходит через минуту, надевший тоже кожаную куртку. Да он просто плагиатит меня! На его лице расплылась насмешливая улыбка. Я понимаю смысл его улыбки только тогда, когда Тобиас пригоняет черный спортивный мотоцикл и ставит его около нас. Себастьян спокойно забирает ключи у дворецкого и садится за это железное чудовище. Нет, я, конечно, авантюристка и всегда мечтала покататься на мотоцикле. Но не сегодня ведь! Тем более, я в короткой юбке. - Что встала? – недовольно спрашивает парень, будто дело касается жизни и смерти, - Мы едем или нет? Его вызывающий блеск в глазах меня злит. Он уверен, что я сейчас откажусь ехать на мотоцикле. Но не на ту напал. Я улыбаюсь и спокойно сажусь позади него. - Едем, Себастьян, едем, - ухмыляясь, говорю я. Он резко газует, заставляя меня крепко обхватить его талию руками. Черт! Вот засранец! Да еще его запах сбивает меня с толку. - Ребра мне не сломай, - насмешливо бросает он. Мы медленно выезжаем с территории дома. Как только автоматические ворота за нами закрываются, парень набирает скорость. Блин, так я ничего не запомню. Просила же ехать медленно. Ветер бьет в глаза, вызывая слезы, а сердце замирает. Я утыкаюсь в спину этому индюку, чтобы избежать слез и своего страха. Зачем ехать так быстро?! И вообще, разве можно так гонять по такому небольшому городку? Через пять минут Себастьян останавливается. Я опасливо открываю глаза, не расслабляя свою мертвую хватку. - Ты так и будешь обнимать меня? – иронично спрашивает голос парня. - Да я просто боюсь, что это очередная уловка, - без тени смущения отвечаю. Стараясь быть как можно изящнее, слезаю с мотоцикла и осматриваю здание напротив нас. Оно большое красно-кирпичное. Территория школы огромная. Гораздо больше, чем наша. Себастьян вынимает ключи от мотоцикла и, не дожидаясь меня, намеревается перейти дорогу. Я быстро догоняю его, следя за юбкой. Мы входим в ворота, справа стоит небольшое здание в том же цвете, впереди здание еще меньше и больше напоминает домик, чем школьный корпус, а вот слева - большое главное здание школы. Перед ним спортивная площадка и небольшой садик с лавочками, где можно посидеть. Рядом с дверями главного корпуса находятся стоянки, заполненные велосипедами. Ээх, жалко я не умею ездить на велосипеде. Да, я человек, не умеющий кататься на велосипеде. Да, я существую! Мы входим в главное здание, Себастьян уверенно ведет меня на второй этаж в конце коридора. Я замечаю удивленные взгляды учеников, обращенные на меня и моего проводника. Чувствую себя неловко. Еще замечаю, что все девушки откровенно пялятся на парня. Серьезно? Он местная знаменитость? Мы входим в кабинет директора. Волнение набирает силу. Как меня примут здесь? Новый коллектив все-таки. - Здравствуйте, господин Мюлер, - здоровается Себастьян с мужчиной, сидящем за большим письменным столом в середине кабинета. А дизайн ничего такой. Господин Мюлер - седоволосый улыбчивый пожилой мужчина с брюшком. – А я вам привел новую ученицу. – Он проходит к столу и садится на стул напротив мужчины. - О, Себастьян, - кажется, ему радуются. Открытая улыбка расползается на лице господина Мюлера при виде этого засранца. – Это та, которая приехала к вам по обмену с Россией? – его взгляд обращается ко мне, - Добро пожаловать в Германию! - Здравствуйте, - я даже приседаю от волнения. Черт знает что! Надо собраться! – Меня зовут Дина. - Дина, - повторяет директор, - сейчас придет Мелани и все тебе покажет и расскажет. Ты ведь в выпускном классе? - Да, - отвечаю я. Кажется, директору не привыкать, принимая учеников по обмену из разных стран. - Господин, Мюлер, - хитро начинает Себастьян. – Пожалуйста, позаботьтесь о моей самой любимой дальней родственнице из Москвы. Я сжимаю челюсти. Да что за фигня-то? Он меня в первый день опозорить хочет? - Да конечно, Себастьян, не волнуйся, - кажется, директор не услышал откровенную усмешку в его голосе, - не знал, что вы родственники. В дверь входит темноволосая девушка моего возраста. Ее зеленые глаза сразу же впиваются в Себастьяна и с обожанием рассматривают. М-да. Парень даже не поворачивается в ее сторону. - А вот и Мелани, - радостно сообщает нам господин Мюлер, - Мелани, это наша новая ученица. Ее зовут Дина. Будь добра, отведи ее в канцелярию, чтобы составить расписание, и покажи ей все тут. - Да, конечно, - кивает девушка и, наконец, удостаивает меня взглядом. Она критично осматривает меня. – Пойдем, Дина, - о, я ей понравилась. Она даже улыбается. Но меня дико выбесило ее отношение к Себастьяну, поэтому вычеркиваю ее из своих возможных подруг-тусовщиц. - Дина, домой сама дойдешь, - у меня дыбом встают волосы. Это он ко мне так ласково обратился? – У меня дел много, не смогу тебя забрать, – карие глаза глумятся надо мной. Это он таким милым хочет выставить себя. Засранец! - Да, конечно, милый, - не менее ласково говорю я, вызывая его удивленный взгляд. – Я приготовлю ужин к твоему приезду. – Ага, сварю яд и подам как суп. А то, чтобы он на тебя подействовал, придется пять литров выпить. - Хорошо, котенок, до вечера, - Говорю же, засранец! Бросая напоследок испепеляющий взгляд, я следую за ошарашенной девушкой. Да, не такое начало первого школьного дня я ожидала.

***

* - Твои слова делают меня счастливым...
160 Нравится 150 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (2)